سارة أورن جويت

كانت ثيودورا سارة أورن جويت (3 سبتمبر 1849 - 24 يونيو 1909) روائية وكاتبة قصص قصيرة وشاعرة أمريكية، اشتهرت بأعمالها التي تُصوّر الحياة المحلية على طول الساحل الجنوبي لولاية مين أو بالقرب منه. تُعتبر جويت من أبرز رواد الأدب الإقليمي الأمريكي . ^{[ 1 ]}

وُلدت سارة أورن جويت في ساوث بيرويك، مين ، في 3 سبتمبر 1849. وكانت عائلتها من سكان نيو إنجلاند لأجيال عديدة. ^{[ 2 ]}

كان والد جويت، ثيودور هيرمان جويت، طبيباً متخصصاً في أمراض النساء والأطفال، ^{[ 3 ]} وكثيراً ما كانت جويت ترافقه في جولاته، فتتعرف على معالم وأصوات وطنها وأهله. ^{[ 4 ]} أما والدتها فهي كارولين فرانسيس (بيري). ^{[ 5 ]} وكعلاج لالتهاب المفاصل الروماتويدي ، وهو مرض أصابها في طفولتها المبكرة، كانت جويت تُرسل في نزهات متكررة، ومن خلالها نما لديها حب الطبيعة. ^{[ 6 ]} وفي أواخر حياتها، كانت جويت تزور بوسطن كثيراً ، حيث تعرفت على العديد من الشخصيات الأدبية الأكثر تأثيراً في عصرها؛ لكنها كانت تعود دائماً إلى ساوث بيرويك، حيث كانت الموانئ البحرية الصغيرة القريبة منها مصدر إلهام لمدينتي "ديبهافن" و"دانيت لاندينغ" في قصصها. ^{[ 7 ]}

تلقت جويت تعليمها في مدرسة الآنسة أوليف راين، ثم في أكاديمية بيرويك ، وتخرجت عام ١٨٦٦. ^{[ ٨ ]} وأكملت تعليمها بالقراءة في مكتبة عائلتها الواسعة. لم تكن جويت متدينة بشكل علني، ولكن بعد انضمامها إلى الكنيسة الأسقفية عام ١٨٧١، استكشفت أفكارًا دينية غير تقليدية. على سبيل المثال، حفزت صداقتها مع أستاذ القانون في جامعة هارفارد، ثيوفيلوس بارسونز، اهتمامها بتعاليم إيمانويل سويدنبورغ ، العالم واللاهوتي السويدي من القرن الثامن عشر ، الذي اعتقد أن الإله "حاضر في أشكال لا حصر لها ومتحدة - وهو مفهوم يكمن وراء إيمان جويت بالمسؤولية الفردية". ^{[ ٩ ]}

في عام ١٨٦٨، نشرت جويت، وهي في الثامنة عشرة من عمرها، أولى قصصها المهمة، "عشاق جيني غارو"، في مجلة "علم اتحادنا "، ^{[ ١٠ ]} وتنامت شهرتها خلال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ ١١ ]} استخدمت جويت الاسم المستعار "أليس إليوت" أو "إيه سي إليوت" في قصصها المبكرة. ^{[ ١١ ]} تكمن أهميتها الأدبية في لوحاتها الدقيقة، وإن كانت هادئة، عن الحياة الريفية، والتي تعكس اهتمامًا معاصرًا بالتفاصيل المحلية أكثر من الحبكة. ^{[ ١٢ ]} امتلكت جويت موهبة وصفية فذة وصفها ويليام دين هاولز بأنها "إحساس نادر بالحديث - أسمع أهلك". رسخت جويت مكانتها بروايتها القصيرة " بلاد أشجار التنوب المدببة " (١٨٩٦). ^{[ 13 ]} تُعدّ رواية "طبيب ريفي" (1884)، التي تعكس والدها وطموحاتها المبكرة في مهنة الطب، ومجموعة القصص القصيرة "مالك الحزين الأبيض " (1886)، من بين أفضل أعمالها. ^{[ 14 ]} جُمعت بعض قصائد جويت في ديوان "أبيات شعرية " (1916)، كما ألّفت ثلاثة كتب للأطفال. وصفت ويلا كاثر جويت بأنها كانت مصدر إلهام كبير في تطورها ككاتبة، ^{[ 15 ]} ومنذ ذلك الحين، أشادت الناقدات النسويات بكتاباتها لما تحويه من سرد ثري لحياة النساء وأصواتهن. ^{[ 9 ]} أهدت كاثر روايتها " يا رواد! " (1913 )، المستوحاة من ذكريات طفولتها في نبراسكا، إلى جويت. ^{[ 16 ]} في عام 1901، منحت كلية بودوين جويت درجة الدكتوراه الفخرية في الأدب، لتكون بذلك أول امرأة تحصل على درجة فخرية من بودوين. ^{[ 17 ]} في نعي جويت عام 1909، أشارت صحيفة بوسطن غلوب إلى القوة التي تكمن في "تفاصيل عملها، ولمساتها الدقيقة، وبساطتها". ^{[ 11 ]}

