مقاطعة روثرفورد، تينيسي

مقاطعة روثرفورد هي مقاطعة تقع في ولاية تينيسي الأمريكية ، وتحديدًا في وسط الولاية . بلغ عدد سكانها 386,352 نسمة وفقًا لتقديرات عام 2025، [ 2 ] مما يجعلها خامس أكبر مقاطعة من حيث عدد السكان في تينيسي. وتشير دراسة أجرتها جامعة تينيسي إلى أن مقاطعة روثرفورد ستصبح ثالث أكبر مقاطعة في تينيسي من حيث عدد السكان بحلول عام 2050. [ 3 ] عاصمتها هي مدينة مورفريسبورو ، [ 4 ] التي تُعد أيضًا المركز الجغرافي لتينيسي. واعتبارًا من عام 2010، كانت مورفريسبورو مركزًا سكانيًا رئيسيًا في تينيسي. [ 5 ] [ 6 ] تقع مقاطعة روثرفورد ضمن منطقة ناشفيل-ديفيدسون - مورفريسبورو - فرانكلين الإحصائية الحضرية في ولاية تينيسي .

تاريخ

التاريخ المبكر

تأسست مقاطعة روثرفورد عام 1803 من أجزاء من مقاطعات ديفيدسون وويليامسون وويلسون، [ 1 ] وسُميت تكريمًا لغريفيث روثرفورد (1721-1805). [ 7 ] كان روثرفورد مشرعًا في ولاية كارولاينا الشمالية خلال الحقبة الاستعمارية، وجنرالًا في حرب الاستقلال الأمريكية ، واستقر في وسط ولاية تينيسي بعد الثورة. عُيّن رئيسًا لمجلس إقليم الجنوب الغربي (المجلس الأعلى للهيئة التشريعية الإقليمية) عام 1794. [ 8 ]

الحرب الأهلية

أيدت مقاطعة روثرفورد الكونفدرالية بقوة خلال الحرب الأهلية ، حيث صوتت بنسبة 2392 إلى 73 لصالح مرسوم انفصال ولاية تينيسي في 8 يونيو 1861. [ 9 ]

جعل موقع مقاطعة روثرفورد المركزي وقربها من ناشفيل خلال الحرب الأهلية منها منطقة متنازع عليها. [ 10 ] وشهدت المقاطعة إحدى أشرس معارك الحرب، وهي معركة ستونز ريفر ، التي دارت رحاها بين 31 ديسمبر 1862 و2 يناير 1863.

في 13 يوليو 1862، شنّ الجنرال الكونفدرالي ناثان بيدفورد فورست سلسلة من عمليات سلاح الفرسان عُرفت محلياً باسم غارة فورست . وقد أسفرت الغارة بنجاح عن استسلام جميع قوات الاتحاد التي كانت تحتل المنطقة. [ 11 ] وبعد مغادرته بفترة وجيزة، عادت قوات الاتحاد إلى المنطقة وسيطرت عليها حتى نهاية الحرب.

إعادة الإعمار وأواخر القرن التاسع عشر

افتُتحت أكاديمية برادلي عام 1884، وكانت أول مدرسة ثانوية في مقاطعة روثرفورد للأمريكيين من أصل أفريقي

في أغسطس 1869، قام رجال بيض غاضبون بطرد ما يقرب من 100 مزارع أمريكي من أصل أفريقي من منازلهم، وخارج المقاطعة، إلى ناشفيل . [ 12 ]

في عام ١٨٨٤، أصبحت أكاديمية برادلي في مورفريسبورو أول مدرسة ثانوية معتمدة للأمريكيين من أصل أفريقي في مقاطعة روثرفورد. وكانت هذه المدرسة المختلطة تُدار من قِبل نظام مدارس مدينة مورفريسبورو. أُدرجت أكاديمية برادلي في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٩٠. [ ١٣ ]

التاريخ الحديث

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، استقر مهاجرون مسلمون في المقاطعة، وخاصة في مورفريسبورو وما حولها . أصبحت جهودهم لإنشاء مسجد ، وهو المركز الإسلامي في مورفريسبورو (وما حلّ محله لاحقًا)، محور جدل محلي حاد ومعارضة من غير المسلمين، [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وتعثرت بسبب معارك سياسية وقانونية، [ 15 ] [ 16 ] [ 18 ] [ 19 ] وحوادث حرق متعمد وتهديدات بالقنابل وتخريب. [ 17 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 19 ] [ 22 ] أجبرت محكمة اتحادية السلطات المحلية على السماح ببناء المسجد، [ 14 ] [ 18 ] [ 22 ] وخفت حدة المعارضة، لكن استمرت حوادث متفرقة. [ 17 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 624 ميلاً مربعاً (1620 كم² ) ، منها 619 ميلاً مربعاً (1600 كم² ) يابسة و 4.7 ميلاً مربعاً (12 كم² ) ( 0.8% ) مسطحات مائية. [ 23 ]   

