صامويل بيلامي

الكابتن صموئيل بيلامي ( حوالي 23 فبراير 1689 - 26 أبريل 1717)، المعروف خطأً باسم "سام الأسود" بيلامي ، كان بحارًا إنجليزيًا تحول إلى قرصان خلال أوائل القرن الثامن عشر. اشتهر بكونه أحد أثرى القراصنة في العصر الذهبي للقرصنة . على الرغم من أن مسيرته المعروفة كقائد قرصان لم تدم أكثر من عام، إلا أنه وطاقمه استولوا على ما لا يقل عن 53 سفينة. [ 3 ]

وُلد بيلامي في إنجلترا عام 1689، وبدأ الإبحار في البحرية الملكية البريطانية في سن المراهقة. بعد رحلته إلى كيب كود حوالي عام 1715، اتجه جنوبًا إلى ساحل فلوريدا بحثًا عن أسطول كنوز غارق . ومن هناك، شق طريقه إلى جزر البهاما ، مبحرًا تحت قيادة بنيامين هورنيغولد ونائبه إدوارد "بلاكبيرد" تيتش . بعد عزل هورنيغولد وتيتش من القيادة، استولى بيلامي على سفينة مُستولى عليها، قبل أن يستولي على سفينة تجارة رقيق متطورة، هي " وايدا غالي" ، في أوائل ربيع عام 1717. بعد شهرين، علقت السفينة في عاصفة شمالية شرقية قبالة سواحل ماساتشوستس وغرقت، حاملةً معها بيلامي ومعظم طاقمه. اكتُشفت بقايا "وايدا غالي" عام 1984، مما يجعلها أول سفينة قرصنة من العصر الذهبي تُكتشف في أمريكا الشمالية، وقد تم توثيقها بالكامل. [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

ربما وُلد بيلامي عام 1689 في أبرشية هيتيسلي في دارتمور ، ديفون ، مملكة إنجلترا ، وكان أصغر أبناء ستيفن وإليزابيث بيلامي الستة المعروفين. [ 5 ] وثمة رواية أخرى، مفادها أن بحارًا أسره بيلامي عام 1716 شهد بأن بيلامي "أعلن أنه إنجليزي وُلد في لندن". [ 6 ] توفيت إليزابيث بعد ذلك بوقت قصير، ودُفنت في 23 فبراير 1689، قبل ثلاثة أسابيع من معمودية صموئيل في 18 مارس. أصبح القرصان المستقبلي بحارًا في سن مبكرة؛ وفي أواخر سنوات مراهقته، انضم إلى البحرية الملكية وخاض عدة معارك. وعلى الرغم من التكهنات بأنه ربما كان متزوجًا ولديه طفل، إلا أنه لا يوجد دليل تاريخي قاطع على ذلك.

سافر بيلامي إلى كيب كود حوالي عام 1715، زاعمًا أنه كان يبحث عن بعض أقاربه هناك. ووفقًا للعديد من الروايات المحلية حول هذا الموضوع، يُعتقد أنه أقام علاقة غرامية مع حسناء محلية تُدعى جودي هالت ، المعروفة باسم "ساحرة ويلفليت ". [ 7 ] أطلقت عليها البروفيسورة إليزابيث رينارد ، في كتابها "الأرض الضيقة " الصادر عام 1934 ، اسم "ماريا"، ورغم عدم وجود دليل على أنها حملت هذا الاسم، إلا أنه أصبح اسمًا شائعًا لها. وقد أطلق عليها مؤلفون معاصرون آخرون اسمي "ماريا" و"ماري". ولا يزال عمرها وحالتها الاجتماعية موضع جدل واسع. فبعض الروايات تصورها شابة بين 16 و25 عامًا، بينما تصورها روايات أخرى امرأة مسنة جدًا. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وفي بعض الروايات، كان والداها معجبين ببيلامي، لكنهما لم يعتقدا أن بحارًا فقيرًا واثقًا من نفسه يصلح للزواج. تشير الأدلة الظرفية إلى أنها ربما كانت متزوجة بالفعل، مما يؤكد بعض الروايات التي تفيد بأن نية بيلامي كانت السعي وراء ثروته ثم العودة، ليس للزواج منها، بل لأخذها بعيدًا. [ 11 ]

