سام كروفورد

كان صموئيل إيرل كروفورد (18 أبريل 1880 - 15 يونيو 1968)، الملقب بـ" واهو سام "، لاعبًا أمريكيًا في مركز الظهير الخارجي في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). كان كروفورد أعسرًا في الضرب والرمي، ويبلغ طوله 1.83 مترًا ( 6 أقدام ) ووزنه 86 كيلوغرامًا (190 رطلاً) . وُلد في واهو، نبراسكا ، ولعب لفترة قصيرة في دوريات البيسبول الصغرى قبل أن يصعد سريعًا إلى دوري البيسبول الرئيسي مع فريق سينسيناتي ريدز عام 1899. واستمر في اللعب مع الريدز حتى عام 1902.    

واستغل كروفورد المنافسة على اللاعبين بين الدوري الوطني والدوري الأمريكي الصاعد آنذاك، فانضم إلى فريق ديترويت تايجرز ولعب لصالح ديترويت، بشكل أساسي في مركز الجناح الأيمن، من عام 1903 إلى عام 1917.

كان أحد أعظم ضاربي الكرة في عصره، حيث تصدّر الدوري في عدد الضربات المنزلية مرتين وفي عدد النقاط المكتسبة ثلاث مرات. ولا يزال يحمل الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأكثر عدد من الضربات الثلاثية في مسيرته برصيد 309 ضربة، وهو رقم قياسي من غير المرجح أن يُحطّم .

أثناء وجوده مع فريق تايجرز، لعب كروفورد إلى جانب النجم تاي كوب ، وكان بينهما تنافس شديد، كما ساعدا ديترويت على الفوز بثلاث بطولات في الدوري الأمريكي من عام 1907 إلى عام 1909.

بعد انتهاء مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، انتقل كروفورد إلى كاليفورنيا ، حيث عاش بقية حياته. لعب وعمل حكماً في دوري ساحل المحيط الهادئ ، كما عمل مدرباً في جامعة جنوب كاليفورنيا . وانتُخب لعضوية قاعة مشاهير البيسبول عام ١٩٥٧.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كروفورد في واهو، نبراسكا ، عام 1880، وهو ابن ستيفن أو. كروفورد (مواليد 1842 في فيرمونت) ونيللي كروفورد (مواليد 1855 في أيوا). [ 1 ] في عام 1901، تزوج من آدا م. لاتين، المولودة حوالي عام 1881 في نبراسكا. ذُكر اسمه كلاعب بيسبول عام 1910، ورُزق بابنة واحدة، فيرجينيا، المولودة حوالي عام 1905 في ميشيغان. تؤكد سجلات السفن المختلفة تاريخ ميلاده وتاريخ ميلاد زوجته آدا. وبحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 1920، كانت العائلة تقيم في لوس أنجلوس، وتشير سجلات أخرى إلى وصول صموئيل في 15 مارس 1918.

بحسب سيرة ذاتية من قاعة مشاهير نبراسكا ، [ 2 ] كان كروفورد رياضيًا بارزًا في مدرسة واهو الثانوية، حيث قاد الفريق للفوز ببطولتين على مستوى الولاية في كرة القدم الأمريكية عامي 1896 و1897، واشتهر أيضًا بسرعته الفائقة في الجري أينما لعب. في عام 1898، انضم إلى فريق بيسبول متنقل في واهو. كانوا يسافرون على متن عربة نقل أخشاب من بلدة إلى أخرى لأسابيع متواصلة، ويتحدون السكان المحليين في مباريات البيسبول، ويجمعون التبرعات لتغطية نفقاتهم. في ربيع عام 1899، أُتيحت لكروفورد فرصة اللعب مع فريق تشاتام ريدز في الدوري الكندي مقابل 65 دولارًا شهريًا، بالإضافة إلى الإقامة. انتهز كروفورد الفرصة وترك وظيفته كمتدرب في صالون حلاقة. من تشاتام، انتقل كروفورد للعب مع فريق غراند رابيدز بروديغالز في الدوري الغربي .

