أعمال سارة ماكلاكلان الموسيقية
أصدرت المغنية الكندية سارة ماكلاكلان عشرة ألبومات استوديو، و54 أغنية منفردة، وثلاث أسطوانات مطولة، وسبعة ألبومات تجميعية، وثلاثة ألبومات حية، وتسعة ألبومات فيديو، وثلاثة ألبومات ريمكس. صدر ألبومها الأول " Touch " عام 1988، وتضمن الأغاني المنفردة الأولى: " Vox " و"Steaming" و"Ben's Song". حقق الألبوم نجاحًا في كندا والولايات المتحدة، وحصل على شهادة البلاتين في كندا والذهبية في الولايات المتحدة. أما ألبومها الثاني " Solace" فقد صدر عام 1991، ووصل إلى المركز العشرين في كندا، وحصل على شهادة البلاتين المزدوج هناك. كما حقق "Solace" نجاحًا في الولايات المتحدة، حيث حصل على الشهادة الذهبية. وتضمن ثلاث أغنيات منفردة: " The Path of Thorns (Terms) " و" Into the Fire " و" Drawn to the Rhythm ". أما ألبومها الثالث " Fumbling Towards Ecstasy " (1993) فقد حقق لها الشهرة الواسعة في كندا والولايات المتحدة. بلغت الأغنية ذروتها في المركز الخامس في كندا والمركز الخمسين على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، وحصلت على شهادة البلاتين خمس مرات في كندا وثلاث مرات في الولايات المتحدة. أصبحت أغنيتا " Possession " و"Good Enough" أول أغنيتين منفردتين لماكلاكلان تدخلان قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . كما حققت أغنية "Good Enough" نجاحًا كبيرًا في كندا، حيث وصلت إلى المركز التاسع، لتكون أول أغنية لها تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والثلاثين ، رُشِّح ألبوم "Fumbling Towards Ecstasy" لجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي بديل .
في عام ١٩٩٧، أصدرت ماكلاكلان ألبومها الأكثر نجاحًا حتى الآن، " Surfacing ". تصدّر الألبوم قوائم الأغاني في كندا، ووصل إلى المركز الثاني في الولايات المتحدة، كما دخل قوائم الأغاني في العديد من دول العالم. حاز "Surfacing" على شهادة الألماس في كندا لبيعه أكثر من مليون نسخة، وشهادة البلاتين ثماني مرات في الولايات المتحدة لبيعه ثمانية ملايين نسخة، وشهادة الذهب في دول أخرى. ضمّ الألبوم الأغاني المنفردة الناجحة: " Building a Mystery " و" Sweet Surrender " و" Adia " و" Angel ". دخلت جميع الأغاني المنفردة ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في كندا، بما في ذلك أغنية "Building a Mystery" التي احتلت المركز الأول. كما دخلت جميع الأغاني المنفردة قائمة بيلبورد هوت ١٠٠، وأصبحت اثنتان منها أول أغنيتين لماكلاكلان تدخلان قائمة أفضل عشر أغاني في هذه القائمة: "Adia" في المركز الثالث و"Angel" في المركز الرابع. في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الأربعين ، فازت أغنية "Building a Mystery" بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي ، بينما فازت أغنية "Last Dance" من ألبوم "Surfacing " بجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي بوب . كما رُشِّح ألبوم " Surfacing" لجائزة غرامي لأفضل ألبوم بوب . وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والأربعين ، رُشِّحت أغنية "Adia" لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي.
حقق ألبوم ماكلاكلان المباشر " ميروربول" الصادر عام ١٩٩٩ نجاحًا باهرًا، إذ تصدّر قوائم الأغاني في كندا ووصل إلى المركز الثالث في الولايات المتحدة. وحصل على شهادة البلاتين خمس مرات في كندا وثلاث مرات في الولايات المتحدة. أُعيد إصدار أغنية ماكلاكلان "سأتذكرك" (I Will Remember You ) من عام ١٩٩٥ بنسخة حية كأغنية رئيسية من ألبوم "ميروربول ". في ذلك العام، وصلت الأغنية إلى المركز العاشر في كندا والمركز ٦٥ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠. وصلت هذه النسخة الحية الجديدة إلى المركز العاشر في كندا مجددًا، وحققت ذروة جديدة في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ بوصولها إلى المركز ١٤، وذلك بفضل بثها الإذاعي فقط. في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والأربعين ، فازت أغنية "سأتذكرك" (نسخة حية) بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي، ورُشّح ألبوم "ميروربول" لجائزة أفضل ألبوم بوب، ورُشّحت أغنية "بوسيشين" (نسخة حية) لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي روك نسائي . أصبحت أغنية " Silence " لفرقة Delerium بمشاركة ماكلاكلان واحدة من أعظم أغاني الترانز على مر العصور. أُعيد توزيع النسخة الأصلية، التي صدرت كأغنية منفردة عام ١٩٩٩، مرات عديدة على مر السنين محققةً نجاحًا باهرًا في قوائم الأغاني. تصدّرت "Silence" قائمة أغاني نوادي الرقص في الولايات المتحدة ، ووصلت إلى المركز الأول في أيرلندا. كما بلغت ذروتها في المركز الثاني في بلجيكا، والثالث في المملكة المتحدة، والخامس في كندا، والسادس في أستراليا، والسابع في هولندا، ودخلت قوائم الأغاني في العديد من الدول الأخرى.
