سارة فولر فلاور آدامز

سارة فولر فلاور آدامز (أو سالي آدامز ) ^{[ 1 ]} (22 فبراير 1805 - 14 أغسطس 1848) كانت شاعرة وكاتبة ترانيم إنجليزية . ^{[ 2 ]} تضمنت مجموعة مختارة من الترانيم التي كتبتها، والتي نشرها ويليام جونسون فوكس ، أشهرها، " أقرب إليك يا إلهي "، والتي يُقال إن الفرقة عزفتها أثناء غرق سفينة آر إم إس تيتانيك في عام 1912.

وُلدت سارة فولر فلاور في 22 فبراير 1805 في أولد هارلو ، إسكس ، ^{[ 3 ]} وعُمّدت في سبتمبر 1806 في كنيسة ووتر لين المستقلة في بيشوبس ستورتفورد . ^{[ 4 ]} كانت الابنة الصغرى للمحرر الراديكالي بنجامين فلاور ، ^{[ 5 ]} وزوجته إليزا غولد. ^{[ 2 ]}

توفيت جدتها لأبيها، مارثا، شقيقة المصرفيين الأثرياء ويليام فولر وريتشارد فولر ، في الشهر الذي سبق ولادة آدامز. وكانت شقيقتها الكبرى هي الملحنة إليزا فلاور . ^{[ 2 ] [ 6 ]} ومن بين أعمامها ريتشارد فلاور ، الذي هاجر إلى الولايات المتحدة عام 1822 وكان أحد مؤسسي بلدة ألبيون في إلينوي ؛ ^{[ 7 ]} والقس جون كلايتون ، وهو قس غير ملتزم بالطقوس الدينية الرسمية .

توفيت والدتها عندما كانت في الخامسة من عمرها فقط، وتولى والدها، وهو ليبرالي في السياسة والدين، تربية ابنتيها في البداية ^{، وشارك في} تعليمهما. انتقلت العائلة إلى دالستون في ميدلسكس ، حيث التقوا بالكاتبة هارييت مارتينو ، التي أعجبت بالأختين واستخدمتهما في روايتها "ديربروك". في عام 1823، خلال عطلة في اسكتلندا مع أصدقاء الواعظ الراديكالي ويليام جونسون فوكس، قس كنيسة ساوث بليس الوحدوية في لندن، والذي كان يتردد على منزلهم، حطمت آدامز الرقم القياسي النسائي في تسلق جبل ^{بن لوموند .} بعد عودتهم إلى ديارهم، توطدت صداقة الفتاتين مع الشاعر الشاب روبرت براوننج ، الذي ناقش شكوكه الدينية مع آدامز.

بعد وفاة الأب، حوالي عام ١٨٢٥، انضمت الشقيقتان إلى عائلة فوكس. ^{[ ٩ ]} بدأت كلتاهما مسيرتهما الأدبية، وأصيبت آدامز أولًا بما تبين لاحقًا أنه مرض السل . بعد ذلك بوقت قصير، انتقلت الشقيقتان إلى أبر كلابتون ، إحدى ضواحي لندن . وانضمتا إلى الجمعية الدينية التي كانت تُقيم شعائرها في ساوث بليس، فينسبري ، تحت رعاية فوكس. شجع فوكس الشقيقتين وتعاطف معهما، وقدّمتا له الدعم في عمله. كرّست إليزا، الأخت الكبرى، نفسها لإثراء الجانب الموسيقي من خدمة الكنيسة، بينما ساهمت آدامز بتأليف الترانيم. ^{[ ٩ ]} كان فوكس أحد مؤسسي مجلة وستمنستر ريفيو . ^{[ ٨ ]} ونشرت مجلته التوحيدية ، ذا مونثلي ريبوزيتوري ، مقالات وقصائد وقصصًا بقلم ويليام بريدجز آدامز ، الكاتب الجدلي ومهندس السكك الحديدية، الذي التقت به آدامز في منزل صديقتها، الفيلسوفة النسوية هارييت تايلور ميل . تزوج الاثنان عام 1834، ^{[ 2 ]} واستقرا في لوغتون بإسكس. وفي عام 1837، برز كمؤلف لمجلد مفصل عن عربات الترفيه الإنجليزية ، وآخر عن بناء الطرق العامة والسكك الحديدية . كما ساهم في بعض المجلات والصحف الرئيسية. ^{[ 8 ]}

