صموئيل ويلنبرغ

صموئيل ويلنبرغ ، الملقب بـ "إيغو" (16 فبراير 1923 - 19 فبراير 2016)، كان ناجيًا يهوديًا من أصل بولندي من المحرقة، وفنانًا، وكاتبًا. كان عضوًا في وحدة "سونديركوماندو " [ 1 ] في معسكر تريبلينكا للإبادة ، وشارك في التمرد المخطط له للوحدة في أغسطس 1943. وبينما نجا 300 شخص، عُرف أن حوالي 79 شخصًا نجوا من الحرب. وصل ويلنبرغ إلى وارسو، حيث شارك، قبل نهاية الحرب، في انتفاضة وارسو . عند وفاته، كان ويلنبرغ آخر الناجين من تمرد سجناء تريبلينكا في أغسطس 1943.

ومثل العديد من الناجين الآخرين، هاجر ويلينبيرج إلى إسرائيل . وقد حصل على أعلى الأوسمة البولندية ، بما في ذلك وسام فيرتوتي ميليتاري ووسام الاستحقاق من رتبة قائد ، والذي منحه إياه الرئيس ليخ كاتشينسكي .

نُشرت مذكراته، بعنوان "ثورة في تريبلينكا"، بين عامي 1986 و1991 باللغات العبرية والبولندية والإنجليزية . كان نحاتًا ورسامًا .

الحياة والعمل

وُلد صموئيل ويلنبرغ في تشيستوشوفا ، بولندا. كان والده، بيريتش ويلنبرغ، مُعلمًا في مدرسة يهودية محلية قبل الحرب العالمية الثانية ، وكان رسامًا وفنانًا تشكيليًا موهوبًا. كما كان يكسب رزقه من تزيين المعابد اليهودية. أما والدته، مانيفا بوبوف، فكانت مسيحية أرثوذكسية بولندية اعتنقت اليهودية بعد زواجهما. عاشت العائلة في تشيستوشوفا قبل أن تنتقل إلى وارسو . [ 2 ] [ 3 ]

الغزو النازي لبولندا

خلال الغزو النازي الألماني لبولندا ، انطلق ويلنبرغ، البالغ من العمر 16 عامًا، في 6 سبتمبر 1939، باتجاه لوبلين للانضمام إلى الجيش البولندي كمتطوع. وبعد أيام، غزا السوفيت بولندا من الشرق. أصيب ويلنبرغ بجروح بالغة في 25 سبتمبر في مناوشة مع الجيش الأحمر قرب خيلم ، وأُسر. [ 4 ] بعد ثلاثة أشهر، هرب من المستشفى عائدًا إلى وسط بولندا ليلتقي بعائلته في رادوشتش (التي تُعد الآن جزءًا من وارسو ). وفي أوائل عام 1940، ذهب مع والدته وشقيقتيه إلى أوباتوف ، حيث كان والده يعمل على جداريات للمعبد اليهودي . ولكن في ذلك الوقت، بدأ النازيون بتجميع اليهود البولنديين في غيتوهات في جميع أنحاء البلاد.

أُنشئ غيتو أوباتوف في ربيع عام ١٩٤١، وكان في البداية بلا سياج. [ ٥ ] وسرعان ما أصبح مكانًا خطيرًا. [ ٦ ] جُلب إليه اليهود المُرحّلون من سيليزيا، وانتشر وباء التيفوس بسبب الاكتظاظ وسوء الصرف الصحي. بادل ويلنبرغ لوحات والده بالطعام والضروريات الأخرى، كما عمل في مصنع للصلب في ستاراشوفيتسه لعدة أشهر، إلى جانب مئات العمال المُجبرين الذين وفرهم مجلس اليهود . [ ٧ ]

في عام ١٩٤٢، بدأ النازيون عملية راينهارد السرية، وهي عملية إبادة مُخطط لها لليهود في منطقة الحكومة العامة شبه الاستعمارية ، مُشكلةً بذلك المرحلة الأكثر دموية من المحرقة في بولندا . تمكن آل ويلنبرغ من الحصول على أوراق ثبوتية مزورة تُثبت أنهم "آريون"، وهربوا عائدين إلى مسقط رأسهم. أُنشئ غيتو تشيستوشوفا في ٩ أبريل ١٩٤١، وبلغ عدد سجنائه في ذروته حوالي ٤٠ ألف سجين. [ ٨ ] نُقلت شقيقتا ويلنبرغ، إيتا وتامارا، إلى هناك. حاولت والدته إنقاذهما وأعادت ويلنبرغ إلى أوباتوف .