المقاطعات المجاورة

منطقة محمية وطنية

المناطق المحمية من قبل الدولة

  • محمية فلات روك سيدار غليدز آند بارنز الطبيعية الحكومية
  • محمية جاتينجر الطبيعية للأشجار المتسلقة والأراضي القاحلة (جزء منها)
  • منتزه لونغ هانتر الحكومي (جزء منه)
  • منطقة مانوس رود سيدار جليد الطبيعية الحكومية
  • محمية أوفربريدج الطبيعية الحكومية
  • منطقة إدارة الحياة البرية بيرسي بريست (جزء)
  • محمية إلسي كوارترمان الطبيعية الحكومية سيدار جليد
  • محمية فيت ساندرز بارنز الطبيعية الحكومية
  • محمية سانيبل سيدار جليد الطبيعية
  • محمية ستونز ريفر سيدار جليد آند بارنز الطبيعية الحكومية
  • محمية والترهيل الطبيعية الحكومية للسهول الفيضية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
181010265
182019,55290.5%
18302613433.7%
184024280-7.1%
18502912219.9%
186027,918-4.1%
187033,28919.2%
188036,74110.4%
189035,097-4.5%
190033,543-4.4%
191033199-1.0%
192033,059-0.4%
193032286-2.3%
194033,6044.1%
195040,69621.1%
196052,36828.7%
197059,42813.5%
198084,05841.4%
1990118,57041.1%
2000182,02353.5%
2010262,60444.3%
2020341,48630.0%
2025 (تقديري)386,352[ 2 ]يزيد13.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 24 ] 1790-1960 [ 25 ] 1900-1990 [ 26 ] 1990-2000 [ 27 ] 2010-2020 [ 28 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مقاطعة روثرفورد، تينيسي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 29 ]عدد السكان عام 1990 [ 30 ]عدد السكان 2000 [ 31 ]بوب 2010 [ 32 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 33 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)74302105,139153,762198,483219,19488.39%88.67%84.47%75.58%64.19%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)8513106021719732,53453,27010.13%8.94%9.45%12.39%15.60%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)922134706717890.11%0.18%0.26%0.26%0.23%
آسيويون فقط (NH)185164134437901123940.22%1.38%1.89%3.01%3.63%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 34 ]x [ 35 ]68116219xx0.04%0.04%0.06%
عرق آخر فقط (NH)4454914733616420.53%0.04%0.08%0.13%0.48%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 36 ]x [ 37 ]1871506315,661xx1.03%1.93%4.59%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)52192650651750038,3170.62%0.78%2.78%6.66%11.22%
المجموع84,058118,570182,023262,604341,486100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 341,486 نسمة، موزعين على 124,465 أسرة، و78,348 عائلة. وكان متوسط ​​العمر 34.4 سنة؛ حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 25.2%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 11.2%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 95 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر 92.5 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 38 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 66.2% من البيض ، و15.8% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.5% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، و3.7% من الآسيويين ، و0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، و5.8% من أعراق أخرى، و7.9% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 11.2% من السكان. [ 39 ]

84.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 16.0% في المناطق الريفية. [ 40 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 124,465 أسرة، منها 36.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 49.4% أسرًا مكونة من زوجين، و17.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و26.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 23.0% من إجمالي الأسر، بينما شكّل من يعيشون بمفردهم ممن يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.0% من الأسر. [ 38 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 131,216 وحدة، منها 5.1% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 62.6% مملوكة لأصحابها و37.4% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 6.9%. [ 38 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، [ 41 ] بلغ عدد سكان المقاطعة 262,604 نسمة، موزعين على 96,232 أسرة، و66,810 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 424 نسمة لكل ميل مربع (164 نسمة/كم² ) ، بينما بلغت كثافة الوحدات السكنية 156 وحدة لكل ميل مربع (60 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 80.67% من البيض ، و12.65% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و3.08% من الآسيويين ، و0.36% من السكان الأصليين ، و0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و2.04% من أعراق مختلطة . وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 6.67% من السكان.  

من بين 96,232 أسرة، كان 35.19% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و51.61% منها عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و5.04% منها يرأسها رجل بدون زوجة، و12.77% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و30.59% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 22.10% من إجمالي الأسر، بينما كان 5.38% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.68 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.14 فردًا.

من بين 262,604 نسمة، كان 26.17% منهم دون سن 18 عامًا، و65.62% تتراوح أعمارهم بين 18 و64 عامًا، و8.21% يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 33.1 عامًا. وبلغت نسبة الإناث 50.60% من إجمالي السكان، بينما بلغت نسبة الذكور 49.40%.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 53,770 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 63,483 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 43,306 دولارًا مقابل 35,437 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 24,390 دولارًا. وكان حوالي 8.8% من الأسر و12.7% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 16.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 182,023 نسمة، موزعين على 66,443 أسرة، و47,440 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 294 نسمة لكل ميل مربع (114 نسمة/كم² ) ، وبلغ عدد الوحدات السكنية 70,616 وحدة. أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 85.73% من البيض ، و9.51% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و1.90% من الآسيويين ، و0.29% من السكان الأصليين ، و0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.32% من أعراق أخرى ، و1.20% من أعراق مختلطة. وبلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني 2.78% . 

