بارنستابل، ماساتشوستس
بارنستابل ( تُلفظ / ˈbɑːrnstəbəl / ) هي بلدة [ 3 ] [ 4 ] تقع في كيب كود بولاية ماساتشوستس ، وهي مقر مقاطعة بارنستابل . [ 5 ] تُعد بارنستابل أكبر تجمع سكاني في كيب كود ، من حيث المساحة وعدد السكان، وهي واحدة من ثلاث عشرة بلدية في ماساتشوستس مُنحت شكلاً مدنياً من قِبل ولاية ماساتشوستس ، لكنها ترغب في الاحتفاظ بعبارة "بلدة" في اسمها الرسمي. [ 6 ] بلغ عدد سكانها 48,916 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 7 ] تضم البلدة عدة قرى (إحداها تحمل اسم بارنستابل أيضًا ) ضمن حدودها. [ ٨ ] تُعدّ قرية هيانيس ، أكبر قرى المنطقة ، المركز التجاري الرئيسي لكيب كود، وموطن مطار بارنستابل البلدي ، وهو مركز النقل الجوي في كيب كود وجزيرتي مارثا فينيارد ونانتوكيت . إضافةً إلى ذلك، فازت بارنستابل بجائزة أفضل مدينة في أمريكا لعام ٢٠٠٧ .
تاريخ
تستمد بارنستابل اسمها من بلدة بارنستابل الإنجليزية ، الواقعة في مقاطعة ديفون . كان بارثولوميو جوسنولد أول أوروبي يستكشف المنطقة عام 1602. استوطنت المدينة عام 1638، كإحدى أوائل مدن مستعمرة بليموث ، بعد عام واحد من ساندويتش الواقعة جنوبًا في ماساتشوستس على رأس كيب كود. تأسست رسميًا في 4 سبتمبر 1639، في نفس يوم تأسيس مدينتي ساندويتش ويارموث . وفي أول ثلاثاء من شهر ديسمبر من العام نفسه، تولى نوابها مقاعدهم في المحكمة العامة. كان المستوطنون الأوائل مزارعين، بقيادة القس جوزيف هول ، مؤسس بارنستابل. [ 9 ] تم تدشين لوحة تذكارية هناك عام 1939 (في الذكرى المئوية الـ300 لتأسيس المدينة) تُشير إلى موقع منزله، ولا تزال الصخرة التي كان يعظ منها قائمة على طول الطريق السريع هناك. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
بعد تأسيس المدينة بفترة وجيزة، أصبحت الزراعة وصيد الأسماك واستخراج الملح من أهم صناعاتها. وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، كان هناك نحو 804 سفن راسية في ميناء المدينة. إلا أن دور السفن الشراعية تراجع مع ظهور السفن البخارية العابرة للمحيطات ووصول خط السكة الحديد عام 1854.
بحلول أواخر القرن التاسع عشر، اكتسبت بارنستابل شهرة عالمية كوجهة سياحية لا تزال كذلك حتى اليوم. قضى العديد من سكان بوسطن البارزين صيفهم على شواطئ كيب كود، كما فعل الرئيسان يوليسيس إس. غرانت وغروفر كليفلاند . وكانت عائلة كينيدي ، ولا تزال، أشهر عائلة قضت صيفها في المدينة خلال القرن العشرين . ولا يزالون يسكنون مجمع كينيدي في هيانيس بورت. وكان هذا المجمع المقر الصيفي للرئيس جون إف. كينيدي خلال فترة رئاسته، وكذلك كان مقر إقامة السيناتور تيد كينيدي حتى وفاته.
اليوم، يتدفق السياح بأعداد غفيرة إلى المدينة خلال أشهر الصيف. تضم هيانيس العديد من المتاجر، ومن معالمها السياحية الأخرى متحف جون إف. كينيدي والعديد من المتاحف الأخرى. تشمل المواقع الهامة والمنازل التاريخية الشهيرة المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية المقبرة القديمة ومنزل جدعون هاولي ، اللذان يمثلان تاريخ المدينة الاستعماري. كما تُعد شواطئ المدينة العديدة وجهات سياحية شهيرة. [ 13 ]
الجغرافيا
تقع بارنستابل عند خط عرض 41°39′33″ شمالاً وخط طول 70°21′11″ غرباً ( 41.659158 ، -70.353059)، [ 14 ] أي في منتصف شبه جزيرة كيب كود تقريباً . ووفقاً لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 76.3 ميلاً مربعاً (197.7 كيلومتراً مربعاً ) ، منها 59.8 ميلاً مربعاً (154.9 كيلومتراً مربعاً ) يابسة، و 16.5 ميلاً مربعاً (42.8 كيلومتراً مربعاً ) ، أي ما يعادل 21.66% من مساحتها مسطحات مائية. [ 15 ] يحدها خليج كيب كود من الشمال، ومضيق نانتوكيت من الجنوب، وساندويتش وماشبي من الغرب، ويارموث من الشرق. تقع بارنستابل على بعد حوالي 110 كيلومترات (70 ميلاً) جنوب شرق بوسطن .