لكن في 20 أكتوبر 1942، أُجبر ويلنبرغ على ركوب قطار الهولوكوست مع 6500 سجين من غيتو أوباتوف الذي تمت تصفيته آنذاك، وأُرسل معهم إلى معسكر الإبادة في تريبلينكا . [ 9 ] [ 10 ]

معسكر تريبلينكا للإبادة

ويلينبيرغ مع دراساته عن تريبلينكا في المعرض الدائم لمتحف تريبلينكا

أُنشئ المعسكر كجزء من عملية راينهارد (المرحلة الأكثر دموية من الحل النهائي )، وعمل بين 23 يوليو 1942 و 19 أكتوبر 1943. [ 11 ] خلال هذه الفترة، قُتل أكثر من 800,000 يهودي - رجالاً ونساءً وأطفالاً - هناك. [ 12 ] [ 13 ] وتشير تقديرات أخرى إلى أن عدد القتلى في تريبلينكا يتجاوز مليون شخص. [ 14 ] [ 15 ]

فور وصوله إلى تريبلينكا، تلقى ويلنبرغ نصيحة أنقذت حياته عند رصيف الإنزال، من أحد سجناء معسكر الاعتقال اليهود . [ 16 ] تظاهر بأنه عامل بناء متمرس ليُظهر قدرته على العمل. [ 2 ] لحسن حظه، كان يرتدي معطفًا ملطخًا بالطلاء ، كان يرتديه والده (وهو رداء خارجي تقليدي يرتديه عمال الريف)، في أوباتوف استعدادًا للعمل القسري. كان ويلنبرغ الشخص الوحيد من بين قافلته التي ضمت 6000 شخص والذي نجا من الموت في غرف الغاز ذلك اليوم. [ 17 ]

في البداية، تمّ تكليفه بأكبر فرقة كوماندو روت في المعسكر ، حيث كان يُفرغ ويُصنّف أمتعة الضحايا الذين تمّت معالجتهم. لاحقًا، تعرّف على ملابس شقيقتيه هناك، مؤكدًا مقتلهما. مع مرور الوقت، تمّ نقله إلى فرق أخرى برقم "937" في فرقة سونديركوماندو . من بين مهامهم نسج أغصان الأشجار في الأسلاك الشائكة لإخفاء أرض المعسكر ومبانيه وصفوف السجناء. [ 4 ] [ 18 ] في 2 أغسطس 1943، شارك ويلنبرغ في ثورة سونديركوماندو في تريبلينكا مع ما بين 200 و300 آخرين. [ 19 ] وعلى عكس معظمهم، تمكّن من الفرار.

بعد إصابته في ساقه، عاد إلى وارسو، حيث تمكن من العثور على والده المختبئ في الجانب "الآري" من المدينة. انخرط ويلنبرغ في المقاومة السرية ، بما في ذلك تزويد جيش الشعب البولندي اليساري ( Pal ) بالأسلحة. استخدم اسم عائلة والدته قبل الزواج، إغناسي بوبوف. كان مختبئًا في منزل آمن في شارع ناتولينسكا عندما اندلعت انتفاضة وارسو . [ 4 ]

في مذكراته " ثورة تريبلينكا" ، كتب ويلنبرغ أنه في اليوم الأول للانتفاضة انضم إلى كتيبة روتشاي التابعة للمنطقة الفرعية الأولى من جيش الوطن . قاتل في شرودميشي على طول شارع مارشالكوفسكا وساحة المخلص . في بداية سبتمبر 1944، انتقل إلى الجيش الشعبي البولندي برتبة رقيب متدرب . بعد استسلام وارسو، غادر المدينة مع السكان المدنيين. هرب من قطار الأسرى في بروشكوف واختبأ في محيط بلوني حتى التحرير السوفيتي. [ 4 ]