مسيرة مهنية في دوري البيسبول الرئيسي

سينسيناتي ريدز

في سبتمبر 1899، باعت غراند رابيدز كروفورد إلى سينسيناتي ريدز. لعب كروفورد 31 مباراة مع الريدز في نهاية موسم 1899. في سن التاسعة عشرة، وبعد عام واحد من لعبه مع فريق واهو المتنقل، كان كروفورد يلعب في دوري البيسبول الرئيسي مع أساطير المستقبل جيك بيكلي وبيد ماكفي . حقق كروفورد معدل ضربات بلغ 0.307 في 31 مباراة مع الريدز عام 1899. في عام 1900، في سن العشرين، لعب 101 مباراة وكان من بين أبرز لاعبي الدوري الوطني في الضربات الثلاثية برصيد 15 ضربة وفي الضربات المنزلية برصيد 7 ضربات.

كان كروفورد أحد أفضل ضاربي الكرة في لعبة البيسبول عام 1901، حيث بلغ معدل ضرباته 0.330 وسجل 16 ضربة هوم رن، متصدرًا بذلك قائمة لاعبي الدوري الرئيسي. كما احتل المركز الثالث في الدوري الوطني في عدد الضربات الثلاثية (16)، وعدد النقاط المكتسبة (104)، ونسبة الضربات القوية (0.524). وقدّم كروفورد أداءً مميزًا آخر في عام 1902، حيث تصدّر الدوري الوطني في إجمالي القواعد (256) والضربات الثلاثية (22)، وحلّ ثانيًا في معدل الضربات (0.333)، ونسبة الضربات القوية (0.461)، وعدد الضربات الإضافية (43). وسجّل 12 ضربة هوم رن داخل الملعب عام 1901، وهو رقم قياسي في الدوري الرئيسي لم يُحطّم حتى الآن.

ديترويت تايجرز

بطاقة بيسبول لكروفورد من عام 1911

في نهاية عام ١٩٠٢، نشبت منافسة شرسة بين الدوري الوطني والدوري الأمريكي على ضم اللاعبين . وقّع كروفورد عقودًا مع كل من فريق ريدز وديترويت تايجرز. وأدت هذه العقود المتنافسة إلى نزاع قانوني علني، حيث حكم القاضي في نهاية المطاف لصالح تايجرز بضم كروفورد، لكنه ألزم ريدز بدفع تعويض قدره ٣٠٠٠ دولار.

انضم كروفورد إلى فريق تايجرز لموسم 1903 وبقي هناك حتى نهاية مسيرته في الدوري الرئيسي في عام 1917. في عام 1903، تصدر الدوري الأمريكي برصيد 25 ثلاثية، واحتل المركز الثاني في سباق الضرب بمتوسط ​​ضرب 0.335.

مع انضمام تاي كوب في نهاية موسم 1905، امتلك فريق ديترويت تايجرز اثنين من أفضل ضاربي الكرة في لعبة البيسبول. قاد كوب وكروفورد ديترويت للفوز بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري الأمريكي أعوام 1907 و1908 و1909، لكنهما تراجعا في أدائهما خلال مشاركاتهما في سلسلة بطولة العالم ، حيث خسر التايجرز جميعها. بلغ متوسط ​​ضربات كروفورد 0.243 في سلسلة بطولة العالم الثلاث، بينما سجل كوب معدلًا غير معتاد بلغ 0.200 في سلسلة بطولة العالم عام 1907 و0.231 في سلسلة بطولة العالم عام 1909 .

على الرغم من أن كروفورد لم يشارك في أي بطولة عالمية أخرى، إلا أنه ظل أحد أكثر ضاربي البيسبول رعبًا حتى عام 1915. في عام 1911، حقق أعلى معدل ضرب في مسيرته بلغ 0.378 مع 115 نقطة و57 ضربة إضافية. من عام 1913 إلى عام 1915، لعب كروفورد 472 مباراة متتالية مع فريق ديترويت تايجرز. كان كروفورد من بين أبرز لاعبي الدوري الأمريكي في عدد الضربات، والنقاط، والضربات الإضافية، ونسبة الضربات القوية، وإجمالي القواعد كل عام من 1905 إلى 1915. تصدر الدوري الأمريكي في عدد الضربات الثلاثية خمس مرات، بما في ذلك رقم قياسي في الدوري الأمريكي بلغ 26 ضربة ثلاثية في عام 1914. في 23 أغسطس 1913، حقق كروفورد رقمه القياسي البالغ 245 في الضربة الثلاثية في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين ضد فريق نيويورك يانكيز . ولا يزال كروفورد صاحب الرقم القياسي في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، حيث اعتزل اللعب برصيد 309 ضربات ثلاثية في مسيرته.