في عام ٢٠٠٣، عادت ماكلاكلان إلى الأضواء بألبومها الخامس " أفتر جلو" . تصدّر الألبوم قوائم الأغاني في كندا، ووصل إلى المركز الثاني في الولايات المتحدة، ودخل قوائم الأغاني في العديد من دول العالم. حاز " أفتر جلو " على شهادة البلاتين خمس مرات في كندا، ومرتين في الولايات المتحدة، والذهبية في دول أخرى. في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والأربعين ، رُشّحت أغنية " فولن " من ألبوم "أفتر جلو" لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي، وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والأربعين ، رُشّح الألبوم لجائزة أفضل ألبوم بوب غنائي. وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والأربعين ، رُشّح فيديو كليب أغنية "وورلد أون فاير" من ألبوم " أفتر جلو " لجائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي قصير . في عام ٢٠٠٦، أصدرت ماكلاكلان ألبومها الأول لأغاني عيد الميلاد " وينترسونغ" . وصل الألبوم إلى المركز الأول في كندا والمركز السابع في الولايات المتحدة، وحصل على شهادة البلاتين ثلاث مرات في كندا والبلاتينية في الولايات المتحدة. في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والأربعين ، تم ترشيح ألبوم Wintersong لجائزة غرامي لأفضل ألبوم غنائي بوب تقليدي .
في عام ٢٠٠٨، أصدرت ماكلاكلان ألبومها الأول لأفضل أغانيها، Closer: The Best of Sarah McLachlan ، والذي وصل إلى المركز الثالث في كندا وحصل على شهادة البلاتين هناك. تلاه ألبوم Laws of Illusion عام ٢٠١٠ ، ثم Shine On عام ٢٠١٤، وأخيراً Wonderland عام ٢٠١٦. على مر السنين، أصدرت ماكلاكلان أيضاً ألبومات تجميعية لأغانٍ نادرة مثل Rarities, B-Sides and Other Stuff (١٩٩٦) و Rarities, B-Sides and Other Stuff Volume 2 (٢٠٠٨)، وألبومات ريمكس مثل Remixed (٢٠٠١) و Bloom: Remix Album (٢٠٠٥). في عام ١٩٩٤، أصدرت أيضاً The Freedom Sessions الذي يضم نسخاً بديلة من أغانيها من ألبوم Fumbling Towards Ecstasy . وبحلول عام ٢٠١٥، باعت ماكلاكلان أكثر من ٤٠ مليون ألبوم حول العالم. [ ١ ]
ألبومات
ألبومات الاستوديو
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CAN [ 2 ] | أستراليا [ 3 ] [ 4 ] | ألمانيا [ 5 ] | IRE [ 6 ] | NLD [ 7 ] | نور [ 8 ] | نيوزيلندا [ 9 ] | SWI [ 10 ] | المملكة المتحدة [ 11 ] | الولايات المتحدة [ 12 ] | |||
| يلمس |
| 61 [ أ ] | — | — | — | — | — | — | — | — | 132 |
|
| عزاء |
| 20 | — | — | — | — | — | — | — | — | 167 | |
| التخبط نحو النشوة |
| 5 | 102 | — | — | — | — | — | — | — | 50 | |
| السطح |
| 1 | 37 | — | — | 52 | — | 13 | — | 47 | 2 | |
| الشفق |
| 1 | 22 | 25 | 20 | 23 | 14 | 30 | 19 | 33 | 2 | |
| أغنية الشتاء |
| 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | 7 | |
| قوانين الوهم |
| 2 | 12 | 80 | 100 | 73 | — | 9 | 49 | 76 | 3 | |
| تألق |
| 1 | 26 | — | — | 97 | — | — | — | 71 | 4 |
|
| أرض العجائب |
| 12 | 68 | — | — | — | — | — | — | — | 56 |
|
| أفضل أن تكون مكسوراً |
| 28 | 33 | — | — | — | — | — | — | — | 96 | |
| يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها. | ||||||||||||
ألبومات حية
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CAN [ 2 ] | نيوزيلندا [ 9 ] | الولايات المتحدة [ 12 ] | |||
| كرة المرآة |
| 1 | 13 | 3 | |
| حفل أفتر جلو المباشر |
| — | — | 107 |
|
| كرة المرآة: الحفل الكامل |
| — | — | — | |
| يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها. | |||||
ألبومات تجميعية
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CAN [ 2 ] | أستراليا [ 3 ] [ 4 ] | IRE [ 6 ] | نور [ 8 ] | نيوزيلندا [ 9 ] | المملكة المتحدة [ 11 ] | الولايات المتحدة [ 12 ] | |||
| النوادر والأغاني الجانبية وغيرها من الأشياء |
| 6 | 147 | — | — | — | — | — |
|
| أعمال أصلية من آيتونز - سارة ماكلاكلان |
| — | — | — | — | — | — | — | |
| النوادر والأغاني الجانبية وغيرها من الأشياء، المجلد الثاني |
| 2 | — | — | — | — | 193 | 44 |
|
| أقرب: أفضل ما قدمته سارة ماكلاكلان |
