لوتون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

لوغتون ( تُلفظ / ˈlaʊtən / ) هي بلدة وبلدية مدنية تقع في مقاطعة إيبينغ فورست بمقاطعة إسكس ، إنجلترا. تقع داخل الطريق الدائري السريع M25 المؤدي إلى لندن ، ولكنها تقع خارج الحدود الإدارية للندن الكبرى مباشرةً . تبعد 21 كيلومترًا (13 ميلًا) شمال شرق تشارينغ كروس في وسط لندن . تضم البلدة محطتين على الخط المركزي لمترو أنفاق لندن : لوغتون وديبدن . بلغ عدد سكان البلدة 33,346 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 . 

تضم الرعية جزءًا من غابة إيبينغ القديمة . وتحتوي لوتون على ثلاث مناطق محمية و56 مبنى مدرجًا ، بالإضافة إلى 50 مبنى آخر مدرج محليًا. [ 3 ]

تقع الرعايا المجاورة لها وهي: والتام آبي ، وثيدون بويز ، وشيغويل ، وباكهيرست هيل . كما تجاور الرعية حي والتام فورست في لندن بالقرب من تشينغفورد .

تاريخ

توجد أدلة على وجود مستوطنات ما قبل التاريخ في المنطقة. معسكر لوتون هو حصن من العصر الحجري الوسيط في غابة إيبينغ شمال غرب المدينة، وقد أعيد اكتشافه في عام 1872. [ 4 ]

اسم لوتون هو اسم إنجليزي قديم ويعني مزرعة أو مستوطنة شخص يُدعى لوها. [ 5 ]

في العصر الساكسوني ، كانت لوغتون قرية . وبحلول ستينيات القرن الحادي عشر الميلادي، قُسّمت القرية إلى ستّ ضيعات أو إقطاعيات . وفي عام 1060، مُنحت اثنتان من إقطاعيات لوغتون الستّ لدير والتام من قِبل هارولد جودوينسون ، إلى جانب إقطاعيتي ديبدن وألديرتون المجاورتين. وقد أُكّد منح هذه الإقطاعيات للدير لاحقًا في ميثاق من إدوارد المعترف عام 1062. [ 6 ]

بعد الغزو النورماندي ، سجل كتاب يوم القيامة لعام 1086 ستة ضيعات في لوغتون باسم لوكينتونا . [ 7 ] كانت اثنتان من ضيعات لوغتون لا تزالان مملوكتين لدير والتهام، وكذلك ألديرتون (المدرجة باسم ألويرتونا ) [ 8 ] وديبدن (المدرجة باسم تيبيدانا ). [ 9 ] لا تزال قاعة ألديرتون التي تعود للعصور الوسطى قائمة في شارع ألديرتون هول لين. [ 10 ]

أصبحت ضيعات لوغتون الست، بالإضافة إلى ضيعتي ألديرتون وديبدن، أبرشية لوغتون. [ 6 ] وكانت كنيسة أبرشية لوغتون التي تعود للعصور الوسطى، والمكرسة للقديس نيكولاس، تقع بجوار قاعة لوغتون في شارع ريكتوري لين. [ 11 ]

كانت قصر لوغتون هول ملكًا لماري تيودور قبل فترة وجيزة من توليها العرش عام 1553. ثم انتقلت ملكية القصر لاحقًا إلى عائلة روث من عام 1578 إلى عام 1738. وقد استضاف السير روبرت روث ( حوالي 1576 - 1614) وزوجته الليدي ماري روث (1587 - حوالي 1652 ) العديد من الشخصيات الأدبية البارزة في ذلك الوقت، بمن فيهم بن جونسون ، في المنزل. [ 6 ]

في أوائل القرن السابع عشر، شُيّد طريق جديد عبر الغابة. كان الطريق الرئيسي من لندن إلى إيبينغ وما بعدها يسلك سابقًا مسارًا أكثر التفافًا شرق لوغتون، مرورًا بتشيغويل وأبريدج وثيدون بويز . وفّر الطريق الجديد مسارًا أفضل من لندن ليس فقط إلى إيبينغ، بل أيضًا إلى كامبريدج وشرق أنجليا . استُخدم الطريق كطريق لعربات الخيول ، وتطورت لوغتون لتصبح قرية أكثر أهمية على طول الطريق الجديد. تم تجاوز الطريق المار بالقرية عام ١٨٣٤ عند إنشاء طريق إيبينغ الجديد، الذي يتبع أرضًا مرتفعة عبر الغابة غرب لوغتون لتجنب بعض التلال الأكثر انحدارًا على الطريق القديم. [ ١٢ ]

كنيسة القديس يوحنا المعمدان، بُنيت عام 1846

احترق قصر لوغتون عام 1836. [ 6 ] بعد فقدان القصر، ومع نمو الجزء الأكبر من القرية على طول الطريق الرئيسي، أصبحت كنيسة القديس نيكولاس التي تعود للعصور الوسطى معزولة تمامًا عن السكان الذين تخدمهم. لذلك، بُنيت كنيسة أبرشية جديدة مخصصة للقديس يوحنا المعمدان عام 1846، بالقرب من الطريق الرئيسي الذي يمر عبر القرية. هُدمت كنيسة القديس نيكولاس بعد ذلك بوقت قصير، على الرغم من أنه تم بناء مصلى صغير تابع لها ، مخصص أيضًا للقديس نيكولاس، داخل فناء الكنيسة التي تعود للعصور الوسطى عام 1877. [ 13 ] أُعيد بناء قصر لوغتون في النهاية عام 1878 على يد جون ويتاكر ميتلاند ، الذي امتلكت عائلته القصر طوال معظم القرن التاسع عشر. [ 6 ] وهو الآن دار رعاية، ومبنى مُدرج من الدرجة الثانية. [ 14 ] [ 15 ]

قاعة لوتون ، بُنيت عام 1878 على موقع قصر من العصور الوسطى

افتُتحت محطة قطار لوغتون عام 1856 في نهاية فرع من خط سكة حديد المقاطعات الشرقية القادم من لندن عبر وودفورد . وانضم خط سكة حديد المقاطعات الشرقية إلى خط سكة حديد غريت إيسترن عام 1862، ومُدِّد الخط إلى إيبينغ وأونغار عام 1865، مما استدعى نقل محطة لوغتون إلى المسارات الجديدة، لتحل محل المحطة النهائية السابقة. [ 12 ] وبُنيت محطة ثانية في المنطقة كجزء من توسعة عام 1865؛ سُميت في البداية تشيغويل رود، ثم تشيغويل لين، لكونها أقرب محطة إلى تشيغويل . وأُعيد تسميتها إلى ديبدن عام 1949. [ 16 ] ونُقل خط السكة الحديد المار عبر لوغتون إلى مترو أنفاق لندن كجزء من برنامج الأشغال الجديدة للفترة 1935-1940. وبعد أعمال الكهربة وإنشاء وصلة جديدة إلى خط المترو الحالي بالقرب من ستراتفورد ، أصبح الخط جزءًا من الخط المركزي عام 1948. [ 17 ]

ساهم وصول خط السكة الحديد في خمسينيات القرن التاسع عشر في تسريع نمو المدينة. وتم تطوير مناطق مثل بالدوينز هيل على أطراف الغابة. لاقت هذه المناطق الجديدة رواجًا بين الطبقة المتوسطة، وانتقل عدد من الفنانين والعلماء البارزين إلى لوغتون. حظي توسيع الغابة وتطويرها بدعم ملاك الأراضي، ولا سيما جون ويتاكر ميتلاند ، الذي كان سيدًا لعزبة لوغتون هول ورجل دين، حيث كان قسيسًا في لوغتون. في المقابل، عارض العديد من السكان المحليين التوسع في الغابة خشية فقدان حقوقهم القديمة في تقليم الأشجار ؛ وكان توماس ويلينغال ، وهو عامل، من أبرز معارضي ملاك الأراضي. بلغت هذه النزاعات ذروتها في قانون غابة إيبينغ لعام 1878، الذي منح الغابة حماية قانونية ونقل مسؤولية إدارتها إلى مؤسسة مدينة لندن . [ 18 ]

