سارونا (مستعمرة)

سارونا ( بالعبرية : שָׁרוֹנָה ) حيٌّ من أحياء تل أبيب ، إسرائيل ^{[ 1 ]} ، بدأ كمستعمرة ألمانية تابعة لجماعة فرسان الهيكل في فلسطين العثمانية عام 1871. ^{[ 2 ]} وكانت من أوائل القرى الحديثة التي أنشأها الأوروبيون في فلسطين العثمانية . في يوليو/تموز 1941، قامت سلطات الانتداب البريطاني بترحيل 188 من سكان سارونا، الذين اعتُبروا من أشدّ المتعاطفين مع النازية . ^{[ 3 ]} وبحلول العقد الأول من الألفية الثانية، تدهورت حالة المنطقة وأصبحت ملاذًا لمتعاطي المخدرات. إلا أنه منذ عام 2003، شهدت المنطقة عملية ترميم واسعة النطاق، شملت نقل وإعادة توطين المباني التاريخية قبل ترميمها. واليوم، تُعدّ المنطقة مركزًا تجاريًا شهيرًا، كما تضمّ متاحف ومواقع أثرية ثقافية تُسلّط الضوء على تاريخها، بالإضافة إلى مجمعات تابعة للجيش الإسرائيلي .

في أغسطس/آب 1871، اشترى رهبان الهيكل 60 هكتارًا من الأرض من دير يوناني شمال يافا . تقع هذه الأرض ضمن سهول شارون (التي سُميت المنطقة باسمها)، بالقرب من نهر اليركون (العوجا)، على بُعد أربعة كيلومترات من يافا. وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، وُضعت أحجار الأساس لأولى المنازل. ^{[ 4 ]} وقد تسببت المصاعب الشديدة والأمراض في خسائر فادحة في الأرواح خلال السنوات الأولى. ففي عام 1872 وحده، أودى مرض الملاريا بحياة 28 من أصل 125 مستوطنًا في سارونا. وفي محاولة لتجفيف الأرض المستنقعية، زُرعت 1300 شجرة أوكالبتوس .

بحلول عام ١٨٨٩، بلغ عدد سكان سارونا ٢٦٩ نسمة. كانت تضم ٤١ منزلاً، وقاعة اجتماعات، ومعصرة نبيذ، وورش عمل، وحظائر، ومخازن. جلب مستوطنو سارونا أدوات وأساليب الزراعة الحديثة إلى الأرض المقدسة ، وركزوا على المحاصيل والمنتجات التي يسهل بيعها. كانت هذه "الزراعة الربحية" ابتكاراً اقتصادياً في أرضٍ لطالما اعتمدت على الزراعة المستدامة لقرون. بدأوا بزراعة الحبوب وإنتاج الألبان، ثم اتجهوا إلى زراعة البساتين وكروم العنب.

في عام ١٨٩٥، كانت المستعمرة تضم سبع حدائق يعتني بها عمال مأجورون يتقاضون ثلث الأرباح. تم افتتاح مصنع نبيذ كبير، وسُوِّقت منتجاته في ألمانيا. ومع توسع مزرعة الألبان، بيع الحليب والجبن والزبدة واللحوم في يافا . لاحقًا، عندما بدأت مصانع النبيذ اليهودية تُشكِّل منافسة قوية، أعاد مستوطنو سارونا زراعة كروم العنب الخاصة بهم بأشجار الحمضيات. ^{[ ٢ ]}

في مواجهة نقص الموارد المالية اللازمة لتطوير البنية التحتية، استحدثت الجماعة نظام "فروندينست" ، وهو نظام عمل إلزامي يُلزم كل ذكر بأداء عدد محدد من ساعات العمل المجتمعي شهريًا. وبذلك، أمكن جدولة بناء الطرق، وتطوير الأراضي، وإنشاء الطرق وشبكات الصرف الصحي، والمرافق المجتمعية. كتب الباحث والمؤلف سفين هيدين عن زيارته لسارونا عام ١٩١٦: "...كانت العديد من النباتات مزهرة. يزرعون بشكل رئيسي العنب والبرتقال والخضراوات، [ولكن] كما في الماضي، ينتجون أيضًا الحليب والعسل."