غالبًا ما عكست أعمال جويت التي تناولت العلاقات بين النساء حياتها الشخصية وصداقاتها. ^{[ 18 ]} تكشف رسائل جويت ومذكراتها أنها، في شبابها، كانت تربطها علاقات وثيقة بالعديد من النساء، من بينهن غريس غوردون، وكيت بيركهيد، وجورجي هاليبورتون، وإيلا والورث، وإيلين ماسون. على سبيل المثال، تشير الأدلة في مذكراتها إلى أن جويت كانت معجبة بشدة بكيت بيركهيد. ^{[ 19 ]} لاحقًا، أقامت جويت صداقة وثيقة مع الكاتبة آني آدامز فيلدز (1834-1915) وزوجها الناشر جيمس تي. فيلدز ، محرر مجلة أتلانتيك الشهرية .

بعد وفاة جيمس فيلدز المفاجئة عام ١٨٨١، قامت جويت بزيارة تعزية إلى آني فيلدز. ^{[ ٢٠ ]} وجدت فيلدز العزاء في زيارات جويت اللاحقة، ونمت علاقتهما. ^{[ ٢١ ]} بدأ جويت وفيلدز العيش معًا فيما كان يُعرف آنذاك بـ" زواج بوسطن "، في منزل فيلدز في مانشستر باي ذا سي، ماساتشوستس ، وفي ١٤٨ شارع تشارلز في بوسطن . ^{[ ٢٠ ]} على الرغم من أن بعض الباحثين قدموا تقييمًا حذرًا لطبيعة العلاقة بين جويت وفيلدز، إلا أن الدراسات الحديثة توثق أدلة على أن جويت وفيلدز اعتبرا نفسيهما متزوجين، واستمرت علاقتهما حتى وفاة جويت بعد ما يقرب من ثلاثين عامًا. ^{[ ٢٢ ] [ ٢١ ]} تبادل جويت وفيلدز الخواتم والعهود، وفي الذكرى السنوية الأولى لعهودهما، كتبت جويت قصيدة بعنوان "هل تتذكر يا حبيبي؟"، تُصوّر فيها التزامها وحبها لفيلدز. ^{[ ٢١ ]}

كانت جويت وفيلدز تختلطان اجتماعيًا بنساء أخريات في "حفلات زواج بوسطن". ^{[ 20 ]} وجدت كلتاهما "الصداقة والفكاهة والتشجيع الأدبي" بصحبة الأخرى، وسافرتا معًا إلى أوروبا واستضافتا " أدباء أمريكيين وأوروبيين ". ^{[ 9 ]} في بوسطن، كانتا جزءًا من دائرة اجتماعية ضمت ويلا كاثر وسارة ويتمان وأليس جيمس ، من بين أخريات. ^{[ 23 ]} في فرنسا، التقت جويت بتيريز بلان-بنتزون التي كانت تراسلها لفترة طويلة والتي ترجمت بعض قصصها للنشر في فرنسا. ^{[ 24 ]} تشمل أشعار جويت، التي لم يُنشر معظمها، حوالي ثلاثين قصيدة حب أو أجزاء من قصائد كتبتها للنساء تُظهر شدة مشاعرها تجاههن. ^{[ 19 ]} كتبت جويت أيضًا عن العلاقات الرومانسية بين النساء في روايتها " ديبهافن " (1877)، التي وصفت علاقتها بآني آدامز فيلدز، وفي قصتها القصيرة "سيدة مارثا" (1897). ^{[ 20 ] [ 25 ]}

في الثالث من سبتمبر عام 1902، تعرضت جويت لحادث عربة أدى إلى إنهاء مسيرتها الأدبية تقريباً. أصيبت بالشلل جراء جلطة دماغية في مارس عام 1909، وتوفيت في منزلها في ساوث بيرويك بعد إصابتها بجلطة دماغية أخرى في 24 يونيو عام 1909. ^{[ 26 ]}