| 3 | 62 | 47 | 19 | 9 | 192 | 11 | |
| سارة ماكلاكلان الأساسية |
| — | — | — | — | — | — | — |
|
| سلسلة الصناديق |
| — | — | — | — | — | — | — | |
| ألبوم عيد الميلاد الكلاسيكي |
| — | — | — | — | — | — | 199 | |
| يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها. | |||||||||
ألبومات الريمكس
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CAN [ 2 ] | أستراليا [ 4 ] | الولايات المتحدة [ 12 ] | |||
| جلسات الحرية |
| 36 | — | 78 | |
| ريمكس |
| 10 | 138 | 200 |
|
| ألبوم ريمكس بلوم |
| 22 | 147 | 76 | |
| يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها. | |||||
ألبومات قصيرة
| عنوان | تفاصيل الألبوم المصغر | أعلى مراكز الرسم البياني |
|---|---|---|
| CAN [ 2 ] | ||
| يعيش |
| — |
| صوتي حي |
| 23 |
| بث مباشر من إي تاون: حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد 2006 |
| — |
| يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها. | ||
العزاب
بصفته الفنان الرئيسي
| عنوان | سنة | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | ألبوم | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CAN [ 19 ] | CAN AC [ 20 ] | أستراليا [ 21 ] [ 4 ] | ألمانيا [ 22 ] | IRE [ 23 ] | NLD [ 24 ] | المملكة المتحدة [ 25 ] | الولايات المتحدة [ 26 ] | الولايات المتحدة الأمريكية [ 27 ] | الرقص الأمريكي [ 28 ] | |||||
| " فوكس " | 1988 | 90 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | يلمس | ||
| "البث الفضائي" | 1989 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 38 | |||
| "أغنية بن" [ ب ] | 1990 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| " درب الأشواك (الشروط) " | 1991 | 24 | 12 | — | — | — | — | — | — | — | — | عزاء | ||
| " في قلب النار " | 30 | — | — | — | — | — | — | — [ ج ] | — | — | ||||
| " منجذب إلى الإيقاع " | 1992 | 56 | 12 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "لن أنساك" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "ارتدِ حبك كأنه سماء" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| " تملُّك " | 1993 | 26 | — | 129 | — | — | — | — | 73 | — | 30 | التخبط نحو النشوة | ||
| " يتمسك " | 1994 | 59 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "التخبط نحو النشوة" | 58 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "جيد بما فيه الكفاية" | 9 | 3 | — | — | — | — | — | 77 | — | — | ||||
| "دائرة" [ د ] | 1995 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| " أول '55 " | 66 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | جلسات الحرية | |||
| " سأتذكرك " | 10 | 4 | — | — | — | — | 95 | 65 | 20 | — |
| الأخوان ماكمولين [ E ] | ||
| " أغنية Dear God " | 68 | 42 | — | — | — | — | — | — | — | — | عشاء تكريمي: أغاني فرقة XTC [ F ] | |||
| "ممتلئ بالنعمة" [ G ] | 1996 | — | 16 | — | — | — | — | — | — | — | — | النوادر والأغاني الجانبية وغيرها من الأشياء | ||
| " بناء لغز " | 1997 | 1 | 1 | 97 | — | — | — | — | 13 | 28 | — | السطح | ||
| " الاستسلام الحلو " | 2 | 2 | 196 | — | — | — | — | 28 | 27 | 6 | ||||
| " أديا " | 1998 | 3 | 1 | 55 [ H ] | 96 | — | 85 | 18 | 3 | 5 | — |
| ||
| " ملاك " | 9 | 3 | 57 | 7 | 31 | 36 | 4 | 1 | — | |||||
| " سأتذكرك " (مباشر) | 1999 | 10 | 1 | — | — | — | — | — | 14 | 3 | — | كرة المرآة | ||
| "آيس كريم" (مباشر) | 9 | 12 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "أحبك" (ريمكس) | 2000 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 23 | الظهور [ I ] | ||
| " ساقط " | 2003 | — | 18 | 41 | — | 32 | 89 | 50 | 41 | 12 | 3 |
| الشفق | |
| " غبي " | 2004 | 9 | 3 | 37 | — | — | — | — | — | — | ||||
| " عالم مشتعل " | — | 2 | — | — | 92 | — | 72 | — | — | 2 | ||||
| "ادفع" (مباشر) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | حفل أفتر جلو المباشر | |||
