سيرجيو أسد

سيرجيو أسعد (مواليد 26 ديسمبر 1952) عازف غيتار وملحن وموزع موسيقي برازيلي ، يعزف غالبًا مع شقيقه أودير في ثنائي الغيتار سيرجيو وأودير أسعد ، المعروف باسم الأخوين أسعد أو ثنائي أسعد . شقيقتهما الصغرى بادي عازفة غيتار أيضًا. أسعد هو والد الملحنة والمغنية وعازفة البيانو كلاريس أسعد . وهو متزوج من أنجيلا أولينتو .

وُلد سيرجيو أسد في عائلة موسيقية في موكوكا، ساو باولو، البرازيل، وبدأ بتأليف الموسيقى للجيتار بعد فترة وجيزة من بدء عزفه عليه. تعلّم الألحان الشعبية البرازيلية من والده. في سن الرابعة عشرة، كان يُلحّن ويكتب مقطوعات موسيقية أصلية لثنائي الجيتار الذي شكّله مع شقيقه أودير. في سن السابعة عشرة، بدأ هو وأودير دراستهما على يد مونينا تافورا، أشهر مُدرّسة جيتار كلاسيكي في البرازيل آنذاك، وهي تلميذة سابقة لأندريس سيغوفيا . ^{[ 1 ]} لاحقًا، درس سيرجيو قيادة الأوركسترا والتأليف الموسيقي في المدرسة الوطنية للموسيقى في ريو دي جانيرو ، وعمل بشكل خاص مع مُدرّسة التأليف الموسيقي البرازيلية، إستر سكلير. وهو زوج الفيزيائية أنجيلا أولينتو . ^{[ 2 ]}

على مدى العشرين عامًا الماضية، ركز أسعد معظم جهوده على بناء ذخيرة موسيقية لثنائي الجيتار. وقد وسّع آفاق هذا الثنائي من خلال توزيعاته الموسيقية لموسيقى أمريكا اللاتينية لمؤلفين مثل بيازولا ، وفيلا لوبوس ، وجيناستيرا ، بالإضافة إلى موسيقى من العصر الباروكي إلى الحديث لمؤلفين مثل سكارلاتي ، ورامو ، وسولير ، وباخ ، ومومبو ، ورافيل، وديبوسي ، وجيرشوين ، وغيرهم. وقد أنجز أكثر من 300 توزيع موسيقي لمجموعات موسيقى الحجرة المختلفة، من بينها توزيعات لجيدون كريمر ، وداون أبشو ، ويو يو ما ، وناديا ساليرنو سوننبرغ ، وتريوكون بريو، وإيواو فوروساوا، وباكيتو دي ريفيرا ، ورباعي تيرتل آيلاند الوتري ، ورباعي لوس أنجلوس، ولوسيانا سوزا ، وفرقة فانكوفر كانتاتا سينغرز.

أنجز أسعد، بصفته ملحنًا، أكثر من خمسين عملًا موسيقيًا للجيتار، أصبح العديد منها من الأعمال الكلاسيكية في ريبرتوار الجيتار. وقد اختيرت مقطوعته "أكواريل" للجيتار المنفرد كعمل معاصر إلزامي لمسابقة مؤسسة الجيتار الأمريكية لعام 2002 في ميامي. وفي عام 2007، كتب المقطوعة الرئيسية لمسابقة مؤسسة الجيتار الأمريكية لعام 2008 بعنوان "فالسا دي أوتونو". تشمل مؤلفات أسد الأوركسترالية باليه "الفزاعة"، وكونشيرتو "ميكيس" للغيتار والوتريات، و"فانتازيا كاريوكا" لغيتارين والتي قدمها هو وأودير لأول مرة مع أوركسترا سانت بول تشامبر في عام 1998، و"التبادل"، وهو كونشيرتو لرباعي غيتار وأوركسترا قدمه رباعي لوس أنجلوس للغيتار مع أوركسترا سان أنطونيو السيمفونية في عام 2009، وكونشيرتو "أوريجينيس" للكمان وثنائي الغيتار والأوركسترا الذي تم تسجيله مباشرة مع أوركسترا ساو باولو السيمفونية ، وكونشيرتو "المراحل" لثنائي الغيتار والأوركسترا الذي قدمته أوركسترا سياتل السيمفونية لأول مرة في عام 2011 مع الأخوين أسد كعازفين منفردين.