نشرت آني آدامز فيلدز مراسلاتها مع جويت عام ١٩١١. ^{[ ٢٠ ]} في القرن التاسع عشر، كانت النساء في زيجات بوسطن يُبقين مراسلاتهن سرية أو يُتلفنها في أغلب الأحيان، لذا فإن بقاء رسائل جويت وفيلدز ونشرها يُقدم توثيقًا نادرًا لإحدى أشهر زيجات بوسطن في ذلك الوقت. ^{[ ٢٠ ]} قامت فيلدز بتحرير المراسلات لحذف بعض المعلومات الشخصية، مما دفع بعض كُتّاب السيرة إلى وصف علاقة جويت وفيلدز بالصداقة، إلا أن المراسلات تُظهر حبهما العميق لبعضهما البعض. ^{[ ٢٠ ]}

يُعدّ منزل سارة أورن جويت ، وهو منزل عائلة جويت الذي بُني على الطراز الجورجي عام 1774 ويطل على الساحة المركزية في ساوث بيرويك، معلمًا تاريخيًا وطنيًا ومتحفًا تاريخيًا لنيو إنجلاند . ^{[ 27 ]} ورثت جويت وشقيقتها ماري المنزل عام 1887. ^{[ 28 ]}

استند فيلم The Lighthouse لعام 2019 إلى اللهجة الشرقية لشخصية إفرايم وينسلو (الذي لعب دوره روبرت باتينسون ) على النسخ الصوتي الذي وضعه جويت للغة تلك الفترة في جنوب ولاية مين. ^{[ 29 ]}

استلهم الكاتب الأمريكي البريطاني هنري جيمس روايته "البوسطنيون" التي صدرت عام 1886 من علاقة آني فيلدز وسارة أورن جويت . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

• بيل، مايكل دافيت، أد. سارة أورني جيويت، روايات وقصص ( مكتبة أمريكا ، 1994) ISBN 978-0-940450-74-5
• بيرثوف، وارنر (1971). "جويت، سارة أورن". في جيمس، إي تي؛ جيمس، جيه دبليو (محرران). نساء أمريكيات بارزات: 1607-1950 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.
• بلانشارد، باولا. سارة أورن جويت: عالمها وعملها (أديسون-ويسلي، 1994) ISBN 0-201-51810-4
• تشرش، جوزيف. بنات متعاليات في بلاد أشجار التنوب المدببة لجويت (دار نشر فيرلي ديكنسون، 1994) ISBN 0-8386-3560-1
• رينزا، لويس أ. "مالك الحزين الأبيض" ومسألة الأدب المهمش ( مطبعة جامعة ويسكونسن ، 1985) ISBN 978-0-299-09964-0
• شيرمان، سارة دبليو. سارة أورن جويت، بيرسيفوني أمريكية (مطبعة جامعة نيو إنجلاند، 1989) ISBN 978-0-87451-484-1

• أعمال سارة أورن جويت متوفرة بصيغة كتاب إلكتروني على موقع Standard Ebooks
• أعمال سارة أورن جويت في مشروع غوتنبرغ
• أعمال سارة أورن جويت في موقع Faded Page (كندا)
• أعمال من تأليف أو عن سارة أورن جويت في أرشيف الإنترنت
• أعمال سارة أورن جويت على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• مشروع سارة أورن جويت النصي
• بلد أشجار التنوب المدببة على موقع Bartleby.com
• أدب سارة أورن جويت على الإنترنت
• بال
• مدخل فهرس سارة أورن جويت في ركن الشعراء
• متحف منزل سارة أورن جويت، ساوث بيرويك، مين
• "طائر البلشون الأبيض" لسارة أورن جويت
• رسائل سارة أورن جويت
• سارة أورن جويت في مكتبة الكونغرس ، مع 110 سجلات فهرس المكتبة
• سارة أورن جويت، مؤرشفة في 24 سبتمبر 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في متحف بوسطن أثينيوم.
• من الأرشيف: سيتذكرنا أحدهم: فك رموز أدب المثليين في القرن التاسع عشر ، مشروع التاريخ لتوثيق مجتمع الميم في بوسطن، 11 سبتمبر 2020
• دليل البحث عن رسائل سارة أورن جويت في مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة بجامعة كولومبيا.