لغة ساكيزايا
لغة ساكيزايا هي لغة فورموزية [ 2 ] وثيقة الصلة بلغة أميس . وهي إحدى اللغات الأسترونيزية الكبيرة، ويتحدث بها شعب ساكيزايا ، الذين يتركزون على الساحل الشرقي للمحيط الهادئ في تايوان . ومنذ عام 2007، اعترفت حكومة تايوان بهم كإحدى المجموعات السكانية الأصلية الست عشرة المتميزة في الجزيرة.
تاريخ
بعد حادثة تاكوبوان عام 1878، اختبأ شعب ساكيزايا بين شعب ناتاوران أميس. ولذلك، صنّف الباحثون لغة ساكيزايا خطأً على أنها لهجة من لغات أميس .
في عام ٢٠٠٢، صحّح مركز دراسات السكان الأصليين بجامعة تشنغتشي الوطنية في تايوان هذا الخطأ عند مراجعته لكتب لغات السكان الأصليين. في ذلك العام، صُنّفت لغة ساكيزايا كلغة فرعية من لغتي تشيلاي وأميس، وهما تنتميان إلى عائلة اللغات الأسترونيزية. [ ٣ ] وفي ١٧ يناير ٢٠٠٧، أصبحت جماعة ساكيزايا المجموعة العرقية الأصلية الثالثة عشرة التي تعترف بها الحكومة التايوانية. [ ٤ ]
يبلغ إجمالي عدد المسجلين كساكيزايا 985 شخصًا. [ 5 ] ويقطنون بشكل رئيسي في مجتمعات تاكوبوان، وساكور، ومايفور، وكالولووان. ولا يزال آلاف آخرون من الساكيزايا مسجلين كأمي، استنادًا إلى التصنيفات التاريخية. ويُقال إن حوالي نصف السياسيين الأمي في مدينة هوالين ، أكبر مدن منطقة أمي، ينتمون إلى عرقية الساكيزايا.
علم الأصوات
الحروف الساكنة
| شفوي | الحويصلات الهوائية | حنكي | حلقي | لسان المزمار | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأنف | م | ن | ŋ | ||||
| انفجاري | بلا صوت | ص | ت | ك | ʡ | ( ʔ ) | |
| صوت | ب | د | ( ɡ ) | ||||
| احتكاكي | ts | ||||||
| احتكاكي | بلا صوت | ( و ) | s | ( س ) | ح | ||
| صوت | z | ||||||
| جانبي | ل | ||||||
| تقريبي | w | ج | |||||
- قد يحدث الصوت /ɡ/ أيضًا، ولكنه نادر الحدوث.
- قد يُسمع الصوتان /ʡ/ و /h/ أيضًا على شكل [x] و [ʔ] في تنويع حر.
- يتم تحويل الأصوات /ts, s, z/ إلى [tɕ, ɕ, ʑ] عندما تسبقها الأصوات الأمامية /i, j/.
- قد يُسمع الصوت /b/ أيضًا بشكل متبادل كصوت [f] بين المتحدثين.
- قد يُسمع صوت /ل/ أيضًا كصوت [ر] عندما يكون في نهاية الكلمة. وقد يُسمع صوت /د/ أيضًا كصوت [ر] في موضع ما بين حرفين متحركين. [ 6 ]
حروف العلة
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | أنا | u | |
| منتصف | ə | o | |
| يفتح | أ |
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 ساكيزايا في غات العالم (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)
- ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "ساكيزايا" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
- ↑ "الكتب المدرسية الصادرة عن مجلس الشعوب الأصلية في تايوان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2017 .
- ↑ "تايوان تعترف بالأشخاص "المفقودين"" . بي بي سي نيوز . 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2007 .
- ↑ "ساكيزايا - مقدمة" . مجلس الشعوب الأصلية . 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
- ^ شين، وين تشي (沈文琦)، (2018)
فهرس
- تشين تشون نان 陳俊男 (2010). Sāqíláiyāzú de shèhuì wénhuà yà mínzú rèndìngأفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج[ دراسة ثقافة ساكيزايا والاعتراف الرسمي بها ] (أطروحة دكتوراه) (باللغة الصينية). Guoli zhengzhi daxue .
- تشن، تشون نان 陳俊男 (1999). Qíláizú (Sakizayarén) دي يانجيو奇萊族(ساكيزايا 人) 的研究[ دراسة قيلاي (شعب الساكيزايا) ] (رسالة ماجستير) (باللغة الصينية). جولي زينجزي داكسو .
- ليم، سيو ثيه 林修澈. Sakizayazú de minzú rèndìng: Qímò bàogào (Xíngzhèng Yuàn Yuánzhùmínzú Wěiyuánhuì wěituō)ساكيزايا 族的民族認定:期末報告(行政院原住民族委員會委託)[ تحديد هوية جنسية ساكيزايا: التقرير النهائي (بتكليف من لجنة الشعوب الأصلية التابعة للمجلس التنفيذي) ] (تقرير) (باللغة الصينية). تايبيه: Zhengzhi daxue minzu xuexi.
- شين ون تشي 沈文琦 (2018). ساكيلاييييييييييييييييييييييييييييييييييين撒奇萊雅語語法概論[ مقدمة لقواعد ساكيزايا ] (باللغة الصينية). شينبي شي: Yuanzhuminzu weiyuanhui. رقم ISBN 978-986-05-5693-3– عبر alilin.apc.gov.tw.
روابط خارجية
- Yuánzhùmínzú yƔyán xiànshàng cídiɎn 原住民族語言線上詞典(باللغة الصينية) - صفحة بحث Sakizaya على موقع "قاموس اللغة الأصلية على الإنترنت" التابع لمؤسسة بحث وتطوير اللغات الأصلية
- مواد تعليمية وتدريبية من ساكيزايا، صادرة عن مجلس الشعوب الأصلية في تايوان، مؤرشفة في 4 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine (باللغة الصينية).
- ترجمة ساكيزايا لاعتذار الرئيسة تساي إنغ-وين لعام 2016 للشعوب الأصلية – نُشرت على الموقع الإلكتروني للمكتب الرئاسي
- لغات فورموزا
- لغات تايوان
- اللغات الأسترونيزية المهددة بالانقراض