غادر بيلامي كيب كود في أوائل عام 1716 برفقة مجموعة من الرجال بحثًا عن كنوز أسطول الكنوز الإسباني الهائلة لعام 1715 ، الذي تحطم في الصيف السابق جراء إعصار قبالة الساحل الشرقي لفلوريدا. انضم إليه صائغ المجوهرات الثري بالغرافز ويليامز ، [ 12 ] نجل المدعي العام لولاية رود آيلاند جون ويليامز، وموّل رحلتهم. بعد مغادرة بيلامي كيب كود، تبين أن هاليت حامل منه. يُقال إنها أنجبت ولدًا وأخفته في حظيرة ليدفأ بينما كانت تبحث عن الطعام، وعندما عادت وجدته قد اختنق بالقش. تقول بعض الروايات إنها كانت حظيرة عائلة نولز المرموقة؛ بينما تزعم روايات أخرى أنها كانت حظيرة القاضي جوزيف دوان، الذي كان قد نفى هاليت. في كلتا الحالتين، أُلقي القبض عليها بتهمة قتل الطفل وسُجنت في سجن بارنستابل القديم في ماساتشوستس (أقدم سجن خشبي في الولايات المتحدة؛ ويُقال إنه مسكون بروحها). كانت مدة سجنها قصيرة نسبيًا، لكنها نُفيت من المدينة. بعد ذلك، انتظرت بيلامي في إيستام . [ 11 ]

حياة مهنية

يبدو أن صائدي الكنوز لم يحققوا نجاحًا يُذكر، إذ سرعان ما تحولوا إلى القرصنة ضمن طاقم القرصان بنجامين هورنيغولد ، الذي كان يقود سفينة ماريان مع مساعده الأول إدوارد تيتش ، الذي سرعان ما اشتهر باسم القرصان "بلاكبيرد". [ 12 ]

في صيف عام ١٧١٦، استاء طاقم السفينة من امتناع هورنيغولد عن مهاجمة سفن إنجلترا، موطنه. وبأغلبية أصوات الطاقم، عُزل هورنيغولد من منصبه كقائد لسفينة ماريان ، وغادرها مع أتباعه المخلصين، بمن فيهم تيتش. ثم انتخب الطاقم المتبقي، والمؤلف من ٩٠ رجلاً، بيلامي قائداً للسفينة.

بعد الاستيلاء على سفينة ثانية، هي السلطانة ، حُوِّلت إلى سفينة حربية ، وبموافقة الطاقم، استولى عليها بيلامي وعيّن صديقه بالزغريف ويليامز قائدًا لسفينة ماريان . [ 12 ] أبحروا لفترة وجيزة برفقة أوليفييه ليفاسور ، الذي غادر في أوائل عام 1717 لشن غارات على أمريكا الجنوبية بعد لقائه بالقرصان السابق جون هام لبيع بعض غنائمهم. [ 13 ] [ 4 ]

Black flag with traditional skull and crossbones
"...قاموا بنشر راية سوداء كبيرة عليها جمجمة وعظام الموت ، وطاردوا الكابتن برنس تحت نفس الألوان."  – توماس بيكر (طاقم بيلامي) [ 14 ]