بلغ عدد الأسر 66,443 أسرة، منها 37.80% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و56.30% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.20% ترأسها امرأة بدون زوج، و28.60% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 20.80% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 5.10%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.65 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.09 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المقاطعة على النحو التالي: 26.40% دون سن 18 عامًا، و13.20% من 18 إلى 24 عامًا، و33.50% من 25 إلى 44 عامًا، و19.40% من 45 إلى 64 عامًا، و7.50% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 31 عامًا. وبلغ عدد الذكور 99.10 لكل 100 أنثى، و97.20 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 46,312 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 53,553 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 36,788 دولارًا مقابل 26,555 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 19,938 دولارًا. وكان حوالي 5.80% من الأسر و9.00% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 8.50% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.40% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الحكومة والسياسة

المدارس

تخدم مدارس مقاطعة روثرفورد المقاطعة بأكملها باستثناء طلاب المرحلة الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس) في مدينة مورفريسبورو.

المسؤولون المنتخبون على مستوى المقاطعة

المصدر: [ 42 ]

مكتباسم
المدعي العام للمنطقة 16جينينغز جونز ( يمين )
رئيس بلدية المقاطعةجو كار (يمين)
شريفمايك فيتزهيو (جمهوري)
أمين الصندوقتيب باتي (يمين)
مُقيّم العقاراتروب ميتشل (يمين)
مشرف الطرق السريعةجريج بروكس (يمين)
كاتب المقاطعةليزا ديوك كرويل (يمين)
مسجل العقودهيذر داوبارن (يمين)
كاتب محكمة الدائرةميليسا هاريل (جمهورية)

المناصب المنتخبة على مستوى الولاية

تمثل مقاطعة روثرفورد في الجمعية العامة لولاية تينيسي من قبل اثنين من الجمهوريين في مجلس شيوخ تينيسي وخمسة جمهوريين في مجلس نواب تينيسي .

مكتباسم
عضو مجلس الشيوخ عن الدائرة 13دون وايت ( يمين )
عضو مجلس الشيوخ عن الدائرة الرابعة عشرةشين ريفز (يمين)
مكتباسم
ممثل الولاية ، الدائرة 13روبرت ستيفنز ( يمين )
ممثل الولاية ، الدائرة 34تيم رود (يمين)
ممثل الولاية ، الدائرة 37تشارلي باوم (يمين)
ممثل الولاية ، الدائرة 48برايان تيري (يمين)
ممثل الولاية ، الدائرة 49مايك سباركس (يمين)

رئيس بلدية المقاطعة

رئيس البلدية هو الرئيس التنفيذي ويتم انتخابه من المقاطعة بأكملها .

لجنة المقاطعة

يتألف مجلس مفوضي المقاطعة، وهو الهيئة التشريعية للمقاطعة، من 21 عضواً يتم انتخابهم لمدة أربع سنوات من دوائر انتخابية ذات عضو واحد، بناءً على عدد سكان متساوٍ تقريباً. يشغل الجمهوريون حالياً 16 مقعداً، ويشغل الديمقراطيون مقعدين، بينما يشغل المستقلون 3 مقاعد . [ 43 ]

إدارة التعليم

يتولى مجلس إدارة مدارس مقاطعة روثرفورد إدارة النظام التعليمي. ويتألف المجلس من 7 أعضاء منتخبين من مناطق محددة. ويشغل الجمهوريون حالياً جميع المقاعد السبعة. [ 44 ]

مكتب الشريف والسجن

في عام ٢٠٠٨، قامت المقاطعة بتوسيع سجنها بتكلفة ٢٣,٣٠٠,٠٠٠ دولار. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] يُزعم أن بعض مسؤولي المقاطعة اعتبروا السجن مشروعًا تجاريًا ربحيًا. [ ٤٧ ] [ ٤٦ ]

في مايو/أيار 2016، وُجهت إلى قائد شرطة مقاطعة روثرفورد، روبرت أرنولد، ونائبه الإداري الأول، جو إل. راسل، وعم قائد الشرطة، لائحة اتهام فيدرالية من 14 بندًا، تتضمن تهم الاحتيال والرشوة والابتزاز وعرقلة سير العدالة والتآمر، وذلك لإدارتهم مشروعًا تجاريًا لبيع السجائر الإلكترونية داخل السجن لتحقيق مكاسب شخصية. وأفاد مسؤولون حكوميون أن مشروع "جايل سيجز" حقق أرباحًا تجاوزت 110,000 دولار أمريكي، استولى عليها أرنولد وراسل. واعترف جميعهم بالذنب. حُكم على أرنولد بالسجن 50 شهرًا في سجن فيدرالي، وعلى نائبه بالسجن 15 شهرًا. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وخلف قائد الشرطة، مايك فيتزهيو، أرنولد في منصبه. [ 51 ] واعترف الرائد تيري ماكبيرني، من مكتب قائد الشرطة، بالذنب في تهم أخرى لا صلة لها بهذه القضية، ما أدى إلى فقدانه جنسيته. [ 52 ] [ 53 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2016، وبعد وقوع عدة وفيات في السجن خلال ذلك العام، بما في ذلك حالتا انتحار [ 54 ] [ 51 ] [ 55 ] (أسفرت إحداهما عن تسوية دعوى قضائية ضد المقاطعة بقيمة 260 ألف دولار أمريكي)، [ 56 ] سحب مفتشو الولاية ترخيص السجن، مشيرين إلى وجود عيوب في سياسات السجن وبرامجه وموظفيه ومبانيه. [ 51 ] [ 55 ] [ 57 ] وبعد إجراء العديد من التغييرات على السياسات والمرافق - لا سيما الإشراف على النزلاء ومراقبتهم، وتحويل 400 سرير إلى أسرّة بطابقين ، للسماح للسجن باستيعاب 950 شخصًا - أعيد اعتماد السجن في عام 2017. [ 51 ] [ 57 ]