| "حادث قطار" (ريمكس) | 2005 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ألبوم ريمكس بلوم | ||
| " نهر " | 2006 | 2 | 1 | — | — | — | — | — | 71 | 8 | — | أغنية الشتاء | ||
| " عيد ميلاد سعيد (انتهت الحرب) " | — | 3 | — | — | — | — | — | — [ J ] | 5 | — | ||||
| أتمنى لكم عيد ميلاد سعيداً صغيراً | — [ K ] | 47 | — | — | — | — | — | — | 6 | — | ||||
| " أول عيد ميلاد / ماري ماري" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "أغنية الشتاء" | 2007 | — [ L ] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "معجزة عادية" | 66 [ م ] | 9 | — | — | — | — | — | — | 18 | — | شبكة شارلوت [ N ] | |||
| " أنت تريدني أيضًا " | 2008 | 11 | 1 | 96 | — | — | — | — | — [ O ] | 18 | — | أقرب: أفضل ما قدمته سارة ماكلاكلان | ||
| "لا تتخلوا عنا" | 2009 | 96 | 30 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "حلم واحد" | 52 | 8 | — | — | — | — | — | — | — | — | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم [ P ] | |||
| "حبك سهل" | 2010 | 59 | 5 | — | — | — | — | — | — | 14 | — | قوانين الوهم | ||
| "مغفرة" | 71 | 36 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "أوهام السعادة" | 2011 | — | 21 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "مساحة على الأريكة لشخصين" [ Q ] (بمشاركة جوقة مدرسة سارة ماكلاكلان) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم [ R ] | |||
| "اعثر على صوتك" [ S ] (بمشاركة جوقة مدرسة سارة ماكلاكلان) | 2012 | — | 11 | — | — | — | — | — | — | — | — | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم [ T ] | ||
| "ما الذي سيتطلبه الأمر؟" | 2013 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | كينغ كونغ [ عام ] | ||
| " صلاة القديس فرنسيس " [ V ] (بمشاركة جوقة مدرسة سارة ماكلاكلان) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم [ W ] | |||
| "في حذائك" | 2014 | — | 22 | — | — | — | — | — | — | 21 | — | تألق | ||
| "الوحوش" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "الوداع الطويل" | 2016 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم | ||
| "أفضل أن تكون مكسوراً" | 2025 | — | — | — | — | — | — | — | — | 12 | — | أفضل أن تكون مكسوراً | ||
| يشير الرمز "—" إلى عنوان لم يحقق نجاحًا في قوائم الأغاني، أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | ||||||||||||||
بصفته فنانًا مميزًا
| عنوان | سنة | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | ألبوم | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CAN [ 19 ] | أستراليا [ 21 ] | ألمانيا [ 22 ] | IRE [ 23 ] | NLD [ 24 ] | نور [ 31 ] | المملكة المتحدة [ 25 ] | الولايات المتحدة الأمريكية [ 27 ] | الرقص الأمريكي [ 28 ] | |||||
| " الصمت " ( ديليريوم بمشاركة سارة ماكلاكلان) | 1999 | — | 6 | — | 1 | 33 | — | 73 | — | — |
| كارما [ X ] | |
| " الصمت (ريمكسات) " (ديليريوم بمشاركة سارة ماكلاكلان) | 2000 | 5 | — | 16 | 6 | 7 | 15 | 3 | — | 6 |
| ||
| " God Rest You Merry, Gentlemen / We Three Kings " ( فرقة Barenaked Ladies بمشاركة سارة ماكلاكلان) [ Y ] | 2003 | — [ Z ] | — | — | — | — | — | — | — | — | فرقة Barenaked for the Holidays [ AA ] | ||
| " الصمت 2004 " (ديليريوم بمشاركة سارة ماكلاكلان) | 2004 | — | — | — | 27 | — | — | 38 | — | 1 | أفضل ما في | ||
| "حبوب" (مباشر) ( فرقة ذا بيريشرز بمشاركة سارة ماكلاكلان) | 2005 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | فرقة ذا بيريشرز لايف [ AB ] | ||
| " مرة بعد مرة " ( سيندي لوبر بمشاركة سارة ماكلاكلان) | — [ AC ] | — | — | — | — | — | — | 14 | — | الصوت الجسدي [ إعلان ] | |||
| " غني " ( آني لينوكس بمشاركة فنانين مختلفين) | 2007 | — | — | — | — | — | — | 161 | 29 | 18 | أغاني الدمار الشامل | ||
| " الصمت 2008 " (ديليريوم بمشاركة سارة ماكلاكلان) | 2008 | — | — | 87 | — | 48 | — | 127 | — | — | أقرب: أفضل أغاني سارة ماكلاكلان ( النسخة الأوروبية ) | ||
