كلابتون، لندن

كانت قرية كلابتون، منذ عام 1339 (تاريخ أول تسجيل لها) وحتى القرن الثامن عشر، تُعرف عادةً باسم كلوبتون، أي "المزرعة على التل". ويُفترض أن كلمة " كلوب " الإنجليزية القديمة - التي تعني "كتلة" أو "تل" - كانت تشير إلى الأرض المرتفعة التي ترتفع من نهر ليا. نشأت كلابتون كقرية ممتدة على طول الطريق الذي عُرف لاحقًا باسم طريق كلابتون السفلي والعلوي. ومع ازدياد التوسع العمراني في المنطقة، اتسعت مساحة منطقة كلابتون لتشمل في نهاية المطاف معظم الربع الشمالي الشرقي من هاكني.

لأن كلابتون لم تكن وحدة إدارية قط، لم تكن لها حدود محددة، على الرغم من أن منطقة الرمز البريدي E5 (التي أُنشئت عام 1917) كان لها تأثير في تشكيل التصورات حول امتداد المنطقة، إذ تشغل E5 معظم شمال شرق هاكني. ويحد المنطقة نهر ليا (يُكتب أيضًا ليا أو لي) من الشرق.

يُعدّ وصف منطقة كلابتون بأنها تُقارب منطقة E5 مفيدًا، ولكنه غير رسمي وغير دقيق، إذ لا يُقصد من مناطق الرموز البريدية تحديد الأحياء. ومن أمثلة عدم دقة استخدام E5 استبعاد جزء من المجتمع المحيط بمنطقة كلابتون كومون من المنطقة البريدية، على الرغم من اعتباره في الغالب جزءًا من منطقة أبر كلابتون.

انفصلت أبرشية هاكني القديمة عن ستيبني في العصور الوسطى، وظلت حدودها ثابتة منذ ذلك الوقت.

كانت المنطقة جزءًا من مقاطعة ميدلسكس التاريخية (أو القديمة) ، ولكن الشؤون العسكرية ومعظم (أو كل) الوظائف المدنية للمقاطعة كانت تُدار محليًا من قِبل قسم تاور (المعروف أيضًا باسم تاور هامليتس) ، وهي مقاطعة تاريخية داخل مقاطعة، تحت قيادة اللورد الملازم لتاور هامليتس (وكان هذا المنصب يشغله دائمًا قائد برج لندن) . ونظرًا للولاء العسكري للبرج، كان رجال المنطقة يخدمون في حامية البرج وميليشيا تاور هامليتس، بدلًا من ميليشيا ميدلسكس. واستمر هذا الترتيب حتى عام 1900. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في عام 1900، تم تشكيل حي هاكني الحضري ، باستخدام حدود الرعية السابقة، وأصبح جزءًا من مقاطعة لندن . وفي عام 1965، اندمج هاكني مع حيي شوريديتش وستوك نيوينغتون لتشكيل حي هاكني اللندني الحديث ، وهو جزء من مقاطعة لندن الكبرى الجديدة الأكبر حجمًا .

كانت كلابتون قريةً خطيةً تمتد على مساحة واسعة على جانبي الطريق. منذ أوائل القرن التاسع عشر، ميّزت المحاكم الإقطاعية الأجزاء الواقعة شمال وجنوب طريق ليا بريدج باسم كلابتون العليا وكلابتون السفلى، وسرعان ما شاع استخدام هذه الأسماء، فأصبح طريق هاكني لين يُعرف باسم طريق كلابتون السفلى وطريق كلابتون العليا. وفي أواخر القرن التاسع عشر، سُمّي امتداد الطريق عبر كلابتون كومون إلى ستامفورد هيل باسم كلابتون كومون. ^{[ 3 ]}

لا يزال التقاطع مع طريق ليا بريدج يستخدم لتحديد كل من أبر كلابتون ولوور كلابتون؛ طريق كينينغهال هو امتداد لطريق ليا بريدج، وعلى هذا النحو يوفر أيضًا نقطة مرجعية ملائمة بين جزئي كلابتون.

تم افتتاح مسرح كلابتون سينماتوجراف في 229 طريق كلابتون السفلي في عام 1910، وهو أحد أقدم دور السينما التي تم بناؤها خصيصًا لهذا الغرض في لندن، وقد تم إنشاؤه استجابة لقانون السينماتوجراف لعام 1909. ^{[ 4 ]}