مبنى محكمة مقاطعة روثرفورد في مورفريسبورو

قضاء الأحداث والسجن

في عام 2000، أنشأت مقاطعة روثرفورد منصب قاضي محكمة الأحداث للإشراف على إجراءات قضاء الأحداث في المقاطعة. [ 45 ] [ 58 ]

في إطار مشروع تطوير سجن المقاطعة الذي بلغت تكلفته 23 مليون دولار، أُضيف مركز احتجاز الأحداث (JDC) عام 2008. [ 45 ] [ 46 ] ويُزعم أن بعض مسؤولي المقاطعة نظروا إلى سجن الأحداث كمشروع ربحي. [ 47 ] [ 46 ] وفي اجتماع عام، صرّحت مديرة مركز احتجاز الأحداث، لين ديوك، قائلةً: "إذا كانت لدينا أسرّة شاغرة، فسنملأها بنزلاء يدفعون مقابل الإقامة"، وأضافت: "لدينا إقبال كبير". وقال أحد مفوضي المقاطعة: "حسنًا، إنه مشروع تجاري، يهدف إلى تحقيق الإيرادات". [ 59 ]

ثمّ سعت المقاطعة إلى استقطاب مقاطعات أخرى في ولاية تينيسي والولايات المجاورة لإرسال الأحداث المحتجزين إلى سجن الأحداث في مقاطعة روثرفورد، بتكلفة 175 دولارًا أمريكيًا يوميًا لكل طفل، وأعلنت أن أكثر من 20 مقاطعة في تينيسي قد تعاقدت مع سجن الأحداث في روثرفورد. [ 47 ] [ 60 ] وأصدرت المقاطعة فيديو تسويقيًا بعنوان "ما الذي يمكن أن يقدمه لك مركز احتجاز الأحداث في مقاطعة روثرفورد؟"، والذي تضمن صورًا لأطفال يرتدون زي السجن المخطط بالأبيض والأسود، وتعليقًا صوتيًا من قاضية محكمة الأحداث دونا سكوت دافنبورت ، وذلك بهدف الترويج للمركز. وبحلول عام 2021، كانت 39 مقاطعة في تينيسي تتعاقد مع مقاطعة روثرفورد لاحتجاز الأحداث، إلى جانب جهاز المارشالات الأمريكي. [ 60 ]

يُزعم أنه في السنوات اللاحقة، تواطأ قاضي الأحداث في مقاطعة روثرفورد، إلى جانب السلطات المحلية، بما في ذلك مدير مركز احتجاز الأحداث في المقاطعة، لين ديوك، في اعتقال وسجن مئات الأطفال، بعضهم لا تتجاوز أعمارهم سبع سنوات، بتهم جنح مختلفة، من بينها الشجار في ساحة المدرسة، والتغيب عن المدرسة، والسبّ. وتم إيداع جميع الأطفال المعتقلين في مركز الاحتجاز، ريثما يتم البتّ في قضاياهم وتقييم أوضاعهم. [ 58 ] [ 61 ] [ 62 ]

في عام ٢٠٢١، أفاد صحفيون بأن معدل احتجاز الأطفال في سجن الأحداث بالمقاطعة كان أعلى بعشر مرات من متوسط ​​الولاية، [ ٦٣ ] [ ٤٥ ] [ ٥٨ ] [ ٦٤ ] [ ٦٢ ] وأن بعض الأطفال اعتُقلوا وسُجنوا بتهم انتهاك قوانين غير موجودة. [ ٤٥ ] [ ٦٢ ] [ ٦٥ ] وقد أسفرت دعاوى قضائية اتحادية جماعية عن إنهاء المقاطعة للعزل الانفرادي للأطفال المحتجزين. [ ٤٥ ] وفي مايو ٢٠١٧، قضت محكمة اتحادية بأن الأطفال يُحتجزون بشكل غير قانوني في مقاطعة روثرفورد، وأمرت المقاطعة بالتوقف عن استخدام نظام "التصفية" الخاص بها لأنه "ينحرف بشكل كبير" عن معايير احتجاز الأحداث العادية. [ ٤٥ ] [ ٦٢ ]