كانت أعظم عملية استحواذ لبيلامي في ربيع عام 1717، عندما رصد سفينة ويدا غالي (تُنطق ويدا ) وهي تبحر عبر الممر المواجه للرياح بين هيسبانيولا وكوبا . [ 12 ] بُنيت السفينة في إنجلترا عام 1715 كسفينة تجارة رقيق إنجليزية متطورة، تزن 300 طن، ويبلغ طولها 102 قدم (31 مترًا)، ومجهزة بـ 18 مدفعًا، وتصل سرعتها إلى 13 عقدة (24 كم/ساعة؛ 15 ميلًا/ساعة) . كانت ويدا في رحلتها الأولى عام 1716، وقد أنهت للتو المرحلة الثانية (من أفريقيا إلى الكاريبي) من تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ، محملة بثروة من الذهب والنيلي ولحاء اليسوعيين والعاج وغيرها من السلع التجارية الثمينة من بيع 312 عبدًا. [ 12 ] [ 15 ] [ 16 ] طارد بيلامي السفينة ويدا لمدة ثلاثة أيام قبل أن يقترب منها بما يكفي لإطلاق النار. بعد طلقة واحدة، استسلم الكابتن لورانس برينس وأنزل علم ويدا . وكما عُرف عنه من كرم، كافأ بيلامي برينس على استسلامه بمبادلة السفينة سلطانة بالسفينة ويدا . [ 12 ] بعد إزالة مقصورة القبطان وتحديث السفينة إلى 28 مدفعًا، وجّه بيلامي سفينته الرئيسية الجديدة شمالًا على طول الساحل الشرقي لكارولاينا وصولًا إلى نيو إنجلاند .   

يروي الكابتن تشارلز جونسون ( اسم مستعار ) في كتابه "تاريخ عام لعمليات السطو والقتل لأشهر القراصنة" قصة استيلاء سفينة "ويدا" على سفينة شراعية يقودها الكابتن بير. أراد بيلامي السماح للكابتن بالاحتفاظ بسفينته، ​​لكن طاقمه صوّت على حرقها، ورفض قبطان السفينة التجارية دعوة الانضمام إلى القراصنة. يُنسب إلى بيلامي إلقاء هذا الخطاب الشهير:

تم انتشال الفضة من حطام سفينة وايدا . صنّفت مجلة فوربس بيلامي في المرتبة الأولى في قائمتها لأعلى القراصنة دخلاً. [ 2 ]

I am sorry they won't let you have your sloop again, for I scorn to do any one a mischief, when it is not to my advantage; damn the sloop, we must sink her, and she might be of use to you. Though you are a sneaking puppy, and so are all those who will submit to be governed by laws which rich men have made for their own security; for the cowardly whelps have not the courage otherwise to defend what they get by knavery; but damn ye altogether: damn them for a pack of crafty rascals, and you, who serve them, for a parcel of hen-hearted numbskulls. They vilify us, the scoundrels do, when there is only this difference, they rob the poor under the cover of law, forsooth, and we plunder the rich under the protection of our own courage. Had you not better make then one of us, than sneak after these villains for employment?

     [Beer replied that his conscience would not let him break the laws of God and man, and Bellamy continued]

You are a devilish conscience rascal! I am a free prince, and I have as much authority to make war on the whole world as he who has a hundred sail of ships at sea and an army of 100,000 men in the field; and this my conscience tells me! But there is no arguing with such snivelling puppies, who allow superiors to kick them about deck at pleasure.

Johnson attributes these speeches to "Captain Bellamy" without naming Samuel Bellamy specifically; other writers like Philip Gosse attribute the speeches to Charles Bellamy, a separate pirate unrelated to Samuel Bellamy.[17] They operated at the same time in the same areas and their exploits are often conflated.[18]

Death

The location of the wreckedWhydah Gally in Cape Cod

Just two months after acquiring the Whydah, as she and the Marianne approached Cape Cod, Williams told Bellamy that he wished to visit his family in Rhode Island, and the two agreed to meet up again near Maine. Bellamy and the Whydah captured several other small vessels in the area, including the Anne Galley, to which he appointed his quartermaster Richard Noland as captain.[19]