قدّم أسد دورات تدريبية متقدمة في معاهد موسيقية وجامعات ومدارس موسيقية في الولايات المتحدة وأوروبا وأمريكا اللاتينية واليابان وأستراليا. في الفترة من 1994 إلى 1996، درّس في المعهد الملكي للموسيقى في مونس، بالقرب من بروكسل، ومن 2003 إلى 2006 في كلية شيكاغو للفنون الأدائية بجامعة روزفلت . وهو حاليًا عضو هيئة تدريس في معهد سان فرانسيسكو للموسيقى . ^{[ 3 ]}

تعاون الأخوان أسعد في عروض وتسجيلات مع فنانين كلاسيكيين بارزين مثل جيدون كريمر، ويو يو ما، وداون أبشو، وناديا ساليرنو سوننبرغ، ورباعي جزيرة السلاحف، وباكيتو دي ريفيرا. وقد ألهم التعاون مع ساليرنو سوننبرغ سيرجيو لتأليف كونشيرتو "أوريجينيس" الثلاثي للكمان، وغيتارين، وأوركسترا الحجرة. تحتفي هذه المقطوعة بالجذور الإيطالية والبرازيلية لكل من ناديا ساليرنو سوننبرغ وثنائي أسعد، وقد عُزفت مع أوركسترا نيوجيرسي السيمفونية ، وأوركسترا سياتل السيمفونية ، وأوركسترا سانت بول للحجرة، وغيرها، وسُجلت مباشرةً في ساو باولو، البرازيل، مع أوركسترا ولاية ساو باولو السيمفونية . صدر هذا التسجيل عن شركة أليغرو كلاسيكال عام ٢٠٠٩. ^{[ ٤ ]}

• 2022 - "صورة أنيدو" - جائزة غرامي اللاتينية لأفضل مؤلف موسيقي كلاسيكي معاصر، تم تسجيلها بواسطة بيرتا روخاس في ألبوم "ليغادو" (جائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم كلاسيكي).
• 2021 - ترشيحات غرامي لألبوم "Archetypes" لأفضل أداء موسيقى حجرة/فرقة صغيرة؛ وأفضل مؤلف موسيقي كلاسيكي معاصر؛ وأفضل ألبوم هندسة صوتية - بالتعاون مع كلاريس أسعد وفرقة ثيرد كوست بيركاشن
• 2012 - درجة الدكتوراه الفخرية - دكتوراه في الموسيقى - جامعة أريزونا
• 2010 - رُشِّحَت مقطوعة "Interchange"، وهي كونشيرتو لرباعي جيتار وأوركسترا، لجائزة أفضل مؤلف موسيقي كلاسيكي معاصر في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية الحادي عشر. ^{[ 5 ]}
• 2010 - تم ترشيح مقطوعة "ماراكايبي"، وهي مقطوعة موسيقية لثنائي جيتار، لجائزة أفضل مؤلف موسيقي كلاسيكي معاصر في حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية الحادي عشر . ^{[ 5 ]}
• 2008 - حصلت مؤلفاته الموسيقية لغيتارين، "تحية لي أصولينا"، على جائزة غرامي اللاتينية كأفضل مؤلف موسيقي معاصر. ^{[ 6 ]}
• 2002 - حصل ألبوم "سيرجيو وأودير أسعد يعزفان بيازوولا" على جائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم تانغو.
• 1973 – الفائز في مسابقة العازفين المنفردين الشباب – أوركسترا السمفونية البرازيلية.
• 1979 - الفائز بجائزة "المنصة" للمؤدين الشباب في المسابقة الموسيقية الدولية في براتيسلافا (تشيكوسلوفاكيا سابقاً)