سنوات ما بعد الحرب

في الفترة ما بين عامي 1945 و1946، خدم ويلنبرغ في الجيش البولندي برتبة ملازم . وفي عام 1947، ساعد إحدى المنظمات اليهودية في بولندا في العثور على أطفال يهود أنقذتهم عائلات بولندية غير يهودية من المحرقة . وتزوج من آدا ويلنبرغ (اسمها قبل الزواج لوبيلتشيك)، التي هربت من غيتو وارسو بتسلق جدار. [ 20 ]

في عام ١٩٥٠، خلال ذروة الحكم الستاليني في بولندا ، هاجر ويلنبرغ إلى إسرائيل مع زوجته ووالدته. [ ٢٠ ] تدرب ويلنبرغ كمهندس مساح، وحصل على منصب كبير المساحين في وزارة إعادة الإعمار لفترة طويلة. ورُزق هو وزوجته بابنة أسمياها أوريت.

بعد تقاعده، أكمل ويلنبرغ دراسات أكاديمية في مجال الفنون الجميلة. تخرج في النحت من الجامعة العبرية في القدس ، وسرعان ما اشتهر بأعماله التي تناولت المحرقة. أبدع بشكل رئيسي منحوتات تجسيدية من الطين والبرونز. عُرضت سلسلة أعماله المكونة من خمسة عشر تمثالًا برونزيًا تصور أشخاصًا ومشاهد من معسكر تريبلينكا للإبادة، بالإضافة إلى العديد من الخرائط والرسومات الخاصة بالمعسكر، على المستوى الدولي. [ 2 ] منذ عام 1983، شارك في تنظيم زيارات منتظمة للشباب الإسرائيلي إلى بولندا، [ 20 ] عُرفت باسم مسيرة الأحياء .

في عام 2003، أقام معرض زاكينتا الوطني للفنون في وارسو معرضًا لأعماله. [ 2 ] كما عُرضت منحوتته في متحف تشيستوشوفا عام 2004. وقد أنشأ نصبًا تذكاريًا للهولوكوست لضحايا غيتو تشيستوشوفا البالغ عددهم 40 ألفًا ، والذي كُشف عنه هناك في أكتوبر 2009.

نشر ويلنبرغ مذكراته "ثورة في تريبلينكا" لأول مرة عام 1986. (صدرت الترجمة الإنجليزية بقلم نفتالي غرينوود عن دار نشر جامعة أكسفورد عام 1989)، [ 21 ] والتي نشرها لاحقًا في بولندا مع مقدمة بقلم فلاديسلاف بارتوشيفسكي (1991 و2004). [ 22 ]

في 19 فبراير/شباط 2016، توفي ويلنبرغ في إسرائيل، آخر الناجين من انتفاضة تريبلينكا. وقد خلّف وراءه زوجته آدا، وابنتهما أوريت ويلنبرغ-جيلادي، وثلاثة أحفاد. كانت ويلنبرغ-جيلادي مهندسة معمارية، وقد صممت السفارة الإسرائيلية في برلين بعد توحيد البلاد، واكتمل بناؤها عام 2001. وفي عام 2013، اختيرت لتصميم مركز تعليمي حول المحرقة في موقع تريبلينكا. [ 23 ]

الإرث والتكريم

فيلم وثائقي

  • يُعدّ ويلنبرغ الشخصية المحورية والرئيسية في الفيلم الوثائقي " الشاهد الأخير " ( Ostatni świadek ، 2002) للمخرج ميخال نيكاندا-تريبكا، والذي وضع موسيقاه زيغمونت كونيتشني . أنتج الفيلم استوديو فيلموي إيفرست لصالح قناة TVP 2. يروي الفيلم قصة معسكر تريبلينكا للإبادة وانتفاضة السجناء عام 1943، ومن بينهم صديقه كالمان تايغمان. [ 27 ] حاز الفيلم على الميدالية الفضية في مسابقة الأفلام الوثائقية الدولية في ستوكهولم عام 2002. [ 28 ]
  • ظهر ويلنبرغ وتايغمان في فيلمين وثائقيين آخرين عن تريبلينكا: فيلم وثائقي أوروغواياني بعنوان " رغم تريبلينكا " (2002)، والذي تضمن أيضاً تشيل رايخمان ، أحد الناجين من الثورة الذي استقر في مونتيفيديو بعد الحرب. أُجريت مقابلات مع ويلنبرغ وتايغمان وصُوّرت في إسرائيل.
  • أنتجت قناة BBC Four برنامج "معسكر الموت تريبلينكا: قصص الناجين" (2012، العنوان الأصلي)، من تأليف آدم كيمب. وقد ظهر فيه ويلينبيرغ وتايغمان كناجين من الثورة، وعُرض في نفس العام في الولايات المتحدة تحت عنوان " الشاهد الأخير على تريبلينكا". [ 29 ]