إذا كان بيلامي ينوي زيارة حبيبته ماريا هاليت، فقد فشل. [ 11 ] جرفت عاصفة شمالية شرقية عنيفة سفينة ويدا قبالة كيب كود في منتصف ليل 26 أبريل 1717، ودفعتها إلى ضفاف رملية في مياه يبلغ عمقها 4.9 متر (16 قدمًا) على بعد حوالي 150 مترًا (500 قدم) من ساحل ما يُعرف الآن باسم ويلفليت، ماساتشوستس . في تمام الساعة 12:15 صباحًا، انكسرت الصواري وسحبت السفينة المحملة بالكامل إلى مياه يبلغ عمقها 9.1 متر (30 قدمًا)، حيث انقلبت وغرقت بسرعة، حاملةً معها بيلامي وجميع أفراد طاقم ويدا البالغ عددهم 146 رجلًا باستثناء اثنين. [ 20 ]  

عُرف أن 104 جثث جرفتها الأمواج إلى الشاطئ ودفنها الطبيب الشرعي للمدينة، بينما بقي مصير 42 جثة مجهولاً. كما تحطمت سفينة ماري آن في تلك الليلة على بعد أميال قليلة جنوب سفينة ويدا ، مما أسفر عن نجاة سبعة أشخاص آخرين. أُلقي القبض على جميع الناجين التسعة من السفينتين وحوكموا بتهمة القرصنة في بوسطن ، وأُدين ستة منهم في 22 أكتوبر 1717، وأُعدموا شنقًا في 15 نوفمبر 1717. [ 21 ] ( يُزعم أن عفو ​​الملك جورج عن جميع القراصنة ، الصادر في 5 سبتمبر، وصل إلى بوسطن متأخرًا ثلاثة أسابيع). أُطلق سراح اثنين، بعد أن صدّقت المحكمة شهادتهما بأنهما أُجبرا على القرصنة. أما الأخير، وهو شاب من قبيلة ميسكيتو يبلغ من العمر 16 عامًا من موسكيتيا ، يُدعى جون جوليان ، فيُعتقد أنه بيع كعبد لجون كوينسي ، جد الرئيس الأمريكي جون كوينسي آدامز . [ 22 ]

انتظر ويليامز موعد لقاء بيلامي؛ وعندما لم يظهر بيلامي، أدرك ويليامز ما حدث، وأبحر جنوبًا إلى ناساو على متن سفينة ماريان . [ 23 ] كما بحث نولاند عن بيلامي قبالة سواحل ولاية مين ؛ ولما لم يجده، أبحر جنوبًا على متن سفينة آن غالي ، وشنّ غارات على السفن على طول الطريق قبل أن يقبل عفوًا في جزر البهاما . [ 19 ]

سمعة

علم استخدمه بيلامي، ووصف بأنه "راية سوداء، عليها صورة الموت ممسكاً بساعة رملية في يد وبوق [ناطق] في اليد الأخرى". [ 24 ]

كان الكابتن صموئيل بيلامي معروفًا لدى معاصريه ومؤرخيه بشخصيته المميزة، فهو رجل طويل القامة، قوي البنية، حسن الخلق، ومرتب للغاية. كان يحب الملابس الفاخرة، وخاصة المعاطف السوداء. أما أسلحته المفضلة فكانت أربعة مسدسات للمبارزة كان يحملها دائمًا في حزامه.

كان مظهره أنيقاً في معطفه المخملي الطويل ذي الأساور العريضة، وسرواله القصير، وجواربه الحريرية، وحذائه ذي الإبزيم الفضي؛ وسيف معلق على وركه الأيسر وأربعة مسدسات على حزامه. وعلى عكس بعض رفاقه، لم يرتدِ بيلامي قط الشعر المستعار الرائج، بل أطال شعره الداكن وربطه للخلف بفيونكة سوداء من الساتان. [ 25 ]

بصفته قبطانًا، قاد بأسلوب ديمقراطي كان شائعًا بين قراصنة العصر الذهبي. كان طاقمه يكنّ له محبة كبيرة، حتى أنهم كانوا يُطلقون عليه أحيانًا لقب "روبن هود البحار" وعلى أنفسهم لقب "رجال روبن هود". [ 11 ] كان القبطان بيلامي أيضًا قائدًا بارعًا. عادةً ما كان يُسيطر على سفينتين. كانت سفينته الرئيسية قوية ومجهزة بالعديد من المدافع، أما الثانية فكانت خفيفة وسريعة، مما حقق توازنًا جيدًا. وبفضل الهجمات المنسقة، تمكنوا من الاستيلاء على السفن بسهولة دون إلحاق أي ضرر بها.