القرى
تضم بلدة بارنستابل عدة قرى، وهي غير مُعرّفة قانونيًا. يتراوح عددها عادةً بين سبع [ 16 ] وإحدى عشرة [ 8 ] قرية ، مُدرجة أدناه مع رموزها البريدية:
- قرية بارنستابل (02630)، بما في ذلك كوماكويد (02637).
- سنترفيل (02632)
- كوتويت (02635)
- هيانيس (02601)، بما في ذلك ميناء هيانيس (02647) وميناء هيانيس الغربي (02672).
- مارستونز ميلز (02648)
- أوسترفيل (02655)
- ويست بارنستابل (02668)
إلى الشمال من بارنستابل، تمتد كثبان ساندي نيك الرملية على طول ميناء بارنستابل ، وتتوجها منارة ساندي نيك . يهيمن على الجزء الأوسط من المدينة أشجار الصنوبر والبلوط المحيطة ببحيرة ويكواكيت . أما جنوب المدينة، فيقطنه معظم السكان، ويقطن الكثير منهم على طول شواطئ ميناءي سينترفيل وهيانيس. وتُعد هيانيس أكبر قرية في بارنستابل من حيث المساحة وعدد السكان.
مناخ
وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع بارنستابل بمناخ قاري رطب ( Dfb ). يتميز مناخ Dfb بوجود شهر واحد على الأقل بمتوسط درجة حرارة ≤ 0.0 درجة مئوية (32.0 درجة فهرنهايت)، وأربعة أشهر على الأقل بمتوسط درجة حرارة ≥ 10.0 درجة مئوية (50.0 درجة فهرنهايت)، وجميع الأشهر بمتوسط درجة حرارة ≤ 22.0 درجة مئوية (71.6 درجة فهرنهايت)، مع عدم وجود فرق ملحوظ في هطول الأمطار بين الفصول. يبلغ متوسط إجمالي تساقط الثلوج الموسمي (من نوفمبر إلى أبريل) حوالي 76 سم (30 بوصة). يُعد شهر فبراير أكثر الشهور تساقطًا للثلوج، والذي يتزامن مع ذروة نشاط العواصف الشمالية الشرقية السنوية . ووفقًا لوزارة الزراعة الأمريكية ، تقع بارنستابل ضمن منطقة 7a من حيث صلابة النباتات ، حيث يبلغ متوسط أدنى درجة حرارة سنوية للهواء -17.6 درجة مئوية (0.3 درجة فهرنهايت). [ 17 ]
| بيانات المناخ لمدينة بارنستابل، مقاطعة بارنستابل، ماساتشوستس (متوسطات 1981-2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 37.8 (3.2) | 39.4 (4.1) | 44.7 (7.1) | 53.2 (11.8) | 62.8 (17.1) | 72.2 (22.3) | 78.2 (25.7) | 77.4 (25.2) | 71.1 (21.7) | 61.3 (16.3) | 52.9 (11.6) | 43.3 (6.3) | 57.9 (14.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 30.2 (-1.0) | 31.8 (−0.1) | 37.3 (2.9) | 45.6 (7.6) | 55.0 (12.8) | 64.7 (18.2) | 70.8 (21.6) | 70.2 (21.2) | 63.4 (17.4) | 53.5 (11.9) | 45.3 (7.4) | 35.8 (2.1) | 50.4 (10.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 22.6 (−5.2) | 24.2 (−4.3) | 29.8 (−1.2) | 38.1 (3.4) | 47.2 (8.4) | 57.2 (14.0) | 63.5 (17.5) | 63.0 (17.2) | 55.8 (13.2) | 45.7 (7.6) | 37.7 (3.2) | 28.4 (-2.0) | 42.9 (6.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 3.72 (94) | 3.26 (83) | 4.60 (117) | 4.24 (108) | 3.31 (84) | 3.53 (90) | 3.19 (81) | 3.49 (89) | 3.67 (93) | 4.01 (102) | 4.11 (104) | 4.21 (107) | 45.34 (1,152) |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 69.1 | 68.2 | 66.9 | 69.2 | 72.2 | 74.7 | 76.9 | 77.1 | 77.1 | 73.7 | 70.6 | 70.1 | 72.2 |
| متوسط نقطة الندى °ف (°م) | 21.3 (−5.9) | 22.5 (-5.3) | 27.3 (−2.6) | 36.1 (2.3) | 46.2 (7.9) | 56.5 (13.6) | 63.2 (17.3) | 62.7 (17.1) | 56.1 (13.4) | 45.3 (7.4) | 36.3 (2.4) | 27.0 (−2.8) | 41.8 (5.4) |
| المصدر: مجموعة بريزم للمناخ [ 18 ] | |||||||||||||
علم البيئة
وفقًا لتصنيف AW Kuchler لأنواع الغطاء النباتي الطبيعي المحتملة في الولايات المتحدة ، فإن بارنستابل، ماساتشوستس، ستحتوي بشكل أساسي على نوع نباتي من البلوط / الصنوبر الشمالي الشرقي ( 110 ) مع شكل نباتي من الغابات المختلطة الجنوبية ( 26 ). [ 19 ]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1790 | 2610 | — |
| 1840 | 4301 | +64.8% |