قاعة لوبينغ، طريق المحطة

حمى قانون عام 1878 الغابة من التنمية، ولكنه أنهى أيضاً حقوق السكان المحليين في قطع الأشجار. وتعويضاً عن فقدان هذه الحقوق، قامت مؤسسة مدينة لندن ببناء قاعة لوبينغ هول كقاعة عامة للمدينة، وافتُتحت عام 1884. [ 19 ]

شُيِّدت منطقة ديبدن السكنية في الجانب الشمالي الشرقي من لوغتون ابتداءً من عام ١٩٤٥ كجزء من سياسة التوسع العمراني في لندن ، والتي هدفت إلى تخفيف الاكتظاظ السكاني في لندن وتعويض المساكن والصناعات التي فُقدت خلال الحرب العالمية الثانية . ورغم أن لوغتون كانت خارج النطاق الإداري لمقاطعة لندن ، فقد تولى مجلس مقاطعة لندن بناء منطقة ديبدن السكنية . واستمدت المنطقة اسمها من قصر ديبدن القديم، الذي كان مركزه ديبدن غرين شمال المنطقة الجديدة. [ ١٢ ]

يقع ضمن المنطقة الصناعية في ديبدن مطبعة بنك إنجلترا السابقة ؛ وفي عام ١٩٩٣، استحوذت عليها شركة دي لا رو بعد فوزها بعقد طباعة الأوراق النقدية. كما يقع المقر الرئيسي لشركة بطاقات المعايدة كلينتون كاردز وشركة الإنشاءات هيغينز غروب ضمن المنطقة الصناعية نفسها. وفي عام ٢٠٠٨، أعلنت شركة الإلكترونيات أمسهولد عن نيتها نقل مقرها الرئيسي من برينتوود إلى لوتون . وانتقلت الشركة إلى موقع في طريق لانغستون؛ وفي عام ٢٠١٢، قامت شركة العقارات التابعة لها ، أمسبروب، بتحويل مبنى المقر الرئيسي المجاور لمكاتب مجلس المدينة في ريكتوري لين.

في عام ٢٠٠٢، ظهرت بلدة لوغتون في برنامج "زوجات إسكس" على قناة ITV1 ، وهو مسلسل وثائقي يتناول حياة بعض الأثرياء الجدد الذين أقاموا في ضواحي إسكس بلندن منذ ثمانينيات القرن الماضي. وقد ساهم المسلسل في شهرة جودي مارش ، إحدى الشخصيات الرئيسية فيه. ومن هنا جاء استخدام الصحفيين مصطلح "المثلث الذهبي" لوصف بلدات لوغتون وباكهيرست هيل وشيغويل، نظرًا لقدرتها على جذب لاعبي كرة قدم أثرياء وممثلي مسلسلات تلفزيونية ومشاهير تلفزيونيين. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] كما استُخدمت البلدة كخلفية في مسلسلات تلفزيونية أخرى، أبرزها "الطريق الوحيد هو إسكس" ، ويرتبط متجران في شارع هاي رود بأعضاء من طاقم العمل. [ ٢٢ ]

الجغرافيا

يحدّ لوغتون غابة إيبينغ من الغرب ووادي نهر رودينغ من الشرق. بعد أن حظر قانون غابة إيبينغ لعام 1878 أي توسع إضافي للمدينة داخل الغابة، شكّلت الغابة والنهر حاجزين طبيعيين يحدّان من أي توسع غربًا أو شرقًا، ونتيجةً لذلك، كان معظم النمو في المئة عام الماضية من خلال ردم الأراضي وبناء مجمعات سكنية جديدة شمال وجنوب مركز المدينة القديم، بالإضافة إلى ضاحية ديبدن المُصممة خصيصًا لهذا الغرض في الشمال الشرقي. يتميز وادي رودينغ بأرضه المستنقعية نوعًا ما، كما أن النهر مُعرّض للفيضانات، لذا فإن البناء بالقرب من النهر محدود للغاية، وقد صُنّفت غالبية الأراضي المحيطة به كمحمية طبيعية أو تُركت كمساحات خضراء مفتوحة. تم بناء الطريق السريع M11 الذي يتبع مجرى نهر رودينغ على طول هذا الجزء منه على ضفاف مرتفعة أو جسور علوية ، لتجنب مشاكل الفيضانات المحتملة.

منظر لغابة إيبينغ من تل بالدوينز

تُشكّل الطرق المُحاذية لحافة الغابة أعلى أجزاء المدينة؛ فمن المساحة الخضراء خارج حانة "غاردنرز آرمز " قرب تقاطع طرق يورك هيل، وبامب هيل، وبالدوينز هيل، يُمكن الاستمتاع بإطلالات على لندن، وجنوب غرب إسكس، وكينت، وساري. ومن هنا، في يومٍ صافٍ، يُمكن رؤية بانورامية لمعالم لندن وجبال نورث داونز في الأفق. كما تُوجد مناظر خلابة أخرى عديدة من مختلف أنحاء المدينة، بما في ذلك منظرٌ عند تقاطع طرق ترابس هيل، وبوردرز لين، وألديرتون هيل، وسبيرليز هيل، ومنظرٌ آخر على طريق سبرينغ غروف وهيلكريست رود. وفي الوادي بين هذين التلين، يجري جدول لوغتون بروك، الذي ينبع من غابة إيبينغ قرب دير والتهام ، ويتدفق عبر الغابة وبركتي ​​بالدوينز وستابلز قبل أن يعبر المدينة ويصب في نهر رودينغ.

توجد عدة أحياء مميزة في لوتون، ويمكن التعرف عليها في الغالب من خلال أنواع المباني التي تم دمجها أثناء تطويرها:

  • يشير مصطلح "لوتون القديمة" إلى المستوطنة الأصلية التي نشأت حول طريق لوتون هاي رود.
  • تقع ديبدن على مساحة تقارب 650  فدانًا/225  هكتارًا شمال شرق لوغتون؛ وقد أنشأ مجلس مقاطعة لندن هذا المشروع السكني في منطقة غابات بين عامي 1947 و1952 خارج حدود المقاطعة لإعادة إسكان سكان لندن الذين دُمرت منازلهم أو تضررت خلال الحرب العالمية الثانية . وتُعدّ جيسيل غرين، وهي عبارة عن سفح تل مفتوح باتجاه مركز ديبدن، أكبر مساحة مفتوحة فيها، وقد خطط لها مجلس مقاطعة لندن عمدًا لتكون موردًا مفتوحًا مركزيًا.
  • ديبدن غرين قرية صغيرة تقع حول ساحة خضراء قديمة في الركن الشمالي الشرقي من الرعية. يُعدّ منزل ديبدن في ديبدن غرين مركزًا لتعليم الكبار وعقد المؤتمرات، وتديره بلدية نيوهام في لندن ؛ وتضمّ أراضيه موقعًا للتخييم.
  • غولدينغز مانور عبارة عن مجمع سكني حديث يتألف في معظمه من منازل كبيرة منفصلة مبنية على أراضي "غولدينغز مانور"، وهو قصر كبير تم هدمه بعد تعرضه للقصف خلال الحرب العالمية الثانية. ويتألف من أربعة شوارع سكنية هي: برودسترود، وكامبيونز، وغاردن واي، وستانمور واي.
  • يُعد منتزه جريت وودكوت مجمعًا سكنيًا حديثًا في الطرف الجنوبي من لوتون، وقد بُني على موقع مزرعة نورث فارم السابقة.
  • ليتل كورنوال هي منطقة جبلية تقع في شمال غرب لوتون، وهي الأقرب إلى غابة إيبينغ ، وتتميز بتلالها شديدة الانحدار، ومنازلها الخشبية، وممراتها الضيقة، وأسوارها العالية من نبات البهشية.
  • رودينج إستيت [ 23 ] أو ساوث لوتون هي المنطقة الواقعة جنوب شرق خط مترو أنفاق لندن المركزي، وقد تم بناؤها في الغالب بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية.

