حقول آني آدامز

آني آدامز فيلدز (6 يونيو 1834 - 5 يناير 1915) كاتبة أمريكية . من بين مؤلفاتها مجموعات شعرية ومقالات، بالإضافة إلى العديد من المذكرات والسير الذاتية لمعارفها الأدبيين. كما اهتمت بالأعمال الخيرية، التي وجدت فيها متعة كبيرة. [ 1 ] أمضت سنواتها الأخيرة برفقة الكاتبة سارة أورن جويت .

مراهقة

التحقت فيلدز بمدرسة جورج ب. إيمرسون للفتيات، وهي أكثر مدارس بوسطن الثانوية الخاصة تأثيرًا، حيث تعلمت الطالبات القراءة باستقلالية وتدربن على تقدير الطبيعة. اتبعت فيلدز نصيحة إيمرسون بشأن التعليم المستمر من خلال دراسة اللغات الأجنبية والأدب والطبيعة والتاريخ وكتب الرحلات والسير الذاتية، وتنمية "قدرة التعبير". وبناءً على اقتراحه، بدأت فيلدز في تدوين يومياتها، مع أنها كانت عادةً ما تتجنب تدوين مشاعرها الشخصية. كانت أحيانًا تسجل أفكارًا طيبة أو صورًا جميلة تتبادر إلى ذهنها من خلال الملاحظة أو القراءة أو المحادثة، وكثيرًا ما كانت تركز على تسجيل أحاديث المائدة مع ضيوفها، الذين غالبًا ما كانوا من الشخصيات البارزة. ويتجلى التوافق التام بين نصيحة إيمرسون لطالباته وأنشطة آني فيلدز في إصراره المتكرر على أن "كل حياة طيبة تُكرس بالضرورة، بشكل مباشر أو غير مباشر، لخدمة البشرية". [ 2 ]

سيرة

صورة فوتوغرافية للكاتبة الأمريكية آني آدامز فيلدز (1834-1915).

1834–1881

وُلدت آن ويست آدامز في بوسطن، ماساتشوستس ، في 9 يونيو 1834، وهي السادسة من بين سبعة أبناء لزابدييل بويلستون آدامز وسارة ماي هولاند آدامز. [ 2 ] وكان من بين إخوتها شقيقها زابدييل بويلستون آدامز الابن. في صغرها، التحقت بمدرسة الشابات في بوسطن التي كان يديرها جورج باريل إيمرسون ، حيث شُجعت على القراءة، وتعلمت اللغة الإيطالية، ونمت لديها رغبة في التعبير عن الذات، وأصبحت تُقدر الطبيعة. [ 3 ]

تزوجت من جيمس تي. فيلدز في 15 نوفمبر 1854، في كنيسة الملك في بوسطن، وأقام مراسم الزواج القس عزرا ستايلز غانيت . [ 2 ] كانت زوجته الثانية؛ أما زوجته الأولى فكانت ابنة عمها. [ 4 ] كان زوجها ناشرًا مرموقًا وذا مكانة رفيعة، وشجعت معه الكاتبات الصاعدات مثل سارة أورن جويت ، وماري إليانور ويلكنز فريمان ، وإيما لازاروس . كانت على وفاق تام مع الشخصيات الأدبية البارزة، مثل رالف والدو إيمرسون وهارييت بيتشر ستو ، التي قامت بتأليف سيرتها الذاتية. في منزلهما الكائن في 148 شارع تشارلز في بوسطن، أسست صالونًا أدبيًا منتظمًا يجتمع فيه الأدباء. [ 4 ] كانت فيلدز أيضًا فاعلة خير ومصلحة اجتماعية؛ فقد أسست على وجه الخصوص نُزُل هولي تري ، وهي مقاهٍ تقدم وجبات مغذية بأسعار معقولة، ودار لينكولن ستريت، وهو سكن آمن وبأسعار مناسبة للنساء العاملات غير المتزوجات. [ 5 ]