إرث

الجرس، منقوش عليه " THE WHYDAH GALLY 1716 ".

في يوليو 1984، عاد بيلامي إلى الأضواء مجددًا بعد الإعلان عن اكتشاف حطام سفينته الرئيسية "ويدا" ، والتي سرعان ما أصبحت أول حطام سفينة قرصنة موثق يُكتشف في أمريكا الشمالية. عند غرقها، كانت "ويدا" أكبر غنيمة قرصنة تم الاستيلاء عليها على الإطلاق، وبلغ وزن الكنز في حمولتها ما يقارب 4.5 إلى 5 أطنان، بما في ذلك كميات هائلة من النيلة والعاج والذهب ، وما بين 20,000 و30,000 رطل من الفضة الإسترلينية ، موزعة على 180 كيسًا، يزن كل منها 50 رطلًا (23 كيلوغرامًا) . [ 26 ] تم اكتشاف الحطام عام 1982 على يد فريق غوص بقيادة وتمويل من مستكشف أعماق البحار باري كليفورد . [ 27 ] 

كانت السفينة مغمورة تحت 14 قدمًا (4.3 مترًا) من الماء و 5 أقدام (1.5 مترًا) من الرمال. [ 27 ]  

في عام ١٩٨٥، استعاد كليفورد جرس السفينة، الذي نُقشت عليه عبارة "ذا ويدا غالي ١٧١٦"، وهو أول دليل قاطع على اكتشافه. أسس لاحقًا متحف ويدا للقراصنة في رصيف ماكميلان في بروفينستاون، ماساتشوستس ، والذي نُقل فيما بعد إلى ويست يارموث، ماساتشوستس ، مُكرسًا لبيلامي وسفينة ويدا . يضم المتحف العديد من القطع الأثرية التي جُلبت من حطام السفينة، بما في ذلك مدفع وُجد أنه محشو بالأحجار الكريمة والذهب والتحف. وقد جابت مجموعة من القطع الأثرية التي تم انتشالها حتى الآن، والتي يبلغ عددها حوالي ٢٠٠ ألف قطعة، الولايات المتحدة في جولة استمرت ست سنوات برعاية الجمعية الجغرافية الوطنية . ومن مايو ٢٠١٧ حتى ٣٠ يوليو ٢٠١٧، عُرضت هذه القطع في مركز بورتلاند للعلوم في بورتلاند، مين. [ 28 ] في عام 2022، افتُتح معرض "قراصنة حقيقيون" في سالم، ماساتشوستس ، والذي يعرض أيضًا معلومات عن بيلامي وسفينة وايدا ، بالإضافة إلى قطع أثرية من حطامها. [ 29 ]

عُثر على رفات يُشتبه في أنها تعود لبيلامي بالقرب من حطام سفينته في فبراير 2018. وُجدت العظام بالقرب من مسدس يُعتقد أنه كان ملكه، وأُجريت فحوصات الحمض النووي مع أحد أقاربه الأحياء للتأكد من ذلك. [ 30 ] في مايو 2018، أكدت الفحوصات أن العظام تعود لرجل من أوروبا الشرقية، ولكنها ليست لبيلامي. [ 31 ]

في فبراير 2021، أعلن كليفورد عن اكتشاف ست عظام أخرى لقراصنة في أكوام من الأنقاض، وسيتم فحصها بحثًا عن تطابق الحمض النووي بمجرد استخراجها. [ 32 ]