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان الرعية 33,346 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 2 ] تُقرّب أرقام سكان المناطق المبنية التي ينشرها مكتب الإحصاءات الوطنية إلى أقرب خمسة أشخاص، وقد ذُكر أن عدد سكان منطقة لوتون المبنية بلغ 33,345 نسمة، وهو ما يتطابق تقريبًا مع عدد سكان الرعية. [ 24 ] وكان عدد السكان 31,106 نسمة في عام 2011.

أظهر تعداد عام 2021 أن 73.5% من سكان المدينة عرّفوا أنفسهم بأنهم بريطانيون بيض . وفي عام 2016، صنّفت مؤسسة "بوليسي إكستشينج" مدينة لوتون كثالث أفضل مدينة من حيث التكامل العرقي في البلاد. [ 25 ]

المجموعة العرقية1991 [ 26 ]2001 [ 27 ]2011 [ 27 ]2021 [ 28 ]
رقم%رقم%رقم%رقم%
أبيض : إجمالي27,61797.5%28,86795.1%2823290.8%2811684.3%
أبيض: إنجليزي/ويلزي/اسكتلندي/أيرلندي شمالي/بريطاني––27,63191.1%2634284.7%24,51773.5%
أبيض: أيرلندي––3811.3%3671.2%4231.3%
أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي––––220.1%160%
أبيض: روماني––––––380.1%
أبيض: أخرى––8552.8%15014.8%31229.4%
الآسيويون : الإجمالي5161.8%8662.9%13424.3%22366.7%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي3191.1%5061.7%6652.1%10643.2%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني310.1%1060.3%2030.7%3831.1%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي60%450.1%590.2%1410.4%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني920.3%1240.4%1610.5%2560.8%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر680.2%850.3%2540.8%3921.2%
أسود : إجمالي1090.4%2090.7%5891.9%9422.8%
أسود أو بريطاني أسود: أفريقي300.1%970.3%3381.1%4861.5%
أسود أو بريطاني أسود: كاريبي460.2%1050.3%1770.6%3311%
أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر330.1%70%740.2%1250.4%
مختلط : الإجمالي––3171%7432.4%13524.1%
مختلط: أبيض وأسود كاريبي––1160.4%2570.8%4041.2%
مختلط: أبيض وأسود أفريقي––140%830.3%1720.5%
مختلط: أبيض وآسيوي––1120.4%2260.7%4181.3%
مختلط: مختلط آخر––750.2%1770.6%3581.1%
أخرى: الإجمالي760.3%810.3%2000.6%7072.1%
أخرى: عربي––––330.1%1020.3%
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى760%810.3%1670.5%6051.8%
المجموع28,318100.0%30,340100.0%31106100.0%33,353100.0%

الحوكمة

توجد ثلاثة مستويات من الحكم المحلي تغطي منطقة لوغتون، على مستوى الرعية (المدينة)، والمنطقة ، والمقاطعة : مجلس مدينة لوغتون، ومجلس منطقة إيبينغ فورست ، ومجلس مقاطعة إسكس . يقع مقر مجلس المدينة في 1 باكنغهام كورت في ريكتوري لين. [ 29 ]

في الانتخابات الوطنية، تشكل لوتون جزءًا من دائرة إيبينغ فورست الانتخابية . [ 30 ]

التاريخ الإداري

كانت لوغتون أبرشية قديمة في مقاطعة أونغار بإسكس. [ 31 ] عندما أُنشئت مجالس الأبرشيات والمقاطعات المنتخبة بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894 ، مُنحت لوغتون مجلسًا للأبرشية وأُدرجت ضمن مقاطعة إيبينغ الريفية . في عام 1900، نُقلت الأبرشية من المقاطعة الريفية وأصبحت مقاطعة حضرية مستقلة . [ 32 ] كان مقر مجلس المقاطعة الحضرية في لوبينغ هول. [ 33 ]

أُلغيت مقاطعة لوغتون الحضرية عام ١٩٣٣، عندما دُمجت مع مقاطعة باكهيرست هيل الحضرية المجاورة ورعية تشيغويل لتشكيل مقاطعة تشيغويل الحضرية . استمرت لوغتون في العمل كرعية مدنية بعد إصلاحات عام ١٩٣٣، ولكن بصفتها رعية حضرية، لم تكن مؤهلة لامتلاك مجلس رعية؛ وكان أدنى مستوى منتخب للحكم المحلي بين عامي ١٩٣٣ و١٩٧٤ هو مجلس مقاطعة تشيغويل الحضرية. وعلى الرغم من اسم المقاطعة، اتخذ المجلس من لوغتون مقرًا له، وبنى مكاتبه في ثلاثينيات القرن العشرين على طريق أولد ستيشن. [ ٣٤ ]

أُلغيت منطقة تشيغويل الحضرية عام ١٩٧٤ عندما أصبحت جزءًا من منطقة إيبينغ فورست الجديدة. ونتيجةً لإصلاحات عام ١٩٧٤، أصبحت منطقة تشيغويل الحضرية السابقة منطقةً غير تابعة لأي أبرشية. وفي عام ١٩٩٦، أُنشئت ثلاث أبرشيات مدنية جديدة تغطي منطقة تشيغويل الحضرية قبل عام ١٩٧٤: باكهيرست هيل، وتشيغويل، ولوتون. [ ٣٥ ] عند إنشائها، اعتمد مجلس أبرشية لوتون الجديد اسم مجلس مدينة لوتون. [ ٣٦ ]

الخدمات العامة

بين عامي 1839 و31 مارس 2000، تولت شرطة العاصمة مسؤولية حفظ الأمن ومنع الجريمة . واعتباراً من 1 أبريل 2000، نُقلت هذه المسؤوليات إلى شرطة إسكس بعد إنشاء هيئة لندن الكبرى .

يوجد في لوغتون مركز إطفاء تديره خدمة الإطفاء والإنقاذ في مقاطعة إسيكس .

الثقافة والفنون

دراما

تضمّ لوغتون مدرسة إيست 15 للتمثيل ، التي انبثقت من ورشة جوان ليتلوود المسرحية الشهيرة . كانت ورشة ليتلوود المسرحية تقع في ستراتفورد ، لندن، ضمن المنطقة البريدية E15. [ 37 ] وتضمّ المدرسة، التي أصبحت جزءًا من جامعة إسكس عام 2000، مسرح كوربيت في حرمها الجامعي. تُعرض عروض مسرحية بانتظام على هذا المسرح، الذي سُمّي تيمنًا بهاري هـ. كوربيت (1925-1982 ) ، وهو نفسه عضو في ورشة المسرح وداعم لمدرسة إيست 15. في الواقع، مبنى المسرح عبارة عن حظيرة حجرية من العصور الوسطى تم تحويلها من ديتشلينغ ، ساسكس، حيث تم تفكيكها وإعادة بنائها في لوغتون.

عاش الممثل جاك واتلينغ (1923-2001 ) ، المعروف بأدواره الثانوية، في قاعة ألديرتون، لوغتون. وُلد ابنه جايلز (مواليد 1953)، وهو ممثل أيضًا، هناك. كما عاش الممثل والكاتب المسرحي كين كامبل (1941-2008 ) ، الملقب بـ"جني غابة إيبينغ"، في بالدوينز هيل، لوغتون، حيث نُصبت له لوحة تذكارية زرقاء عام 2013. ونشأ ممثل الكوميديا ​​والدراما آلان ديفيز (مواليد 1966) في لوغتون، والتحق بمدرسة ستابلز رود. وُلدت الممثلة جين كار (مواليد 1950)، المعروفة بدورها في شخصية "لويز ميرسر" في النسخة الأمريكية من المسلسل الكوميدي "عزيزي جون" من عام 1988 إلى عام 1992، في لوغتون.