| 1850 | 4901 | +14.0% |
| 1860 | 5129 | +4.7% |
| 1870 | 4793 | -6.6% |
| 1880 | 4242 | -11.5% |
| 1890 | 4023 | -5.2% |
| 1900 | 4364 | +8.5% |
| 1910 | 4676 | +7.1% |
| 1920 | 4836 | +3.4% |
| 1930 | 7271 | +50.4% |
| 1940 | 8333 | +14.6% |
| 1950 | 10480 | +25.8% |
| 1960 | 13465 | +28.5% |
| 1970 | 19842 | +47.4% |
| 1980 | 30898 | +55.7% |
| 1990 | 40,949 | +32.5% |
| 2000 | 47,821 | +16.8% |
| 2010 | 45193 | -5.5% |
| 2020 | 48,916 | +8.2% |
| 2024* | 49,831 | +1.9% |
| المصدر: [ 20 ] [ 21 ] | ||
بحسب تعداد عام 2000 [ 35 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 47,821 نسمة، موزعين على 19,626 أسرة و13,012 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 796.5 نسمة لكل ميل مربع (307.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 25,018 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 416.7 وحدة لكل ميل مربع (160.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 91.85% من البيض ، 2.74% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.59% من السكان الأصليين ، 0.81% من الآسيويين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.67% من أعراق أخرى ، و2.30% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.70% من السكان. أظهر تعداد عام 2000 أن 24.2% من السكان من أصول أيرلندية، و13.3% من أصول إنجليزية، و9.3% من أصول إيطالية ، و5.5% من أصول أمريكية . وتحدث 92.1% منهم الإنجليزية، و3.4% البرتغالية ، و1.6% الإسبانية، و1.0% الفرنسية كلغة أولى.
بلغ عدد الأسر 19,626 أسرة، منها 26.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و52.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و33.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.5%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.38 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.88 فردًا.
توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 22% دون سن 18 عامًا، و5.6% من 18 إلى 24 عامًا، و26.8% من 25 إلى 44 عامًا، و25.5% من 45 إلى 64 عامًا، و20.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 42 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.6 لكل 100 أنثى، و87.9 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 46,811 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 54,026 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 41,494 دولارًا مقابل 30,442 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 25,554 دولارًا. وكان حوالي 6.3% من الأسر و8.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 11.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
حكومة
تتبع بارنستابل نظام إدارة مجلس المدينة . وقد أُنشئ هذا النظام عام ١٩٨٩، عندما أعادت المدينة صياغة ميثاقها وانتقلت من نظام مجلس الإدارة والاجتماعات العامة إلى نظام مجلس المدينة والمدير. ويقوم المجلس بتعيين مدير المدينة. وتُعد بارنستابل واحدة من ثلاث عشرة بلدية في ماساتشوستس تقدمت بطلبات للحصول على نظام الحكم المدني، وحصلت عليه، لكنها ترغب في الاحتفاظ بعبارة "مدينة" في اسمها الرسمي. [ ٦ ]
تولى وارن رذرفورد منصب مدير المدينة الأول من عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩٧. وخلفه جيمس تينسلي من عام ١٩٩٧ إلى عام ١٩٩٩. ثم خلفه جون سي. كليم، عضو مجلس النواب السابق. وفي عام ٢٠١١، تم فسخ عقد كليم بسبب خلافات داخلية بين أغلبية أعضاء مجلس مدينة بارنستابل. وخلفه توماس ك. لينش ، المدير التنفيذي لهيئة الإسكان في بارنستابل. ويتولى مارك إيلز منصب مدير المدينة منذ عام ٢٠١٦.