  • في مانغا ون بيس ، سميت شخصية القرصان بيلامي الضبع على اسم صامويل بيلامي. [ 33 ]
  • يظهر في لعبة Assassin's Creed: Pirates كواحد من أشهر وأكثر قراصنة تلك الحقبة شهرةً وإثارةً للجدل. [ 34 ] [ 35 ]
  • يُبرز مسلسل الدراما الوثائقية " مملكة القراصنة المفقودة" على نتفليكس مسيرته كقرصان بشكل بارز، على الرغم من وجود بعض المغالطات التاريخية.
  • دي شاستلين، ألكسندر (2022)، بلاك سام - حكاية القرصان سام بيلامي وميهيتابل براون، رقم الكتاب المعياري الدولي 9798322095491
  • تستكشف الرواية التاريخية " إذا انقلبت الموازين" للكاتبة راشيل روكيرت العلاقة بين سام بيلامي وجودي هالت. [ 36 ]
  • عُرضت المسرحية الموسيقية "القرصان الملكي" من تأليف جيسون لاندون ماركوس وتشارلز ليبريتو، والمستوحاة بشكل فضفاض من مغامرات سام بيلامي وعلاقته بجودي هالت، لأول مرة في أغسطس 2025 في متحف ووترفرونت بارج في ريد هوك، بروكلين . [ 37 ]

ملحوظات

  1. لا يمكن تتبع أي من هذه الألقاب إلى مصادر تلك الفترة، ومن المرجح أن جميعها قد تم ربطها ببيلامي في وقت لاحق.
  2. على الرغم من كثرة الاستشهاد بها، إلا أن مقالة فوربس حول "أغنى القراصنة" لم تذكر العديد من القراصنة البارزين الذين من المحتمل أن يكونوا قد تجاوزوا بيلامي، مثل ديرك تشيفرز ، وريتشارد تايلور ، أو غيرهم.