رغم تراجع أدائه الدفاعي في سنواته الأخيرة، كان كروفورد لاعبًا بارعًا في الدفاع في أوج عطائه. ففي عام 1900، بلغ معدل تغطيته 2.68، أي أعلى بـ 55 نقطة من متوسط ​​الدوري البالغ 2.13. وفي عام 1905، تصدّر جميع لاعبي الدفاع الخارجي في الدوري الأمريكي بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.988 ، أي أعلى بـ 35 نقطة من متوسط ​​الدوري.

على الرغم من تصدر كروفورد للدوري في كل من عدد النقاط المكتسبة (112) وعدد الضربات الإضافية (54) في عام 1915، بدأ فريق تايجرز في نقل مسؤوليات مركز الجناح الأيمن من كروفورد إلى نجم الضرب الشاب، هاري هيلمان ، الذي أصبح فيما بعد عضوًا في قاعة مشاهير البيسبول ، في عام 1916. في ذلك العام، لعب كروفورد 78 مباراة في مركز الجناح الأيمن، ولعب هيلمان 66 مباراة، مما أدى إلى انخفاض عدد مرات ظهور كروفورد في الملعب إلى النصف تقريبًا من 694 إلى 368.

في عام 1917، فقد كروفورد مكانه في التشكيلة الأساسية تمامًا، واقتصر دوره في الغالب على الضرب كبديل . في دوره الجديد المحدود، حقق كروفورد معدل ضربات بلغ 0.173 في 104 محاولات. في نهاية موسم 1917، تم الاستغناء عن كروفورد ولم يلعب في دوري البيسبول الرئيسي مرة أخرى.

الإنجازات المهنية

كان كروفورد أحد أعظم ضاربي الكرة في عصر الكرة الميتة . ولا يزال يحمل الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من الضربات الثلاثية في مسيرته (309) وأكبر عدد من الضربات المنزلية داخل الملعب في موسم واحد (12). ويحتل المركز الثاني في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات المنزلية داخل الملعب في مسيرته (51)، ويتميز بشكل لافت بتسجيله عددًا من الضربات الثلاثية يفوق عدد الضربات الثنائية أربع مرات في مسيرته: 22 مقابل 18 في عام 1902، و25 مقابل 23 في عام 1903، و26 مقابل 22 في عام 1914، و13 مقابل 11 في عام 1916، وكان آخرها في سن متقدمة نسبيًا بالنسبة للاعب في عصره، حيث بلغ 36 عامًا. [ 3 ]

أصبح كروفورد أول لاعب يتصدر قائمة لاعبي الدوري الوطني والدوري الأمريكي في عدد الضربات المنزلية (عامي 1901 و1908). وكان من بين أبرز لاعبي الدوري الأمريكي في عدد الضربات الناجحة، وعدد النقاط المكتسبة ، والضربات الإضافية ، ونسبة الضربات القوية ، وإجمالي القواعد لمدة 11 عامًا متتالية، من عام 1905 إلى عام 1915. [ 3 ] وباستخدام "اختبار الحبر الرمادي" من موقع Baseball-Reference.com ، الذي يمنح نقاطًا بناءً على عدد مرات وجود اللاعب بين قادة الضرب في الدوري، يحتل كروفورد المركز التاسع في تاريخ البيسبول. [ 4 ] أنهى مسيرته بـ2961 ضربة ناجحة ومتوسط ​​ضرب 0.309 . ويحتل المركز الخامس في قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات الناجحة في تاريخ فريق ديترويت تايجرز برصيد 2466 ضربة ناجحة. [ 5 ]

قال إد بارو ، الذي درّب كروفورد في أول عامين له مع ديترويت، والذي نجح لاحقًا في تحويل بيب روث إلى لاعب جناح خارجي عندما كان مديرًا عامًا لفريق يانكيز، ذات مرة إنه لم يكن هناك ضارب أفضل من كروفورد. [ 6 ] وقال أحد معاصريه، فيلدر جونز ، عن كروفورد: "لا أحد منهم يستطيع الضرب بقوة كروفورد. إنه يقف عند لوحة الضرب كجدار من الطوب، ويضرب جميع الرماة، دون أن يُحابي أحدًا." [ 7 ]