تُقام عروض المسرحيات الهواة بشكل رئيسي في قاعة لوبينغ. وتقدمها جمعية لوتون للمسرح الهواة، التي تأسست عام ١٩٢٤، والتي كانت تتناوب حتى عام ٢٠٠٦ مع فرقة غرب إسيكس المسرحية، التي تأسست عام ١٩٤٥، والتي لم تعد موجودة الآن. [ ٣٨ ] افتُتحت قاعة لوبينغ عام ١٨٨٤، ومُوّلت من قِبل مؤسسة مدينة لندن لتعويض سكان القرية عن فقدان حقوقهم التقليدية في قطع الأشجار في غابة إيبينغ، وهي حقوق تم شراؤها عندما تولت المؤسسة إدارة الغابة عام ١٨٧٨. وكانت قاعة لوبينغ بمثابة قاعة بلدية لوتون، ومكانًا لمعظم الأنشطة الاجتماعية - وخاصة الموسيقية - في الرعية خلال أوائل القرن العشرين. ويضع مجلس الأمناء خططًا طموحة لترميم المبنى.

موسيقى

يعود تاريخ المشهد الموسيقي الكلاسيكي في لوتون إلى أواخر القرن التاسع عشر، عندما كانت تُقام حفلات موسيقية منتظمة لفرقة لوتون الكورالية في قاعة لوبينغ بقيادة هنري رايدينغ. أما اليوم، فتُقام العروض بشكل رئيسي في مكانين: تستضيف كنيسة لوتون الميثودية مهرجان لوتون السنوي لموسيقى الشباب، والذي يُسلّط الضوء على الطلاب الموهوبين من المدارس والكليات المحلية. [ 39 ] وتقوم جوقة مهرجان كنيسة القديس يوحنا بجولات خارجية واسعة، وتستضيف بدورها عازفين منفردين مشهورين، وفرق موسيقى الحجرة، وفرق الأوبرا. [ 40 ] وقد عاش فنان قاعة الموسيقى خوسيه كولينز (1887-1958 ) في المنزل رقم 107 في شارع هاي رود. أما كاتبة الترانيم سارة فلاور آدامز (1805-1848 ) فقد عاشت مع زوجها ويليام بريدجز آدامز (1797-1872 ) في منزل يُدعى "ساني بانك"، والذي هُدم عام 1888 واستُبدل بالمنزل رقم 9 في وودبري هيل.

تفتخر لوغتون ببعض الروابط بموسيقى الروك والبوب؛ فقد كان مارك نوفلر، مغني فرقة داير ستريتس، ​​محاضرًا في كلية لوغتون (التي تُعرف الآن بكلية إيبينغ فورست ). وكان حانة ويك آرمز (التي هُدمت لاحقًا)، والتي كانت تقع على بُعد حوالي 46 مترًا شمال حدود لوغتون في والتهام آبي عند دوار، مكانًا لإقامة حفلات موسيقى الروك من عام 1968 إلى عام 1973، حيث استضافت فرقًا موسيقية مثل بلاك ساباث ، وديب بيربل ، وجينيسيس، وذا بريتي ثينغز ، وستاتوس كو ، ويوريا هيب ، وفان دير غراف جينيريتور . وقد ذاق راي دورست ، المغني الرئيسي لفرقة مونغو جيري ، طعم الشهرة لأول مرة عندما فازت فرقته "ذا ترامبس" بمسابقة لوغتون بيت عام 1964. [ 41 ] 

فرقة رودينغ بلايرز هي أوركسترا هواة تتدرب في مدرسة رودينغ فالي الثانوية، وتقدم ثلاث حفلات موسيقية سنويًا في منطقة غابة إيبينغ؛ ويتولى الملحن مايلز هاروود منصب المدير الموسيقي. كما تقدم فرقة إيبينغ فورست النحاسية، التي تأسست عام 1935، حفلات موسيقية منتظمة في منطقة غابة إيبينغ، وتشارك في المسابقات والمعارض الوطنية. وكان لسينما لوتون فرقة موسيقية نسائية مقيمة خلال ثلاثينيات القرن العشرين.

كما تمتلك لوتون أكاديمية موسيقية خاصة بها، وهي "أكاديمية لوتون للموسيقى" التي تأسست عام 2001. وتقام العروض بمشاركة كاملة من الأوركسترا.

تأسس نادي لوتون للفولك في 28 أكتوبر 2010، وأقام أول يوم فولك له في 9 أبريل 2011. يجتمع النادي أسبوعياً في الساعة 8 مساءً في نادي لوتون، طريق ستيشن، لوتون. [ 42 ]

الأوبرا والرقص

في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت لوغتون موطنًا لعروض أوبرا بولاردز، وهي عروض أوبرالية تُقام في الهواء الطلق في حديقة منزل كبير. أخرجت هذه العروض إيريس ليمار (1902-1997 ) وأنتجها جيفري دان (1903-1981 ) ، وهو منظم عروض وممثل ومصور سينمائي بارز، وشملت العديد من العروض البريطانية الأولى للأوبرا. تُعد جمعية لوغتون للأوبرا، التي تأسست عام 1894، واحدة من أقدم المؤسسات الفنية في إسكس، ولا تزال تقدم عروضًا موسيقية وأوبرالية منتظمة في قاعة لوبينغ. [ 43 ]

يقدم قسم الفنون التابع لمجلس مقاطعة إيبينغ فورست، والمعروف باسم "فنون إيبينغ فورست"، عروضًا فنية راقصة بين الحين والآخر في لوغتون، بمشاركة المجتمع والمدارس. كما يقوم باليه هارلو، الذي يقدم عروض باليه هواة كاملة في مسرح هارلو، بتجنيد متطوعين من المنطقة.

الفنون البصرية

عاش النحات والرسام السير جاكوب إبستين (1880-1959 ) في ديرهيرست بين عامي 1933 و1950، بعد أن استأجر المنزل رقم 49 في بالدوينز هيل؛ وقد أنتج بعض أعماله هناك. سكنت النحاتة إلسا فرانكل في إلم لودج، شارع تشيرش لين، بعد الحرب العالمية الثانية. [ 44 ] عاش الفنان جون ستريفنز (1902-1990 ) في المنزل رقم 8 في شارع لوير بارك رود من عام 1963 حتى وفاته. [ 45 ] [ 46 ] عاش والتر سبرادبري (1889-1969 ) ، المعروف بملصقاته الشهيرة لهيئة النقل في لندن خلال فترة ما بين الحربين، في مكان قريب في باكهيرست هيل . [ 47 ]

عاش ويليام لاكين تيرنر ورسم في كلوفيلي، يورك هيل، لوتون، في تسعينيات القرن التاسع عشر. ومن عام ١٩٠٨ إلى عام ١٩٣٦، عاش الفنان ويليام براون ماكدوجال وزوجته الكاتبة والمترجمة مارغريت أرمور في لوتون. أما لاعب الخفة مارك روبرتسون (١٩٦٣-١٩٩٢ ) فقد عاش في "ذا أفينيو" وظهر في مسرح لندن بالاديوم وعلى شاشة التلفزيون.

سينما

عُرضت الأفلام الأولى في قاعة لوبينغ. وفي 9 أكتوبر 1928، افتتحت الممثلة إيفلين لاي سينما لوتون المصممة خصيصًا لهذا الغرض، والتي صممها المهندس المعماري المحلي ثيودور ليغ، وكانت تتسع لـ 847 شخصًا، ثم خُفِّضت سعتها لاحقًا إلى 700. وفي يوليو 2010، نظم مجلس مدينة لوتون عرضًا لفيلم " An Education" ، وهو أول عرض سينمائي في لوتون منذ إغلاق السينما، وقد شجع نجاحه على تأسيس جمعية لوتون السينمائية في سبتمبر 2010 لمعالجة غياب دار سينما محلية. [ 48 ]

كان جورج بيرسون (1875 - 1973)، وهو مخرج وكاتب أفلام في السنوات الأولى للسينما البريطانية، مديرًا لمدرسة ستابلز رود جونيور، لوتون 1908 - 1913. عاش تشارلز أشتون (1884 - حوالي 1968 )، وهو ممثل سينمائي من عصر السينما الصامتة، في 20 كارول هيل، لوتون، من 1917 إلى 1934.