في يونيو/حزيران 2021، توصلت مقاطعة روثرفورد إلى تسوية مع المدعين في دعوى قضائية جماعية، وافقت بموجبها على دفع تعويضات تصل إلى 11 مليون دولار أمريكي لما يصل إلى 1450 مدعيًا محتملاً عن حالات التوقيف أو الحبس غير القانوني، مع نفيها ارتكاب أي مخالفة. [ 45 ] [ 66 ] وتم تعديل مبلغ التسوية إلى 5.1 مليون دولار أمريكي في ديسمبر/كانون الأول 2021. [ 67 ] إلا أن شركة لويدز لندن، وهي شركة التأمين التابعة للمقاطعة، رفضت التسوية لاحقًا، موضحةً أن المقاطعة كانت على علم بممارساتها غير القانونية في احتجاز الأحداث قبل تغطيتها من قبل شركة التأمين، لكنها "أخفت أو زورت حقائق جوهرية" للحصول على بوليصة التأمين، مما أدى إلى إبطالها؛ وقد رفعت المقاطعة دعوى قضائية فيدرالية ضد شركة التأمين في ديسمبر/كانون الأول 2022. [ 68 ]

في أغسطس 2022، فاز المرشح الجمهوري لمنصب قاضي محكمة الأحداث، ترافيس لامبلي، بمنصب القاضي، مصرحًا بأهداف استعادة الثقة في محكمة الأحداث، وتعهد "بالحفاظ على وحدة الأسرة"، بينما تقوم لجنة مقاطعة روثرفورد بتشكيل مجلس جديد لاحتجاز الأحداث "للإشراف على عمليات الاحتجاز"، بما في ذلك موظفي احتجاز الأحداث، الذين يقدمون تقاريرهم إلى القاضي دافنبورت. [ 69 ]

التصحيحات المخصخصة

أسندت مقاطعة روثرفورد بعض مهام إدارة المراقبة القضائية إلى شركة بروفيدنس كوميونيتي كوريكشنز، وفي عام 2015، زُعم في المحكمة أن هذا الترتيب ينتهك قوانين مكافحة الابتزاز، حيث سُجن أشخاص فقراء لعدم سدادهم غرامات المحكمة عن جنح ومخالفات مرورية، ورفضت الشركة إعفاء المدانين المعوزين من الرسوم. واتهم سبعة من الخاضعين للمراقبة القضائية، كثير منهم مرضى أو معاقون ويعيشون على مساعدات غذائية، أمام المحكمة بفقدان مساكنهم ووظائفهم وسياراتهم بعد تلقيهم تهديدات متكررة من بروفيدنس بالسجن لعدم سدادهم. [ 70 ] [ 71 ] وفي عام 2017، وافقت مقاطعة روثرفورد على إنهاء استخدام شركات المراقبة الخاصة الربحية، ووافقت بروفيدنس كوميونيتي كوريكشنز على دفع 14 مليون دولار، موزعة على ما يصل إلى 25 ألف ضحية حددتها المحكمة، لتسوية الدعوى الجماعية. [ 72 ] [ 73 ]

السياسة الرئاسية

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة روثرفورد، تينيسي [ 74 ] [ 75 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1880248238.70%385560.10%771.20%
1884204041.60%282857.67%360.73%
1888247941.34%330255.07%2153.59%
1892121029.83%221154.51%63515.66%
1896220339.08%335259.46%821.45%
1900142935.36%251762.29%952.35%
1904134834.66%250464.39%370.95%
1908122630.73%276469.27%00.00%
1912121724.50%340668.57%3446.93%
1916111627.51%294172.49%00.00%
1920188135.58%340664.42%00.00%
192468023.87%213775.01%321.12%
1928142940.32%211559.68%00.00%
193260613.32%392486.24%200.44%
193658012.31%410187.07%290.62%
194078215.61%420783.99%200.40%
194487915.59%473083.89%290.51%
194885414.05%415168.30%107317.65%
1952319631.77%679367.52%720.72%
1956271329.15%649469.78%991.06%
1960452640.95%641058.00%1161.05%
1964408829.91%958070.09%00.00%
1968416824.72%492129.18%777346.10%
19721125664.12%581133.10%4872.77%
1976792134.32%1485464.35%3071.33%
19801120840.98%1521355.62%9293.40%
19841950361.98%11,61836.92%3481.11%
19882039762.18%1224537.33%1590.48%
19921887740.04%21,08444.73%717915.23%
199624,56547.61%2281544.22%42148.17%
200033,44553.79%2736044.00%13772.21%
20045220061.84%31,64737.49%5620.67%
200859,89258.78%40,46039.71%15471.52%
201260,84661.56%36,41436.84%15881.61%
201664,51560.05%36,70634.17%62155.78%
202081,48056.63%59,34141.24%30572.12%
202488,81160.15%56,65638.37%21891.48%

التاريخ السياسي

كانت هذه المنطقة من الولاية ذات أغلبية ديمقراطية بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، لكن الأقلية الكبيرة من الأمريكيين من أصل أفريقي انضمت إلى الحزب الجمهوري. وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، سنّت الهيئة التشريعية للولاية، التي يهيمن عليها البيض، أربعة قوانين حرمت فعلياً معظم السود والعديد من البيض الفقراء من حق التصويت، لا سيما بسبب اشتراط دفع ضريبة الاقتراع للتسجيل في قوائم الناخبين، مما قلل من قدرة الحزب الجمهوري على المنافسة في هذا الجزء من الولاية. [ 74 ]