يقع مبنى البلدية في قرية هيانيس، بينما يقع مركز الشرطة على الطريق السريع 132، بالقرب من مركز المدينة. تنتشر في أرجاء المدينة ثماني محطات إطفاء، وسبع مكتبات، وعشرة مكاتب بريد. تقع الفروع الرئيسية، أو المركزية، عادةً في وسط مدينة هيانيس. كما تضم هيانيس مستشفى كيب كود، الذي يخدم منطقة كيب كود الوسطى. وبصفتها مقر مقاطعة بارنستابل، تضم المدينة محكمة المقاطعة وسجن الأحداث في مبنى الإصلاحيات القديم، بالإضافة إلى مكاتب المدعي العام لمنطقة كيب آند آيلاندز .
| سنة | جمهوري | ديمقراطي |
|---|---|---|
| 2024 | 42.9% 15,227 | 54.9% 11,919 |
| 2020 | 40.2% 11,436 | 58.0% 16,491 |
| 2016 | 43.0% 11,195 | 50.0% 13,005 |
| 2012 | 48.2% 12,354 | 50.6% 12,946 |
| 2008 | 44.3% 11,084 | 54.2% 13,559 |
| 2004 | 46.9% 11,938 | 52.0% 13,236 |
| 2000 | 42.6% 10,237 | 50.3% 12,080 |
| 1996 | 37.4% 8,317 | 51.9% 11,543 |
| 1992 | 30.4% 6,558 | 41.6% 8,972 |
| 1988 | 49.5% 10,026 | 49.2% 9,971 |
| 1984 | 56.6% 10,333 | 43.0% 7,856 |
| 1980 | 50.8% 8,335 | 28.1% 4,613 |
| 1976 | 54.3% 7,853 | 42.8% 6,196 |
| 1972 | 61.1% 7,237 | 38.2% 4,521 |
| 1968 [ 37 ] | 57.8% 5194 | 39.2% 3,523 |
| 1964 [ 38 ] | 44.4% 3,450 | 55.3% 4,296 |
| 1960 [ 39 ] | 61.8% 4,515 | 38.1% 2,783 |
| 1956 [ 40 ] | 84.9% 5,337 | 14.8% 933 |
| 1952 [ 41 ] | 83.2% 4,941 | 16.6% 987 |
| 1948 [ 42 ] | 75.4% 3,232 | 23.4% 1,003 |
| 1944 [ 43 ] | 71.4% 2,596 | 28.2% 1,026 |
| 1940 [ 44 ] | 71.3% 2870 | 27.8% 1,141 |
| 1936 [ 45 ] | 69.7% 2,564 | 28.6% 1,052 |
| 1932 [ 46 ] | 70.1% 2,031 | 27.9% 808 |
| 1928 [ 47 ] | 76.7% 1,931 | 22.6% 570 |
| 1924 [ 48 ] | 83.5% 1318 | 11.2% 177 |
| 1920 [ 49 ] | 77.8% 1114 | 21.4% 306 |
| 1916 [ 50 ] | 53.6% 515 | 44.1% 424 |
| 1912 [ 51 ] | 21.9% 219 | 29.5% 295 |
| 1908 [ 52 ] | 70.4% 657 | 23.5% 219 |
| 1904 [ 53 ] | 73.8% 650 | 24.1% 212 |
| 1900 [ 54 ] | 74.8% 606 | 23.9% 194 |
| 1896 [ 55 ] | 81.9% 719 | 14.1% 124 |
| 1892 [ 56 ] | 66.6% 530 | 31.7% 252 |
| 1888 [ 57 ] | 67.6% 438 | 31.5% 204 |
| 1884 [ 58 ] | 59.2% 399 | 34.0% 229 |
| 1880 [ 59 ] | 68.2% 483 | 31.8% 225 |
| 1876 [ 60 ] | 64.7% 359 | 35.3% 196 |
| 1872 [ 61 ] | 84.5% 343 | 15.5% 63 |
| 1868 [ 62 ] | 71.1% 432 | 28.9% 176 |
تُمثَّل بارنستابل في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس كجزء من الدوائر الثانية والثالثة والخامسة لبارنستابل. كما تُمثَّل في مجلس شيوخ الولاية كجزء من دائرة كيب آند آيلاندز، التي تشمل معظم كيب كود ومارثا فينيارد ونانتوكيت. وتتولى شرطة ولاية ماساتشوستس، من خلال ثكنات يارموث الثانية التابعة للكتيبة د، تسيير دوريات في المدينة . [ 63 ]
على الصعيد الوطني، تُعدّ بارنستابل جزءًا من الدائرة التاسعة في ولاية ماساتشوستس ، ويمثلها حاليًا ويليام ر. كيتينغ . أما أقدم عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عن الولاية (من الفئة الثانية) فهي إليزابيث وارين . بينما يشغل إد ماركي منصب السيناتور الأصغر عن ماساتشوستس ، وقد انتُخب عام ٢٠١٣.
| تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 15 أكتوبر 2008 [ 64 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| حزب | عدد الناخبين | نسبة مئوية | |||
| ديمقراطي | 8242 | 25.45% | |||
| جمهوري | 5836 | 18.02% | |||
| غير تابع | 18,073 | 55.80% | |||
| ليبرتاري | 235 | 0.73% | |||
| المجموع | 32,386 | 100% | |||
تعليم
تضم بارنستابل أكبر عدد من الطلاب المسجلين في المدارس الحكومية بين جميع مدن كيب كود، حيث يزيد عددهم عن 5000 طالب. في عام 2010، شهد نظام المدارس الحكومية تغييرات جذرية نتيجةً للضغوط المالية. تشمل المدارس العاملة حاليًا: مركز إينوك كوب للتعليم المبكر لطلاب مرحلة ما قبل المدرسة، وخمس مدارس ابتدائية تخدم مختلف المراحل الدراسية، وهي: مدرسة سينترفيل الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثالث)، ومدرسة بارنستابل كوميونيتي هوراس مان العامة المستقلة (مدرسة هيانيس إيست الابتدائية سابقًا) (من الروضة إلى الصف الثالث)، ومدرسة ويست فيليدجز الابتدائية (مدرسة مارستونز ميلز إيست الابتدائية سابقًا) (من الروضة إلى الصف الثالث)، ومدرسة هيانيس ويست الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثالث)، ومدرسة بارنستابل-ويست بارنستابل الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثالث). أما مدرسة بارنستابل يونايتد الابتدائية ( مدرسة بارنستابل هوراس مان المستقلة سابقًا ) فتخدم طلاب الصفين الرابع والخامس. وتخدم مدرسة بارنستابل المتوسطة (مدرسة بارنستابل الإعدادية سابقًا) طلاب الصفين السادس والسابع. بينما تخدم مدرسة بارنستابل الثانوية طلاب الصفوف من الثامن إلى الثاني عشر. تُلقّب فرق بارنستابل الرياضية بـ"الصقور الحمراء"، وألوانها الأحمر والأبيض. وتحقق هذه الفرق نجاحًا باهرًا بفضل العدد الكبير من الطلاب الذين يُختار منهم اللاعبون. ومن أبرز منافسي "الصقور الحمراء" دينيس/يارموث وفالموث. وقد لعبت بارنستابل ضد فالموث في مباراة كرة القدم الأمريكية في عيد الشكر كل عام تقريبًا منذ عام ١٨٩٥، مما يجعل هذه المباراة السنوية واحدة من أقدم المنافسات الرياضية في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمدارس الثانوية .
إلى جانب مدارسها الحكومية، تضم بارنستابل العديد من المدارس الخاصة. فهناك خمس مدارس مسيحية، ثلاث منها غير كاثوليكية: أكاديمية بايبري المسيحية (من الروضة إلى الصف الثالث)، ومدرسة فيث المسيحية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني عشر)، وأكاديمية ترينيتي المسيحية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني عشر). كما تضم مدرستين كاثوليكيتين: مدرسة سانت فرانسيس كزافييه الإعدادية (من الصف الخامس إلى الثامن) ومدرسة البابا يوحنا بولس الثاني الثانوية ، التي افتُتحت عام ٢٠٠٧. وتضم بارنستابل أيضًا أكاديمية التعليم المبكر (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس)، وأكاديمية فيريتاس (من الروضة إلى الصف الثامن)، وأكاديمية كيب كود ، وهي مدرسة خاصة من الروضة إلى الصف الثاني عشر. كما يوجد مدرستان للتربية الخاصة (مدرسة ساوث إيست ألتيرناتيف ومدرسة بيكون بوينت)، بالإضافة إلى مدرسة ستورجيس تشارتر ، التي تخدم طلاب المرحلة الثانوية. إضافةً إلى ذلك، يُتاح لطلاب المرحلة الثانوية خيار الالتحاق بمدرسة كيب كود الإقليمية التقنية الثانوية في هارويتش مجانًا.