تم تصوير العديد من الأفلام في منطقة لوتون، بما في ذلك الفيلم التلفزيوني Hot Money لعام 2001 ، والمستوحى من أحداث حقيقية في مطبعة بنك إنجلترا في لوتون. [ 49 ]

الأدب

ربما كُتبت مسرحية حلم ليلة منتصف الصيف لشكسبير بمناسبة زواج السير توماس هينيج ، نائب رئيس البلاط الملكي، من كونتيسة ساوثهامبتون، التي كانت تعيش بالقرب من لوتون في قاعة كوبيد . [ 50 ]

عاشت الليدي ماري روث ( 1586-1652 )، ابنة أخت الشاعر السير فيليب سيدني ، في قصر لوتون مع زوجها السير روبرت روث، وحوّلا القصر إلى مركز للحياة الأدبية في العصر اليعقوبي . وكان بن جونسون من زوار القصر الدائمين، وقد أهدى مسرحيته "الخيميائي" إلى ماري، ومجموعته الشعرية " الغابة" إلى السير روبرت. وكانت الليدي ماري كاتبةً بارعةً، ويُعتبر كتابها "يورانيا" عمومًا أول رواية إنجليزية كاملة من تأليف امرأة.

وضع أنتوني ترولوب (1815-1882 ) ، الذي عاش لفترة في والتام كروس القريبة ، جزءًا من روايته "فينيس فين " (1869)، التي تسخر من فساد الإجراءات الانتخابية، في بلدة لوتون الخيالية. بنى روبرت هنتر ، المعجمي والموسوعي (1823-1897 ) ، منزلًا في لوتون، وهناك جمع قاموسه الموسوعي الضخم . عاش ويليام ويمارك جاكوبس (1863-1943 ) في "ذا أوتلوك" في أبر بارك رود قبل انتقاله إلى "فيلثام هاوس" في غولدينغز رود. اشتهر جاكوبس بكتابته للقصة القصيرة " مخلب القرد ". كما كتب قصصًا قصيرة ساخرة تدور أحداثها في "كلايبوري"، وهي رواية خيالية مستوحاة من لوتون. أقام روديارد كيبلينغ (1865-1936 ) في طفولته في مزرعة غولدينغز هيل.

عاش آرثر موريسون ( 1863-1945 )، المعروف برواياته الكئيبة عن منطقة إيست إند في لندن، في منزل سالكومب، طريق لوتون هاي. أما كونستانس إي إتش إنسكيب (1905-1945 ) ، الصحفية في صحيفة إيفنينج نيوز، والتي ألّفت أيضًا ثلاث روايات إلى جانب أعمال ترجمة أخرى، فقد عاشت في المدينة حتى وفاتها عند ولادة ابنتها. ودُفن كلاهما في هاي بيتش القريبة. [ 51 ] وكانت هيسبا ستريتون (1832-1911 ) كاتبة أدب أطفال عاشت في لوتون. هيسبا ستريتون هو الاسم المستعار لسارة سميث؛ وقد ساهمت رواياتها عن أطفال الشوارع في لندن الفيكتورية في رفع الوعي بمعاناتهم. أما هوراس نيوت، فقد عاش في قاعة ألديرتون ومنزل تشيستنتس، وكان روائيًا غزير الإنتاج. قامت كاتبة أخرى للأطفال، وينفريد دارش (1884 - 1960)، بالتدريس في مدرسة مقاطعة لوتون الثانوية للبنات 1906 - 1935 (الآن مدرسة رودينج فالي الثانوية)، وكذلك فعلت كاتبة الترانيم والشاعرة إميلي تشيشولم (1910 - 1991)، التي عاشت في لوتون في 3 طريق لور بارك.

روث ريندل ، البارونة ريندل من بابيرغ ( 1930-2015 )، التي عاشت في شيلي غروف، لوتون، تلقت تعليمها في مدرسة لوتون الثانوية للبنات، وعملت لاحقًا صحفية في لوتون في صحيفة ويست إسيكس غازيت. تدور أحداث بعض رواياتها في غابة إيبينغ، وقد استوحت منطقة "ليتل كورنوال"، وهي منطقة جبلية شمال غرب لوتون بالقرب من غابة إيبينغ، اسمها من وصفها لها في رواية " وجه التعدي" . تدور أحداث جزء كبير من روايتها "الفتاة المجاورة" الصادرة عام 2014 في لوتون عامي 1944 و2013. [ 52 ] توجد لوحة زرقاء على أحد منازلها السابقة، رقم 45 في ميلسميد واي.

من بين الشعراء المرتبطين بلوغتون سارة فلاور آدامز (1805-1848 ) ، وسارة كاثرين مارتن (حوالي 1766-1826 ) ، مؤلفة أغنية الأطفال "العجوز هوبارد"، والمدفونة في مقبرة كنيسة القديس نيكولاس في لوغتون. عاش الشاعر والباحث الكلاسيكي ويليام سوثبي (1757-1833 ) في فيرميد، لوغتون. أما ألفريد، لورد تينيسون (1809-1892 ) فقد عاش في منزل بيتش هيل، هاي بيتش ، بين عامي 1837 و 1840، حيث كتب أجزاءً من تحفته الأدبية " في ذكرى ". عاش جون كلير (1793-1864 ) في مصحة خاصة في هاي بيتش بين عامي 1837 و 1841. كما عاش الشاعر إدوارد توماس (1878-1917 ) ، أحد شعراء الحرب العالمية الأولى، في هاي بيتش بين عامي 1915 و 1917 . وُلد الشاعر جورج باركر (1913-1991 ) في 116 فورست رود، لوتون. أما جيفري أينجر ( 1925-2013 )، مؤلف ترانيم عيد الميلاد "وُلِدَ في الليل" و"طفل مريم" و"هل يقف الرعاة؟" وغيرها من الترانيم، فقد كان قسًا ميثوديًا في لوتون بين عامي 1958 و 1963. عاش رالف راسل ، أبرز علماء اللغة والأدب الأردي في الغرب ، في كوينز رود في طفولته، والتحق بمدرسة ستابلز رود.

اشترى تي إي لورانس أرضًا في بول هيل في تشينغفورد بعد الحرب العالمية الأولى ، وشيّد عليها كوخًا ومسبحًا. وبعد أن اشترى مجلس مقاطعة تشينغفورد الحضرية الأرض عام 1930 وهدم مبانيه، أعاد بناء الكوخ في أرض ذا وارن في لوتون عام 1931. ولا يزال الكوخ قائمًا هناك، ولكنه في حالة سيئة. [ 53 ]

المتحف والأرشيف

مكتبة لوتون

تضم مدينة لوتون أرشيفين وطنيين:

تم التعهد بتقديم تمويل في عام 2006 للمساعدة في إنشاء متحف شارع في لوتون. كما يوجد متجر تابع لمتحف مقاطعة غابة إيبينغ في المدينة، ولكنه غير مفتوح للجمهور.

تم فتح عدد من مباني لوتون، بما في ذلك قاعة الماسونية وقاعة لوبينغ وكنيسة الموتى والعديد من الكنائس، لأيام التراث المفتوحة في سبتمبر 2007، وهي المرة الأولى التي يتم فيها ذلك.

الرياضة والترفيه

يعيش في المدينة عدد من الشخصيات الرياضية، بما في ذلك لاعبا الكريكيت جيمس فوستر وريان تين دوشات .

يضم مركز لوتون الترفيهي في ترابس هيل، الذي تديره شركة خاصة نيابةً عن مجلس مقاطعة إيبينغ فورست، مجمعًا لحمامات السباحة ومرافق للياقة البدنية. كما توجد في المنطقة مرافق رياضية وترفيهية تجارية كبيرة أخرى.