منذ أواخر القرن العشرين، اتجهت غالبية المحافظين البيض في مقاطعة روثرفورد نحو الحزب الجمهوري . ومنذ ذلك الحين، شهدت التركيبة السكانية للمقاطعة زيادة ملحوظة في أعداد الأقليات، إلا أن هذا التغيير لم يُحدث أثراً يُذكر على توجهات الأحزاب. في السنوات الأخيرة، فضّلت المقاطعة المرشحين الجمهوريين في الانتخابات المحلية والولائية والوطنية. يتركز النفوذ الديمقراطي بشكل كبير في لافيرن وأجزاء من مورفريسبورو نفسها، حيث صوّتت لافيرن لصالح الديمقراطيين في جميع الانتخابات الولائية الأخيرة باستثناء عام 2022 ، بينما فاز فيل بريديسن في مورفريسبورو عام 2018 ، وخسرها كارل دين وجو بايدن بفارق ضئيل عامي 2018 و 2020 على التوالي. [ 76 ] مع ذلك، لا يوجد في مقاطعة روثرفورد أي مشرعين ديمقراطيين على مستوى الولاية، وذلك بسبب قيام الجمهوريين بتقسيم الناخبين الديمقراطيين في لافيرن ومورفريسبورو بين جميع دوائر مجلس النواب الخمس المخصصة للمقاطعة، [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] مما تركها بدون دوائر كان بريديسن سيفوز بها على الرغم من قوته في لافيرن وفوزه في مورفريسبورو. [ 80 ]

اقتصاد

فيما يلي قائمة بأكبر جهات التوظيف في المقاطعة. كما توظف حكومة مقاطعة روثرفورد، بما في ذلك مدارس مقاطعة روثرفورد، 7441 فرداً. [ 81 ]

مورفريسبورو

سميرنا ولا فيرن

كما تضم ​​المقاطعة مصنع باريت لتصنيع الأسلحة النارية ومنشأة إنتاج تابعة لشركة جنرال ميلز .