ثار جدلٌ حول العدد الصحيح لضربات كروفورد خلال مسيرته. ذكّر لورانس ريتر بأن اللجنة الوطنية للبيسبول - وهي الجهة المسؤولة عن جميع شؤون دوري البيسبول الرئيسي قبل عام 1920 - قد قررت أن تُحتسب الإحصائيات الفردية التي حققها اللاعبون في الدوري الغربي خلال الفترة من 1894 إلى 1899، كجزء لا يتجزأ من سجلاتهم في دوري البيسبول الرئيسي، وذلك لجميع اللاعبين الذين تنافسوا لاحقًا في الدوريين الوطني أو الأمريكي. سجل كروفورد 87 ضربة كعضو في فريق غراند رابيدز (البيسبول) بروديغالز في الدوري الغربي عام 1899. وبالتالي، وبناءً على تعديلات أخرى، يجب أن يكون مجموع ضرباته 3051 ضربة. وعلى الرغم من هذا القرار الصادر في أوائل العصر الحديث للبيسبول، لم تُؤيد أي جهة لاحقة هذا الرأي تحديدًا للجنة الوطنية، وفي الوقت الحاضر، يُعتبر مجموع ضرباته 2964 ضربة، وهو رقم مقبول عالميًا. [ 8 ]

التنافس مع تاي كوب

كوب وكروفورد مع كاميرا، حوالي عام 1914

لعب سام كروفورد وتاي كوب معًا في الفريق لجزء من 13 موسمًا. لعبا جنبًا إلى جنب في مركزَي الجناح الأيمن والوسط، وكان كروفورد يتبع كوب في ترتيب الضرب عامًا بعد عام. على الرغم من ذلك، كانت علاقتهما معقدة.

عندما انضم كوب إلى دوري البيسبول الرئيسي مع فريق ديترويت تايجرز عام 1905، كان كروفورد أحد لاعبي ديترويت المخضرمين الذين مارسوا التنمر على كوب. كوب، ذو الشخصية المتقلبة، أخذ الأمر على محمل شخصي. مع ذلك، سرعان ما برز كوب كأفضل ضارب في اللعبة، وازداد قبوله في فريق تايجرز بعد فوزهم ببطولات الدوري الأمريكي أعوام 1907 و1908 و1909. خلال هذه الفترة، كانت تربط كوب وكروفورد علاقة أشبه بعلاقة الطالب بالمعلم. في مقابلات أجراها كوب مع آل ستامب في أواخر حياته ، تحدث عن دراسته لأسلوب كروفورد في سرقة القواعد، وكيف كان كروفورد يعلمه كيفية مطاردة الكرات الطائرة وإخراج العدائين من القواعد. قال كوب إنه سيتذكر دائمًا لطف كروفورد. [ 9 ]

تحولت علاقة الطالب بالمعلم تدريجيًا إلى علاقة تنافس شديد. لم يكن كوب محبوبًا بين زملائه، ومع صعود نجمه في لعبة البيسبول، استاء كروفورد من المعاملة التفضيلية التي حظي بها كوب. سُمح لكوب بالتأخر عن التدريب الربيعي ووُفرت له غرف خاصة أثناء السفر - وهي امتيازات لم تُمنح لكروفورد. كانت المنافسة بينهما شرسة. يتذكر كروفورد أنه إذا حقق ثلاثة ضربات من أصل أربع في يوم لم يُسجل فيه كوب أي ضربة، كان كوب يحمر وجهه غضبًا، وأحيانًا يغادر الملعب والمباراة لا تزال جارية. عندما نُشر في البداية (وبشكل خاطئ) أن ناب لاجوي فاز بلقب أفضل ضارب في عام 1910 ، زُعم أن كروفورد كان واحدًا من عدة لاعبين من فريق تايجرز أرسلوا برقية إلى لاجوي يهنئونه فيها على فوزه على كوب.

بعد تقاعده، كتب كوب رسالةً إلى أحد كتّاب صحيفة " ذا سبورتينغ نيوز" يتهم فيها كروفورد بالتقصير في مساعدة زملائه في الملعب الخارجي، وبتعمد إبعاد الكرات عندما كان كوب يحاول سرقة قاعدة. علم كروفورد بالرسالة عام ١٩٤٦، واتهم كوب بأنه بخيل لا يساعد زملاءه أبدًا. وقال إن كوب لم يكن لاعبًا جيدًا في الملعب، "لذا ألقى باللوم عليّ". نفى كروفورد محاولته المتعمدة حرمان كوب من سرقة القواعد، قائلاً إن كوب "اخترع هذه الفكرة". [ ١٠ ]