انظر أيضاً

  • جانكيل ويرنيك ، أحد الناجين من تريبلينكا، مؤلف مذكرات عام 1944: عام في تريبلينكا ( روك وتريبلينس )
  • تشيل رايخمان ، أحد الناجين من ثورة تريبلينكا، مؤلف مذكرات عام 1945 بعنوان " آخر يهودي في تريبلينكا".
  • كالمان تايغمان ، أحد الناجين من ثورة تريبلينكا

الحواشي

  1. "رحل عنا صموئيل ويلنبرغ. بطل، الشاهد الأخير على التاريخ، وصديقنا العزيز" . المعهد التاريخي اليهودي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  2. 1 2 3 4 Culture.pl (23 أبريل 2003). "تريبلينكا. رزيبي وينيا سامويلا ويلينبيرجا" [ منحوتة للسجين صموئيل ويلينبرج ] . الوسائط المتعددة . معهد آدم ميكيفيتش . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2013 .
  3. ^ وزارة الأشغال العامة (2013). "صموئيل ويلنبرغ" . السيرة الذاتية لبوستانتسي . متحف بوستانيا وارسزاوسكيجو . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2013 .
  4. 1 2 3 4 صموئيل ويلنبرغ (1991). بونت وتريبلينس (ثورة في تريبلينكا) (كتب جوجل) . مكتبة "Więzi" المجلد 163، وارسو: Res Publica. رقم ISBN 8370461921.{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  5. "التاريخ اليهودي لأوباتوف. الأجزاء من 1 إلى 5" . شتيتل افتراضي (باللغة البولندية). متحف تاريخ اليهود البولنديين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2013 .
  6. الموسوعة اليهودية (2008). "أوباتوف؛ اليديشية: أبتا، אַפטאַ" . فترة الهولوكوست . المكتبة اليهودية الافتراضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2013 .
  7. ^ روبرت سزوشتا (2004). صموئيل ويلنبرغ، بونت وتريبلينس (ثورة في تريبلينكا) (ملف PDF، تحميل مباشر 107 كيلوبايت) . أندريه يوبيكوسكي، بوسلوفي . وارسو: مكتبة "Więzi". ص. 176. ردمك  83-88032-74-7.
  8. مؤلفون مختلفون (3 سبتمبر 2006). "غيتو تشيستوشوفا" . موسوعة الهولوكوست . مركز أبحاث الهولوكوست. تاريخ الاسترجاع: 29 أغسطس 2013 .
  9. البيانات الإحصائية مُجمّعة بناءً على "مسرد 2077 مدينة يهودية في بولندا"، مؤرشف بتاريخ 8 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine بواسطة متحف شتيتل الافتراضي لتاريخ اليهود البولنديين (باللغة الإنجليزية) ، بالإضافة إلى "Getta Żydowskie" لجيديون ( باللغة البولندية) و"قائمة الغيتو" لمايكل بيترز على الموقع www.deathcamps.org (باللغة الإنجليزية) . تاريخ الوصول: 29 أغسطس 2013.   
  10. "غيتو تشيستوشوفا" . التاريخ . متحف شتيتل الافتراضي لتاريخ اليهود البولنديين . ص 4. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 . 
  11. أرشيف معسكر تريبلينكا للموت يومًا بيوم فريق البحث والتعليم عن الهولوكوست، HEART تم استرجاعه في 11 أغسطس 2013.
  12. كاتب صحفي (4 فبراير 2010). "عدد الضحايا" . معسكر الإبادة . متحف تريبلينكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
  13. ^ نيويك ، دونالد إل. نيقوسيا، فرانسيس ر. (2000). دليل كولومبيا للمحرقة . مطبعة جامعة كولومبيا. ص. 210 . رقم ISBN  0-231-11200-9.
  14. دونات، ألكسندر، محرر. معسكر الموت تريبلينكا: فيلم وثائقي. نيويورك: مكتبة الهولوكوست، 1979. LOC 79-53471
  15. ^ فرانسيسزيك زابيكي ، Wspomnienia Dawne i Nowe ، منشورات جمعية باكس ، وارسو 1977. (باللغة البولندية)