المجتمعات

المدن

بلدة

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

المجتمعات غير المدمجة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هانكينز، كانيتا سكيلي (25 ديسمبر 2009). "مقاطعة روثرفورد" . موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2013 .
  2. 1 2 "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  3. هينمان، برينلي (12 ديسمبر 2019). "دراسة: النمو المتسارع لمقاطعة روثرفورد سيرفع عدد سكانها إلى ثالث أكبر عدد في ولاية تينيسي" . صحيفة مورفريسبورو ديلي نيوز جورنال . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2020. تحتل مقاطعة روثرفورد حاليًا المرتبة الخامسة بين أكبر المقاطعات على مستوى الولاية، ويتوقع باحثون من مركز بويد للأبحاث التجارية والاقتصادية بجامعة تينيسي أن يتجاوز نمو المقاطعة بحلول عام 2026 نمو مقاطعة هاميلتون، وبحلول عام 2050، سيتجاوز عدد سكانها عدد سكان مقاطعة نوكس.
  4. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  5. "مراكز السكان حسب الولاية: 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  6. "المركز الجغرافي لولاية تينيسي" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية. 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
  7. غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . نشرة هيئة المسح الجيولوجي، رقم 258 ( الطبعة الثانية). واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. ص 268. OCLC 1156805 .   
  8. غاريت، ويليام روبرتسون؛ غودباستور، ألبرت فيرجيل (1900). تاريخ تينيسي: شعبها ومؤسساتها . ناشفيل، تينيسي: مطبعة براندون. ص 339. ISBN  978-0-7222-4847-8. OCLC 1986075 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  9. جونز، شيرلي فيريس (29 مايو 2012). "شهر مايو السعيد" . صحيفة مورفريسبورو بوست عبر جمعية مقاطعة روثرفورد التاريخية . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  10. "تاريخ مقاطعة روثرفورد، تينيسي" . جمعية روثرفورد التاريخية. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  11. "ملخصات معارك CWSAC: مورفريسبورو" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. "تينيسي؛ إجراءات خارجة عن القانون في مقاطعة روثرفورد - طرد الزنوج من منازلهم - إعلان من الحاكم سينتر" ، 31 أغسطس 1869، أرشيف صحيفة نيويورك تايمز ، تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2021
  13. ويست، مايك (26 أكتوبر 2017). "أكاديمية برادلي تعود إلى عام 1811" . مورفريسبورو بوست .
  14. 1 2 "مسجد في ولاية تينيسي يحصل على الموافقة بعد معركة قانونية"، 19 يوليو 2012، بي بي سي ، المملكة المتحدة ، تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021
  15. 1 2 هول، كريستين م. ( أسوشيتد برس ): "السلطات الفيدرالية تقدم مذكرة قانونية لدعم مسجد تينيسي"، 19 أكتوبر 2010، تايوان نيوز ، تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021
  16. ١ ٢ وكالة رويترز للأنباء : "قاضٍ أمريكي يوقف بناء مسجد في ولاية تينيسي: حكم القاضي بأن الحكومة المحلية لم تتبع الإجراءات الصحيحة قبل منح رخصة البناء"، ٣٠ مايو ٢٠١٢، صحيفة إكسبريس تريبيون ، باكستان ، تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١
  17. 1 2 3 أسوشيتد برس : "مخربو مسجد في ولاية تينيسي يعتذرون عن أفعالهم "الحمقاء والغبية"، 10 مارس 2018، غلوبال نيوز ، كندا ، تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021
  18. 1 2 أسوشيتد برس : "افتتاح مسجد تينيسي المحاصر"، 10 أغسطس 2012، تم التحديث في 1 ديسمبر 2015، فوكس نيوز ، تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021
  19. 1 2 أولهايزر، آبي: "نزاع حول مسجد في ولاية تينيسي كلف إحدى المقاطعات 343,276 دولارًا (حتى الآن)" ، 13 فبراير 2014، مجلة ذا أتلانتيك ، تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021
  20. ماركو، لورين: "زعماء دينيون يحثون الأمريكيين على مكافحة الهجمات على الأقليات الدينية"، 10 أغسطس 2012، صحيفة واشنطن بوست ، تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021
  21. أسوشيتد برس : "الشرطة تقول إن حريقًا متعمدًا تسبب في اندلاع حريق في موقع مسجد بولاية تينيسي"، 4 سبتمبر 2012، تم تحديثه في 30 نوفمبر 2015، فوكس نيوز ، تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021
  22. 1 2 سيفيرسون، كيم: "قاضٍ يسمح للمسلمين باستخدام مسجد تينيسي"، 18 يوليو 2012، نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021
  23. "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
  24. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2015 .
  25. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
  26. فورستال، ريتشارد ل.، محرر. (27 مارس 1995). "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من 1900 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
  27. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2 أبريل 2001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
  28. "تقديرات السكان ووحدات الإسكان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  29. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - ولاية تينيسي - الجدول 15 - الأفراد حسب العرق: 1980 والجدول 16 - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-22. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أكتوبر 2022 - عبر Wayback Machine . 
  30. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ولاية تينيسي: الجداول 3، 4، 5، 6 - العرق والأصل الإسباني: 1990" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 11-47. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 أبريل 2026 - عبر Wayback Machine . 
  31. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة روثرفورد، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة روثرفورد، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة روثرفورد، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  35. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  36. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  37. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  38. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  39. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  40. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  41. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  42. "مقاطعة روثرفورد، تينيسي" . rutherfordcountytn.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  43. "المفوضون" . rutherfordcountytn.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  44. "مدارس مقاطعة روثرفورد، تينيسي" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 نايت، ميريبا؛ أرمسترونغ، كين (8 أكتوبر 2021). "سُجن أطفال سود لجريمة غير موجودة. لم يحدث شيء يُذكر للبالغين المسؤولين" . برو بابليكا . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  46. 1 2 3 4 مارشيسوني، ليزا (16 فبراير 2007). "بدء العمل في مرافق للأحداث والبالغين بتكلفة 25 مليون دولار" . مورفريسبورو بوست . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  47. 1 2 3 "ما الذي يمكن أن يفعله مركز احتجاز الأحداث في مقاطعة روثرفورد من أجلك؟" (فيديو، مع تعليقات نصية)، حكومة مقاطعة روثرفورد، تينيسي، تم الحصول عليه بواسطة ProPublica ونشره في 7 أكتوبر 2021، وتم استرجاعه في 12 أكتوبر 2021.