| " الصمت 2010 " (ديليريوم بمشاركة سارة ماكلاكلان) | 2010 | — | — | — | — | — | — | 171 | — | — | مجموعة ريميكسد: المجموعة النهائية | ||
| يشير الرمز "—" إلى عنوان لم يحقق نجاحًا في قوائم الأغاني، أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | |||||||||||||
التعاون
| سنة | عنوان | فنان | ألبوم |
|---|---|---|---|
| 1987 | "مع اقتراب النهاية" | التصنيع | رؤية إرهابية |
| 1992 | "البهلوان" | بالون | جاذبية |
| 1993 | "ما هذا الحب؟" | بلو روديو | خمسة أيام في يوليو |
| "الملاك الأسود" | |||
| "أخبرني حلمك" | |||
| "التوقعات" | ستيفن فيرينج | متدرب القاتل | |
| 1995 | "سيارة محترقة" | مستودع الخردة | صاحب عيد الميلاد |
| "أنقذ نفسي" | بلو روديو | لا مكان هنا | |
| "الفتاة ذات الرداء الأخضر" | |||
| "كلب ذو عيون بنية" | |||
| 1997 | " الصمت " | الهذيان | كارما |
| 2000 | "الحب هو" | ستيفي نيكس | مشكلة في شانغريلا |
| 2002 | "لا تتركني" | برايان آدامز | موسيقى تصويرية لفيلم Spirit: Stallion of the Cimarron |
| 2002 | "طريق طويل للأسفل" | أعضاء متورمة | وحوش في الخزانة (ألبوم الأعضاء المتورمين) |
| 2003 | " ليحفظ الله السادة الأعزاء " | فرقة بارينيكد ليديز | عراة في العطلات |
| 2004 | "الصمت 2004" | الهذيان | أفضل ما قدمته فرقة ديليريوم |
| 2005 | "حبوب" | المهلكون | فرقة ذا بيريشرز لايف |
| " مرة بعد مرة " | سيندي لوبر | الجسم الصوتي | |
| "على حافة الماء" | |||
| "سأموت من أجلك" | جان أردن | جان أردن | |
| 2006 | "بلا مأوى" | ليديسمايث بلاك مامبازو | مسيرة طويلة نحو الحرية |
| "انزل يا ماثيو" | ميليسا ماكليلاند | علاقة تومبلينا لليلة واحدة | |
| "مثلي تماماً" | دي إم سي | تحقق من فرقة ثَغز وروك أند رول | |
| "أفتقدك" | جريج كيلور | وردة أفروديت | |
| "المجد يا" | |||
| "وردة أفروديت" | |||
| "المرج العالي" | |||
| "سر صغير قذر" | شركة السرقة | الإصدارات | |
| 2007 | " يغني " | آني لينوكس | أغاني الدمار الشامل |
| 2008 | "الصمت 2008" | الهذيان | أقرب: أفضل ما قدمته سارة ماكلاكلان |
| 2009 | "هيا بنا إلى العجائب" | سوزان إينان | ترنيمة بسيطة |
| 2012 | "المشي بشكل جيد" | قلب | متعصب |
| 2013 | "لا تترك قلبك وحيداً أبداً" | جزار الفراشات | عيد ميلاد سعيد فلاتربي |
مساهمات أخرى
- 1992: جزيرة الدوائر ( ألبوم تكريمي لدونوفان ) - " ارتدِ حبك كالسماء "
- 1993: لايف إكس - حياة واحدة - "جيد بما فيه الكفاية"
- 1996: مسلسل "Due South": الموسيقى التصويرية الأصلية للتلفزيون - "Possession" - (نسخة البيانو)
- 1996: حفل عشاء تكريمي - "يا إلهي"
- 1998: إم تي في فانتاستيك فيميلز - "أديا"
- 1999: MTV Fantastic Females 2 - "سأتذكرك (مباشر)"
- 1999: Toy Story 2 - " When She Loved Me " (مرشحة لجائزة أفضل أغنية أصلية ، جوائز الأوسكار لعام 1999 )
- 2002: فرقة بينغ آوت روكس - أغنية "أنجل"
- 2006: موسيقى تصويرية لفيلم "شبكة شارلوت " - "معجزة عادية"
- 2007: جوارب بجانب المدفأة - " سمعت الأجراس في يوم عيد الميلاد "
- 2008: أغاني الشمال: أفضل وألمع المواهب الكندية - "ملاك"
- 2013: كينغ كونغ - "ما الذي سيتطلبه الأمر؟"
إصدارات الفيديو
- 1994: التخبط نحو النشوة: شريط فيديو مباشر
- 1995: مجموعة فيديوهات سارة ماكلاكلان: 1989-1994
- 1998: مجموعة فيديوهات سارة ماكلاكلان 1989-1998: DVD
- 1999: قرص DVD/VHS لفيلم Mirrorball
- 2004: Fallen/Stupid DVD
- 2004: قرص DVD مباشر لـ Afterglow
- 2004: قرص DVD لبرنامج VH1 Storytellers
- 2005: رحلة نحو النشوة - دي في دي مباشر
- 2005: سارة ماكلاكلان: حياة موسيقية (قرص DVD)
ملحوظات
- ↑ لا تتوفر بيانات قائمة ألبومات RPM للفترة بين أكتوبر 1988 وأبريل 1989.تم أخذ أعلى مركز لألبوم Touch من مايو 1989.
- ↑ تم إصدار أغنية "Ben's Song" في اليابان فقط.
- ↑ لم تدخل أغنية "Into the Fire" قائمة Billboard Hot 100، لكنها وصلت إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني البديلة . [ 29 ]
- ↑ تم إصدار أغنية "Circle" كأغنية ترويجية في ألمانيا فقط. [ 30 ]
- ↑ تم إدراج أغنية "سأتذكرك" لاحقًا في ألبوم "النوادر والأغاني الجانبية وأشياء أخرى" .
