سوندركوماندو

سوندركوماندو
ناجون من وحدة سوندركوماندو 1005 يقفون بجوار آلة لسحق العظام في موقع معسكر اعتقال جانوفسكا . تم التقاط الصورة بعد تحرير المعسكر.
موقع	أوروبا المحتلة من قبل ألمانيا
تاريخ	1942–1945
نوع الحادث	إزالة أدلة الهولوكوست
الجناة	شوتزشتافل (SS)
مشاركون	العمل اليهودي
مخيم	معسكرات الإبادة بما في ذلك أوشفيتز ، وبلزيك ، وشيلمنو ، ومايدانيك ، وسوبيبور ، وتريبلينكا وغيرها
الناجون	فيليب مولر ، هنريك تاوبر ، موريس فينيسيا ، هنريك ماندلباوم ، داريو غاباي ، أنطونيو بولدرين

كانت وحدات سوندركوماندوس ( بالألمانية: Sonderkommandos) ([ˈzɔndɐkɔˌmando] ، وحدة خاصة ) وحدات عمل مكونة من سجناء معسكرات الموت النازية الألمانية . كانت تتألف من سجناء، يهود عادةً، أُجبروا، تحت تهديد موتهم، على المساعدة في التخلص من ضحايا غرف الغاز أثناء الهولوكوست . ^{[1] [2] لم تكن} وحدات سوندركوماندوس في معسكرات الموت، التي كانت دائمًا من السجناء، مرتبطة بوحدات سوندركوماندوس التابعة لقوات الأمن الخاصة ، والتي كانت وحدات مخصصة تم تشكيلها من أعضاء مكاتب مختلفة لقوات الأمن الخاصة بين عامي 1938 و1945.

كان المصطلح الألماني جزءًا من اللغة الغامضة والملطفة التي استخدمها النازيون للإشارة إلى جوانب الحل النهائي (على سبيل المثال، Einsatzkommando ، "وحدات الانتشار").

لم يشارك أعضاء Sonderkommando بشكل مباشر في القتل؛ كانت هذه المسؤولية محجوزة لقوات الأمن الخاصة، في حين كان الواجب الأساسي لـ Sonderkommandos ^[3] هو التخلص من الجثث. ^[4] في معظم الحالات، تم تجنيدهم فور وصولهم إلى المعسكر وإجبارهم على تولي المنصب تحت تهديد الموت. لم يتم إعطاؤهم أي إشعار مسبق بالمهام التي سيتعين عليهم القيام بها. ولدهشتهم، كان المجندون في Sonderkommando يكتشفون أحيانًا أفراد عائلاتهم وسط الجثث. ^[5] لم يكن لديهم طريقة للرفض أو الاستقالة بخلاف الانتحار. ^[6] في بعض الأماكن والبيئات، قد يُطلق على Sonderkommandos بشكل ملطف Arbeitsjuden (يهود للعمل). ^[7] في أوقات أخرى، كان يُطلق على Sonderkommandos اسم Hilflinge (مساعدون). ^[8] في بيركيناو، بلغ عدد أفراد فرقة السوندركوماندوس 400 شخص بحلول عام 1943، وعندما تم ترحيل اليهود المجريين إلى هناك في عام 1944، تضخم عددهم إلى أكثر من 900 شخص، من أجل مواكبة جولات القتل والإبادة المتزايدة. ^[9]

ولأن الألمان كانوا في حاجة إلى أفراد سونديركوماندو ليظلوا قادرين جسديًا، فقد مُنحوا ظروفًا معيشية أقل بؤسًا بكثير من السجناء الآخرين: فقد كانوا ينامون في ثكناتهم الخاصة وكان يُسمح لهم بالاحتفاظ واستخدام سلع مختلفة مثل الطعام والأدوية والسجائر التي أحضرها إلى المعسكر أولئك الذين أُرسلوا إلى غرف الغاز. وعلى عكس السجناء العاديين، لم يتعرضوا عادةً للقتل التعسفي من قبل الحراس. وكان سبل عيشهم وفائدتهم تتحدد من خلال مدى كفاءتهم في تشغيل مصنع الموت النازي. ^[10] ونتيجة لذلك، نجا أعضاء سونديركوماندو لفترة أطول في معسكرات الموت من السجناء الآخرين - لكن قلة منهم نجوا من الحرب.