أصبحت فيلدز وزوجها صديقين مقربين للعديد من المؤلفين الذين تعاونت معهم دار النشر، وكثيراً ما كانا يستضيفانهم في منزلهما على مآدب عشاء وإقامة ليلية. إلا أنه في عام ١٨٦٨، بدأت صديقة فيلدز، ماري أبيجيل دودج ("جيل هاميلتون")، تشك في سوء معاملة تيكنور وفيلدز لها، واعتقدت أنها تستحق نسبة أعلى من العائدات . تجاهل جيمس فيلدز شكواها في البداية. [ ٦ ] أنهت دودج صداقتها مع آني فيلدز فجأة في فبراير. وبعد شهر، دوّنت فيلدز استياءها من الموقف في مذكراتها: "لا نزال نشعر بوحشية... جيل هاميلتون... كنت أظن حقاً أنها تهتم لأمري! والآن أن أكتشف أن الأمر كان مجرد تمثيل أو وسيلة للوصول إلى غايات أخرى، أمرٌ يدعو للاشمئزاز. وكل ذلك من أجل حفنة من مال هذا العالم الزهيد!" [ ٧ ] بعد أشهر من الخلاف، نشرت دودج كتاب "معركة الكتب" عام ١٨٧٠ دون الكشف عن هويتها، والذي سردت فيه تجاربها السلبية. [ ٨ ]

1881–1915

فيلدز في مكتبة منزلها في شارع تشارلز مع رفيقتها سارة أورن جويت ، نُشر عام 1922

بعد وفاة زوج فيلدز عام 1881، استمرت في احتلال مركز الصدارة في الحياة الأدبية في بوسطن. وتتميز أعمال فيلدز بفهمها العميق لأصدقائها، الذين كانوا من أبرز الشخصيات الأدبية في عصرها.

كانت أقرب صديقاتها سارة أورن جويت، الروائية وكاتبة القصص التي نشر زوجها أعمالها في مجلة "ذا أتلانتيك" . زارت جويت آني فيلدز لتقديم واجب العزاء، ووجدت فيلدز العزاء في زيارات جويت اللاحقة. [ 9 ] أمضت جويت شتاء 1881-1882 مع فيلدز في منزلها في بوسطن. ومنذ ذلك الحين، تقاسمتا منزلهما لنحو نصف العام في مانشستر باي ذا سي، ماساتشوستس ، والنصف الآخر في 148 شارع تشارلز في بوسطن . [ 4 ] [ 10 ]

أشارت الكاتبة الإنجليزية ماري كودن كلارك إلى فيلدز وجويت بوصفهما "زوجين من النساء"، لكنهما اشتهرتا أكثر بوصفهما " زواجًا بوسطنيًا ". [ 11 ] [ 10 ] ورغم أن بعض الباحثين قدّموا تقييمًا حذرًا لطبيعة العلاقة بين جويت وفيلدز، إلا أن الدراسات الحديثة توثّق أدلةً على أن جويت وفيلدز كانتا تعتبران نفسيهما متزوجتين. [ 12 ] [ 13 ] تبادلت جويت وفيلدز الخواتم والعهود، وفي الذكرى السنوية الأولى لعهودهما، كتبت جويت قصيدة بعنوان "هل تتذكر يا حبيبي؟"، تصوّر فيها التزامها وحبها لفيلدز. [ 9 ]

عاش فيلدز وجويت معًا طوال حياة جويت (توفي جويت عام ١٩٠٩). [ ١٤ ] كما سافر الاثنان معًا، بما في ذلك عام ١٨٨٢ عندما زارا أيرلندا وإنجلترا والنرويج وبلجيكا وفرنسا وسويسرا وإيطاليا. وخلال الرحلة، أتاحت لهما شبكة علاقات فيلدز فرصة لقاء كتّاب أوروبيين مثل تشارلز ريد وويليام ميكبيس ثاكيراي وعائلة تشارلز ديكنز . [ ٤ ] وزارا أوروبا معًا مرة أخرى في أعوام ١٨٩٢ و١٨٩٨ و١٩٠٠. [ ٤ ]

بعد وفاة جويت، نشرت فيلدز مراسلاتها معها في كتاب "رسائل سارة أورن جويت" عام ١٩١١. [ ١٠ ] كانت النساء في زيجات بوسطن خلال القرن التاسع عشر يُبقين مراسلاتهن سرية أو يُتلفنها في أغلب الأحيان، لذا فإن بقاء رسائل جويت وفيلدز ونشرها يُقدم توثيقًا نادرًا لإحدى أشهر زيجات بوسطن في ذلك الوقت. [ ٩ ] ورغم حذف مقاطع شخصية للغاية بناءً على إلحاح من صديقهما المشترك مارك أنتوني دي وولف هاو، مما دفع بعض كُتّاب السيرة إلى وصف علاقة جويت وفيلدز بالصداقة، إلا أن المراسلات تُظهر حبهما العميق لبعضهما البعض. [ ٤ ] [ ١٠ ]