مراجع

  1. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  2. 1 2 وولسي، مات (19 سبتمبر 2008). "أعلى القراصنة دخلاً" . Forbes.com . مجلة فوربس . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  3. "أعلى القراصنة دخلاً" . فوربس . 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015 .
  4. 1 2 كليفورد، باري؛ بيري، بول (1999). رحلة ويدا الاستكشافية : قصة أول عملية تنقيب في العالم عن سفينة كنز قراصنة والرجل الذي عثر عليها . نيويورك، نيويورك: كتب كليف ستريت. ISBN  978-0-06-019232-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  5. وودارد، كولين (2007). جمهورية القراصنة: القصة الحقيقية والمدهشة لقراصنة الكاريبي والرجل الذي أسقطهم . نيويورك: هاركورت. ص 28-29 . ISBN  978-0-15-603462-3أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  6. بروكس، بايلوس. "شهادة سافاج - 30 نوفمبر 1716" . baylusbrooks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  7. «متحف وايدا» . الموقع الرسمي لمتحف وايدا . شركة حطام السفن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  8. برونيل، كاثلين (2011). عروس بيلامي . دار النشر التاريخية.
  9. فيتزجيرالد، مايكل (1912). 1812: حكاية من كيب كود . دار النشر ريجستر برس.
  10. كينكور، كينيث ج.كتاب مصادر وايدا . متحف وايدا للقراصنة.
  11. 1 2 3 4 "الكابتن صموئيل بيلامي، روميو الماكر" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
  12. 1 2 3 4 5 6 داو، جورج فرانسيس ؛ إدموندز، جون هنري (1923). قراصنة ساحل نيو إنجلاند، 1630-1730 . أرجوسي-أنتيكواريان. ص 116-131 . ISBN  9780486290645تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  13. تاريخ البشرية. "قراصنة سيئون السمعة | أوليفييه ليفاسور" . www.goldenageofpiracy.org . تاريخ الوصول: 1 يونيو 2017 .
  14. "سفينة القراصنة ويدا : استراتيجية القراصنة" . موقع معرض "قراصنة حقيقيون" الإلكتروني . شيكاغو، إلينوي: متحف فيلد. 2009. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2013 .
  15. وودارد (2008) ، ص 156-158.
  16. "سفينة الرقيق ويدا : اقتصاد قائم على الرق" . موقع معرض "قراصنة حقيقيون" الإلكتروني . شيكاغو، إلينوي: متحف فيلد. 2009. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2012 .
  17. غوس، فيليب (1924). دليل شخصيات القراصنة بقلم فيليب غوس . نيويورك: بيرت فرانكلين. الصفحات 47-49 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 . 
  18. هوروود، هارولد (2011). النهب والسلب: قراصنة ومغامرو كندا الأطلسية الوحشيون والمتعطشون للدماء . هاليفاكس، نوفا سكوتيا: شركة فورماك للنشر المحدودة. الصفحات 92-96 . ISBN  9780887809491تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2017 .
  19. 1 2 ساندلر، مارتن و. (2017). ويدا: سفينة قرصنة خاف منها، وغرقت، ثم عُثر عليها . سومرفيل، ماساتشوستس: دار كاندلويك للنشر. الصفحات 44-79 . ISBN  9780763680336تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 .
  20. سنو، إدوارد ر. (1946). العواصف العظيمة وحطام السفن الشهيرة على ساحل نيو إنجلاند .
  21. القرصنة البحرية في الحقبة الاستعمارية: وثائق توضيحية ، تحرير جون فرانكلين جيمسون (ماكميلان، 1923)، ص 303
  22. داو، جورج فرانسيس (1988) [1935]. الحياة اليومية في مستعمرة خليج ماساتشوستس . منشورات كوريير دوفر. ص 221. ISBN  0-486-25565-4.
  23. "المجرمون الأمريكيون الأوائل: كنز صموئيل بيلامي" . الجريمة الأمريكية المبكرة . 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 .
  24. فوكس، إي تي (2015). جولي روجرز، التاريخ الحقيقي لأعلام القراصنة . رالي، كارولاينا الشمالية: Lulu.com. الصفحات 13-19 . ISBN  9781326448172تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
  25. تاترسال، جيل. "سام بيلامي الأسود" . جزر العذراء البريطانية - دليل سياحي. جزر العذراء البريطانية: دليل سياحي. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .رابط بديل
  26. "خسارة سفينة وايدا : محاكمة القرصان" . موقع معرض "قراصنة حقيقيون" الإلكتروني . شيكاغو، إلينوي: متحف فيلد. 2009. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2013 .
  27. 1 2 كومنولث ماساتشوستس ضد شركة Maritime Underwater Surveys, Inc. ، 403 ماساتشوستس 501 (المحكمة العليا في ماساتشوستس 1988).
  28. صحيفة ذا صن، ذا كونواي ديلي. "ذا بورتلاند فينيكس" . صحيفة ذا كونواي ديلي صن . مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2018 .
  29. «متحف القراصنة الحقيقيين يجلب كنوزًا وقصصًا أصلية للقراصنة إلى منطقة سالم» . 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .
  30. صبور، روزينا (19 فبراير 2018). "مقارنة محتملة لبقايا الكابتن بلاك سام بيلامي، "أغنى قرصان في العالم"، مع الحمض النووي لأحد أحفاده الإنجليز" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  31. «العظام التي عُثر عليها في حطام سفينة لا تعود إلى قرصان سيئ السمعة» . نيويورك بوست . أسوشيتد برس. 25 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2018 .
  32. ترافيس، أندرسون (10 فبراير 2021). "الكشف عن ستة هياكل عظمية من حطام سفينة القراصنة ويدا قبالة ساحل كيب كود" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
  33. سيلفرمان، ريبيكا (5 فبراير 2016). "قراصنة ون بيس الحقيقيون" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  34. مارتن، ليام (25 نوفمبر 2013). "أُعلن عن موعد إصدار لعبة "Assassin's Creed Pirates" في ديسمبر . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2018 .
  35. ^ كلوفر ، جولي (10 يوليو 2014). ""لعبة Assassin's Creed Pirates تُختار كأفضل تطبيق لهذا الأسبوع، وهي متاحة مجاناً" . موقع MacRumors.com، شركة ذات مسؤولية محدودة . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2018 .
  36. "إذا انقلبت الأمور" .
  37. "القرصان الملكي" . صحيفة بروكلين . 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .

للمزيد من القراءة