تُعد بارنستابل موطنًا لكلية كيب كود المجتمعية ، وهي كلية متوسطة لمدة عامين تابعة لجامعة سوفولك في بوسطن.
مواصلات
يمر كل من الطريق السريع الأمريكي رقم 6 وطريق ماساتشوستس رقم 28 عبر المدينة من الغرب إلى الشرق، حيث يُعد الطريق السريع رقم 6 طريقًا سريعًا بأربعة مسارات يمر عبر المدينة. كما تقع داخل المدينة الطرق السريعة 6A و 132 و 149 ، بالإضافة إلى جزء قصير بطول 0.16 كيلومتر من الطريق السريع 130. ويمتد الطريق السريع 6A من الشرق إلى الغرب شمال الطريق السريع رقم 6، في مساره بين جسر ساغامور ودوار أورليانز . أما الطريقان السريعان 132 و149 فيقعان بالكامل داخل المدينة، ويبدآن من الطريق السريع 6A وينتهيان عند الطريق السريع رقم 28.
منذ عام ٢٠١٣، تعمل خدمة قطارات كيب فلاير لنقل الركاب في عطلات نهاية الأسبوع بين يوم الذكرى ويوم العمال. أقرب محطتي قطارات ركاب تابعة لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA ) تعملان على مدار العام هما ميدلبورو وكينغستون . أما أقرب محطتي قطارات ركاب بين المدن ( أمتراك ) فهما محطة ساوث في بوسطن وبروفيدنس . وتُقدم خدمة نقل البضائع بالسكك الحديدية من قبل شركة سكك حديد ماساتشوستس الساحلية .
تقوم شركة سكة حديد كيب كود المركزية بتشغيل رحلات سياحية موسمية من هيانيس إلى ساندويتش وساغامور ، مع بعض التوقفات المجدولة في عطلة نهاية الأسبوع في محطة ويست بارنستابل على الطريق 149 بالقرب من الطريق 6A.
تضم المدينة مطارين. مطار كيب كود هو مطار أصغر حجماً، يُستخدم في المقام الأول للرحلات الخاصة، بينما يُستخدم مطار بارنستابل البلدي في بولاندو فيلد للرحلات الإقليمية، وخاصة بين كيب كود والجزر. يقع المقر الرئيسي لشركة الطيران الإقليمية كيب إير في بارنستابل. ويمكن الوصول إلى أقرب خدمة جوية وطنية ودولية عبر مطار لوغان الدولي في بوسطن. كما تُعد هيانيس موقع خطوط العبّارات الرئيسية إلى نانتوكيت ومارثا فينيارد .
شخصيات بارزة
- ديمتريوس أتساليس ، ممثل الولاية
- أورين بيكون ، عضو المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن
- أوستن بيرس ، مناهض للعبودية، بحار تجاري
- غاري بريتو ، لواء في الجيش الأمريكي
- جو كرونين ، لاعب بيسبول محترف، ومدرب، وعضو في قاعة المشاهير
- غاري دي سارسينا ، لاعب ومدرب في دوري البيسبول الرئيسي
- إسحاق دنبار ، مغني وكاتب أغاني
- نانسي فرانجيون ، ممثلة
- ريموند غولدينغ ، ممثل كوميدي، ممثل، كاتب
- أندي هاليت ، ممثل ومغني
- توم هاميلتون ، عازف غيتار البيس في فرقة الروك إيروسميث
- جون هافليسيك ، لاعب كرة سلة في فريق بوسطن سلتكس
- توماس هينكلي ، حاكم مستعمرة بليموث
- القس جوزيف هول ، وهو قس انتقل إلى ماساتشوستس وأسس مستعمرة هول
- إيمي جو جونسون ، باور رينجر الوردية الأصلية
- هربرت كالموس ، المؤسس المشارك ورئيس شركة تكنيكولور
- إدوارد إم. كينيدي ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماساتشوستس، 1962-2009
- جون إف. كينيدي ، الرئيس الخامس والثلاثون للولايات المتحدة الأمريكية
- جوزيف ب. كينيدي الأب ، السفير الرابع والأربعون للولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة ، 1938-1940
- خدم جوزيف بي. كينيدي الثاني في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية ماساتشوستس
- باتريك ج. كينيدي ، عضو الكونغرس عن ولاية رود آيلاند وأصغر أبناء تيد كينيدي