إرث

شاهد قبر آني آدامز فيلدز في مقبرة ماونت أوبورن، كامبريدج، ماساتشوستس

توفيت فيلدز عام ١٩١٥ ودُفنت في مقبرة ماونت أوبورن ، كامبريدج، بجوار زوجها. تكمن أهمية فيلدز الأدبية في جانبين رئيسيين: أولهما تأثيرها على زوجها في اختيار الأعمال التي ستنشرها دار تيكنور وفيلدز ، دار النشر الرائدة آنذاك. كان يُقدّر رأيها باعتباره يعكس وجهة نظر المرأة.

ثانيًا، قامت فيلدز بتحرير مجموعات مهمة من الرسائل والسير الذاتية. وشملت مواضيعها زوجها، جيمس تي. فيلدز، وجون غرينليف ويتير، وسيليا ثاكستر ، وهارييت بيتشر ستو، بالإضافة إلى مجموعة رسائل جويت. ورغم أن هذه الأعمال ليست دراسات أكاديمية معمقة (خاصةً مجموعة جويت التي خضعت لتحرير مكثف)، إلا أنها تُعدّ مصدرًا أساسيًا للباحث. وكتابها " المؤلفون والأصدقاء " (1896) عبارة عن سلسلة من السير الذاتية، وأفضلها تلك التي تتناول هارييت بيتشر ستو وسيليا ثاكستر. أما مذكرات فيلدز، فما زالت غير منشورة، باستثناء مقتطفات نشرتها دار نشر إم إيه دي وولف هاو عام 1922.

كانت هي وزوجها على علاقة صداقة مع العديد من الشخصيات الأدبية الرئيسية في عصرهم، بما في ذلك ويلا كاثر ، وماري إلين تشيس ، وويليام دين هاولز ، وهنري جيمس ، وروديار كيبلينج ، وهارييت بيتشر ستو ، وألفريد تينيسون ، وأوليفر وندل هولمز ، ومارك توين ، وسارة وايمان ويتمان ، وهنري وادزورث لونجفيلو ، وناثانيال هوثورن ، وليديا ماريا تشايلد ، وتشارلز دادلي وارنر، وجون جرينليف ويتير .

لا تزال فيلدز شخصيةً غامضةً إلى حدٍ ما. تعكس كتاباتها توجهاً تقليدياً نحو العاطفية وتقديس الأنوثة المثالية. مع ذلك، كانت من أنصار "تحرير المرأة"، وتشير علاقتها بجويت وغيره إلى جانبٍ أقل تقليدية. تركت للأجيال القادمة صورةً عامةً مصقولةً بعناية، صورة المضيفة المثالية، السيدة المهذبة، ويصعب العثور على شخصيتها الحقيقية الكامنة وراءها.

يُعد موقع منزلها في شارع تشارلز محطة على درب تراث نساء بوسطن . [ 15 ]

كتابات

أورفيوس: مسرحية تنكرية ، 1900
  • قصيدة (1863)
  • الأصفوديل (1866)
  • أطفال لبنان (1872)
  • جيمس تي. فيلدز، ملاحظات سيرية ورسومات شخصية (1881)
  • تحت شجرة الزيتون (1881)
  • ويتير، مذكرات عن حياته وعن صداقته (1883)
  • انخرط فيلدز بشكل كبير في العمل الخيري في بوسطن وكتب دليلاً للرعاية الاجتماعية بعنوان " كيفية مساعدة الفقراء " (1883).
  • أسبوع بعيدًا عن الزمن (كتب بشكل مجهول، بالاشتراك مع آخرين، 1887)
  • رف من الكتب القديمة (1894)
  • رسائل سيليا ثاكستر (حررها فيلدز مع ر. لامب، 1895)
  • الراعي المغني، وقصائد أخرى (1895)
  • المؤلفون والأصدقاء (1896)
  • حياة ورسائل هارييت بيتشر ستو (حررها فيلدز، 1897)
  • ناثانيال هاوثورن (1899)
  • أورفيوس: قناع (1900)
  • عودة بيرسيفوني وأورفيوس (1900)
  • تشارلز دادلي وارنر (1904)
  • قام فيلدز بتحرير رسائل سارة أورن جويت (محرر، 1911)
  • ذكريات مضيفة (حررها إم إيه دي دبليو هاو، 1922)
  • توجد مذكرات آني آدامز فيلدز غير المنشورة في جمعية ماساتشوستس التاريخية .

مراجع

  1. وينسلو 1902 ، ص 61.
  2. 1 2 3 ريتا ك . جولين (2002). آني آدامز فيلدز: امرأة من الأدباء . بوسطن، ماساتشوستس: مطبعة جامعة ماساتشوستس. ص 12. ISBN  1-55849-313-1.
  3. ريتا ك. جولين (2002). آني آدامز فيلدز: امرأة من الأدباء . بوسطن، ماساتشوستس: مطبعة جامعة ماساتشوستس. الصفحات 15-16 . ISBN  1-55849-313-1.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ روبرت ل. غيل (١٩٩٩). دليل سارة أورن جويت . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص ٩٨. ISBN  0-313-30757-1.
  5. Rita K. Gollin (2002). Annie Adams Fields: Woman of Letters. Boston, MA: University of Massachusetts Press. pp. 163–165. ISBN 1-55849-313-1.
  6. Goodman, Susan. Republic of Words: The Atlantic Monthly and Its Writers 1857–1925. Lebanon, NH: University Press of New England, 2011: 70−71. ISBN 978-1-58465-985-3
  7. Rita K. Gollin (2002). Annie Adams Fields: Woman of Letters. Boston, MA: University of Massachusetts Press. pp. 89–90. ISBN 1-55849-313-1.
  8. Goodman, Susan. Republic of Words: The Atlantic Monthly and Its Writers 1857–1925. Lebanon, NH: University Press of New England, 2011: 71. ISBN 978-1-58465-985-3
  9. 123"Boston Marriages (U.S. National Park Service)". www.nps.gov. Retrieved 2024-03-09.
  10. 1234Bronski, Michael; Heyam, Kit; Traub, Valerie; Astbury, Jon, eds. (2023). The LGBTQ+ history book. Big ideas simply explained (First American ed.). New York, NY: DK Publishing. ISBN 978-0-7440-7073-6. OCLC 1377727979.
  11. Rita K. Gollin (2002). Annie Adams Fields: Woman of Letters. Boston, MA: University of Massachusetts Press. p. 349. ISBN 1-55849-313-1.
  12. See, for instance, Dottie Webb,"Sarah Orne Jewett and Annie Adams Fields: Boston Marriage and Cultural Nexus," [2].. The Sarah Orne Jewett Text Project makes a more cautious appraisal.Sarah Orne Jewett Text Project. Fields was fifteen years older than Jewett, but they had similar tastes in "reading, writing, and the arts." Richard Cary, Sarah Orne Jewett (New Haven, CT: Twayne, 1962), 25.
  13. "Boston Marriages (U.S. National Park Service)". www.nps.gov. Retrieved 2024-03-09.
  14. "Annie Adams-Fields". 2004-06-13. Archived from the original on 2007-06-08. Retrieved 2007-06-26.
  15. "Beacon Hill". Boston Women's Heritage Trail.

Bibliography

Further reading

  • Cather, W., Not Under Forty (1936).
  • ديفيس، إيه إي، استعادة الترابط في كتاب آني آدامز فيلدز "المؤلفون والأصدقاء" و"رف الكتب القديمة " (رسالة، 1998).
  • هاريس، سوزان ك. العمل الثقافي لمضيفة أواخر القرن التاسع عشر: آني آدامز فيلدز وماري غلادستون درو . نيويورك: بالغراف ماكميلان، 2002.
  • Howe, H., The Gentle Americans, 1864–1960: Biography of a Breed (1965).
  • Howe, MA De Wolfe, ذكريات مضيفة (1922).
  • فيلدز، أ.، "طبعة مصغرة من أوراق آني آدامز فيلدز، 1852-1912" (مصغر، 1981). *ماثيسن، ف.و.، سارة أورن جويت (1929).
  • Nigro, CL, Annie Adams Fields: Female Voice in a Male Chorus (thesis,1996).
  • ريتشاردز، ل.، التوجه غرباً (1931).
  • رومان، ج.، آني آدامز فيلدز: روح شارع تشارلز (1990).
  • سبوفورد، إتش بي، كتاب صغير عن الأصدقاء (1916).
  • ترايون، دبليو إس، ركن بارناسوس: حياة جيمس تي. فيلدز (1963).
  • وينسلو، إتش إم، بوسطن الأدبية اليوم (1902).