نظرًا لمعرفتهم التفصيلية بممارسة النازيين للقتل الجماعي، فقد اعتُبر أفراد Sonderkommando حاملي  الأسرار. وعلى هذا النحو، تم احتجازهم في عزلة بعيدًا عن السجناء الذين يتم استخدامهم كعمال عبيد (انظر المكتب الاقتصادي والإداري الرئيسي لقوات الأمن الخاصة ). ^[11] كان هناك اعتقاد بأنه كل ثلاثة أشهر، وفقًا لسياسة قوات الأمن الخاصة، سيتم إعدام جميع أفراد Sonderkommando تقريبًا العاملين في مناطق القتل في معسكرات الموت بالغاز واستبدالهم بوافدين جدد لضمان السرية، وأن بعض النزلاء نجوا لمدة تصل إلى عام أو أكثر لأنهم يمتلكون مهارات متخصصة. ^[12] عادةً، تكون مهمة وحدة Sonderkommando الجديدة هي التخلص من جثث أسلافهم. وقد حسبت الأبحاث أنه من إنشاء أول Sonderkommando في معسكر الموت إلى تصفية المعسكر، كان هناك ما يقرب من 14 جيلًا من Sonderkommando . ^{[13] [ الصفحة المطلوبة ]} ومع ذلك، وفقًا للمؤرخ إيغور بارتوسيك، مؤلف كتاب شهود من حفرة الجحيم: تاريخ أوشفيتز سوندركوماندو (2022) الذي نشره متحف أوشفيتز ، فإن عمليات الإبادة المتجددة لأعضاء أوشفيتز-بيركيناو سوندركوماندو هي أسطورة، لأن مثل هذه الإبادة حدثت هناك مرة واحدة فقط. كتب بارتوسيك: "لم يكن صحيحًا أيضًا أن السجناء تم اختيارهم لخبرتهم الفنية. بعد تفتيش سريع، تم اختيارهم فقط في ضوء قدرتهم الواضحة على العمل". ^[14]

تم توثيق بقاء أقل من 20 من بين عدة آلاف من أعضاء Sonderkommandos حتى التحرير وشهادتهم على الأحداث (على الرغم من أن بعض المصادر تدعي وجود المزيد). ^[15] وكان من بينهم Henryk (Tauber) Fuchsbrunner و Filip Müller وDaniel Behnnamias و Dario Gabbai و Morris Venezia و Shlomo Venezia وAntonio Boldrin ^[16] Alter Fajnzylberg و Samuel Willenberg وAbram Dragon و David Olère و Henryk Mandelbaum و Martin Gray . تم تأكيد بقاء ستة أو سبعة آخرين، لكنهم لم يشهدوا (أو على الأقل، لم يتم توثيق مثل هذه الشهادة). تم العثور لاحقًا على روايات مدفونة ومخفية لأعضاء Sonderkommando في بعض المعسكرات. ^[17]

بين عامي 1943 و1944، تمكن بعض أعضاء بيركيناو سوندركوماندو من الحصول على مواد الكتابة وتسجيل بعض تجاربهم وما شهدوه. وقد دُفنت هذه الوثائق في أراضي محرقة الجثث واستُعيدت بعد الحرب. وقد تم التعرف على خمسة رجال كمؤلفين لهذه المخطوطات: زلمان جرادوسكي ، وزلمان ليوينتال، وليب لانجفوس ، الذي كتب باللغة اليديشية ؛ وحاييم هيرمان، الذي كتب باللغة الفرنسية؛ ومارسيل نادجاري ، الذي كتب باللغة اليونانية. ومن بين الخمسة، نجا نادجاري فقط حتى التحرير؛ وقُتل جرادوسكي في الثورة في محرقة الجثث الرابعة في 7 أكتوبر 1944 (انظر أدناه)، أو انتقامًا لها؛ ويُعتقد أن ليوينتال ولانجفوس وهيرمان قُتلوا في نوفمبر 1944. ^[18] كتب جرادوسكي الملاحظة التالية، التي عُثر عليها مدفونة في موقع محرقة الجثث في أوشفيتز:

