لغات بامير

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

لغات بامير هي مجموعة جغرافية من اللغات الإيرانية الشرقية ، يتحدث بها العديد من الناس في جبال بامير ، وخاصة على طول نهر بانج وروافده.

في القرنين التاسع عشر والعشرين، كان الباحثون الغربيون يشيرون أحيانًا إلى عائلة لغات بامير باسم لغات غالشاه . [ 1 ] لم يعد مصطلح غالشاه يُستخدم للإشارة إلى لغات بامير أو إلى المتحدثين الأصليين بهذه اللغات.

التوزيع الجغرافي

خريطة اللغات الإيرانية الحديثة . تُتحدث لغات بامير في أقصى شرق نطاق انتشارها.

تُتحدث لغات بامير بشكل أساسي في مقاطعة بدخشان في شمال شرق أفغانستان ومنطقة غورنو بدخشان ذاتية الحكم في شرق طاجيكستان .

كما يتم التحدث باللغات الباميرية في شينجيانغ، ويتم التحدث بلغة ساريكولي الباميرية خارج سلسلة جبال ساريكولي على الحدود الأفغانية الصينية، وبالتالي فهي تعتبر أقصى اللغات الإيرانية الموجودة شرقًا.

وتوجد مجتمعات واخي أيضًا في منطقة شيترال المجاورة ، خيبر بختونخوا ، وفي جوجال ، جيلجيت بالتستان في باكستان .

ومن بين الأعضاء الأحياء الآخرين في المجموعة الإيرانية الجنوبية الشرقية البشتو والأورموري والباراتشي .

تصنيف

لم تُثبت أي سمات توحد لغات بامير كمجموعة فرعية واحدة من اللغات الإيرانية. [ 2 ] يصنف كتاب "الإثنولوج" لغات بامير، إلى جانب لغة البشتو، ضمن اللغات الإيرانية الجنوبية الشرقية، [ 3 ] إلا أنه وفقًا لموسوعة إيرانيكا ، تنتمي لغات بامير ولغة البشتو إلى الفرع الإيراني الشمالي الشرقي. [ 4 ]

تضم منطقة لغات بامير أربع مجموعات موثوقة: مجموعة شوغني-يزغلام التي تشمل الشوغني ، والساريكولي ، واليزغلامي ؛ والمنجي واليدغا ؛ والإشكاشيمي واللهجات ذات الصلة؛ والواخي . وتعتمد هذه اللغات على التركيب النحوي فاعل-مفعول به-فعل .

يشير فاتسلاف بلازيك (2019) إلى أن لغات بامير لها أساس لغوي شبيه بلغة البوروشاسكي . ورغم أن لغة البوروشاسكي تُتحدث اليوم في باكستان جنوب منطقة لغات بامير، إلا أنها كانت تتمتع سابقًا بانتشار جغرافي أوسع بكثير قبل أن تستوعبها اللغات الهندية الإيرانية. [ 5 ]

المجموعات الفرعية

شوغني - يزغولامي

تنتمي لغات الشغني ، والساريكولي ، والروشاني ، والبرتانجي ، وغيرها، إلى فرع الشغني-الروشاني، المعروف أيضاً بفرع الشغني-الساريكولي. ويبلغ عدد المتحدثين بهذه اللغات حوالي 250 ألف شخص في أفغانستان ، وطاجيكستان ، والصين ، وباكستان ، والهند . وفي عام 1982، بلغ عدد المتحدثين بلغة الساريكولي حوالي 20 ألف شخص في وادي ساريكول الواقع في مقاطعة تاشكورغان الطاجيكية ذاتية الحكم في إقليم شينجيانغ بالصين .

في عام 1994، كان يتحدث لغة اليزغولامي حوالي 4000 شخص ، ويقطنون في الغالب على طول نهر يزغوليام في طاجيكستان . ولا يوجد لهذه اللغة نظام كتابة معتمد.

كانت لغة فانجي تُتحدث تاريخيًا في وادي نهر فانج ، الواقع في منطقة غورنو-باداخشان ذاتية الحكم في طاجيكستان ، وكانت وثيقة الصلة بلغة يازغلامي . في القرن التاسع عشر، وبعد ضم المنطقة إلى إمارة بخارى ، نُفذت حملة استيعاب. وبحلول نهاية القرن، انقرضت لغة فانجي، وحلت محلها اللغة الفارسية الطاجيكية .

