ليلة السبت وصباح الأحد
 غلاف الطبعة الأولى في المملكة المتحدة | |
| مؤلف | آلان سيليتو |
|---|---|
| فنان الغلاف | مونا مور |
| لغة | إنجليزي |
| الناشر | شركة دبليو اتش الين المحدودة |
تاريخ النشر | 1958 |
| مكان النشر | المملكة المتحدة |
| نوع الوسائط | طباعة (غلاف مقوى وغلاف ورقي) |
| الصفحات | 213 صفحة |
| أو سي إل سي | 1807352 |
ليلة السبت وصباح الأحد هي أول رواية للمؤلف البريطاني آلان سيليتو [1] وفازت بجائزة نادي المؤلف لأول رواية .
تم تكييفها بواسطة Sillitoe إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1960 بطولة ألبرت فيني ، وإخراج كارل رايز ، وفي عام 1964 تم تكييفها بواسطة ديفيد بريت كمسرحية لمسرح نوتنغهام ، مع إيان ماكيلين يلعب أحد أدواره الرئيسية الأولى. [2]
كتب سيليتو لاحقًا ثلاثة أجزاء أخرى لقصة سيتون، مفتاح الباب (1961)، والباب المفتوح (1989) [3] وعيد الميلاد (2001). [4]
حبكة
رواية ليلة السبت وصباح الأحد مقسمة إلى قسمين غير متساويين: الجزء الأكبر من الكتاب، ليلة السبت، والجزء الثاني الأصغر بكثير، صباح الأحد.
ليلة السبت
تبدأ ليلة السبت في نادٍ للرجال العاملين في نوتنغهام. يبلغ آرثر سيتون من العمر 22 عامًا، ويستمتع بليلة خارج المنزل مع بريندا، زوجة أحد زملائه في العمل. بعد تحديه في مسابقة شرب، يهزم آرثر "لاودماوث" قبل أن يسقط على الدرج وهو مخمور. تأخذه بريندا معها إلى المنزل ويقضيان الليل معًا. يستمتع آرثر بتناول الإفطار مع بريندا قبل أن يعود زوجها جاك إلى المنزل بعد عطلة نهاية الأسبوع في السباقات.
يعمل آرثر في مخرطة في مصنع دراجات مع صديقه جاك. يشغل آرثر عقله أثناء العمل الروتيني المتكرر من خلال مجموعة من الأوهام المتخيلة وذكريات الماضي. يكسب آرثر أجرًا جيدًا يبلغ 14 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع، ويخشى روب، رئيسه، أن يقع في مشكلة بسبب السماح لآرثر بكسب الكثير من المال. سرعان ما يسمع آرثر الأخبار التي تفيد بأن جاك قد تم تحويله إلى العمل الليلي، مما يرضي آرثر لأنه يستطيع الآن قضاء المزيد من الوقت مع زوجة جاك. في الوقت نفسه، يواصل آرثر مع شقيقة بريندا ويني.
خلال ليلة أخرى في الحانة، يلتقي آرثر بدورين، وهي فتاة شابة غير متزوجة يبدأ معها علاقة غرامية بريئة نسبيًا - مع الحفاظ على سرية العلاقة بين بريندا وويني. ومع ذلك، على الرغم من أن جاك لا يدرك خيانة زوجته، إلا أن زوج ويني بيل يدرك الأمر - وتلاحقه أفعال آرثر عندما هاجم بيل وشريكه آرثر في إحدى الليالي، وتركاه مضروبًا وطريح الفراش لأيام.
صباح الأحد
تدور أحداث فيلم Sunday Morning حول أحداث ما بعد اعتداء آرثر. وعندما تأتي دورين للاطمئنان عليه، يعترف آرثر أخيرًا بعلاقاته مع بريندا وويني. وتظل دورين على علاقة بآرثر على الرغم من عدم أمانته؛ وتختفي بريندا وويني من القصة. وبحلول نهاية الرواية، يكون آرثر ودورين قد اتفقا على الزواج.
المراجع الثقافية
- وجدت ميراندا جراي في رواية "الجامع" لجون فاولز (1963) أن الكتاب وبطله آرثر سيتون "مقززان".
- تأثر المغني الإنجليزي موريسي بشدة بالكتاب والفيلم المقتبس منه عام 1960. يتميز إيقاع الركض على الجانب B من نسخ الفينيل لألبوم The Smiths لعام 1986 The Queen Is Dead بالسطر "كانت تلك أيامًا فاسدة" الذي قالته العمة آدا (هيلدا بيكر) في الفيلم. أيضًا، السطر الذي قالته دورين قبل أن يأخذها آرثر إلى المعرض "أريد أن أذهب إلى حيث توجد حياة وهناك أشخاص" ألهم أغنية " There Is a Light That Never Goes Out " في نفس الألبوم ("أريد أن أرى الناس وأريد أن أرى الحياة").
- عنوان ألبوم Arctic Monkeys الأول Whatever People Say I Am, That's What I'm Not هو اقتباس مباشر من الكتاب، وقد استوحيت العديد من أغانيه من بطل الرواية آرثر. تأثر تصميم الفن في الألبوم بالصور الواقعية لأحياء الطبقة العاملة البريطانية والحياة الليلية في Saturday Night وSunday Morning . [5]
- خلال مقابلة أجراها معه BBC عام 2011 في برنامج Desert Island Discs ، ذكر الممثل الكوميدي فرانك سكينر أن كتاب Saturday Night and Sunday Morning كان أول كتاب قرأه في سن 21 عامًا.
- في عام 2013، قدمت إذاعة بي بي سي 4 مقتبسًا دراميًا من جزأين (من تأليف روبرت ريجبي) من الرواية.
يقذف
- ألبرت فيني في دور آرثر سيتون
- شيرلي آن فيلد بدور دورين
- راشيل روبرتس في دور بريندا
- هيلدا بيكر في دور العمة آدا
- نورمان روسينجتون في دور بيرت
- روبرت كاودرون في دور روبوا
- إيدنا موريس في دور السيدة بول
- إلسي واجستاف في دور السيدة سيتون
- فرانك بيتيت في دور السيد سيتون
- أفيس بوناج في دور المرأة الممتلئة
- كولن بلاكلي في دور المتحدث بصوت عالٍ
- لويز دان في دور بيتي
- جون باريت في دور رجل في المقهى (غير مذكور)
- بيتر ساليس في دور الرجل ذو البدلة (غير مذكور)
- مايكل سيليتو في دور عازف الطبول في الحانة (غير مذكور)
- جاك سميثورست في دور النادل (غير مذكور)
- روي سبنسر في دور المتفرج (غير مذكور) [6]
استقبال نقدي
في 5 نوفمبر 2019، أدرجت بي بي سي نيوز رواية Saturday Night وSunday Morning في قائمتها لأكثر 100 رواية تأثيرًا . [7]
مراجع
- ^ "آلان سيليتوي". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2007 .
- ^ "ليلة السبت وصباح الأحد مع إيان ماكيلين". www.mckellen.com . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
- ^ The Contemporary Review - المجلد 254 - الصفحة 213 1989 - رواية آلان سيليتو الجديدة، الباب المفتوح، جديرة بالملاحظة بنفس القدر، وإن كانت لأسباب مختلفة. إنها المجلد الثالث والأخير من ثلاثية سيتون، والروايتان الأخريان هما ليلة السبت وصباح الأحد ومفتاح الباب. المشهد هو نوتنغهام، حيث يعود بريان سيتون بعد ما كان من المفترض أن يكون تسريحه من مالايا في عام 1949: لكن الاكتشاف المتأخر من قبل أطباء الجيش لإصابته بالسل يبدد آماله في العثور على مهنة جديدة ومثيرة في الحياة المدنية، بناءً على ...
- ^ "مراجعة: عيد الميلاد بقلم آلان سيليتو". TheGuardian.com . 30 مارس 2001.
- ^ "Saturday Night and Sunday Morning (1960) - IMDb" . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 – عبر www.imdb.com.
- ^ "ليلة السبت وصباح الأحد (1960)".
- ^ "100 رواية "الأكثر إلهامًا" التي كشفت عنها بي بي سي آرتس". بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019. يمثل
الكشف عن الروايات بداية احتفال بي بي سي بالأدب لمدة عام
.