عزيزي الباحث عن هذه المذكرات، لدي طلب واحد منك، وهو في الواقع الهدف العملي لكتابتي... أن أيام الجحيم التي أعيشها، وأن غدي اليائس سوف يجد غرضًا في المستقبل. أنا أنقل جزءًا فقط مما حدث في جحيم بيركيناو-أوشفيتز. سوف تدرك كيف كان الواقع... من كل هذا سوف تحصل على صورة لكيفية هلاك شعبنا. ^[19]

تُحفظ المخطوطات في المقام الأول في أرشيف متحف أوشفيتز بيركيناو التذكاري الحكومي . باستثناء رسالة هيرمان (المحفوظة في أرشيفات Amicale des déportés d'Auschwitz-Birkenau ) ونصوص غرادوفسكي، والتي يوجد أحدها في المتحف الروسي للطب العسكري في سانت بطرسبرغ ، وآخر في ياد فاشيم ، إسرائيل. ^{[20] [21]} نُشرت بعض المخطوطات تحت عنوان مخطوطات أوشفيتز ، بتحرير بير مارك. ^[22] نشر متحف أوشفيتز بعض المخطوطات الأخرى تحت عنوان وسط كابوس الجريمة . ^[23]

وقد تم الاعتراف بمخطوطات أوشفيتز باعتبارها من أهم الشهادات التي كتبت عن الهولوكوست، حيث أنها تتضمن روايات شهود عيان معاصرة عن عمل غرف الغاز في بيركيناو. ^[21]

شارك سجناء سوندركوماندو في الانتفاضتين في مناسبتين.

اندلعت الثورة الأولى في تريبلينكا في 2 أغسطس 1943. ^[24] استخدم السجناء مفتاحًا مكررًا لفتح ترسانة المعسكر وسرقة 20 إلى 25 بندقية و 20 قنبلة يدوية وعدة مسدسات. في الساعة 3:45 مساءً، شن 700 يهودي هجومًا على حراس المعسكر من قوات الأمن الخاصة ورجال التراونيكي واستمر لمدة 30 دقيقة. ^[25] أشعلوا النار في المباني وناقلة وقود. هاجم اليهود المسلحون البوابة الرئيسية، بينما حاول آخرون تسلق السياج. فر حوالي 200 يهودي من المعسكر، ^{[أ] [26] [25]} لكن الحراس المسلحين جيدًا ذبحوا مئات آخرين. ^[27] اتصلوا هاتفياً للحصول على تعزيزات من قوات الأمن الخاصة من أربع مدن، وأقاموا حواجز على الطرق ^[25] وطاردوا الهاربين في السيارات وعلى الخيول.

نقل أنصار أرميا كراجوفا (بالبولندية: جيش الوطن) بعض السجناء الهاربين الناجين عبر نهر بوج ، ^[28] بينما ساعد القرويون البولنديون وأطعموا آخرين . ^[27] من بين 700 من أفراد سوندركوماندو الذين شاركوا في الثورة، تمكن 100 من البقاء على قيد الحياة والهروب من المعسكر، ومن المعروف أن حوالي 70 منهم نجوا من الحرب. ^[29] ومن بين هؤلاء ريتشارد جلازار وتشيل راجخمان ويانكيل ويرنيك وصامويل ويلينبيرج ، الذين شاركوا في تأليف مذكرات تريبلينكا . ^[30]

في أكتوبر 1944، تمردت Sonderkommando في Crematorium IV في أوشفيتز الثاني . لعدة أشهر، كانت العاملات الشابات اليهوديات يهربن عبوات صغيرة من البارود من Weichsel-Union-Metallwerke، وهو مصنع ذخيرة في منطقة صناعية بين المعسكر الرئيسي في أوشفيتز الأول وأوشفيتز الثاني. تم تمرير البارود عبر سلسلة تهريب إلى Sonderkommando في Crematorium IV. كانت الخطة هي تدمير غرف الغاز ومحارق الجثث وإطلاق انتفاضة. ^[31]

