سان أنطونيو روز

" سان أنطونيو روز " مقطوعة موسيقية من نوع السوينغ ، قدمها بوب ويلز وفرقته "تكساس بلايبويز " في أواخر عام 1938. وسرعان ما أصبحت أشهر أغاني الفرقة، فقام ويلز وأعضاء الفرقة بتأليف كلمات لها، سُجلت في 16 أبريل 1940، ^{[ 3 ]} وأُصدرت على أسطوانة Okeh 5694 في أغسطس بعنوان " نيو سان أنطونيو روز ". ورغم تصدرها قوائم أغاني الهيلبيلي/الفولك في عام 1939، إلا أنها سرعان ما عادت إلى الصدارة في أوائل عام 1941. ^{[ 5 ]} وأصبحت الأغنية الرئيسية للفرقة على مدى الأربعين عامًا التالية، وعادت إلى اسمها الأصلي.

كُتبت الأغنية بضمير المتكلم، و"وردة سان أنتون" هي حبيبة المغني الضائعة. في عام 2010، صنّفتها رابطة كتّاب الغرب الأمريكي في المرتبة 49 ضمن قائمة أفضل 100 أغنية غربية على مرّ العصور. ^{[ 6 ]}

وبينما حققت نجاحًا كبيرًا أيضًا لفنانين آخرين من موسيقى الهيلبيلي ، فقد وصلت أيضًا إلى قوائم الأغاني الشعبية ، حيث وصلت نسخة بينغ كروسبي إلى المركز السابع في 16 ديسمبر 1940. ^{[ 7 ] [ 8 ]} تم بيع أكثر من مليون نسخة، وحصل على جائزة القرص الذهبي .

كانت هذه الأغنية ثالث أغنية ناجحة لويلز في مجال موسيقى الويسترن سوينغ على مدى خمس سنوات. احتلت أغنية " Spanish Two Step " المرتبة الثانية بعد أغنية " Mexicali Rose " عام 1936، وتصدرت أغنية " Steel Guitar Rag " قائمة الأغاني عام 1937، بينما وصلت هذه الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى عامي 1939 و1940. أنهى فريق تكساس بلايبويز مسيرته الفنية بـ13 أغنية تصدرت قوائم الأغاني. ^{[ 9 ]}

تعكس الأغنية، لحنًا وكلمات، التأثير المكسيكي الذي وجده بوب ويلز خلال نشأته في الجنوب الغربي . ^{[ 10 ]} وقد طوّر ويلز لحن أغنية "سان أنطونيو روز" الأصلية من لحن تقليدي يُدعى " سبانيش تو ستيب "، وذلك بعزف المقطع الانتقالي بشكل عكسي. ^{[ 11 ]}

أثارت أغنية "New San Antonio Rose" حفيظة أباطرة موسيقى الريف الجنوبية عندما قدمها ويلز وفرقة بلايبويز مع آلات النفخ والطبل في جراند أول أوبري في 30 ديسمبر 1944. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• 1941: وردة سان أنطونيو
• 1982: رجل الهونكيتونك
• 1985: أحلام سعيدة - غناء باتسي كلاين

تم تسجيل الأغنية من قبل العديد من الفنانين في عدة أنواع موسيقية.

• كتب جيريكو، وهو اسم مستعار، الكلمات السويدية . وسُجّلت نسخة سويدية من الأغنية بواسطة إنجاليل روسفالد وهاري براندليوس مع أوركسترا ثورستن سيوجرين في ستوكهولم في 7 فبراير 1952. وصدرت على أسطوانة 78 دورة في الدقيقة بعنوان His Master's Voice X  7795.
• وصلت نسخة عازف البيانو الأمريكي فلويد كريمر إلى المركز الثامن في كل من قوائم بيلبورد هوت 100 لأغاني البوب ​​والكانتري الفردية في عام 1961.
• في عام 1966، أصدر هاري جيمس نسخة على ألبومه Harry James and His Western Friends ( Dot DLP 3735 و 25735).
• قام عازف البيانو والمغني الأمريكي ليتل ويلي ليتلفيلد، المتخصص في موسيقى الريذم أند بلوز والبوغي ووجي، بتسجيل نسخة لألبومه Houseparty عام 1982 .
• ومن التسجيلات البارزة الأخرى تسجيلات باتسي كلاين ، وأسليب آت ذا ويل ، وكلينت إيستوود ، وفلويد كرامر ، وجين أوتري ، وغوردون ماكراي ، وجو ستافورد ، وميلز براذرز ، وبات بون ، وباتي بيج ، وجون دنفر ، وستيف لورانس ، وتيريزا بروير ، ودون ويلكرسون .

وقد أطلق اسمها على قصر سان أنطونيو روز في سان أنطونيو، تكساس ، والذي يملكه جورج ستريت .

تقدم أغنية "San Antonio Romeo" لـ تيش هينوجوسا ، الموجودة في ألبومها Culture Swing ، وجهة نظر روز في القصة.

• بويد، جين آن. موسيقى الجاز في الجنوب الغربي: تاريخ شفوي لموسيقى الويسترن سوينغ . أوستن: مطبعة جامعة تكساس، 1998. ISBN 0-292-70859-9
• دورمان، روبرت. حدث ذلك في أوكلاهوما . دار غلوب بيكوت للنشر، 2006. رقم ISBN 0-7627-4000-0
• جويا، تيد "بوب ويلز وفرقته تكساس بلايبويز: وردة سان أنطونيو الجديدة"، Jazz.com، 8 يوليو 2008
• لا شابيل، بيتر. فخور بكوني من أوكلاهوما: السياسة الثقافية، موسيقى الريف، والهجرة إلى جنوب كاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2007. ISBN 0-520-24888-0
• كينزل، ريتش. ساوث ويست شافل: رواد موسيقى هونكي تونك، وويسترن سوينغ، وجاز الريف . نيويورك: روتليدج، 2003. ISBN 0-415-94102-4
• ماكوورتر، فرانكي. عازف الكمان رعاة البقر في فرقة بوب ويلز . مطبعة جامعة شمال تكساس، 1997. ISBN 1-57441-025-3
• ويتبرن، جويل. كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ريفية . منشورات بيلبورد، 2006. رقم ISBN 0-8230-8291-1
• وولف، كورت؛ أورلا دوان. موسيقى الريف: الدليل الشامل . راف جايدز، 2000. ISBN 1-85828-534-8