• Três Cenas Brasileiras (1984) اثنان من القيثارات ( Éditions Henry Lemoine ) Pinote، Vitoria Regia، Recife dos corais (لا شيء 1984)
• جناح برازيليرا (1986) جيتاران (أسكاب) باياو وكانساو إي سامبا (لا شيء 1988)
• Aquarelle (1986) غيتار منفرد (إصدارات Henry Lemoine) Divertimento، Valseana، Preludio e Toccatina (قطعة إلزامية لمسابقة GFA 2002)
• مهد الأطفال (1992) عزف منفرد على الغيتار (موسيقى سيرجيو أساد) تهويدة، أحلام، راغ الصباح (سجلها ريكاردو كوبو)
• Saga dos Migrantes اثنان من القيثارات (موسيقى سيرجيو أسد) Retirantes، Trem da Ilusâo، Metropolis، Saadades، Dança Antagonica (لا شيء 1992)
• جيورناتا أ نيتونو (1993) فرقة الجيتار (فوغت وفريتز، ألمانيا)
• فانتازيا كاريوكا (1994) غيتار منفرد (موسيقى سيرجيو أسعد)
• مقطوعة "حديقة الصيف" (1994) غيتاران (مجلة جينداي) الافتتاحية، حديقة الصيف، الوداع، الأصدقاء، غير متوازن، قطار الأفكار، اللقاء الأول، الرجل العجوز، المشي على الجسر، المشرحة، الدعوة، البئر، جنون الماء، البطيخ، الأيدي المساعدة، عاصفة المطر، الذكرى، البحث، الأحلام، الممر، الفراشات (GHA، سوني كلاسيكس)
• انطباعات شتوية (1996) فلوت، فيولا، وجيتار (إصدار هنري ليموين) الحديقة المتجمدة، العزلة الزرقاء، الموقد (مؤلفة خصيصًا لفرقة تريو كون بريو، مهداة إلى أندريا فوردرويتر، مسجلة في ألبوم "انطباعات"، كوخ ديسكفر إنترناشونال). عُرضت لأول مرة في مهرجان نورتينجن الدولي للجيتار عام 1996 من قبل فرقة تريو كون بريو.
• سيركولو ماجيكو (1997) الفلوت والغيتار (EH Lemoine، فرنسا)
• Uarekena (1997) رباعية الجيتار (إي. ليموين)
• عُرضت مقطوعة "فانتازيا كاريوكا بيس" (1998) لآلتي غيتار وأوركسترا حجرة (أسكاب) لأول مرة عام 1998 مع أوركسترا سانت بول بقيادة جون آدامز.
• سوناتا (1999) جيتار منفرد (مجلة جينداي) أليجرو موديراتو، أندانتي، بريستو (سجلها شين إيتشي فوكودا )
• جوبينيانا رقم 1 (1986) غيتاران (إصدار إتش ليموين، فرنسا)
• جوبينيانا رقم 2 (1988) فلوت وجيتار ( (E. HL.)
• جوبينيانا رقم 3 (1996) عزف منفرد على الغيتار (E.HL) (تم التسجيل بواسطة شين إيتشي فوكودا)
• جوبينيانا رقم 4 (2001) تشيلو وجيتار (تسجيل شين إيتشي فوكودا)
• إسبانتالو (باليه) (1998) أوركسترا الحجرة (موسيقى سيرجيو أساد) عُرض لأول مرة من قبل أوركسترا ساو باولو السيمفونية البلدية، البرازيل
• كونشيرتو فانتازيا لميكيس (1999) غيتار منفرد وأوركسترا وترية (عُرض لأول مرة في أثينا بقيادة كوستاس كوتسيوليس وأوركسترا أثينا الوترية) أليغرو، أندانتي، فيفاس
• المطاردة (1996) غيتاران (نونساك)