تجمع منطقة كلابتون بارك، الواقعة في الجانب الشرقي من لور كلابتون، بين منازل فيكتورية متراصة حول طريق تشاتسوورث ومجمع كلابتون بارك السكني الذي شُيّد بعد الحرب. ^{[ 5 ]} في شرق هذا الحي، هُدمت المنازل المتراصة من قِبل مجلس هاكني وأُعيد بناؤها في سبعينيات القرن الماضي، مع إنشاء منطقة تسوق صغيرة حول ساحة جيلبين، وهي اليوم في معظمها مجمع سكني منخفض الارتفاع. ^{[ 6 ]} أُعيد إحياء سوق طريق تشاتسوورث، الذي كان يُقام تاريخيًا من 4 إلى 5 أيام في الأسبوع، كسوق يوم الأحد في عام 2010، بعد إغلاقه في عام 1990. ^{[ 5 ] [ 7 ]}

كان هناك منزل كبير يُعرف باسم منزل الملك في الموقع الذي تشغله الآن كلية بي سيكس للتعليم الثانوي ، وذلك في وقت مبكر من عام 1476. وكان المنزل يقع ضمن عقار مساحته 200 فدان (0.81 كيلومتر ^مربع ) ، والذي وُصف بأنه عزبة هاكني من حوالي عام 1532 إلى أوائل القرن السابع عشر - على الرغم من وجود عزبتين أخريين في جنوب الرعية. ^{[ 8 ]} 

في عام ١٥٣٢، استحوذ هنري ألجيرنون بيرسي، إيرل نورثمبرلاند ، على العقار من السير ريتشارد نيفيل. إلا أنه في يناير ١٥٣٥، استولى هنري الثامن على الأرض لتسوية دين. زار الملك المنزل في أبريل ١٥٣٥، وفي ٢٤ سبتمبر من العام نفسه، منح "مقر إقامته الرئيسي في هاكني" إلى توماس كرومويل ، كبير وزرائه. قام كرومويل بتجديد المنزل، وفي ١ مايو ١٥٣٦، أعاده إلى الملك. في يوليو ١٥٣٦، أحضر رالف سادلير ^{[ ٩ ]} ماري الأولى ملكة إنجلترا إلى المنزل لتؤدي يمين السيادة أمام والدها، وجين سيمور ، الملكة. استمر هنري في امتلاك المنزل حتى وفاته في يناير 1547. ^{[ 8 ]} توفي إدوارد دي فير، إيرل أكسفورد السابع عشر ، في المنزل في هاكني المعروف باسم "منزل الملك" في 24 يونيو 1604.

يُشتق اسم المنزل من شرائه من قِبل فولك غريفيل، البارون الأول لبروك ، عام 1621 ، مما أدى إلى بقاء ملكيته في يد العائلة لأكثر من 200 عام. أُسكن المنزل بعد عام 1724، ولكن في عامي 1758-1759، قام المستأجر ويليام كلارك بتعديله وتحويله إلى مصحة عقلية. وظل الموقع على هذا النحو حتى عام 1940. ^{[ 8 ]} ومن الجدير بالذكر أن عائلة مونرو، وهي عائلة من الأطباء، أدارته من عام 1762 إلى عام 1891، حيث شغل العديد منهم منصب  طبيب مستشفى بيثليم في الوقت نفسه ؛ وكان ثالثهم، توماس مونرو ، جامعًا بارزًا للأعمال الفنية وراعيًا مبكرًا للفنان جيه إم دبليو تيرنر ، الذي رسم المصحة حوالي عام 1794. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

دُمِّرت بقايا المنزل جراء قصف العدو في أكتوبر 1940. اشترى مجلس مقاطعة لندن 5.5 فدان (0.02 كيلومتر ^مربع ) من منزل بروك في عام 1944، وتعرض المنزل لمزيد من الأضرار جراء القصف في ذلك العام. هُدِم المنزل نهائيًا في عام 1954، وأُجريت تحقيقات أثرية في قصر تيودور في الفترة 1955-1956. شُيِّدت مبانٍ مدرسية جديدة في عام 1960، صممها أرمسترونغ وماكمانوس. ^{[ 8 ]} 

أثرت أعمال الشغب التي اندلعت في إنجلترا عام 2011 على منطقة كلابتون، حيث كانت طريق كلارنس مركز أعمال الشغب في المنطقة، وكانت موقع خطاب بولين بيرس الشهير "بطلة هاكني"، حيث انتقدت فيه مثيري الشغب على سلوكهم. ^{[ 12 ]}

في عام 2018، غمرت المياه أجزاء من كلابتون بسبب انفجار خط أنابيب المياه الرئيسي في ووتروركس لين قبالة طريق ليا بريدج، حيث تدفقت مياه الفيضان إلى نهر ليا . ^{[ 13 ]}

تضم منطقة أبر كلابتون إحدى كنائس لندن غير المألوفة، وهي كنيسة الراعي الصالح، التي كانت تُستخدم كمكان للعبادة من قبل جماعة منشقة عن الكنيسة الرسولية الكاثوليكية ^{[ 14 ]} ، وتستخدمها الآن الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية . إلا أن الكنيسة شُيّدت في الأصل عام 1892 على يد طائفة أغابيمونيت باسم كنيسة تابوت العهد.