- روبرت ف. كينيدي ، المدعي العام للولايات المتحدة ، 1961-1964، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك، 1965-1968
- روز فيتزجيرالد كينيدي ، ربة عائلة كينيدي
- جاك كيرواك ، روائي، شاعر، فنان
- بول جي. كيرك ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماساتشوستس، 2009-2010
- دان لاكوتور ، لاعب جناح في دوري الهوكي الوطني
- القس جون لوثروب ، مؤسس بلدة بارنستابل
- سيوبان ماغنوس ، متسابقة سابقة في برنامج أمريكان أيدول
- نيل ماكدونو ، ممثل سينمائي وتلفزيوني
- إريك نيكولاس ، لاعب هوكي في دوري الهوكي الوطني (NHL) لفريق بوسطن بروينز
- جون تي. أولسون ، عميد في القوات الجوية الأمريكية
- جيمس أوتيس ، محامٍ ووطني أمريكي
- بول بينا ، مغني بلوز وعازف غيتار
- جون بيرسيفال ، قبطان سفينة يو إس إس كونستيتيوشن
- جين ماريا ريد (مواليد 1853)، شاعرة وفنانة ومعلمة
- روبرت ريتشاردسون ، مصور سينمائي حائز على جائزة الأوسكار
- إليزا سكودر ، كاتبة ترانيم
- مارني شولنبرغ ، ممثلة
- ليمويل شو ، ممثل الولاية ، عضو مجلس الشيوخ بالولاية ، 1821-1822؛ رئيس قضاة ماساتشوستس ، 1830-1860
- كيسي شيرمان ، مؤلفة الكتب الأكثر مبيعاً "وردة لماري" و "الأيرلندي الأسود" و "أفضل الساعات".
- يونيس كينيدي شرايفر ، مؤسسة الأولمبياد الخاص
- روبرت سارجنت شرايفر الابن ، سفير الولايات المتحدة الحادي والعشرون لدى فرنسا ، ومؤسس فيلق السلام
- ويليام إف. ستورجيس ، تاجر وسياسي من بوسطن في القرن التاسع عشر
- بول ستيوارت ، لاعب هوكي جليد محترف وحكم في دوري الهوكي الوطني
- مايكل تونيلو ، مؤلف الكتب الأكثر مبيعاً
- كاثلين كينيدي تاونسند ، نائبة حاكم ولاية ماريلاند ، 1995-2003
- كورت فونيغوت ، مؤلف، رمز سياسي، فنان ترفيهي
- ميرسي أوتيس وارين ، كاتبة وشاعرة وكاتبة مسرحية ووطنية أمريكية
- إيدن وايت ، مغنية
- ماكس ويلمان ، لاعب هوكي في فريق فيلادلفيا فلايرز
انظر أيضاً
- بارنستابل ، إنجلترا (غالباً ما يطلق عليها اسم توأم المدينة)
- قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة بارنستابل، ماساتشوستس
مراجع
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
- ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي (29 ديسمبر 2022). "توضيحات حول المناطق الحضرية المؤهلة لتعداد 2020 والمعايير النهائية" . السجل الفيدرالي .
- ↑ غالڤين فرانسيس، سكرتير كومنولث ماساتشوستس (2007)، خدمة معلومات المواطنين، قائمة بالمقاطعات والمدن والبلدات داخل بارنستابل
- ↑ بلدة بارنستابل (2007) قسم نظم المعلومات، الموقع الرسمي لبلدة بارنستابل. مرحبًا بكم في بلدة بارنستابل. مؤرشف بتاريخ 28-09-2002 في Wayback Machine ، تم استرجاعه بتاريخ 07-10-2007.
- ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- 1 2 "CIS: تواريخ تأسيس وتسوية المدن والبلدات في ماساتشوستس" .
- ↑ "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: مدينة بارنستابل، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
- 1 2 "المدن وقراها" . مقاطعة بارنستابل، الحكومة الإقليمية لكيب كود، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
- ↑ ديو، سيميون ل. "بارنستابل. الفصل 16. تاريخ مقاطعة بارنستابل، ماساتشوستس" . capecodhistory.us. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
- ↑ بهلينج، سام، "القس جوزيف هول" ، تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011.