منجي-يدغا

لغتا مونجي وييدغا متقاربتان. يوجد حوالي 6000 متحدث بلغة ييدغا في وادي لوتكوه العلوي، ضمن مقاطعة شيترال السابقة في باكستان ، وفي عام 2008، كان هناك حوالي 5300 متحدث بلغة مونجي، يتركزون بشكل رئيسي في واديي مامالغا ومنجان في مقاطعة كوران ومنجان بولاية بدخشان شمال شرق أفغانستان . تشترك لغة مونجي-ييدغا مع لغة البكترية في تطور صوتي *ð > /l/ ، وهو غائب عن مجموعات لغات بامير الثلاث الأخرى. يُعتقد أن لغة سرغولامي المنقرضة في بدخشان تنتمي إلى فرع مونجي-ييدغا.

سانغليتشي – إشكاشيمي

يوجد حوالي 2500 متحدث باللغتين السنجليتشية والإشكاشمية في أفغانستان وطاجيكستان على التوالي؛ وهما ليستا لغتين مكتوبتين .

واخي

يوجد حوالي 58000 متحدث باللغة الواخي في أفغانستان وطاجيكستان والصين وباكستان وروسيا .

حالة

يستخدم غالبية المتحدثين بلغات بامير في طاجيكستان وأفغانستان اللغة الطاجيكية (الفارسية) كلغة أدبية، وهي - على عكس لغات مجموعة بامير - لغة إيرانية جنوبية غربية . وتُعد هذه المجموعة اللغوية مهددة بالانقراض، حيث بلغ عدد المتحدثين بها حوالي 100 ألف شخص عام 1990.

يذاكر

كان اللغوي السوفيتي إيفان إيفانوفيتش زاروبين أحد أكثر الباحثين إنتاجًا في لغات بامير . كما يقود اللغوي روس بيرلين مشروعًا بحثيًا وحفظيًا للغات بامير في تحالف اللغات المهددة بالانقراض . [ 6 ]

انظر أيضاً

فهرس

  • جون باين، “لغات بامير” في خلاصة Linguarum إيرانيكاروم ، أد. شميت (1989)، 417 – 444.

مراجع

  1. ↑ في كتابه الصادر عام ١٨٩٢ عن اللغة الأفيستية، أبراهام فالنتين ويليامز جاكسون، " اللغات الإيرانية المتأخرة، الفارسية الجديدة، الكردية، الأفغانية، الأوسيتية، البلوشية، الغلاتشية، وبعض اللهجات الحديثة الثانوية". جاكسون، أبراهام فالنتين ويليامز (١٨٩٢). قواعد اللغة الأفيستية مقارنةً بالسنسكريتية، والأبجدية الأفيستية وكتابتها . شتوتغارت : مطبعة AMS. ص.  xxx.
  2. ↑ أنتي ويندتلاند (2009)، موقع لغات بامير ضمن اللغات الإيرانية الشرقية ، أورينتاليا سويكانا 58 : "لغات بامير هي مجموعة من اللغات الإيرانية الشرقية، وهي متنوعة لغويًا بشكل كبير، ولا يمكن تتبع أصولها إلى سلف مشترك. يستند مصطلح لغات بامير إلى موقعها الجغرافي، وليس إلى تقاربها الجيني. كما لا توجد سمات مميزة تميز لغات بامير عن جميع اللغات الإيرانية الشرقية الأخرى."
  3. ↑ شجرة عائلة جنوب شرق إيران . منظمة SIL الدولية. إثنولوج: لغات العالم.
  4. ↑ نيكولاس سيمز ويليامز ، لغات شرق إيران ، في موسوعة إيرانيكا، الطبعة الإلكترونية، 2010. "لغات شرق إيران الحديثة أكثر عدداً وتنوعاً. معظمها مصنف على أنها لغات شمال شرقية: الأوسيتية؛ واليغنوبية (المشتقة من لهجة وثيقة الصلة بالسغدية)؛ ومجموعة الشغني (الشغنية، والروشانية، والخوفية، والبرتانجية، والروشورفية، والساريكولي)، التي ترتبط بها ارتباطاً وثيقاً لغة اليزغليامية (سوكولوفا 1967) ولغة الوانجي المنقرضة الآن (ج. باين في شميت، ص 420)؛ والإشكاشمية، والسنغليشية، والزيباكية؛ والواخي؛ والمنجية واليدغا؛ والبشتوية."
  5. ↑ بلازيك، فاتسلاف. 2019. نحو مسألة الوطن الينيسي من منظور علم أسماء الأماكن . المؤتمر السنوي الرابع عشر لسيرجي ستاروستين التذكاري حول اللغويات التاريخية المقارنة. موسكو: جامعة موسكو الحكومية للعلوم الإنسانية.
  6. ↑ بيرلين، روس (2024). مدينة اللغة: النضال من أجل الحفاظ على اللغات الأم المهددة بالانقراض في نيويورك . مطبعة أتلانتيك مونثلي. ISBN 978-0-8021-6246-5.