  • ألعاب القوى - يتنافس أعضاء نادي لوتون لألعاب القوى، ومقره في الجناح في طريق ساوثفيو والمنتسب إلى اتحاد ألعاب القوى في إسيكس، في مجموعة متنوعة من مسابقات المضمار والميدان الإقليمية، بما في ذلك الدوري الجنوبي للسيدات والدوري الجنوبي للرجال.
  • البولينج - يقع ملعب نادي لوتون للبولينج في إيليفن إيكر رايز.
  • ملاكمة - أكاديمية دينيس وداير للملاكمة، التي افتُتحت عام 2020، تقع قبالة شارع ديبدن برودواي، وتضم مدربين معتمدين من مجلس الملاكمة البريطاني ، وتُدرّس الملاكمة على المستويين الهواة والمحترفين. [ 54 ]
  • الكريكيت - تأسس نادي لوتون للكريكيت عام 1879، ويلعب في دوري شيبارد نيم إسيكس. يُعد ملعب الكريكيت التابع له، والمُجهز بجناح من القش ، والمُطل على النصب التذكاري للحرب، أحد أهم المساحات المفتوحة في المدينة، وكان في الأصل حقلًا يُسمى "موتس بيس". كان يوليوس روهرويغر، وهو من أصول ألمانية، أحد أوائل رؤساء نادي لوتون للكريكيت، وكان يملك منزل "أبلاندز" الكبير المُجاور لملعب الكريكيت. ولأنه كان ليبراليًا سياسيًا، أنشأ الحزب المحافظ المحلي ودعم لفترة من الزمن فريقًا مُنافسًا، هو نادي لوتون بارك للكريكيت، إلا أن هذا الفريق لم يعد موجودًا. تأسس نادي ساوث لوتون للكريكيت عام 1938، ويلعب في ملعب رودينغ رود للكريكيت. في عام 2007، تُوّج فريقه الأول بلقب دوري هيرتس وإسيكس للفئة العمرية من 10 إلى 17 عامًا، بعد فوزه باللقب عقب ثلاث ترقيات مُتتالية. كما يُدير النادي أربعة فرق أخرى تُشارك في مباريات ودية ضمن الدوري، ولديه قسم للناشئين. كان النادي من أوائل الأندية في المملكة المتحدة التي حصلت على اعتماد "كلوب مارك" من هيئة الرياضة الإنجليزية. وهو نادٍ مُختار من قبل مجلس الكريكيت الإنجليزي.
  • المبارزة - يجتمع نادي لوتون للمبارزة في مدرسة ديبدن بارك الثانوية.
  • كرة القدم - تُقام مباريات كرة القدم في ملاعب ويلينجال رود وملعب رودينج فالي الترفيهي . يلعب فريقا لوتون تاون وكوبيس رو مبارياتهما على أرضهما في الملعب الأخير، ضمن دوري إسيكس صنداي كومبينيشن ودوري هارلو والمقاطعة على التوالي. يمتلك نادي لوتون لكرة القدم، الذي تأسس عام ٢٠١٤، فرقًا للشباب في دوري إيكو جونيور، بالإضافة إلى إدارته أكاديمية كرة القدم الشعبية، وهي أكاديمية لكرة القدم للشباب في كلية جي جي إس كي، رودينج لين IG9.
  • تأسس نادي لوغتون لكرة القدم عام 1965، وانسحب من دوري مقاطعة هيرتفوردشير الأول عام 2007، ويلعب حاليًا في دوري بيشوب ستورتفورد وستانستيد والمقاطعة، ولديه فرق شبابية في دوري إيكو جونيور ودوري باركينغ للشباب. وقد أقام رون غرينوود (1921-2006)، مدرب منتخب إنجلترا لكرة القدم بين عامي 1977 و1982، في لوغتون لسنوات عديدة في منزله الكائن في 18 شارع بروكلين.
  • الجولف - يمتلك نادي لوتون للجولف ملعبًا من 9 حفر في كلايز لين. وهناك العديد من ملاعب الجولف الأخرى القريبة، بما في ذلك نادي أبريدج للجولف والريف، ونادي تشيغويل للجولف، ونادي تشينغفورد للجولف، ونادي رويال إيبينغ فورست للجولف، ونادي ثيدون بويز للجولف، ونادي ويست إسيكس للجولف، ونادي وودفورد للجولف، ونادي وولستون مانور للجولف.
  • ركوب الدراجات الجبلية - يُسمح بركوب الدراجات الجبلية بشكل عام باستثناء المناطق المحيطة بمعسكر لوتون وضفاف أمبريسبري (كلاهما حصون من العصر الحديدي )، وجدول لوتون، والمناطق الأخرى الحساسة بيئيًا أو جيومورفولوجيًا.
  • رياضة التوجيه والمشي لمسافات طويلة - تمر عبر لوغتون عدة مسارات للمشي لمسافات طويلة، بما في ذلك طريق الغابة ومسار لندن الدائري الخارجي ، كما تحظى المسارات الأقصر بشعبية كبيرة، خاصة في غابة إيبينغ. تأسس نادي تشيغويل وغابة إيبينغ للتوجيه عام 1966، وتُقام فعاليات التوجيه في غابة إيبينغ في معظم عطلات نهاية الأسبوع. أما نادي ويست إسيكس رامبلرز، الذي تأسس عام 1970، فهو نادي المشي المحلي في لوغتون. يُعدّ حدث المشي المئوي التقليدي في غابة إيبينغ أهم فعالية في روزنامة هواة المشي في المنطقة، وهو حدث يستمر طوال اليوم لإحياء ذكرى إنقاذ غابة إيبينغ كمساحة عامة، ويُقام سنويًا في رابع أحد من شهر سبتمبر.
  • سباق الدراجات النارية - أقيم أول حدث في هاي بيتش بالقرب من لوتون في 19 فبراير 1928.
  • السباحة - نادي إيبينغ فورست ديستريكت للسباحة، الذي تأسس عام 1977، يجتمع في مركز لوتون الترفيهي. [ 55 ]
  • التنس - يضم نادي ذا أفينيو للتنس أربعة ملاعب عشب صناعي على أرضه الواقعة بين شارع ذا أفينيو وطريق لور بارك. في الفترة من نوفمبر 2006 إلى مارس 2007، أُعيدت تبليط ملاعب التنس بطبقة جديدة من العشب الصناعي والرمل. يوجد ملعب صغير للأطفال مزود بشبكة كرة سلة. تحيط الملاعب بالنادي الذي يحتوي (من بين أمور أخرى) على طاولة تنس طاولة وطاولة بلياردو. يتولى مجلس المدينة صيانة ملاعب التنس في وادي رودينغ، لكن الملاعب التابعة لنادي لوتون للبولينغ والتنس مهجورة.
  • التايكوندو - يعقد نادي لوتون للتايكوندو اجتماعاته في مدرسة ديبدن بارك الثانوية. وقد احتل النادي مركزًا ضمن أفضل خمسة أندية في بطولة التايكوندو الوطنية البريطانية (BTCB) عام 2010، حيث فاز أربعة من رياضييه بلقب بطل بريطانيا. [ 56 ] كما فاز المدرب تشان ساو بأول ميدالية ذهبية لإنجلترا في دورة ألعاب الكومنولث 2008 في كندا. [ 57 ]
  • الكاراتيه - يجتمع نادي لوتون للكاراتيه في قاعة لوبينغ أو نادي لوتون أيام الثلاثاء والجمعة والأحد [ 58 ]

ينقل

السكك الحديدية

محطة مترو لوتون

تخدم المدينة محطتا مترو أنفاق لوتون وديبدن ، الواقعة شمال شرقها، على الخط المركزي لمترو أنفاق لندن . يوفر هذا الخط الوصول إلى مواقع في المدينة ، شرق وغرب لندن . [ 59 ]

افتُتحت محطة لوتون الحالية عام ١٩٤٠، لكن الخط والمحطات كانا موجودين قبل ذلك. يعود تاريخ خط السكة الحديد إلى ٢٢ أغسطس ١٨٥٦، عندما افتتحت شركة سكك حديد المقاطعات الشرقية الفرع القادم من ستراتفورد . سُميت محطة ديبدن باسم تشيغويل لين من عام ١٨٦٥ حتى عام ١٩٤٩ (مع أنها كانت تُسمى تشيغويل رود لبضعة أشهر في عام ١٨٦٥). انتقل الخط إلى خط سنترال عام ١٩٤٩.