• مقطوعات للكمان واثنين من الجيتارات (1996) (Nonesuch) فانتازيا الأندلس على العيون الداكنة إسطنبول (الصحوة، الرقصة التركية) تاتراس أغاني الغجر قارب فاردار تنويعات على نواج جانجو.
• مقطوعات للكلارينيت والغيتار (1998) (إيجيا، إيطاليا) Un abraccio a Joao Menino Grumari Violetas Azuis Champ Velho Retrato Hopscotch Mangabeira Angela
• كامبوسكا (1996) غيتاران (موسيقى سيرجيو أسد)
• إيتيرنا (1996) غيتاران (موسيقى سيرجيو أسد)
• مينينو (2003) تشيلو وجيتاران. (تسجيل يو يو ما سوني)
• مينينو (2003) فلوت، فيولا وجيتار (تسجيل ثلاثي كون بريو)
• ثلاثة أحرف يونانية (2000) غيتار منفرد (إصدارات هنري ليموين) بسي باي سيغما
• كونشيرتو أوريجينيس (2001) كونشيرتو ثلاثي للكمان، وغيتارين، وأوركسترا الحجرة. (عُرض لأول مرة مع أوركسترا سانت بول)
• 3 Divertimentos (2002) غيتار منفرد (GSP) Abaete Arpoador Parati
• خمس رقصات عالمية (2002) غيتار ورباعي وتري (موسيقى سيرجيو أسد) شرق أوسطية، سلتية، أفريقية، بلقانية، لاتينية أمريكية
• صورة إيلي (2004) عزف منفرد على الغيتار (موسيقى سيرجيو أسد)
• إيتايبافا (2006) فلوت، كمان، كلارينيت، تشيلو، بيانو (موسيقى سيرجيو أسعد)
• تهية لي أصولينا (2006) غيتاران (موسيقى سيرجيو أسد)
• Trois Brésiliens à Saint Paul (2007) فرقة الجيتار (موسيقى سيرجيو أسد) Le naïf، La Joyeuse، Le reveur، Rencontre a Tricastin
• بياتا (2007) جوقة وجيتاراتان (موسيقى سيرجيو أساد)
• ألفورادا تروبيكال (2007) 4 غيتارات (بتكليف من فرقة EOS الرباعية للغيتار)
• سينسيريداد (2007) 4 جيتار (مكتوب لـ Maogani Guitar Quartet)
• تبادل (2008) كونشيرتو لأربعة غيتارات وأوركسترا (إصدارات دوبرمان) (بتكليف من مهرجان سان أنطونيو للغيتار. كُتبت خصيصًا لـ LAGQ) ممر السفارديم، منحدرات الغجر ، إطلالة المحيط الهادئ ، منعطف فوروبلوز ، معابر
• فالسا دي أوتونو (2008) للغيتار المنفرد (بتكليف من GFA في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا؛ إصدارات دوبيرمان)
• فاميليا (2008) أغنية لعائلة الأسد (كتبت لألبوم أغاني الفرح والسلام من تأليف يويو ما)
• 6 Brevidades (2009) للغيتار المنفرد (كتب لأدير أسد؛ إصدارات دوبيرمان) تارد ، تشوفا ، فيليز ، جينجا ، كانتيجا ، سالتيتانتي
• ماراكايبي (2009) لغيتارين (بتكليف من تشيا تينغ/ تيريزا لي. كُتبت لثنائي سو وانغ) الفارس الحزين مشية السلطعون
• الجزيرة المسحورة (2009) لثلاثي الجيتار (بتكليف من مانويل بارويكو وثنائي جيتار بكين)
• مقطوعة "العودة إلى جذورنا" (2010) مع كلاريس أسعد ، للغناء والبيانو والغيتار والسازوكي. مغادرة الأمل، الحنين، السعادة