ومع ذلك، في صباح يوم 7 أكتوبر 1944، حذرت مقاومة المعسكر سوندركوماندو في محرقة الجثث الرابعة من أنهم سيُقتلون، وهاجم سوندركوماندو قوات الأمن الخاصة والكابوس بمدفعين رشاشين وفؤوس وسكاكين وقنابل يدوية، مما أسفر عن مقتل ثلاثة وإصابة حوالي اثني عشر آخرين. ^[32] هرب بعض سوندركوماندو من المعسكر، لكن تم القبض على معظمهم في وقت لاحق من نفس اليوم. ^[13] ومن بين أولئك الذين لم يموتوا أثناء الانتفاضة نفسها، أُجبر 200 فيما بعد على خلع ملابسهم والاستلقاء على وجوههم قبل إطلاق النار عليهم في مؤخرة الرأس. قُتل ما مجموعه 451 من سوندركوماندو في ذلك اليوم. ^{[33] [34] [35]}

كانت أقدم صور السوندركوماندو غير جذابة بشكل عام. وصف ميكلوس نيسزلي ، في كتابه أوشفيتز: رواية شاهد عيان من طبيب ، السوندركوماندو بأنها كانت تستمتع بعيد افتراضي، مع الثريات وضوء الشموع، بينما كان السجناء الآخرون يموتون جوعاً. يبدو أن نيسزلي، وهو أحد المتعاونين المعترف بهم الذين ساعدوا جوزيف مينجيل في تجاربه الطبية على سجناء أوشفيتز، كان في وضع جيد لمراقبة السوندركوماندو أثناء العمل، حيث كان لديه مكتب في محرقة الجثث الثانية. لكن بعض أوصافه المادية غير الدقيقة لمحارق الجثث تقلل من مصداقيته في هذا الصدد. وصف المؤرخ جدعون جريف كتابات نيسزلي بأنها من بين "الأساطير والروايات الخاطئة والتشهيرية الأخرى" عن السوندركوماندو ، والتي ازدهرت في غياب شهادة مباشرة من أعضاء السوندركوماندو الناجين . ^[36]

يصف بريمو ليفي في كتابه "الغرق والنجاة " أعضاء فرقة "سوندركوماندو " بأنهم "أشبه بالمتعاونين". وقال إن شهاداتهم لا ينبغي أن تحظى بقدر كبير من المصداقية، لأنهم كانوا مضطرين إلى التكفير عن الكثير، ومن الطبيعي أن يحاولوا إعادة تأهيل أنفسهم على حساب الحقيقة. ^[37] لكنه طلب من قرائه الامتناع عن الإدانة: "لذلك أطلب منا أن نتأمل قصة "غربان محرقة الجثث" بشفقة وصرامة، ولكن أن يتم تعليق الحكم عليهم". ^[38]

كان فيليب مولر أحد الأعضاء القلائل في سوندركوماندو الذين نجوا من الحرب وكان أيضًا غير عادي في أنه خدم في سوندركوماندو لفترة أطول بكثير من معظمهم. كتب عن تجاربه في كتابه شاهد عيان أوشفيتز: ثلاث سنوات في غرف الغاز (1979). ^[39] من بين الحوادث الأخرى التي رواها، روى مولر كيف حاول دخول غرفة الغاز ليموت مع مجموعة من مواطنيه ولكن تم ثنيه عن الانتحار من قبل فتاة طلبت منه البقاء على قيد الحياة والشهادة. ^[40]

منذ أواخر القرن العشرين، نُشرت العديد من الروايات الأخرى الأكثر تعاطفًا مع سوندركوماندو ، بدءًا من كتاب جدعون جريف بعنوان We Wept Without Tears (1999 باللغة العبرية، و2005 باللغة الإنجليزية)، والذي يتألف من مقابلات مع أعضاء سابقين في سوندركوماندو . يضم جريف في مقدمة كتابه قصيدة غونتر أندرس "وماذا كنت ستفعل؟"، والتي تقول إن من لم يكن في مثل هذا الموقف لا يحق له الحكم على سوندركوماندو : "ليس أنت، ولا أنا! لم نُخضع لهذا المحنة!" ^[41]