الحافلات

تخدم خطوط الحافلات التي تصل إلى لوغتون خدمات حافلات لندن ، والتي تشغلها بشكل أساسي شركة ستيدج كوتش لندن . تربط هذه الخطوط المدينة بباكهيرست هيل، وتشينغفورد، وديبدن، وإيلفورد، ووالثامستو، وودفورد. تشمل الخدمات الأخرى خط الحافلات رقم 66 الذي تشغله شركة أريفا إلى والثام كروس، بالإضافة إلى خدمات سنترال كونكت المتنوعة. [ 60 ]

الطرق

يُمكن الوصول إلى الطريق السريع M11 ، الذي يربط كامبريدج بلندن، من الحدود الشرقية لبلدة لوتون عند التقاطع رقم 5 (جنوبًا). ولا يسمح هذا التقاطع بالدخول إلى المسار المتجه شمالًا أو الخروج منه باتجاه الجنوب. وقد شُيّد الطريق السريع M11 على عدة مراحل بدءًا من سبعينيات القرن الماضي، وافتُتح رسميًا في ثمانينياته.

تعليم

في عام 2006، بلغ عدد المقاعد الدراسية في مدارس لوتون حوالي 2330 مقعدًا في التعليم ما بعد المرحلة الثانوية، منها حوالي 1200 مقعد في المرحلة الرابعة ( المرحلة الأساسية الرابعة ) ، وحوالي 1700 مقعد في المرحلة الثالثة (المرحلة الأساسية الثالثة) ، وحوالي 1500 مقعد في المرحلة الثانية (المرحلة الأساسية الثانية) ، وحوالي 600 مقعد في المرحلة الأولى (المرحلة الأساسية الأولى) - وكانت جميعها تقريبًا في مدارس شاملة . لطالما كان لدى مؤسسة دافينانت قسم للمرحلة الثانوية العليا (الصفين السادس والسادس)؛ أما المدرستان الثانويتان الأخريان فقد افتتحتا قسمًا مماثلاً في سبتمبر 2015 و2017.

المدارس الابتدائية

  • مدارس ألديرتون الابتدائية والإعدادية
  • مدرسة هيريوارد الابتدائية
  • مدرسة ستابلز رود الابتدائية (وهي عبارة عن دمج لمدرستي ستابلز رود للرضع والصغار في عام 2011)
  • مدرسة توماس ويلينجال
  • مدرسة وايت بريدج الابتدائية (وهي عبارة عن دمج لمدرستي وايت بريدج للرضع والصغار في عامي 2014/2015)
  • مدرسة سانت جون فيشر الكاثوليكية الابتدائية

المدارس الثانوية

المدارس الدينية

  • مدرسة سانت جون فيشر الكاثوليكية الابتدائية - مدرسة مدعومة تطوعياً ، ويتحكم مجلس إدارتها، المكون من معينين من الكنيسة الكاثوليكية، في سياسة القبول بينما توفر هيئة التعليم المحلية في إسيكس تمويلها.
  • مدرسة دافينانت فاونديشن - تأسست في وايت تشابل عام 1680، وانتقلت إلى لوتون في الفترة 1965-1966. على الرغم من اسمها، فهي مدرسة مدعومة من جهات خيرية ؛ وهي مدرسة مسيحية مسكونية للطلاب من سن 11 إلى 18 عامًا، وتعتمد سياسة قبول خاصة بها بناءً على حضور أولياء الأمور لأي كنيسة مسيحية رئيسية . ونظرًا لأصولها في منطقة شرق لندن ذات كثافة سكانية يهودية عالية ، فإن الأطفال اليهود مؤهلون أيضًا للالتحاق بها.

المدارس الخاصة

المدارس المستقلة

  • مدرسة أوكلاندز (من عمر سنتين ونصف إلى 11 سنة) [ 61 ]

الكليات

شخصيات بارزة

ومن بين الشخصيات البارزة المرتبطة بمدينة لوتون (بصرف النظر عن المذكورين أعلاه):