- ↑ كينغ، هـ. روجر. كيب كود ومستعمرة بليموث في القرن السابع عشر . مطبعة جامعة أمريكا، 1994، ص 46-48، 72-73. كتب جوجل.
- ↑ كرين، إيليري بيكنيل، المنازل والمؤسسات التاريخية والمذكرات الجينية والشخصية لمقاطعة ووستر، ماساتشوستس ، المجلد الثاني، الصفحات 169-170، شركة لويس للنشر، نيويورك، نيويورك، 1907، تم استرجاعه في 6 فبراير 2011.
- ↑ أطلس شوارع كيب كود، مارثا فينيارد ونانتوكيت. ساوث إيستون، ماساتشوستس: آرو مابس إنك، 2004، ص 20.
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة بارنستابل، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "قرى بارنستابل السبع - صحيفة بوسطن غلوب" . صحيفة بوسطن غلوب .
- ↑ "خريطة وزارة الزراعة الأمريكية التفاعلية لصلابة النباتات" . وزارة الزراعة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2019 .
- ↑ "مجموعة بريزم للمناخ، جامعة ولاية أوريغون" . www.prism.oregonstate.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
- ↑ "الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (معدل مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية)" . قاعدة البيانات . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن (1790-2000)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
- ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
- ↑ "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
- ↑ "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
- ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ غالڤين، ويليام. "الوثيقة العامة رقم 43" . electionstats.state.ma.us .
- ↑ "إحصاءات الانتخابات، كومنولث ماساتشوستس" .
- ↑ "إحصاءات الانتخابات، كومنولث ماساتشوستس" . 1964.
- ↑ "إحصاءات الانتخابات، كومنولث ماساتشوستس" .
- ↑ "إحصاءات الانتخابات، كومنولث ماساتشوستس" . 1956.
- ↑ "إحصاءات الانتخابات، كومنولث ماساتشوستس" . 1952.
- ↑ "إحصائيات الانتخابات" .
- ↑ "إحصائيات الانتخابات" .
- ↑ "إحصائيات الانتخابات" .
- ↑ "إحصائيات الانتخابات" .
- ↑ "إحصائيات الانتخابات" .
- ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1929). "دليل استخدام المحكمة العامة (1929)" . hdl : 2452/40703 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
- ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1925). "دليل استخدام المحكمة العامة (1925)" . hdl : 2452/40701 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
- ↑ "دليل استخدام المحكمة العامة (1921)" . 30 ديسمبر 1921. hdl : 2452/40699 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
- ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1917). "دليل استخدام المحكمة العامة (1917)" . hdl : 2452/40695 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
- ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1913). "دليل استخدام المحكمة العامة (1913)" . hdl : 2452/40691 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
- ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1909). "دليل استخدام المحكمة العامة (1909)" . hdl : 2452/40687 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
- ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1905). "دليل استخدام المحكمة العامة (1905)" . hdl : 2452/40683 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
- ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1901). "دليل استخدام المحكمة العامة (1901)" . hdl : 2452/40679 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
- ↑ "دليل استخدام المحكمة العامة (1897)" . 30 ديسمبر 1897. hdl : 2452/40675 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
- ↑ "دليل استخدام المحكمة العامة (1893)" . 30 ديسمبر 1893. hdl : 2452/40671 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
- ↑ "دليل استخدام المحكمة العامة (1889)" . 30 ديسمبر 1889. hdl : 2452/40667 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
- ↑ "دليل استخدام المحكمة العامة (1885)" . 30 ديسمبر 1885. hdl : 2452/40663 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
- ↑ "دليل استخدام المحكمة العامة (1881)" . 30 ديسمبر 1881. hdl : 2452/40659 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
- ↑ "دليل استخدام المحكمة العامة (1877)" . 30 ديسمبر 1877. hdl : 2452/40655 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
- ↑ "دليل استخدام المحكمة العامة (1873)" . 30 ديسمبر 1873. hdl : 2452/40651 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
- ↑ "دليل استخدام المحكمة العامة (1869)" . 30 ديسمبر 1869. hdl : 2452/40647 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
- ↑ المحطة D-2، إس بي يارموث
- ↑ "إحصاءات التسجيل والانضمام الحزبي حتى 15 أكتوبر 2008" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
روابط خارجية
- بارنستابل، ماساتشوستس
- 1637 مؤسسة في مستعمرة بليموث
- مدن في مقاطعة بارنستابل، ماساتشوستس
- مراكز المقاطعات في ولاية ماساتشوستس
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في ولاية ماساتشوستس
- أماكن مأهولة تأسست عام 1637