• سويت برازيليرا الثاني (2010) لثلاثي الجيتار (بتكليف من أندرو زون وجامعة ولاية كولومبوس، جورجيا)
• مراحل (2010) كونشيرتو لغيتارين وأوركسترا (عُرض لأول مرة مع أوركسترا سياتل السيمفونية في يناير 2011) ذكريات صورة قديمة عودة
• سنترال دو برازيل (2010) للغيتار والرباعية الوترية (مكتوب لخوسيه باولو بيكر وQuarteto Radames Ganattali)
• انطباعات Ibéricas (2011) للغيتار المنفرد (بتكليف من رافائيل أغيري ) أستوريانا، كاتالانا، الأندلس،
• صورة ساندي (2012) للجيتار المنفرد (مُهداة إلى ساندي بولتوم)
• كونشيرتو بوبولار دو ريو (2013) للجيتار والأوركسترا (مُهدى إلى بابلو فيليغاس)
• روضة الأطفال (2013) لثلاثي الجيتار (مُهدى إلى ثلاثي موبيوس)
• Alphalt Jungle (2013) لفرقة الإيقاع.
• Suite Brasileira III (2014) للغيتار المنفرد (مخصص لتوماس فيلوتو)
• Suite Brasileira IV (2015) للغيتار المنفرد (مخصص لباولو مارتيلي)
• سويت برازيليرا الخامس (2015) للجيتار المنفرد (مُهدى إلى أليك أوليري)
• تحية لجوليان أركاس (2015) للجيتار المنفرد
• إمبريكاتا (2015) للجيتار المنفرد (مُهداة إلى مارك تيتشولز)
• صورة أنيدو (2015) للغيتار المنفرد (بتكليف من بيرتا روخاس )
• Sonhos e Memorias (2016) للقرن الإنجليزي والأوركسترا.
• مقطوعة توكاتا لسون ووكونغ (2016) للغيتار المنفرد (مُهداة إلى سو مينغ)
• الظلال والنور (2016) للجيتار المنفرد (مُهدى إلى ديفيد تانينباوم)
• Variaciones sobre un estudio de F. Sor (2016) للغيتار المنفرد
• مقطوعة موسيقية بعنوان "أسبوع واحد في ريو" (2016) لثنائي الجيتار (مُهداة إلى ثنائي Woch&Guzik)
• تنويعات على تهويدة (2016) لغيتارين وصوت. (إهداء إلى ثنائي مدينة واحدة عظيمة)
• One 4 All 4 one (2016) لأربعة غيتارات (مُهداة إلى فرقة Quatuor Eclisses)
• صورة ديفيد (2017) للجيتار المنفرد (مُهداة إلى ديفيد راسل)
• غد الأمس (2017) لجوقة ورباعي جيتار.
• كوادروس دو برازيل (2017) كونشيرتو للتشيلو والأوركسترا. (مُهدى إلى يويو ما)
• "الجدران" (2018) مقطوعة موسيقية للجيتار وأوركسترا الجيتار. (بتكليف من بيل كانينجيزر وتوماس أوفرمان نيابةً عن "فرقة بون الموسيقية الكلاسيكية للجيتار (BMKG)". عُرضت لأول مرة في بون في 22 أبريل 2018 بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس BMKG، بمشاركة أنيلو ديزيديريو (جيتار)، وتوماس أوفرمان (قائد أوركسترا)، وفرقة HMT روستوك والأكاديمية الدولية للجيتار في برلين. مُهداة إلى بيل كانينجيزر وأنيلو ديزيديريو).
• 12 مقدمة عامية للغيتار المنفرد (2018) (مخصصة لريكاردو جالين)
• خيال سيكيلوس إبيتاف للجيتار المنفرد (2018) (مُهدى إلى ثانوس ميتسالاس)