بتشجيع من زوجها، اتجهت آدامز إلى التمثيل، وفي موسم 1837 في ريتشموند لعبت دور ليدي ماكبث ، ثم دور بورشيا وليدي تيزل ، وكلها أدوار حققت نجاحًا كبيرًا. ورغم أنها عُرض عليها دور في باث ، التي كانت آنذاك بمثابة نقطة انطلاق إلى مسارح ويست إند ، إلا أن صحتها تدهورت فعادت إلى الأدب. ^{[ 2 ]}

في عام ١٨٤١، نشرت أطول أعمالها، " فيفيا بيربيتوا، قصيدة درامية ". تدور أحداثها حول زوجة شابة ترفض الخضوع لسيطرة الرجل والتخلي عن معتقداتها المسيحية ، فتُعدم. ساهمت في مجلة "ويستمنستر ريفيو" ، بما في ذلك نقد لشعر إليزابيث باريت براونينغ ، وكتبت قصائد سياسية، بعضها لرابطة مناهضة قوانين الذرة . غالبًا ما دعت كتاباتها إلى المساواة في المعاملة بين النساء والطبقة العاملة. بناءً على طلب قسيسها، ساهمت أيضًا بـ ١٣ ترنيمة في المجموعة التي أعدها لاستخدام كنيسته، والتي نُشرت بين عامي ١٨٤٠ و١٨٤١، في جزأين، ستة في الأول وسبعة في الثاني. من بين هذه الترانيم، أشهرها ترنيمتان: "أقرب إليك يا إلهي!" و"يرسل الشمس، يرسل المطر"، وهما في الجزء الثاني. لحّنت أختها، إليزا، ٦٢ لحنًا لهذا العمل. كان منشورها الآخر الوحيد كتابًا تعليميًا للأطفال بعنوان " القطيع عند النافورة "، صدر عام 1845. ^{[ 10 ]} وقُدِّمت ترنيمتها "أقرب إليك يا إلهي!" للمسيحيين الأمريكيين في كتاب الخدمة ، الذي نشره (1844) القس جيمس فريمان كلارك ، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت، من بوسطن ، ماساتشوستس ، ومنه نُقلت سريعًا إلى مجموعات أخرى. ^{[ 7 ]} وتضمنت مجموعة مختارة من الترانيم التي ألفتها، والتي نشرتها دار فوكس، أشهر أعمالها، "أقرب إليك يا إلهي!"، والتي يُقال إن الفرقة الموسيقية عزفتها أثناء غرق سفينة آر إم إس تيتانيك عام 1912. ^{[ 2 ] [ 11 ]}

كانت إليزا موحدية المذهب، وقد أعاقها الصمم الذي ورثته عن والدها في مسيرتها المهنية، كما ورثت هي وشقيقتها ضعف والدتهما، فاستسلمتا للمرض في منتصف العمر. توفيت إليزا في ديسمبر 1846 بعد معاناة طويلة مع المرض، وتدهورت صحة أدامز تدريجيًا بسبب إرهاقها من رعاية شقيقتها المريضة. توفيت في 14 أغسطس 1848 عن عمر يناهز 43 عامًا، ودُفنت بجوار شقيقتها ووالديها في مقبرة شارع فوستر بالقرب من هارلو. ^{[ 10 ] [ 7 ] [ 2 ] [ 5 ]} وعلى قبرها، رُتّلت ترنيمة أخرى لها كانت معروفة على نطاق واسع، وهي "يرسل الشمس، يرسل المطر". ^{[ 9 ]}

وُضعت لوحة زرقاء تكريماً للزوج والزوجة في منزلهما في لوتون: لم يرزقا بأطفال. كتب ريتشارد غارنيت عنها: "كل من عرف السيدة آدامز شخصياً يتحدث عنها بحماس؛ فهي تُوصف بأنها امرأة ذات جمال وجاذبية فريدين، رقيقة وأنثوية بحق، رفيعة الأخلاق، وفي أيام صحتها كانت مرحة ومفعمة بالحيوية." ^{[ 12 ]}

• أعمال من تأليف أو عن سارة فولر فلاور آدامز في أرشيف الإنترنت
• أعمال سارة فولر فلاور آدامز على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)