في نوفمبر/تشرين الثاني 1917، احتلت القوات البريطانية سارونا، وحولت دار الجماعة إلى مستشفى ميداني، واستولت على مبانٍ أخرى لاستخدامها عسكريًا. ^{[ 5 ]} في يوليو /تموز 1918، احتُجز أعضاء جماعة التمبلر (850 شخصًا) في حلوان بمصر قرب القاهرة . تبنى الصليب الأحمر والكويكرز والوحدويون قضيتهم، وفي 29 يوليو/تموز 1920، وبعد إعادة 270 معتقلًا إلى باد ميرجنتهايم في ألمانيا في أبريل/نيسان ، سمح مجلس اللوردات للمعتقلين المتبقين بالعودة إلى فلسطين. عاد سكان سارونا إلى مستعمرة منهوبة ومُخربة. وبعد مفاوضات مع السلطات البريطانية، دُفعت تعويضات، وصلت في بعض الحالات إلى 50%.

أدرج تعداد فلسطين لعام 1922 عدد سكان سارونا بـ 279 نسمة (202 مسيحي، 70 مسلم، وسبعة يهود). ^{[ 6 ]}

بحلول عام ١٩٢٥، كانت سارونا لا تزال مستوطنة صغيرة، على الرغم من توسع مساحتها. كانت لا تزال مجتمعًا زراعيًا، ولكن ازداد التركيز على التجارة. ومع تزايد الهجرة اليهودية إلى فلسطين الانتدابية، حيث وصل ٨٠ ألف مهاجر في الفترة ما بين ١٩٢٠ و١٩٢٦ وحدها، ازدهرت المستوطنة بفضل وجود سوق جاهزة لمنتجاتها وخدماتها. وأظهر تعداد فلسطين لعام ١٩٣١ أن عدد سكان سارونا ارتفع إلى ٥٦٤ نسمة (٢٧٢ مسيحيًا، و٢٥٠ مسلمًا، و٤١ يهوديًا) موزعين على ١٠٤ منازل. ^{[ ٧ ]}

الرايخ الثالث والحرب العالمية الثانية

بعد وصول النازيين إلى السلطة في ألمانيا، أُجبرت جميع المدارس الدولية لتعليم اللغة الألمانية، المدعومة أو الممولة بالكامل من الأموال الحكومية، على إعادة صياغة برامجها التعليمية وتوظيف معلمين موالين للحزب النازي. واستُخدم الصليب المعقوف كرمز في جميع هذه المؤسسات. ^{[ 8 ]}

احتجز البريطانيون جميع الألمان المقيمين في فلسطين الانتدابية في سارونا، وفيلهلما ، وبيت لحم الجليل، وفالدهيم . احتُجز في سارونا ما يقارب ألف شخص خلف سياج من الأسلاك الشائكة يبلغ ارتفاعه أربعة أمتار، وكان محاصراً بحراسة مشددة. في يوليو/تموز 1941، رُحِّل 188 شخصاً من سارونا إلى أستراليا على متن السفينة كوين إليزابيث، حيث احتُجزوا في تاتورا بوسط ولاية فيكتوريا الأسترالية حتى عام 1947.

شنت المنظمات اليهودية السرية، خشية السماح لفرسان الهيكل الألمان بالبقاء في فلسطين، حملةً لطردهم. ^{[ 9 ]} وفي 16 مايو/أيار 1943، قصفت منظمة الإرجون قاعة اجتماعات سارونا ، مما أسفر عن إصابة ستة أشخاص. ^{[ 9 ]}

في 25 نوفمبر 1943، تم ضم سارونا إلى بلدية تل أبيب . ^{[ 10 ]} وبحلول نوفمبر 1944، تم نقل معظم سكان سارونا المتبقين إلى مخيم فيلهيلما . وأُرسلت المجموعة الأخيرة إلى هناك في سبتمبر 1945.

ما بعد الحرب العالمية الثانية

في 22 مارس/آذار 1946، اغتال خمسة من أعضاء البلماخ رئيس بلدية سارونا، غوتليف فاغنر ، بأوامر من إسحاق ساديه . ^{[ 9 ]} نُصب كمين لفاغنر وأُطلق عليه النار أثناء قيادته سيارته برفقة الشرطة من معسكر اعتقال فيلهيلما قرب مطار اللد . عندما دخلت سيارته شوارع تل أبيب الخارجية، خففت سرعتها بسبب الازدحام المروري. اندفع رجلان من كل جانب واقتربا من السيارة. أطلق أحدهما رصاصة أصابت فاغنر إصابة قاتلة، فسقط على الفور على عجلة القيادة. شوهد أربعة رجال يفرون هاربين وسط الحشد. كان فاغنر متوجهًا إلى سارونا لدفع أجور العمال العرب، ورغم أنه كان يحمل 800 جنيه إسترليني، لم يُسرق منه شيء. اعترض الفلسطينيون اليهود على إعادة دمج السكان المسيحيين الألمان بحجة أنهم تعاطفوا بشكل فعال مع السياسات النازية بين عامي 1933 و1939 وأبدوا مشاعر معادية لليهود بشكل علني . ^{[ 11 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 1947، أعلن المندوب السامي البريطاني أراضي جماعة التمبلر في فلسطين "ممتلكات للعدو". وبعد بضعة أشهر، اشترت بلدية تل أبيب 4236 دونمًا من الأراضي في سارونا من الوصي البريطاني. وقبل ثلاثة أسابيع من إعلان إسرائيل استقلالها، أجلت بريطانيا من تبقى من جماعة التمبلر إلى ألمانيا وأستراليا. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٤٨، عندما انتهى الانتداب البريطاني وغادرت القوات البريطانية سارونا، استخدمت الحكومة الإسرائيلية المشكلة حديثًا المنازل القديمة وثكنات الجيش كمكاتب. وأصبحت المنطقة تُعرف باسم " كريا ". وتحول جزء منها إلى مجمع عسكري، يضم وزارة الدفاع الإسرائيلية ، وهيئة الأركان العامة لجيش الدفاع الإسرائيلي ، ومنشآت عسكرية أخرى. واستُخدمت أجزاء أخرى من سارونا السابقة لإيواء وزارات أخرى في الحكومة الإسرائيلية، بما في ذلك جهاز المخابرات. ^{[ ١٢ ]}

في عام 1962، دفعت دولة إسرائيل 54 مليون مارك ألماني كتعويض لأصحاب العقارات الذين تم تأميم أصولهم. ^{[ 13 ]}

مع النمو السريع لمدينة تل أبيب، أصبحت منطقة الكريا مركزًا عقاريًا هامًا في قلب المدينة. وعندما طُرحت خطط لإعادة تطوير المنطقة في منتصف سبعينيات القرن الماضي، نجح دعاة الحفاظ على التراث في حملتهم ضد الهدم. وبعد التشاور مع المؤرخين، تقرر أن منطقة سارونا ذات قيمة تراثية ، وأنه سيتم الحفاظ على 18 مبنىً بأنماط معمارية مميزة. ونُقلت الدوائر الحكومية المدنية من مباني سارونا المنخفضة إلى مبنى مكاتب شاهق واحد شُيّد في طرفها الشرقي.

أثناء توسيع شارع كابلان ، الشارع الرئيسي في سارونا، بُذلت جهود كبيرة لنقل المباني التاريخية سليمة. وتحولت هذه المباني إلى منطقة تضم مقاهي ومتاجر وأماكن ترفيهية. كما شُيّد مبنى قيادة شاهق في القسم العسكري، مع بقاء المباني التاريخية في المجمع قيد الاستخدام من قبل الجيش الإسرائيلي.

الكنز الخفي

في عام ٢٠٠٢، التقى المؤرخ الإسرائيلي نير مان، أثناء إعداده لأطروحته للدكتوراه، ببعض أعضاء جماعة الهيكل الذين أثاروا مسألة وجود كنوز مخفية في منازلهم القديمة (كنز هوغو ^{[ ١٤ ]} ). بعد الحصول على الموافقات الخطية اللازمة من المالكين ووزارة الدفاع الإسرائيلية، قام الدكتور غولدمان بالتنقيب في منزل هوغو عام ٢٠٠٣ وعثر على الكنز. سمحت وزارة الدفاع بإعادة الكنز إلى مالكيه.

في عام 2003، بدأت بلدية تل أبيب العمل على مشروع ترميم تاريخي في مجمع سارونا. ولإفساح المجال أمام طريق سريع، تم تطوير تقنيات لنقل بعض المنازل إلى موقع أكثر ملاءمة. ^{[ 15 ]}

المنازل التي تم تخصيصها للحفاظ عليها هي: دار المجتمع الأصلية (رقم 25)؛ منزل لاملي القديم (رقم 19)؛ منزل جلينك (رقم 61)؛ دار المجتمع الجديدة (رقم 9أ)؛ منزل فريدريش هارينغ (رقم 52)؛ المدرسة الجديدة ومجمع المجتمع (رقم 84)؛ منزل إيمانويل ستيلر (رقم 55).

في عام 2008، وبعد توسيع شارع كابلان ، الأمر الذي تطلب نقل أربعة منازل ودار المجتمع القديمة ( Gemeindehaus )، أعيد تسمية المنطقة الواقعة جنوبًا إلى Ganei Sarona (حدائق سارونا).

نشر هيلموت غلينك، المولود في سارونا، العديد من الكتب عن سارونا التي تستكشف مساهمة جماعة فرسان الهيكل في تحديث فلسطين. ^{[ 3 ]}

• المستعمرة الأمريكية الألمانية ، وهي أقدم مستعمرة تابعة لجماعة التمبلر في يافا المجاورة

• "سارونا: لوحات إرشادية لـ 31 مبنىً محفوظاً" . streetsigns.co.il: الموقع الأمثل للوحات الشوارع وأرقام المنازل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .منازل حسب المقاول، كما نُشرت: الصفحة الأولى:
• إيمانويل ستيلر
• غوتلوب غريز
• منزل فريدريش أورث الذي يعود تاريخه إلى عام 1924 ويضم مصنعًا للمشروبات الغازية
• فريدريك أورث (عشرينات القرن العشرين)
• ألبان عائلة ستيلر
• حانة كريستيان كوبلر
• لاخنماير (لاحقًا جروزينجر)
• دار المجتمع القديمة، ثم المدرسة (1873؛ انظر أيضًا اللافتة الأخيرة)
• دار المجتمع الجديدة (1911)
• كارل كوبلر
• كريستيان فريدريش لاملي
• شيرلي (لاحقًا ويلر)
• يوهان أوتمار (لاحقًا كوبر)
• يوهانس وباولين لاملي
• فيلهلم غونتنر (مخبز، ثم مقهى غونتنر)
• كريستيان فريدريش هاكرز (لاحقًا إي. نول)
• بفلوغفيلدر
• حظيرة عائلة نول السابقة (أعيد بناؤها)
• معصرة زيتون بفلوغفيلدر (1912-1938)
• شميدت
• غلينك
• بالدنهوفر
• مبنى مزرعة غروزينغر الذي أعيد بناؤه (2013)
• لويس فينوس
• يوهانس فيناجل

الصفحة الثانية:

• إيدا لانج وليديا ويلر
• ورشة إرنست أوتو فينوس للنجارة
• جينر (التي أصبحت فيما بعد دارًا للمسنين)
• يوهانس فرانك
• فروشلي
• دار اجتماعية قديمة، أصبحت فيما بعد مدرسة؛ ساعة وأجراس (انظر أيضًا اللافتة الثامنة)