عندما سُئل كوب عن الخلاف، عزاه إلى الغيرة. شعر أن كروفورد كان "لاعبًا ممتازًا"، لكنه كان "الأفضل في المركز الثاني" في فريق تايجرز، و"كره أن يكون في ذيل القائمة". لاحظ ريتشارد باك، كاتب سيرة كوب، أن الاثنين "كانا بالكاد يطيقان بعضهما البعض"، واتفق مع كوب على أن موقف كروفورد كان مدفوعًا بشعوره بأن كوب قد سرق الأضواء منه. [ 11 ]

رغم أنهما لم يتحدثا مع بعضهما البعض، فقد طور كوب وكروفورد قدرةً فريدةً على التواصل غير اللفظي من خلال النظرات والإيماءات على قواعد الملعب. وأصبحا من أنجح ثنائيات سرقة القواعد المزدوجة في تاريخ البيسبول.

بعد وفاة كوب، عثر أحد الصحفيين على مئات الرسائل في منزله ردًا على رسائل كان كوب قد كتبها إلى شخصيات نافذة، يحث فيها على إدخال كروفورد إلى قاعة مشاهير البيسبول. ويُذكر أن كروفورد لم يكن على علم بجهود كوب إلا بعد وفاته. [ 12 ]

مسيرة لاحقة في لعبة البيسبول

بعد أن استغنى عنه فريق ديترويت تايجرز، انضم كروفورد إلى فريق لوس أنجلوس آنجلز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ ، وساعدهم على الفوز ببطولات الدوري عامي 1918 و1921. في مباراته الأولى، حقق ضربتين، وسرق قاعدة، وأخرج لاعبين اثنين. [ 13 ] لعب كروفورد أربعة مواسم مع فريق آنجلز (1918-1921). في عام 1918، شارك في 96 مباراة، وحقق 104 ضربات، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.292. في عام 1919، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.360 مع 239 ضربة، منها 41 ضربة مزدوجة، و18 ضربة ثلاثية، و14 ضربة منزلية، و14 قاعدة مسروقة في 173 مباراة. (كان دوري ساحل المحيط الهادئ يلعب بجدول غير منتظم، حيث كان عدد مبارياته أكبر بكثير من موسم دوري البيسبول الرئيسي الذي كان يتألف آنذاك من 154 مباراة). في عام 1920، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.332، وحقق 239 ضربة، منها 46 ضربة مزدوجة، و21 ضربة ثلاثية في 187 مباراة. في عامه الأخير، عندما كان يبلغ من العمر 41 عامًا في عام 1921، حقق معدل ضربات بلغ 0.316 مع 199 ضربة و44 ضربة مزدوجة في 175 مباراة. [ 14 ]

كروفورد (على اليمين) وهو يضرب الكرة عام 1920

قرر كروفورد البقاء في جنوب كاليفورنيا ، وفي عام 1924 أصبح المدرب الرئيسي لفريق البيسبول بجامعة جنوب كاليفورنيا (USC)، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1929. وكان له دورٌ بارزٌ في تأسيس رابطة البيسبول الجامعية في كاليفورنيا عام 1927، وقاد فريق جامعة جنوب كاليفورنيا إلى المركز الثاني في آخر موسمين له. وبلغ سجل كروفورد كمدربٍ لفريق جامعة جنوب كاليفورنيا 59 فوزًا و46 خسارة و3 تعادلات. [ 15 ] ثم عمل لاحقًا كحكمٍ في دوري ساحل المحيط الهادئ من عام 1935 إلى عام 1938، قبل أن يترك العمل بعد أن وجده عملًا غير مُجزٍ وحياةً مليئةً بالوحدة. [ 16 ]

في عام 1927، لعب كروفورد دور مدرب البيسبول في الفيلم الكوميدي "كوليدج" للمخرج باستر كيتون .

مرحلة لاحقة من العمر

تم تكريم سام كروفورد إلى جانب الأرقام المعتزلة لفريق ديترويت تايجرز في عام 2000.