كان أول تصوير لثورة Sonderkommando بعنوان Ikh leb (أنا أعيش)، وهي مسرحية كتبها المؤلف اليهودي موشيه بينشيفسكي. كانت أيضًا أول عرض باللغة اليديشية بعد الحرب العالمية الثانية في مسرح Idisher Kultur Farband في بوخارست ، رومانيا ، في عام 1945. ^[42]

كانت مسرحية المنطقة الرمادية ، التي أخرجها دوج هيوز وأنتجها في نيويورك في مسرح MCC عام 1996، مسرحية تستكشف المعضلات الأخلاقية التي واجهتها فرقة سوندركوماندو . ^[43] تم تعديل المسرحية لاحقًا كفيلم يحمل نفس الاسم من قبل المنتج تيم بليك نيلسون . ^[44] أخذ الفيلم مزاجه، وكذلك الكثير من حبكته، من نيزلي، حيث صور أعضاء فرقة سوندركوماندو على أنهم يتجاوزون الخط الفاصل بين الضحية والجاني. يضرب سوندركوماندو هوفمان (يلعبه ديفيد أركيت ) رجلاً حتى الموت في غرفة خلع الملابس تحت أعين عضو مبتسم من قوات الأمن الخاصة. يؤكد نيلسون أن موضوع الفيلم هو هذا الغموض الأخلاقي ذاته. "يمكننا أن نرى كل واحد منا في هذا الموقف، ربما يتصرف بهذه الطريقة، لأننا بشر. لكننا لسنا ضحايا مقدسين." ^[45]

في مذكرات "رواية" بعنوان "مرآة تالفة" (2014)، بقلم يائيل شاهار وعوفاديا بن مالكا، يستكشف مدى ما قد يذهب إليه أحد أفراد فرقة السوندركوماندو السابقين للحصول على المغفرة والإغلاق: "حقيقة أن الناس الطيبين يمكن أن يُجبروا على فعل الخطأ لا تجعلهم أقل طيبة"، كما يقول الناجي عن نفسه، "لكنها أيضًا لا تجعل الخطأ أقل خطأ". ^[46]

ابن شاول ، فيلم مجري صدر عام 2015 من إخراج لازلو نيميس ، والفائز بالجائزة الكبرى لمهرجان كان السينمائي عام 2015 ، يروي قصة أحد أفراد فرقة السوندركوماندو الذي حاول دفن طفل ميت يظن أنه ابنه. رد جيزا روهريج ، الذي لعب دور البطولة في الفيلم، بغضب على الاقتراح الذي قدمه أحد الصحفيين بأن أعضاء فرقة السوندركوماندو كانوا "نصف ضحية ونصف جلاد".

"يجب أن يكون هناك توضيح"، كما قال. "إنهم ضحايا بنسبة 100%. لم يسفكوا دماء ولم يتورطوا في أي نوع من القتل. لقد تم تجنيدهم فور وصولهم تحت التهديد بالقتل. لم يكن لديهم أي سيطرة على مصائرهم. لقد تعرضوا للظلم مثل أي سجناء آخرين في أوشفيتز". ^[47]

• شار، نيكولاس؛ ويليامز، دومينيك، محرران (19 سبتمبر/أيلول 2013). تمثيل أوشفيتز: على هامش الشهادة. بازينجستوك: بالجريف ماكميلان المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-1-137-29769-3.
• فريدلاندر، شاول (2009). ألمانيا النازية واليهود، 1933-1945 . نيويورك: هاربر المعمرة.
• مايكل، روبرت؛ دوير، كارين (2002). النازية-الألمانية/النازية-الألمانية: معجم إنجليزي للغة الرايخ الثالث. ويستبورت، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جرينوود. رقم ISBN 978-0-313-32106-1..
• شيرر، ويليام إل. (1990) [1961]. صعود وسقوط الرايخ الثالث . نيويورك: كتب إم جي إف..
• سوفسكي، وولفجانج (2013) [1996]. نظام الإرهاب: معسكر الاعتقال (كتب جوجل، معاينة) . برينستون، نيوجيرسي، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-1-4008-2218-8.
• كابلان، جين؛ واكسمان، نيكولاس (2010). معسكرات الاعتقال في ألمانيا النازية: التاريخ الجديد. نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-42650-3..
• كوبوكا، إدوارد؛ ريتيل أندريانيك، باوي (2011). Dam im imię na wieki (Księga Izajasza 56,5) [ سأعطيهم اسمًا أبديًا (إشعياء 56: 5) ] (PDF) . وارسو-ريمبرتوف: Wydawnictwo Sióstr Loretanek. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 أكتوبر 2014.
• سميث، مارك س. (2010). الناجي من تريبلينكا: حياة وموت هيرشل سبيرلينج. دار نشر التاريخ. رقم ISBN 978-0-7524-5618-8.
• وينفيلد، رومان (مايو-يونيو 2013)، Jedno tylko życie – Berek Lajcher [ حياة واحدة فقط – Berek Lajcher ] (باللغة البولندية)، المجلد. 173، وارسو: Midrasz (نصف شهري)، Maj/Czerwiec 2013، الصفحات من 36 إلى 43 ، تم استرجاعها في 3 أكتوبر 2013 ، العدد 3/173 من Midrasz متاح للشراء. {{citation}}: رابط خارجي في |quote=( المساعدة )
• روايات شهود عيان من أعضاء Sonderkommando . تشمل المنشورات:

1. برساك، جان كلود (1989). "الشهادة التي أدلى بها هنريك تاوبر ، العضو السابق في فرقة سوندركوماندو التابعة لغرف الغاز الأولى والثانية والرابعة والخامسة، في الرابع والعشرين من مايو/أيار 1945". أوشفيتز: تقنية غرف الغاز وتشغيلها. ترجمة موس، بيتر. نيويورك: مؤسسة بيت كلارسفيلد. ص 481-502. OCLC  947814539. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2007.{{cite book}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
2. مولر، فيليب (1999) [1979]. شاهد عيان أوشفيتز: ثلاث سنوات في غرف الغاز . شيكاغو: إيفان ر. دي. ISBN 1-56663-271-4. OCLC  41431677.
3. جريف، جدعون (2005). بكينا بلا دموع: شهادات من فرقة سوندركوماندو اليهودية من أوشفيتز. نيوهافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 0-300-13198-4.
4. فرومر، ريبيكا (1993). ملحمة الهولوكوست لدانيال بينامياس، سوندركوماندو . توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 0-8173-5041-1. OCLC  45730004.
5. نييزلي، ميكلوس (1993). أوشفيتز: رواية شاهد عيان من طبيب . ترجمة: كرامر، تيبير؛ سيفر، ريتشارد. نيويورك، بوسطن: دار أركيد للنشر. توزيع: ليتل، براون، آند كو. رقم ISBN 1-55970-202-8. OCLC  28257456.تم إنتاج مسرحية وفيلم لاحق عن Sonderkommandos ، The Grey Zone (2001) من إخراج تيم بليك نيلسون ، استنادًا إلى هذا الكتاب.
6. شهادة فيديو لداريو غاباي (مقابلة رقم 142، أجريت باللغة الإنجليزية) ، مقابلة أجريت في نوفمبر 1996، مؤسسة التاريخ البصري للناجين من المحرقة ، معهد مؤسسة المحرقة التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا، جامعة جنوب كاليفورنيا .
7. فينيسيا، شلومو (2007). Sonderkommando أوشفيتز. La verità sulle Camer a Gas. Una testimonianza unica (باللغة الإيطالية). ميلانو: ريزولي. رقم ISBN 978-88-17-01778-7. OCLC  799776574.
8. بولودنياك، يناير (2008). سوندر: مقابلة مع عضو Sonderkommando هنريك ماندلباوم . أوشفيتشيم: Poligrafia Salezjańska. رقم ISBN 978-83-921567-3-4. OCLC  769819192.
9. بولدرين ، أنطونيو (أبريل 2013). "شهادة". مذكرة (باللغة الإيطالية).

• تاريخ Jüdische Sonderkommando Sonderkommando-studien.de (مزيد من المحتوى: Zum Begriff Sonderkommando und verwandten Bezeichnungen • "Handlungsräume" im Sonderkommando Auschwitz. • Der "Sonderkommando-Aufstand" في أوشفيتز-بيركيناو - صور)
• معلومات عن أعضاء أوشفيتز Sonderkommandos، الموقع الفرنسي Sonderkommando.info