  48. «مأمور مقاطعة روثرفورد يُقرّ بالذنب في تهم الاحتيال والابتزاز»، 18 يناير 2017، صحيفة مورفريسبورو ديلي نيوز جورنال، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021
  49. "نائب رئيس الشؤون الإدارية السابق لمكتب شريف مقاطعة روثرفورد يتجه إلى السجن الفيدرالي"، WMSR (AM) ، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021
  50. "الحكم على قائد شرطة سابق في ولاية تينيسي بتهم فساد فيدرالية"، 4 مايو 2017، مكتب الشؤون العامة، وزارة العدل الأمريكية ، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021
  51. 1 2 3 4 ستوكارد، سام: "مكتب التحقيقات في ولاية تينيسي يساعد في التحقيق في محاولة انتحار سجين"، 17 نوفمبر 2017، مورفريسبورو بوست، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021
  52. بارشينجر، ستايسي: شبكة يو إس إيه توداي - تينيسي: "من المتوقع أن يقر رئيس شرطة مقاطعة روثرفورد بالذنب"، 26 يناير 2017، صحيفة ناشفيل تينيسيان ، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021
  53. ستوكارد، سام: "ماكبيرني يُقر بالذنب"، 2 فبراير 2017، مورفريسبورو بوست، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021
  54. ستوكارد، سام: "ثالث حالة وفاة لسجين هذا العام"، 15 أبريل 2016، مورفريسبورو بوست، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021
  55. 1 2 برودن، سكوت: "الولاية تسحب ترخيص سجن مقاطعة روثرفورد"، 7 ديسمبر 2016، صحيفة ناشفيل تينيسيان ، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021
  56. "التوصل إلى تسوية في دعوى انتحار في السجن"، 9 ديسمبر 2016، تم التحديث في 26 أكتوبر 2017، مورفريسبورو بوست، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021
  57. 1 2 راجلاند-هادجينز، ميلاند: "إعادة اعتماد سجن مقاطعة روثرفورد من قبل الولاية"، 18 يناير 2017، صحيفة مورفريسبورو ديلي نيوز جورنال، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021
  58. ١ ٢ ٣ "قاضٍ في ولاية تينيسي يسجن قاصرين بتهم ملفقة إثر مشاجرات في ملعب للأطفال وشتائم" . بي بي إس نيوز آور . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  59. "تم التوصل إلى تسوية بقيمة 11 مليون دولار في دعوى قضائية في ولاية تينيسي تزعم الاعتقال والسجن غير القانونيين للقاصرين" إدوارد ليون، أخبار السجون القانونية ، 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022.
  60. ١ ٢ "لقد نشرنا تقريراً عن مقاطعة سجنت أطفالاً بتهمة جريمة غير موجودة. وقد تفاعل القراء مع الخبر." بروك ستيفنسون، برو بابليكا ، ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٢.
  61. هاريس، جيرالد (11 أكتوبر 2021). "قاضي مقاطعة روثرفورد، الذي سجن أطفالًا سودًا بشكل غير قانوني باستخدام قانون مزيف، يواجه انتقادات متجددة" . WKRN-TV . ناشفيل . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  62. 1 2 3 4 "قاضٍ يواجه انتقادات بعد تقرير يفيد بسجن أطفال سود بشكل غير قانوني في مقاطعة تينيسي"، 14 أكتوبر 2021، ABC News ، تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021
  63. "مُقزز: إساءة معاملة منهجية في مقاطعة روثرفورد تستدعي التحرك" . تينيسي لوك آوت . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  64. «تقرير جديد يُظهر أن نظام قضاء الأحداث في مقاطعة روثرفورد بولاية تينيسي له تاريخ مروع في سجن الأطفال» . MSNBC . 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  65. «تقارير تفيد بأن مقاطعة في ولاية تينيسي سجنت مئات الأطفال بشكل غير قانوني بتهم لا أساس لها من الصحة» . فوربس . 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  66. "1450 شخصًا سُجنوا بشكل غير قانوني وهم قاصرون مؤهلون للحصول على تعويض بقيمة 11 مليون دولار من مقاطعة روثرفورد"، 29 سبتمبر 2021، تم التحديث في 18 أكتوبر 2021، صحيفة مورفريسبورو ديلي نيوز جورنال ، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021
  67. «مسؤولو مقاطعة روثرفورد يرفضون دراسة أجريت عام 2004 تُظهر أنهم سجنوا عددًا كبيرًا جدًا من الأطفال» سكوت برودن، صحيفة ديلي نيوز جورنال، 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022.
  68. «مقاطعة روثرفورد تعود إلى المحكمة بسبب اعتقالات الأحداث، وتخوض الآن معركة مع شركة التأمين لتغطية مدفوعاتها» ميريبا نايت ، 1 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022.
  69. "ترافيس لامبلي يفوز في انتخابات قاضي محكمة الأحداث في مقاطعة روثرفورد" سكوت برودن، صحيفة ديلي نيوز جورنال، 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022.
  70. "شركة مراقبة خاصة متهمة بارتكاب انتهاكات في ولاية تينيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  71. ويلارد، ميشيل: "انتهاكات المراقبة تساهم في امتلاء سجن المقاطعة"، 18 أكتوبر 2014، صحيفة مورفريسبورو ديلي نيوز جورنال في ممفيس كوميرشال أبيل ، تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021
  72. "آلاف الأشخاص يتلقون شيكات تسوية في قضية مراقبة ربحية" . قناة WTVF-TV . ناشفيل. 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  73. "تسوية بقيمة 14.3 مليون دولار للمفرج عنهم تحت المراقبة والذين تعرضوا للابتزاز من قبل شركة خاصة" . أخبار السجون القانونية . 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  74. 1 2 ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .
  75. نتائج الانتخابات العامة لولاية تينيسي، 5 نوفمبر 2024، النتائج حسب المقاطعة (ملف PDF) (تقرير). وزير خارجية ولاية تينيسي. 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  76. "DRA 2020" . davesredistricting.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  77. "هل الدوائر الانتخابية الجديدة في مقاطعة روثرفورد عادلة؟ - MTSU Sidelines" . mtsusidelines.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  78. «ماذا ترون في الخريطة التشريعية الجديدة لولاية تينيسي؟ بالنسبة للديمقراطيين، إنها مؤشرات سيئة وتلاعب بالدوائر الانتخابية |» . ١٤ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٢٥ .
  79. «تم تقسيم حرم جامعة ولاية تينيسي الوسطى قانونيًا إلى نصفين بسبب أحدث جولة من التلاعب السياسي بالدوائر الانتخابية في ولاية تينيسي - MTSU Sidelines» . mtsusidelines.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  80. "DRA 2020" . davesredistricting.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  81. «التقرير المالي السنوي الشامل: مقاطعة روثرفورد، تينيسي، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2023» (ملف PDF) . مراقب حسابات ولاية تينيسي. 2023. ص 338. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2025 .