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مناطق الدوائر الانتخابية في أبرشية لوغتون المدنية" . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  2. 1 2 "ملفات تعريف الرعايا في تعداد 2021" . NOMIS . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .(للحصول على بيانات الرعية الفردية، استخدم وظيفة الاستعلام في الجدول PP002.)
  3. ↑ "المدينة - مجلس مدينة لوتون" . loughton-tc.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
  4. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "حصن تل لوتون كامب ذو السور الواحد (1013518)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
  5. ↑ "لوغتون" . دليل أسماء الأماكن الإنجليزية . جامعة نوتنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 باول، دبليو آر، محرر. ( 1956). "لوغتون: مانورز". تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 4. الصفحات 118-121 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 . 
  7. ↑ باول-سميث، آنا. "لوتون" . أوبن دومسداي . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 .
  8. ↑ باول-سميث، آنا. "ألديرتون [ هول ] " . أوبن دومسداي . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 .
  9. ↑ باول-سميث، آنا. "ديبدن (غرين)" . أوبن دومسداي . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 .
  10. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة ألديرتون (الدرجة الثانية) (1111208)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . 
  11. ↑ باول، دبليو آر، محرر. (1956). "لوغتون: الكنائس". تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 4. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  12. 1 2 3 باول، دبليو آر، محرر. ( 1956). تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 4. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 110-114 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 . 
  13. ↑ باول، دبليو آر، محرر. ( 1956). "لوتون: الكنائس". تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 4. الصفحات 121-123 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 . 
  14. ↑ "قاعة لوتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  15. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة لوتون (الدرجة الثانية) (1165691)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . 
  16. ↑ بوت، آر في جيه (1995). دليل محطات السكك الحديدية . يوفيل: باتريك ستيفنز المحدودة. ص 60. ISBN  1-85260-508-1R508.
  17. ↑ "خطوط السكك الحديدية إلى إيبينغ وأونغار" . صندوق هولدن إف 5 للقاطرات . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  18. ↑ تقييم خصائص منطقة بالدوينز هيل المحمية وخطة إدارتها (ملف PDF) . إيبينغ: مجلس مقاطعة غابة إيبينغ. 2014. ص 9. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2025 . 
  19. ↑ "قاعة لوبينغ، لوغتون" . مؤسسة إسيكس للتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  20. ↑ كونيت، ديفيد (27 سبتمبر 2009)، "فريق رايدرز يضرب المثلث الذهبي لكرة القدم" ، صحيفة الإندبندنت ، لندن: إندبندنت برينت المحدودة ، تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011
  21. ↑ بينز، دانيال (30 سبتمبر 2009)، "قللت الشرطة من شأن التقارير التي تتحدث عن "مثلث ذهبي" لسرقة السيارات في منطقة إيبينغ، مدعيةً أن هذه الجرائم قد انخفضت بمقدار الثلث منذ يوليو" ، صحيفة إيبينغ فورست غارديان ، برايتون، شرق ساسكس: مجموعة نيوزكويست الإعلامية ، تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011
  22. ↑ كلير هاردي. "لوتون: متسابقو برنامج TOWIE ينتظرون نتائج الاختبارات" . This Is Local London . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  23. ↑ وايتينغ، أليسون: لوغتون رودينغ إستيت - من رعي الماشية إلى الزجاج المزدوج، 1998
  24. ↑ "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  25. ↑ "لوغتون هي ثالث أكثر الأماكن اندماجاً عرقياً في البلاد"" . سلسلة صحيفة الغارديان في شرق لندن وغرب إسيكس .
  26. ↑ تعداد عام 1991 ، جميع الدوائر الانتخابية في الرعية مجتمعة: برودواي، ديبدن غرين، غابة لوتون، رودينغ لوتون، سانت جونز لوتون، سانت ماري لوتون
  27. تعداد 1 2 2011 : أبرشية لوتون المدنية
  28. ↑ تعداد 2021 ، جميع الدوائر الانتخابية في الرعية مجتمعة
  29. ↑ "اتصل بنا" . مجلس مدينة لوتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  30. ↑ "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  31. ↑ باول، دبليو آر، محرر. (1956). تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 4. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 1-8 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 . 
  32. ↑ دليل كيلي لمقاطعة إسكس . 1914. ص 407. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 . 
  33. ↑ "تحديث بشأن قاعة لوبينغ" (ملف PDF) . جمعية سكان لوتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  34. ↑ ماثيوز، أنتوني (6 نوفمبر 2022). "موقع قاعة مدينة لوتون يشغله الآن سوبر ماركت سينسبري" . سلسلة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  35. ↑ "أمر أبرشيات غابة إيبينغ لعام 1995" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . الأرشيف الوطني . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2025 .
  36. ↑ "تاريخ المجلس" . مجلس مدينة لوتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  37. ↑ "الشرق 15: حول" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2008 .
  38. ↑ "جمعية لوتون للهواة المسرحية - التاريخ" . Lads.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2008 .
  39. ↑ "الموسيقى في مركز لندن للموسيقى" . Music-at-lmc.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2008 .
  40. ↑ "جوقة مهرجان القديس يوحنا" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2008 .
  41. ↑ "سيرة مونغو جيري" . Mungojerry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  42. ↑ "نادي لوتون الشعبي - الصفحة الرئيسية" . Loughtonfolkclub.btck.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  43. ↑ "جمعية لوتون للأوبرا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2008 .
  44. ↑ كتالوجات المعرض السنوي لنادي إسيكس للفنون 1946، 1949
  45. ↑ "سيرة جون ستريفنز" . Johnstrevens.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  46. ↑ هاردي، كلير (24 نوفمبر 2010)، "لوتون: لوحات فنان مشهور ستُعرض في مزاد علني" ، إيبينغ فورست غارديان ، برايتون، شرق ساسكس: مجموعة نيوزكويست الإعلامية ، تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011
  47. ↑ "مجلس مقاطعة إيبينغ فورست" . عبر السكك الحديدية والطرق: فن الملصقات لوالتر إي سبرادبري . 30 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .
  48. ↑ "فيلم لوتون - الصفحة الرئيسية" . Filmhoughton.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  49. ↑ "سرقة من بنك إنجلترا" . صحف جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  50. ↑ "إيبينغ: مقدمة وقصور | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2023 .
  51. ↑ بوند، سي (2017). "روائي آخر من لوتون". نشرة جمعية لوتون والمناطق المحيطة بها التاريخية . 214 : 5.
  52. ↑ دينيسون، ماثيو. "خمسون عامًا من المفتش ويكسفورد - ومحقق جديد في الساحة" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2015 .
  53. ↑ رينجر، جيمس (18 يونيو 2010). "التاريخ: نظرة على لورنس العرب في غابة إيبينغ" . صحيفة والتام فورست غارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  54. ↑ "الصفحة الرئيسية - أكاديمية دينيس وداير للملاكمة - إسيكس، إنجلترا" . dennisanddyerboxingacademy.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  55. ↑ "تاريخ نادي إيبينغ فورست ديستريكت للسباحة " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2008 .
  56. ↑
  57. ↑ "لوتون تايكوندو | فنون قتالية | إسكس" . لوتون تايكوندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2016.
  58. ↑ "نادي لوغتون للكاراتيه هو نادٍ عائلي للكاراتيه يتبع أسلوب وادو ريو" . نادي لوغتون للكاراتيه .
  59. ↑ "جدول مواعيد الخط المركزي" . مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  60. ↑ "محطات التوقف في لوغتون" . مواعيد الحافلات . 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  61. ↑ "مدرسة أوكلاندز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
  62. 1 2 "مجلس المدينة يكرم الأساتذة السابقين" (ملف PDF) ، فكر في لوتون ، مجلس مدينة لوتون، صفحة 10، شتاء 2005-2006، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 29 مايو 2011 
  63. ↑ توبين، إدموند (10 يوليو 2007)، "مدينة تُكرم مخترع المظلات" ، إيبينغ فورست غارديان ، برايتون، شرق ساسكس: مجموعة نيوزكويست الإعلامية، مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012 ، تم استرجاعه في 29 مايو 2011
  64. ↑ فريند، دورين (9 أبريل 2008)، "كولبين من مسلسل كاجوالتي كان بطلاً محلياً" ، إيبينغ فورست جارديان ، برايتون، شرق ساسكس: مجموعة نيوزكويست الإعلامية ، تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011
  65. ↑ هيل، أوستن برادفورد (15 أكتوبر 1949)، "الرائد غرينوود (نعي)"، المجلة الطبية البريطانية ، 2 (4632): 877-879 ، PMC 2051501 
  66. ↑ إيسرليس، ل. (5 نوفمبر 1949)، "البروفيسور الرائد غرينوود (نعي)"، مجلة نيتشر ، 164 (4175): 774-775 ، doi : 10.1038/164774a0
  67. ↑ كورتيس، جو (24 أغسطس 2011). "مخترعون ومؤلفون ومدرب كرة قدم على قائمة اللوحات الزرقاء" . صحيفة إيبينغ فورست غارديان . نيوزكويست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2011 .
  68. ↑ نيل، كينيث (1992)؛ تراث إسيكس ، مطبعة ليوباردز هيد، الصفحات 3-14. ISBN 0904920232
  69. ↑ موريس، ريتشارد؛ "السير ويليام أديسون (1905-1992) - نظرة استعادية" في نشرة جمعية لوتون والمقاطعة التاريخية: العدد 165 ، مارس/أبريل 2005، الصفحات 3-5
  70. ↑ "نعي - القائد آر إيه برابنر، عضو البرلمان". صحيفة التايمز . العدد 50116. 13 أبريل 1945. ص 7.  
  71. ↑ بوند، كريس (سبتمبر - أكتوبر 2004)، "ليونيل موراي (نعي)" (ملف PDF) ، النشرة الإخبارية 162 ، جمعية لوتون والمنطقة التاريخية ، تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011
  72. ↑ بيل، ماكس (1984)، "أداة التعريف" ، ذا فيس ، لندن: إيماب، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 29 مايو 2011
  73. ↑ دوتي، إليانور (24 أكتوبر 2015). "نجم برنامج QI آلان ديفيز: كيف تخلصنا من الفئران والنباتات التي يحبها أطفالنا" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2022 .
  74. ↑ «مغنية السوبرانو جوانا فورست من لوتون تصنع تاريخاً في قوائم الأغاني بألبومها الكلاسيكي الأول "النجوم تتألق"» . صحيفة إيبينغ فورست غارديان . ٢٢ مارس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يوليو ٢٠٢٢ .
  75. ↑ كيد، باتريك (10 مايو 2012). "ريتشارد هاوسلو" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  76. ↑ "هوبر يأمل في لم شمل سعيد في الدوري الإنجليزي الممتاز مع زميله السابق في السكن" . صحيفة إيست لندن آند ويست إسيكس جارديان . 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  77. ↑ "بيان صحفي صادر عن مجلس مدينة لوتون، لوحة التراث الأزرق، ديانا كينيدي، 13 أغسطس 2024" (ملف PDF) . 13 أغسطس 2024.
  • بيوسي، ستيفن (1995). تشيغويل ولوتون: تاريخ مصور . تشيتشستر، غرب ساسكس: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 0-85033-939-1.
  • بيوسي ، ستيفن (1996). Chigwell & Loughton في البطاقات البريدية ذات الصور القديمة . هولندا: Europese Bibliotheek BV ISBN 90-288-6218-8.
  • بوند، كريس (2010). مباني لوتون وشخصيات بارزة في المدينة (الطبعة الثانية المنقحة والموسعة  ). جمعية لوتون والمقاطعة التاريخية. ISBN 978-1-905269-11-2.
  • بوند، كريس؛ بوند، كارولين (2007). جولات في غابة لوتون: جولات قصيرة في غابة إيبينغ داخل وحول لوتون (  الطبعة الثانية المنقحة). جمعية لوتون والمنطقة التاريخية. ISBN 978-1-905269-06-8.
  • بوند، كريس؛ ستروجنيل، إيان؛ مارتن، تيد (2006). سكة حديد لوتون بعد 150 عامًا: سكة حديد لايتون-وودفورد-لوتون من المقاطعات الشرقية إلى الخط المركزي . جمعية لوتون والمقاطعة التاريخية. ISBN 1-905269-04-8.