- ↑ تم إدراج أغنية "Dear God" لاحقًا في ألبوم Rarities, B-Sides and Other Stuff .
- ↑ تم تضمين أغنية "Full of Grace" لاحقًا في ألبوم Surfacing .
- ↑ دخلت أغنيتا "Adia" و"Angel" قوائم الأغاني كأغنية منفردة مزدوجة الوجه الأول في أستراليا. ودخلت أغنية "Angel" لاحقًا قوائم الأغاني بشكل منفصل في المركز 153. [ 4 ]
- ↑ تم تضمين أغنية "I Love You" (ريمكس) لاحقًا في ألبوم Remixed .
- ↑ لم تدخل أغنية "Happy Xmas (War Is Over)" قائمة Billboard Hot 100، لكنها وصلت إلى المركز السابع في قائمة Bubbling Under Hot 100 Singles .
- ↑ وصلت أغنية "Have Yourself a Merry Little Christmas" إلى المركز 59 في قائمة الأغاني الرقمية الكندية الأكثر رواجاً.
- ↑ وصلت أغنية "Wintersong" إلى المركز 41 في قائمة الأغاني الرقمية الكندية الأكثر رواجاً.
- ↑ تم إطلاق قائمة أفضل 100 أغنية كندية في يونيو 2007، وقد تم أخذ مركز أغنية "Ordinary Miracle" في أعلى القائمة من الإصدار الأول لهذه القائمة. القوائم بين يناير ومايو 2007 غير متوفرة.
- ↑ تم إدراج أغنية "Ordinary Miracle" لاحقًا في ألبوم Rarities, B-Sides and Other Stuff Volume 2 .
- ↑ لم تدخل أغنية "U Want Me 2" قائمة Billboard Hot 100، لكنها وصلت إلى المركز الخامس في قائمة Bubbling Under Hot 100 Singles.
- ↑ تم إدراج أغنية "One Dream" لاحقًا في النسخة اليابانية من كتاب "Laws of Illusion" .
- ↑ تم إصدار أغنية "Space on the Couch for Two" كتحميل مجاني.
- ↑ تم إدراج أغنية "Space on the Couch for Two" لاحقًا في ألبوم The Classic Christmas Album .
- ↑ تم إصدار أغنية "Find Your Voice" كتحميل مجاني.
- ↑ تم إدراج أغنية "Find Your Voice" لاحقًا في ألبوم عيد الميلاد الكلاسيكي .
- ↑ تم تضمين أغنية "What's It Gonna Take" لاحقًا في النسخة الفاخرة من ألبوم Shine On .
- ↑ تم إصدار "صلاة القديس فرنسيس" كتحميل مجاني.
- ↑ تم إدراج "صلاة القديس فرنسيس" لاحقًا في ألبوم عيد الميلاد الكلاسيكي .
- ↑ تم تضمين أغنية "Silence" (ريمكس DJ Tiësto لأغنية in Search of Sunrise) لاحقًا في ألبوم McLachlan's Remixed .
- ↑ وصلت أغنية "God Rest You Merry, Gentlemen / We Three Kings" إلى المركز 62 في قائمة أغاني العطلات الأمريكية والمركز 22 في قائمة أغاني العطلات الرقمية الأمريكية.
- ↑ وصلت أغنية "God Rest You Merry, Gentlemen / We Three Kings" إلى المركز 25 في قائمة الأغاني الرقمية الكندية الأكثر رواجاً.
- ↑ تم تضمين أغنية "God Rest You Merry, Gentlemen / We Three Kings" لاحقًا في ألبوم ماكلاكلان الكلاسيكي لعيد الميلاد .
- ↑ تم تضمين أغنية "Pills" (Live) لاحقًا في ألبوم McLachlan's Rarities, B-Sides and Other Stuff Volume 2 .
- ↑ وصلت أغنية "Time After Time" إلى المركز 28 في قائمة الأغاني الرقمية الكندية الأكثر رواجاً.
- ↑ تم إدراج أغنية "Time After Time" لاحقًا في ألبوم McLachlan's Rarities, B-Sides and Other Stuff Volume 2 .
مراجع
- ↑ "فنان العام 2015" . junoawards.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 أعلى مراكز الألبومات الكندية في قوائم التصنيف:
- مجلة "فور تاتش ": "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 50، العدد 1، 1 مايو 1989" . RPM . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- للعزاء : "أشهر أغاني العالم" ( ملف PDF) . صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- لألبوم " Fumbling Towards Ecstasy ": "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 58، العدد 19، 20 نوفمبر 1993" . RPM . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
- لألبوم " جلسات الحرية" : "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 60، العدد 25، 23 يناير 1995" . RPM . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
- للقطع النادرة والأغاني الجانبية وغيرها : "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . ذا ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- لألبوم "ميروربول ": "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 69، العدد 10، 28 يونيو 1999" . RPM . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- ألبوم ريمكسات أغنية "بلوم" : " فرقة رولينج ستونز تحقق نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني الكندية" . جام! مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- بالنسبة لجميع الألبومات الأخرى: "سارة ماكلاكلان في قوائم الأغاني الكندية: ألبومات بيلبورد الكندية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
- 1 2 أعلى مراكز الألبومات الأسترالية في قوائم التصنيف:
- مجلة "كلوزر: أفضل أعمال سارة ماكلاكلان ": "الأسبوع الذي يبدأ في 13 أكتوبر 2008، العدد 972" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2016 .