• أمريكا اللاتينية ، تم تسجيلها مع أوركسترا أرموريال (1974) كونتيننتال 1-035-404-006.
• المنصة الدولية للفنانين الشباب (1979) رقم 9110041/2. مجموعة من أسطوانتين تتضمن أعمالاً لفنانين مختلفين. يعزف آل أسعد مقطوعات دومينيكو سكارلاتي ، وفيلا لوبوس، و ... بيتي .
• أعمال فيلا-لوبوس الكاملة للجيتار المنفرد (1978) Kuarup Discos KLP 003/4
• Os Choros de Camera (1980) Kuarup MKCD-002. سيرجيو يلعب تشورو رقم 1.
• Musica Nova do Brasil (تسجيل منفرد لسيرجيو) (1981) Funarte/Promemus MMB 81.022. يمكن سماع هذا القرص المضغوط على موقع الويب الخاص بـ Funarte.
• مارلوس نوبري / يانوماني (1983) EMI-Odeon 31 C 0634422921
• جناتالي، رودريجو، بيازولا (1984، صدر القرص المضغوط عام 1983) GHA #126021
• موسيقى أمريكا اللاتينية لغيتارين (1985، أعيد إصداره عام 1993) نونساك/إلكترا 79116
• حفل موسيقي في جمعية الشبان المسيحيين (3 فبراير 1983). تم توزيع شريط كاسيت مجاني على مشتركي مجلة Guitar Review . تم التسجيل مباشرة في جمعية الشبان المسيحيين، مدينة نيويورك ، نيويورك.
• ألما برازيليرا (سُجِّلَت في نوفمبر 1987، في كنيسة كرويسكيرك، بيرغوم، هولندا، وأُعيد إصدارها عام 1993) نونساك/إلكترا 79179
• الكمانات: Projeto Memoria Brasileira (1989) Crescente CR 0009 (البرازيل). يلعب الثنائي دور باياو مالاندرو من Egberto Gismonti في هذا الألبوم المباشر.
• كونشرتوتان لغيتارين (1991) GHA #126018
• تشغيل رامو/سكارلاتي/كوبيرين/باخ (1993) نونساك/إلكترا #79292
• جناح ناتسو نو نيوا (1994) GHA #126029
• دون أبشو وايت مون: أغاني لمورفيوس (1995) نونساك/إلكترا 79364. عائلة أسد موجودة في المسارات 3 و6 و12.
• ساغا دوس المهاجرين (1996) لانيسوتش / إلكترا 79365.
• جيدون كريمر، ألبوم "إل تانغو" (1997)، من إنتاج نونساك/إلكترا 79462. موسيقى أستور بيازولا . يرافق الثنائي العزف في المقطوعتين 1 و10.
• يو يو ما روح التانغو (1997) سوني كلاسيكال/إس إم إي إس كيه 63122.؛ يعزف آل أسد سويت التانغو لبيازولا .
• Fuga y misterio (1998) GHA #126027. ملاحظة: هذا الألبوم من تأليف أودير أسعد. يعزف أودير وسيرجيو وعازف التشيلو إدموند كارلييه وعازف الكمان فرناندو سواريز باز أعمالاً لبيازولا، ولاكي ، وغناتالي .
• Velho Retrato (1999) EGEA Edizioni Discografiche SCA 068. ملاحظة: هذا ألبوم ثنائي بين سيرجيو وغابرييل ميراباسي (الكلارينيت). جميع المؤلفات لسيرجيو باستثناء واحدة لابنته كلاريس.
• ناديا ساليرنو-سوننبرغ سيرجيو وأدير أسد (2000) لا يوجد مثل/إلكترا 79505.
• سيرجيو وأدير أسد يلعبان بيازولا (2001) لا يوجد مثل / إلكترا 79632.
• كونسيرتو دي فولوس - كونسيرتو دي أرانخويز - سيريناد أوبوس 50 (2002) GHA 126.025. ملحوظة: هذا الألبوم من أوركسترا دي قرطبة بقيادة ليو بروير . Odair هو العازف المنفرد في Serenade opus 50 للمخرج مالكولم أرنولد .
• يو يو ما أوبريجادو، البرازيل (2003) Sony Classical/SME SK 89935; يعزف آل الأسد على ترتيب سيرجيو لحنة Villa-Lobos "A Lenda do Caboclo" وعلى مقطوعة سيرجيو "Menino".
• Yo Yo Ma Obrigado, Brazil Live in Concert (2004) Sony Classical/SME SK 90970.; the assadies play on seven of the 14 tracks.
• العيش في بروكسل (2004) GHA 126.055. يضم مؤلفات لبيتنكورت ، وكارلوس غارديل ، وخوان كارلوس كوبيان ، وأستور بيازولا ، وإجبرتو جيسمونتي ، وبيكسينغوينها ، وتشارلي شابلن .
• ثلاثة كونشيرتو مزدوجة (2000) GHA 126.046. ملاحظة: سيرجيو وأودير هما العازفان المنفردان في "Concierto para dois violóes e cordas" لإدينو كريجر .
• سيرجيو وأودير أسعد وعائلتهما: كتاب أغاني برازيلية (2005) GHA 126.058.
• جارديم أباندونادو (2008) لا شيء مثل/إلكترا 79971
• الأصل (2009) موسيقى NSS CD-NSS-07. ملاحظة: تم التسجيل مباشرة في ساو باولو مع Orquestra Sinfonica de São Paulo مع ناديا ساليرنو سونينبرغ .