بعد تقاعده، انزوى كروفورد نوعًا ما، متجنبًا فعاليات البيسبول الرسمية. انتُخب لعضوية قاعة مشاهير البيسبول من قبل لجنة المحاربين القدامى عام ١٩٥٧. في ذلك الوقت، كان يعيش في كوخ صغير على حافة صحراء موهافي بالقرب من بيربلوسوم، كاليفورنيا . وصل الصحفيون إلى هناك حاملين الخبر، مما أثار دهشة السكان المحليين الذين لم يكونوا على دراية بأن جارهم قد لعب في دوري البيسبول الرئيسي. بعد انتخابه، أخبر كروفورد أمين متحف كوبرستاون أنه يريد أن يُكتب على لوحته "واهو سام". وأشار قائلًا: "هذه مسقط رأسي، وأنا فخور بها". [ ١٧ ]

أمضى كروفورد معظم سنواته الأخيرة في العمل بحديقته والقراءة. في مارس 1964، في بايوود بارك، كاليفورنيا ، أجرى معه لورانس ريتر مقابلة لكتاب "مجد زمانهم" الصادر عام 1966 ، وهو عبارة عن سلسلة من المقابلات مع لاعبي أوائل القرن العشرين. ساهمت حكايات كروفورد عن زملائه في الفريق، مثل كوب واللاعب الأصم دامي هوي ، ومنافسيه، مثل هونوس فاغنر ، في جعل الكتاب من أكثر الكتب التي كُتبت عن البيسبول إثارةً للإعجاب. خلال مقابلات ريتر، اقتبس كروفورد من أعمال الفيلسوف جورج سانتايانا واللاأدري روبرت إنجرسول ، وناقش أعمال أحد كُتابه المفضلين، أونوريه دي بلزاك . أما عن الطريقة التي كان يأمل أن يتذكره بها الناس، فقال: "عندما أرحل سيقولون: حسنًا، سام الطيب، لم يكن رجلاً سيئًا على الإطلاق. بالنظر إلى كل شيء، كان عادلاً ونزيهًا إلى حد كبير. سنفتقده." [ 18 ]

أُصيب كروفورد بجلطة دماغية في 26 مايو 1968، وتوفي بعد أسبوعين في مستشفى هوليوود كوميونيتي في لوس أنجلوس عن عمر يناهز 88 عامًا. ودُفن في مقبرة إنجلوود بارك في إنجلوود . [ 19 ] في عام 1999، صُنِّف كروفورد في المرتبة 84 في قائمة مجلة سبورتينغ نيوز لأعظم 100 لاعب بيسبول، [ 20 ] ورُشِّح كأحد المرشحين النهائيين لفريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي .

انظر أيضاً

مراجع

  1. التعداد الثاني عشر للولايات المتحدة، تعداد الولايات المتحدة ، 1900؛ ستوكينج، سوندرز، نبراسكا ؛ لفة T623 939، الصفحة 18B، السطر 98.
  2. "قاعة مشاهير الرياضة في مدارس نبراسكا الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
  3. 1 2 "مدخل سام كروفورد" . Baseball-Reference.com.
  4. "أفضل لاعبي الضرب على مر العصور وفقًا لاختبار الحبر الرمادي" . Baseball-Reference.com.
  5. "إحصائيات فريق ديترويت تايجرز على موقع MLB.com" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  6. "نعي سام كروفورد" . TheDeadBallEra.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2009.
  7. "صفحات اللاعبين > سام كروفورد" . TheBaseballPage.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
  8. لورانس ريتر، "مجد زمانهم"، (1966) هاربر كولينز، ص 602. [تم الوصول إلى النسخة الرقمية عبر Hoopla]
  9. آل ستامب، كوب: حياة وأزمنة أشرس رجل لعب البيسبول على الإطلاق (1994)، الصفحات 58-60
  10. ستامب، كوب ، الصفحات 190-191
  11. ريتشارد باك، الخوخ (2005)، ص 38
  12. ريتشارد باك، الخوخ ، ص 176
  13. باور، كارلوس (29 يوليو 2004). "مواسم لا تُنسى في دوري المحيط الهادئ - 1918" . MinorLeagueBaseball.com. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2007 .
  14. سجل سام كروفورد في دوري الدرجة الثانية
  15. "سنوات سام كروفورد (1924-1929)" . فريق تروجانز بجامعة جنوب كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2007.
  16. لورانس ريتر، مجد زمانهم ، ص 55-56
  17. "TheDeadballEra.com :: نعي سام كروفورد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 . 
  18. لورانس ريتر، " مجد زمانهم "، ص 69
  19. "سام كروفورد، نجم البيسبول، 88 عامًا: وفاة لاعب الوسط الأسطوري - زميل كوب" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يونيو 1968. ص 39. 
  20. أعظم 100 لاعب بيسبول بحسب مجلة سبورتينغ نيوز  : قائمة أسطورية من موسوعة البيسبول