- لـ Wonderland : "متابعة مخطط ARIA رقم 399" . auspOp. 17 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
- بالنسبة لجميع الألبومات الأخرى: "سارة ماكلاكلان في قوائم الأغاني الأسترالية" . هانغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 "تاريخ سارة ماكلاكلان في قوائم ARIA (حتى عام 2024)" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 - عبر Imgur.com. ملاحظة: يمثل رقم أعلى نقطة في عمود NAT ذروة الإصدار على الرسم البياني الوطني.
- ↑ "سارة ماكلاكلان في قوائم الأغاني الألمانية" . قوائم جي إف كيه الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- 1 2 أعلى مراكز الألبومات الأيرلندية في قوائم الأغاني:
- لـ Afterglow : "سارة ماكلاكلان في قوائم الأغاني الأيرلندية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- لمجلة Closer: أفضل أغاني سارة ماكلاكلان : "سارة ماكلاكلان في قوائم الأغاني الأيرلندية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
- ↑ "سارة ماكلاكلان في قوائم الأغاني الهولندية" (باللغة الهولندية). Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- 1 2 "سارة ماكلاتشلان في المخططات النرويجية" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- 1 2 3 "سارة ماكلاتشلان في الرسوم البيانية النيوزيلندية" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- ^ "سارة ماكلاتشلان في الرسوم البيانية السويسرية" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- 1 2 أعلى مراكز الألبومات في قوائم المملكة المتحدة:
- المجلد الثاني من " النوادر والأغاني الجانبية وغيرها " : "سجل الأغاني في المملكة المتحدة 1994-2010" . أرشيف مكتبة جامعة العلوم الإنسانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2016 .
- لكتاب "كلوزر: أفضل ما كتبته سارة ماكلاكلان " : "مخطط: تحديث كلوك 16/03/2013 (الأسبوع 10)" . دبلوم في علم المكتبات (كلية العلوم الإنسانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- بالنسبة لجميع الألبومات الأخرى: "سارة ماكلاكلان في قوائم الأغاني البريطانية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- 1 2 3 4 "تاريخ سارة ماكلاكلان في قوائم بيلبورد: بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "شهادات الألبومات الكندية - سارة ماكلاكلان" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 " شهادات الألبومات الأمريكية - سارة ماكلاكلان" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1999" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 "شهادات الألبومات البريطانية - سارة ماكلاكلان" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " Sarah McLachlan" في حقل "البحث:".
- 1 2 "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - سارة ماكلاكلان" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
- ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2004" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- 1 2 أعلى مراكز الأغاني المنفردة الكندية:
- لـ "Vox": "RPM 100 Singles" (ملف PDF) . RPM . المجلد 49، العدد 26. 24 أبريل 1989. صفحة 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
- لـ "The Path of Thorns (Terms)": "أفضل الأغاني الفردية 28 سبتمبر 1991" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- بالنسبة لأغنية "Into the Fire": "أفضل الأغاني المنفردة 7 ديسمبر 1991" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- بالنسبة لأغنية "Drawn to the Rhythm": "أفضل الأغاني المنفردة بتاريخ 28 مارس 1992" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- بالنسبة لأغنية "Possession": "أفضل الأغاني المنفردة بتاريخ 13 نوفمبر 1993" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- بالنسبة لأغنية "Hold On": "أفضل الأغاني المنفردة 18 أبريل 1994" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- لأغنية "Fumbling Towards Ecstasy": "أفضل الأغاني المنفردة 25 يوليو 1994" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- لأغنية "Good Enough": "أفضل الأغاني المنفردة بتاريخ 24 أكتوبر 1994" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- لـ "أول 55": "أفضل الأغاني المنفردة 29 مايو 1995" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- بالنسبة لأغنية "سأتذكرك": "أفضل الأغاني المنفردة بتاريخ 16 أكتوبر 1995" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- أغنية "Dear God": "أفضل الأغاني المنفردة بتاريخ 15 يناير 1996" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- لـ "بناء لغز": "أفضل الأغاني الفردية 4 أغسطس 1997" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- بالنسبة لأغنية "Sweet Surrender": "أفضل الأغاني المنفردة بتاريخ 15 ديسمبر 1997" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- بالنسبة لأغنية "أديا": "أفضل الأغاني المنفردة بتاريخ 25 مايو 1998" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- بالنسبة لأغنية "Angel": "أفضل الأغاني المنفردة بتاريخ 25 يناير 1999" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- أغنية "سأتذكرك" (مباشرة): "أفضل الأغاني المنفردة 26 يوليو 1999" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- بالنسبة لأغنية "آيس كريم" (مباشرة): "أفضل الأغاني المنفردة 15 نوفمبر 1999" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- لأغنية "Silence (Remixes)": جوائز "Delerium" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .
- عن أغنية "Stupid": "جوائز سارة ماكلاكلان" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .
- بالنسبة لجميع الأغاني المنفردة الأخرى: "سارة ماكلاكلان في قوائم الأغاني الكندية: بيلبورد هوت 100 الكندية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- ↑ أعلى المراكز في قائمة الأغاني المنفردة المعاصرة للبالغين في كندا:
- لـ "مسار الأشواك (الشروط)": "مقطوعات آر بي إم المعاصرة للكبار، 14 سبتمبر 1991" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- بالنسبة لألبوم "Drawn to the Rhythm": "RPM Adult Contemporary Tracks May 2, 1992" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- لألبوم "Good Enough": "RPM Adult Contemporary Tracks October 31, 1994" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- بخصوص أغنية "سأتذكرك": "مقطوعات آر بي إم المعاصرة للكبار، 25 سبتمبر 1995" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- بخصوص أغنية "Dear God": "مقطوعات آر بي إم المعاصرة للكبار، 22 يناير 1996" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- لألبوم "Full of Grace": "مقطوعات آر بي إم المعاصرة للكبار، 25 نوفمبر 1996" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- لـ "بناء لغز": "مقطوعات آر بي إم المعاصرة للكبار، 4 أغسطس 1997" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- بالنسبة لأغنية "Sweet Surrender": "مقطوعات آر بي إم المعاصرة للكبار، 12 يناير 1998" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- بالنسبة لـ "أديا": "مقطوعات آر بي إم المعاصرة للكبار، 25 مايو 1998" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- بالنسبة لأغنية "Angel": "مقطوعات موسيقى البالغين المعاصرة من RPM، 11 يناير 1999" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- بالنسبة لأغنية "سأتذكرك" (مباشرة): "أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار، 16 أغسطس 1999" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- بالنسبة لأغنية "آيس كريم" (مباشرة): "مقطوعات آر بي إم المعاصرة للكبار، 1 نوفمبر 1999" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- للاطلاع على "Fallen": "مجلة راديو آند ريكوردز" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . 28 مايو 2004. ص 52. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2019 .
- لـ "غبي": "مجلة راديو آند ريكوردز" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . 28 مايو 2004. ص 48. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
- للاطلاع على "World on Fire": "مجلة راديو آند ريكوردز" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . 10 ديسمبر 2004. صفحة 67. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2019 .
- بالنسبة لجميع الأغاني المنفردة الأخرى: "تاريخ سارة ماكلاكلان في قوائم الأغاني (كندا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .و "تاريخ أغاني سارة ماكلاكلان في قوائم الأغاني (كندا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- 1 2 "سارة ماكلاتشلان في الرسوم البيانية الأسترالية" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- 1 2 "سارة ماكلاكلان في قوائم الأغاني الألمانية" . قوائم جي إف كيه الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- 1 2 "سارة ماكلاكلان في قوائم الأغاني الأيرلندية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
- 1 2 "سارة ماكلاكلان في قوائم الأغاني الهولندية" (باللغة الهولندية). Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- 1 2 أعلى مراكز الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة:
- بخصوص أغنية "Silence": "Delerium in the UK Charts Company". تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- بالنسبة لأغنية "Sing": "Chart Log UK 1994–2010" . دبلوم في علم المكتبات (جامعة العلوم التطبيقية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- بالنسبة لـ "Silence 2008" و"Silence 2010": "Chart Log UK 1994–2010" . Dipl.-Bibl.(FH) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- بالنسبة لجميع الألبومات الأخرى: "سارة ماكلاكلان في قوائم الأغاني البريطانية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- ↑ "تاريخ سارة ماكلاكلان في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
- 1 2 أعلى مراكز في قائمة الأغاني المنفردة المعاصرة للبالغين في الولايات المتحدة:
- عن أغنية "Time After Time": "جوائز سيندي لوبر" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .
- عن فيلم "Sing": "جوائز آني لينوكس" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .
- بالنسبة لجميع الأغاني المنفردة الأخرى: "تاريخ سارة ماكلاكلان في قوائم الأغاني: موسيقى البالغين المعاصرة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
- 1 2 أعلى مراكز في قائمة أغاني الرقص الأمريكية:
- عن ألبومَي "Silence" و"Silence 2004": جوائز "Delerium" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .
- عن فيلم "Sing": "جوائز آني لينوكس" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .
- بالنسبة لجميع الأغاني المنفردة الأخرى: "تاريخ أغاني سارة ماكلاكلان في قوائم الأغاني: أغاني نوادي الرقص" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
- ↑ "تاريخ أغاني سارة ماكلاكلان في قوائم الأغاني (أغاني بديلة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- ↑ "دائرة سارة ماكلاكلان" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- ^ "سارة ماكلاتشلان في المخططات النرويجية" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 1999" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ديلييريوم" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Delerium" في حقل "البحث:".
فئات :
- قوائم أعمال الفنانين الكنديين
- قوائم أغاني موسيقى البوب
- سارة ماكلاكلان