"إنهم ليسوا مجرد عازفين منفردين، بل فرقة موسيقية ثنائية متعددة الأصوات من العازفين المنفردين الذين يعزفون معًا بشكل غريزي، مع حدس إيقاعي ثابت وروح موسيقية." - صحيفة لوس أنجلوس تايمز ^{[ 7 ]}

"الأخوان الأسد المولودان في البرازيل... يقدمان أداءً بتناغم شبه تخاطري" - صحيفة بوسطن غلوب ^{[ 8 ]}

«...أفضل ثنائي عازف غيتار على الإطلاق، وربما في التاريخ... لم يكن بإمكاني بأي حال من الأحوال أن أتوقع أداء الأخوين البرازيليين الجريء والمرن، والمتناغم بشكلٍ غريب - كان الأمر كما لو أنهما يستطيعان قراءة أفكار بعضهما البعض.» - صحيفة واشنطن بوست

«طوال الحفل، عزف الأخوان كشخص واحد... كانا شخصين، بأربع أيادٍ، بعقل واحد.» - سياتل بوست-إنتليجنسر

"يكمن نوع من السحر في عزف سيرجيو وأودير أسد... فهما ينتجان صوتًا موحدًا مرنًا لا تشوبه شائبة." - صحيفة نيويورك تايمز ^{[ 9 ]}

"...سيرجيو وأودير، اثنان من أفضل عازفي الغيتار على هذا الكوكب." - صحيفة جورنال سنتينل

"...ليس من الصعب تخيل أن موسيقى الغيتار الصوتي، عندما تكون بين أيدي عازفين بارعين مثل سيرجيو وأودير أسد، هي نافذة موسيقية على القلب." - صحيفة نيو جيرسي ستار ليدجر

"لأنهم كانوا يؤدون معًا طوال معظم حياتهم، ولأنهم يعزفون من الذاكرة، فهناك تفاعل حيوي بينهم يخلق انطباعًا بأنهم يرتجلون مثل اثنين من عازفي الجاز البارعين، وربما حتى المتخاطرين" - صحيفة نيويورك تايمز ^{[ 10 ]}

• جوائز غرامي اللاتينية

• الأخوة الأسد
• أغنية "Uarekena" من أداء فرقة فايمار الرباعية للغيتار
• نيل تيسر (25 نوفمبر 2010). "حياة الموسيقى والفيزياء، مرتبطة ببعضها ارتباطًا وثيقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .