أرنولد ويسكر

السير أرنولد ويسكر، زميل الجمعية الملكية للأدب (24 مايو 1932 - 12 أبريل 2016)، كاتب مسرحي إنجليزي . ألّف خمسين مسرحية، وأربعة مجلدات من القصص القصيرة، ومجلدين من المقالات، والعديد من الكتابات الصحفية، وكتابًا في هذا المجال، وكتابًا للأطفال، وبعض القصائد، ومؤلفات أخرى متنوعة. تُرجمت مسرحياته إلى عشرين لغة، وعُرضت في جميع أنحاء العالم.

وُلد ويسكر في ستيبني ، لندن، عام 1932، ونشأ في سبيتالفيلدز ، ^{[ 1 ]} وهو ابن ليا (ني سيسيل ليا بيرلموتر)، طاهية، وجوزيف ويسكر، خياط وناشط شيوعي. ^{[ 2 ]} وكان الطبيب الذي أشرف على ولادته هو صموئيل ساكس، والد طبيب الأعصاب أوليفر ساكس . ^{[ 3 ]}

التحق ويسكر بمدرسة يهودية للأطفال في وايت تشابل . ثم انقطع تعليمه خلال الحرب العالمية الثانية . أُجلي لفترة وجيزة إلى إيلي ، كامبريدجشير ، قبل أن يعود إلى لندن حيث التحق بمدرسة دين ستريت خلال فترة القصف الجوي . ثم عاد للعيش مع والديه اللذين انتقلا إلى شقة تابعة للمجلس المحلي في هاكني ، شرق لندن، حيث التحق بمدرسة نورثوولد رود. ثم التحق بمدرسة أبتون هاوس المركزية في هاكني، ابتداءً من عام ١٩٤٣. كانت هذه مدرسة تُركز على تعليم مهارات العمل المكتبي، بما في ذلك الطباعة، للطلاب المتفوقين الذين لم يُقبلوا في المدارس الثانوية . ثم أُجلي مرة أخرى إلى لانتريسانت ، جنوب ويلز . ^{[ ٤ ]}

قُبل في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية، لكنه لم يستطع تحمل تكاليف الدراسة فيها. لاحقًا، خدم لمدة عامين في سلاح الجو الملكي ، ثم عمل طاهيًا وصانع أثاث وبائع كتب. ^{[ 5 ]} بعد أن ادخر ما يكفي من المال، التحق بمدرسة لندن لتقنيات السينما، المعروفة الآن باسم مدرسة لندن للسينما. ^{[ 1 ]}

استلهم مسرحية "المطبخ" التي عُرضت عام 1957 ، والتي تحولت لاحقاً إلى فيلم ، عندما كان يعمل في فندق بيل في نورويتش . ^{[ 6 ]} وهناك التقى بزوجته المستقبلية داستي.

تتناول مسرحيات ويسكر مواضيع مثل اكتشاف الذات، والحب، ومواجهة الموت، وخيبة الأمل السياسية. عُرضت مسرحية "حساء الدجاج بالشعير" (1958) في مختلف المناطق. وبدلاً من عرضها الأول في ويست إند ، عُرضت لأول مرة في مسرح كوفنتري ، وهو مكان يجسد آراء ويسكر السياسية كـ" شاب غاضب ".

كانت مسرحيته " جذور " (1959) دراما اجتماعية تدور حول فتاة تُدعى بيتي براينت، تعود بعد ثلاث سنوات قضتها في لندن إلى منزل عائلتها المزارعة في نورفولك، وتكافح من أجل التعبير عن نفسها. ^{[ 7 ]} أشاد النقاد بـ"الصدق العاطفي" الذي برز في المسرحية. ^{[ 8 ]} عُرضت مسرحيات " جذور " ، و "المطبخ" ، و" مدينتهم الخاصة" و"المدينة الذهبية" من قِبل فرقة المسرح الإنجليزية في مسرح رويال كورت تحت إدارة جورج ديفاين ، ثم لاحقًا ويليام جاسكيل .

تم تكليف فرقة شكسبير الملكية بكتابة مسرحية "الصحفيون " (1972) ، وأجريت الأبحاث في صحيفة "صنداي تايمز" عندما كان هارولد إيفانز رئيس تحريرها. اعتقد رونالد برايدن، المدير الأدبي للفرقة، أنها ستكون "مسرحية العقد"، وكان من المقرر أن يتولى ديفيد جونز إخراجها . ^{[ 12 ]} وذكر ويسكر أن ممثلي فرقة شكسبير الملكية في ذلك العام رفضوا أداءها لأنهم كانوا تحت تأثير حزب العمال الثوري . ^{[ 13 ]} (لم يُؤسس حزب العمال الثوري حتى عام 1973، لكن سلفه، رابطة العمل الاشتراكي ، كان له العديد من المتعاطفين في فرقة شكسبير الملكية). ^{[ 12 ]} وكتب ويسكر في عام 2004 أنه "ارتكب أيضًا جريمة غير مقبولة سياسيًا تتمثل في خلق وزراء محافظين أذكياء بدلًا من كونهم شخصيات كاريكاتورية". ^{[ 13 ]}

عُرضت مسرحية "الصحفيون" لأول مرة في أمريكا في مسرح باك آلي في لوس أنجلوس عام 1979. وقد أخرجتها لورا زوكر وأنتجها آلان ميلر .

تستخدم مسرحية ويسكر "التاجر" (1976)، والتي أعاد تسميتها لاحقًا إلى "شيلوك" ، نفس القصص الثلاث التي استخدمها شكسبير في مسرحيته "تاجر البندقية" .

في هذه الرواية، شيلوك وأنطونيو صديقان حميمان تربطهما محبة مشتركة للكتب والثقافة، وازدراءٌ واضحٌ لمعاداة السامية الصارخة في قوانين المجتمع المسيحي. يعقدان العهد في تحدٍّ ساخرٍ للمؤسسة المسيحية، دون أن يتوقعا أبدًا أن يصبح هذا العهد لاغيًا. وعندما يحدث ذلك، كما تُبيّن المسرحية، يجب على شيلوك الالتزام بحرفية القانون وإلا سيُعرّض الأمن القانوني الهش للمجتمع اليهودي بأكمله للخطر. ولذلك، فهو ممتنٌ تمامًا مثل أنطونيو عندما تُريه بورشيا، كما في مسرحية شكسبير، المخرج القانوني.

عُرضت المسرحية لأول مرة في الولايات المتحدة في 16 نوفمبر 1977 على مسرح بليموث في نيويورك، حيث قام جوزيف ليون بدور شايلوك، وماريان سيلدس بدور شقيقته ريفكا، وروبرتا ماكسويل بدور بورشيا. وقد واجهت هذه المسرحية صعوبات جمة خلال عروضها التجريبية في جولاتها، وبلغت ذروتها (بعد العرض الأول خارج المدينة في فيلادلفيا في 8 سبتمبر 1977) بوفاة نجم برودواي المفعم بالحيوية زيرو موستيل ، الذي كان من المقرر أن يؤدي دور شايلوك في البداية.

كتب ويسكر كتابًا بعنوان " ميلاد شايلوك وموت زيرو موستيل "، يؤرخ فيه العملية برمتها بدءًا من تقديم المسرحية ورفضها، مرورًا بالبروفات، ووفاة زيرو، وخيبة الأمل التي سببها استقبال النقاد لعرض برودواي الافتتاحي. يكشف الكتاب الكثير عن علاقة الكاتب المسرحي بالمخرج جون ديكستر (الذي كان أول من فسر أعمال ويسكر، بل كان بمثابة فرد من عائلته)، وعن النقد، وعن اختيار الممثلين، وعن عملية التعاون العابرة التي يمر بها نص أي مسرحية. ^{[ 14 ]}

في عام ٢٠٠٥، نشر روايته الأولى، " هوني" ، التي سردت تجارب بيتي براينت، بطلة مسرحيته السابقة "جذور" . وقد خرجت الرواية عن التسلسل الزمني المعتاد. تدور أحداث "جذور" في أوائل الستينيات، حيث تبلغ بيتي من العمر ٢٢ عامًا؛ أما في "هوني" ، فقد تقدمت في العمر ثلاث سنوات فقط، ومع ذلك انتقلت الأحداث إلى الثمانينيات. ومن المفارقات الأخرى أن الإطار الزمني يشمل قضية رشدي وسقوط جون ميجور كأحداث حديثة، ومع ذلك فإن الأحداث تدور حول طفرة شركات الإنترنت . ^{[ ١٥ ]}

في عام ٢٠٠٨، نشر ويسكر مجموعته الشعرية الأولى، بعنوان " كل الأشياء تتعب من نفسها" (دار فلامبارد للنشر). تعود هذه المجموعة إلى سنوات عديدة مضت، وتضم ما اعتبره أفضل قصائده وأكثرها تميزًا. كان عضوًا في المجلس الاستشاري التحريري لمجلة " النهضة اليهودية ". ^{[ ١٦ ]}

كان راعياً لمهرجان مدارس شكسبير ، وهي مؤسسة خيرية تُمكّن طلاب المدارس في جميع أنحاء المملكة المتحدة من تقديم عروض شكسبير في مسارح احترافية. ^{[ 17 ]}

كان هو الناجي في برنامج Desert Island Discs على إذاعة BBC Radio 4 في عام 1966 ومرة ​​أخرى في عام 2006. ^{[ 18 ]}

حصل مركز هاري رانسوم بجامعة تكساس في أوستن عام 2000 على أوراق ويسكر، التي تغطي مسيرته المهنية بأكملها. لا تقتصر المجموعة على إنتاج الكاتب المسرحي والروائي والشاعر الغزير فحسب، بل تُؤطَّر أيضًا ضمن السياق التاريخي الأوسع للأحداث الدولية. شارك ويسكر بنشاط في تنظيم أرشيفه، وقبل شحنه إلى مركز رانسوم، أعدّ قائمة بمحتوياته، وهي متاحة أيضًا للباحثين للاطلاع عليها. تشمل محتويات المجموعة أكثر من ثلاثمائة صندوق من مسودات المخطوطات والمراسلات ومواد الإنتاج وسجلات شخصية ومواد أخرى. ^{[ 19 ]} شحنت عائلة ويسكر آخر أوراقه إلى مركز رانسوم في مارس 2016، قبل وفاته بفترة وجيزة.

في 13 أبريل 2016، أعرب زعيم المعارضة، جيريمي كوربين ، عن امتنانه لحياة الكاتب المسرحي. وقد جمعهما خلفية اشتراكية في لندن، حيث يشغل كوربين منصب عضو في البرلمان.

أنا متأكد من أن المجلس بأكمله سيشاركني في الحداد على وفاة الكاتب المسرحي أرنولد ويسكر، أحد أعظم كتاب المسرح في هذا البلد، أحد أولئك الشباب الغاضبين الرائعين في الخمسينيات من القرن الماضي الذين، مثل العديد من الشباب الغاضبين، غيروا وجه بلدنا. ^{[ 20 ]}

أعادت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في مايو 2016 بث البرنامج الإذاعي الاستعادي عن مسيرة ويسكر المهنية والذي تم بثه لأول مرة في عيد ميلاده الثمانين. ^{[ 21 ]}

تزوج ويسكر من دورين بيكر عام ١٩٥٨، بعد لقائهما في فندق بمدينة نورويتش حيث كان ويسكر يعمل مساعدًا في المطبخ، بينما كانت دورين تعمل خادمة غرف. أطلق عليها لقب "داستي" نسبةً إلى لون شعرها الذهبي. غطت منحة من مجلس الفنون بقيمة ٥٠٠ جنيه إسترليني تكاليف زواجهما. ^{[ ١ ]} استُلهمت شخصية بيتي، في ثلاثية مسرحيات ويسكر، منها. أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: ليندسي، وتانيا، ودانيال. سُمي ليندسي تيمنًا بالمخرج ليندسي أندرسون . توفيت تانيا عام ٢٠١٢. كما أنجب ويسكر ابنة أخرى تُدعى إلسا من الصحفية السويدية ديسا هاستاد. ^{[ ١ ]} وهو جد مغني الراب السويدي يونغ لين .

توفي ويسكر في 12 أبريل 2016 في مستشفى مقاطعة ساسكس الملكي في برايتون. ^{[ 23 ]} كان يعاني من مرض باركنسون . ^{[ 24 ]}

حصل ويسكر على العديد من الجوائز طوال مسيرته المهنية. ففي عام 1958، حصل على منحة قدرها 300 جنيه إسترليني من مجلس الفنون في بريطانيا العظمى عن مسرحية " حساء الدجاج" . ^{[ 25 ]} استخدم المبلغ للزواج من بيكر. ^{[ 5 ]} وفي العام التالي، فاز بجائزة إيفنينج ستاندرد المسرحية في فئة "الكاتب المسرحي الواعد". ^{[ 26 ]} كما مُنح جائزة مارزوتو الإيطالية (جائزة نقدية قدرها 3000 جنيه إسترليني) عام 1964 عن مسرحيتي "مدينتهم الخاصة" و"المدينة الذهبية" ، وجائزة أفضل مسرحية أجنبية إسبانية عام 1979. وأصبح زميلًا في الجمعية الملكية للأدب عام 1985، وحصل على جائزة غولدي عام 1987. ونظرًا لـ"خدمته المتميزة للمسرح"، كُرِّم بجائزة لاست فرونتير للإنجاز مدى الحياة عام 1999. ^{[ 25 ]} وحصل على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2006 . ^{[ 1 ]} في ديسمبر 2021، قامت الجمعية اليهودية الأمريكية للحفاظ على التراث التاريخي بتركيب لوحة تذكارية لويسكر في مدرسته الابتدائية السابقة، نورثوولد رود، هاكني، لندن . ^{[ 27 ] [ 28 ]}

القائمة التالية مأخوذة من الموقع الرسمي لأرنولد ويسكر. ^{[ 29 ]}

• التناقضات ، كتب أوبيرون، 2011 ISBN 1-84943-334-8
• قاموس تشامبرز للسير الذاتية (تشامبرز، إدنبرة، 2002) ISBN 0-550-10051-2
• قاموس أكسفورد للسير الوطنية (أكسفورد 2004)
• دي أورنيلاس ، كيفن (2005). ديفيد مالكولم (محرر). "كتاب القصة القصيرة البريطانيون والأيرلنديون، 1945-2000" . قاموس السير الأدبية . 319. ISBN 978-0787681371.
• دي أورنيلاس، كيفن. التركيز على "ثلاثية ويسكر" ، دار نشر غرينتش إكستشينج، 2020. ISBN 978-1-910996-41-6

• الموقع الرسمي
• أوراق أرنولد ويسكر في مركز هاري رانسوم ، جامعة تكساس في أوستن
• أرنولد ويسكر على موقع IMDb
• "اختيار أرنولد" . مقابلة مع أرنولد ويسكر، أجرتها كيرستي يونغ . برنامج " أغاني الجزيرة المهجورة ". بُثّت على إذاعة بي بي سي 4 ، في 17 ديسمبر 2006؛ وأُعيد بثها في 22 ديسمبر 2006.
• مقابلة مع أرنولد ويسكر – تسجيل صوتي من المكتبة البريطانية
• "وفاة الكاتب المسرحي البريطاني السير أرنولد ويسكر عن عمر يناهز 83 عامًا" ، بي بي سي نيوز، 13 أبريل 2016
• كريس مونكريف، "نعي: السير أرنولد ويسكر، كاتب مسرحي" ، صحيفة ذا سكوتسمان ، 13 أبريل 2016
• المواد الأرشيفية في
• "السير أرنولد ويسكر" ، الجمعية الملكية للأدب