انتقل أتباع طائفة أغابيمون، الذين تبنوا آراءً غير تقليدية حول الزواج ودور المرأة، إلى أبر كلابتون من مجتمعهم الروحي في سباكستون ، سومرست ، وكانوا قد ازدهروا بحلول ذلك الوقت. على الرغم من أن تصميم الكنيسة الداخلي تقليدي إلى حد ما، إلا أن واجهتها الخارجية تزخر بالتماثيل والرموز. تحمل المداخل الرئيسية نقوشًا كبيرة لملائكة، ويرمز إلى الإنجيليين الأربعة برجل ونسر وثور وأسد. وتطلّ هذه الشخصيات الأربع نفسها، المصنوعة من البرونز، على أرباع الأرض الأربعة من قاعدة برج الكنيسة. أما دوارتا الرياح الجانبيتان، فهما مستوحتان من لوحة " أورشليم" لويليام بليك ، وتصوران عربة نارية وحزمة سهام (يُفترض أنها ترمز إلى الرغبة)، بينما يعلو برج الكنيسة الرئيسي رمح واضح. النوافذ الزجاجية الملونة، التي صممها رسام كتب الأطفال الشهير والتر كرين ، وصنعها جيه إس سبارو، ^{[ 15 ]} توضح "المكانة الحقيقية للمرأة".

صُممت الكنيسة، التي اكتمل بناؤها عام 1895، على يد جوزيف موريس وعائلته، وكان بعض أفرادها أعضاءً في الطائفة. ^{[ 16 ]} ويُصنف طرازها ضمن طراز إحياء العمارة القوطية ؛ ونظرًا لقيمتها التاريخية، فقد صُنفت ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية في 12 سبتمبر 1969. ^{[ 17 ]}

لطالما أحاطت الفضائح بالطائفة خلال فترة وجودها في سومرست، وبعد انتقالها إلى كلابتون، انحدرت الأمور إلى مهزلة. توفي زعيمها الأصلي، هنري جيمس برينس ، الذي ادعى الخلود، عام ١٨٩٩، وخلفه جون هيو سميث-بيغوت ، الساحر لكنه زير نساء، والذي لم يتردد في إعلان نفسه المسيح . وعندما تحدّاه حشد ساخر لإثبات ألوهيته بعبور بركة كلابتون ، رفض سميث-بيغوت واعتزل في سومرست، حيث قيل إنه كان يتمتع بعلاقات مع ما يصل إلى سبع "عرائس روحيات" أسبوعيًا. توفي سميث-بيغوت، الذي ادعى الخلود أيضًا، عام ١٩٢٧، وبعدها بدأت الطائفة بالانحسار. كانت كنيسة كلابتون قد هُجرت بالفعل من قبل الطائفة، واستحوذت عليها الكنيسة الكاثوليكية القديمة أولًا عام ١٩٥٦، ثم الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية عام ٢٠٠٥.

يقع كنيس نيو المهيب بالقرب من كنيسة الراعي الصالح، على الجانب الشرقي من كلابتون كومون. هذا المبنى المصنف من الدرجة الثانية ^{[ 18 ]} يبدو أقدم مما هو عليه في الواقع، رغم مظهره الخارجي الأنيق ذي الطراز الجورجي . فرغم أنه يعود إلى ما بعد العصر الإدواردي ، حيث بُني عام 1915. وهو في الحقيقة نسخة طبق الأصل من مبنى سابق، وهو كنيس سانت هيلين الكبير في مدينة لندن ، الذي صممه جون ديفيز عام 1838. ويضم المبنى الحالي عدداً من التجهيزات الأصلية من المبنى السابق. وبعد أن كان الكنيس مهدداً بالزوال لفترة، جرى ترميمه عام 2005.

يُعدّ حانة "أنكور آند هوب"، الواقعة على مقربة من الركن الجنوبي الشرقي لحديقة سبرينغفيلد، من المعالم التي نجت من القصف العنيف الذي تعرّض له نهر ليا خلال الحرب العالمية الثانية ، وهي من بين المباني القليلة المتبقية من المنازل المتلاصقة التي كانت تُهيمن على المنطقة. وقد طغت عليها الآن إلى حد كبير مبانٍ سكنية بُنيت قبل الحرب وبعدها.

تبدو أجزاء كبيرة من منطقة لوير كلابتون كما كانت عليه عند تطويرها لأول مرة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. وتتألف معظم المساكن من منازل فيكتورية متلاصقة بأحجام مختلفة. وقد هُدمت عدة مبانٍ شاهقة تابعة لهيئة الإسكان المحلية في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات في التسعينيات لإفساح المجال أمام مساكن منخفضة الارتفاع تابعة للهيئة، مثل مجمع كلابتون بارك السكني.