  16. ^ إدوارد كوبوكا ، باويل ريتيل أندريانيك (2011). Treblinka II – Obóz zagłady [ Treblinka II – معسكر الموت ] (PDF) (باللغة البولندية). Drohiczyńskie Towarzystwo Naukowe. ص 74، 77-82 ، 97-99 . ISBN  978-83-7257-496-1أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF، تحميل مباشر 15.1 ميجابايت) بتاريخ 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2013 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  17. ١ ٢ "رثاء مؤثر للناجي من المحرقة ويلينبيرغ" . تقرير يهود جنوب أفريقيا . ٢٤ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
  18. "رحل عنا صموئيل ويلنبرغ. بطل، الشاهد الأخير على التاريخ، وصديقنا العزيز" . المعهد التاريخي اليهودي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  19. موسوعة الهولوكوست (10 يونيو 2013)، تريبلينكا: التسلسل الزمني، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013.
  20. 1 2 3 "أبطال - رغم تريبلينكا" . أورت أوروغواي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
  21. ^ ويلنبرغ، صموئيل (1992). ثورة في تريبلينكا . Zydowski Instytut Historyczny . 227 صفحة. رقم ISBN 9788390010854. OCLC 18624914 . نُشرت أيضاً بعنوان "النجاة من تريبلينكا" ، دار بلاكويل للنشر، رقم ISBN 0631162615
  22. "للمؤلف: "صموئيل ويلنبرغ"" . 2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2013 .
  23. ميلر، سارة (20 فبراير 2016). "وفاة صموئيل ويلنبرغ، آخر سجين على قيد الحياة من معسكر تريبلينكا، عن عمر يناهز 93 عامًا" . تايمز أوف إسرائيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
  24. ^ "نظام الإنترنت Aktow Prawnych، MP 2008 nr 84 poz. 744" . Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej . كانسيلاريا سيجمو آر بي . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2013 .
  25. آدم إيستون (4 أغسطس 2013). "ناجي من تريبلينكا يستذكر المعاناة والمقاومة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  26. ^ معاريف (13 أغسطس 2012). "Kalman Taigman, ocalały z Treblinki, nie żyje" . الترجمة من العبرية، معاريف ديلي، 8 أغسطس 2012 (باللغة البولندية). إريك إسرائيل. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2013 .
  27. مات روبر (11 أغسطس 2012). "آخر الناجين من مصنع الموت 'المنسي'" . قصص ناجين من معسكر الموت تريبلينكا: صامويل ويلنبرغ وكالمان تايغمان . موقع ميرور نيوز الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2013 .
  28. ^ جان ستركوفسكي (يونيو 2003). "أوستاتني شفيادك" . الوسائط المتعددة . معهد آدم ميكيفيتش . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2013 .
  29. "معسكر الموت تريبلينكا: قصص الناجين" . بي بي سي. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .

مراجع

  • Michał Grynberg، Maria Kotowska، Życie i zagłada Żydów polskich 1939–1945 (حياة وإبادة اليهود البولنديين 1939–1945). وارسو، أوفيسينا ناوكوا 2003، ص.  202. ردمك 83-88164-65-1.
  • صموئيل ويلنبرغ، بونت وتريبلينس (ثورة في تريبلينكا). وارسو، مكتبة “Więzi” 2004، الصفحات من  9 إلى 150. رقم ISBN 83-88032-74-7.
  • باتريشا بوكالسكا، "Piekło płonie" (الجحيم يحترق) في: Tygodnik Powszechny [على الإنترنت]. Tygodnik.onet.pl ، 16/2013 (خاص). تم الوصول إليه في 29 أغسطس 2013.
  • باربرا إنجيلكينج ، داريوس ليبيونكا، سيدزي دبليو بوستانتسيج وارسو (اليهود في انتفاضة وارسو). وارسو، Stowarzyszenie Centrum nad Zagładą Żydów (مركز رابطة الهولوكوست) 2009، الصفحات من  75 إلى 155. رقم ISBN 978-83-926831-1-7.