الجامع

رواية "الجامع" هي رواية إثارة صدرت عام 1963 للكاتب الإنجليزي جون فاولز ، وهي باكورة أعماله الأدبية. تدور أحداثها حول شاب وحيد يختطف طالبة فنون في لندن ويحتجزها في قبو منزله الريفي. تنقسم الرواية إلى قسمين، أحدهما يروي القصة من وجهة نظر الخاطف، فريدريك، والآخر من وجهة نظر ميراندا، المحتجزة. ويُقدّم الجزء الذي يروي القصة من وجهة نظر ميراندا على شكل رسائل .

كتب فاولز الرواية بين نوفمبر 1960 ومارس 1962. وتم تحويلها إلى فيلم روائي طويل يحمل نفس الاسم في عام 1965 ورُشح لجائزة الأوسكار ، من بطولة تيرينس ستامب وسامانثا إيغار .

تدور أحداث الرواية حول شاب وحيد يُدعى فريدريك كليج، يعمل كاتبًا في مبنى البلدية ويجمع الفراشات في أوقات فراغه. يروي الجزء الأول من الرواية القصة من وجهة نظره.

كليج مهووس بميراندا غراي، وهي طالبة فنون من الطبقة المتوسطة في كلية سليد للفنون الجميلة . يُعجب بها من بعيد، لكنه عاجز عن التواصل معها بسبب افتقاره للمهارات الاجتماعية. في أحد الأيام، يفوز بجائزة كبيرة في مسابقة توقعات نتائج مباريات كرة القدم . يترك وظيفته ويشتري منزلاً منعزلاً في ساسكس بالقرب من لويس . مع ذلك، يشعر بالوحدة، ويرغب في أن يكون مع ميراندا. ولعدم قدرته على التواصل معها بشكل طبيعي، يقرر كليج إضافتها إلى "مجموعته" من الأشياء الجميلة المحفوظة، على أمل أن تُحبه إذا أبقاها معه لفترة كافية.

بعد تحضيرات دقيقة، اختطف ميراندا بتخديرها بالكلوروفورم وحبسها في قبو منزله. كان مقتنعًا بأن ميراندا ستحبه بعد فترة. لكن عندما استيقظت، واجهته بأفعاله. شعر كليج بالحرج ووعدها بإطلاق سراحها بعد شهر. وعدها بأن يُظهر لها "كل الاحترام"، متعهدًا بعدم التحرش بها جنسيًا وإغداقها بالهدايا ووسائل الراحة المنزلية، بشرط واحد: ألا تغادر القبو.

يروي الجزء الثاني من الرواية ميراندا على شكل مقتطفات من مذكراتها التي دوّنتها خلال فترة أسرها. تسترجع ميراندا ذكريات حياتها السابقة في هذا الجزء، وتُكتب العديد من مذكراتها إما لأختها أو لرجل يُدعى جي بي، كانت تُكنّ له الاحترام والإعجاب كفنان. تكشف ميراندا أن جي بي وقع في حبها في نهاية المطاف، وبالتالي قطع كل صلة بها.

في البداية، ظنت ميراندا أن كليج لديه دوافع جنسية لاختطافها؛ ولكن مع انكشاف حقيقته، أدركت أن هذا غير صحيح. بدأت تشعر بالشفقة على خاطفها، وقارنته بكاليبان في مسرحية العاصفة لشكسبير بسبب هوسه المرضي بها. أخبر كليج ميراندا أن اسمه الأول هو فرديناند (الذي فاز لاحقًا بقلب ميراندا في مسرحية العاصفة ).

حاولت ميراندا الهرب عدة مرات، لكن كليج أوقفها. حاولت أيضًا إغواءه لإقناعه بتركها تذهب. لم تُجدِ محاولاتها نفعًا، بل زاد الأمر سوءًا، فأصاب كليج العاجز بالحيرة والغضب. ومع استمرار رفضه إطلاق سراحها، بدأت تراودها أفكارٌ عن قتله. بعد محاولة فاشلة، دخلت ميراندا في دوامة من كراهية الذات. قررت أن قتل كليج سيُنزلها إلى مستواه، فامتنعت عن أي محاولة أخرى. قبل أن تتمكن من الهرب مجددًا، أُصيبت بمرض خطير وماتت.

يروي كليج الجزء الثالث من الرواية. في البداية، يُفكر في الانتحار بعد أن يجد ميراندا ميتة؛ لكن بعد أن يقرأ في مذكراتها أنها لم تُحبه قط، يُقرر أنه غير مسؤول عما حدث لها وأن حياته أفضل بدونها. فيدفن جثتها في الحديقة. وتنتهي الرواية وهو يُفكر في اختطاف فتاة أخرى.

كتب آلان برايس جونز من صحيفة نيويورك تايمز عن الرواية: "جون فاولز رجل شجاع للغاية. لقد كتب رواية يعتمد تأثيرها على قبول القارئ التام لها. لا مجال فيها لأدنى تردد، أو أدنى خلل، فهي ليست مكتوبة بضمير المتكلم المفرد فحسب، بل إن بطلها حالة خاصة جدًا. تكمن براعة السيد فاولز الرئيسية في استخدامه للغة. لا يوجد أي خلل في تصويره لشخصية فريد." ^{[ 14 ]} أشاد هايدن كاروث من صحيفة بريس آند صن بوليتين بالرواية ووصفها بأنها "سريعة" و"احترافية"، مضيفًا أن فاولز "يعرف كيف يستحضر الرعب الخفي للبراءة، وكذلك الرعب المباشر للمعرفة." ^{[ 2 ]}

في عام 2014، كتبت ماري أندروز من صحيفة الغارديان أن "فولز يدعونا إلى التشكيك في أعذار شخصيته الرئيسية وقراءة ما بين السطور، والحقائق ترسم صورة أكثر رعباً. فريد لم يختطف ميراندا عن طريق الصدفة، بل هناك شعور بأنه كان يمهد لهذا الحدث طوال حياته"، ووصفت فريدريك كليج بأنه "واحد من أكثر الشخصيات شراً في الأدب". ^{[ 15 ]}

تم تحويل رواية "الجامع" إلى فيلم، كما تم تحويلها إلى مسرحية عدة مرات. وقد ورد ذكرها أيضاً في العديد من الأغاني والحلقات التلفزيونية والكتب؛ ومن الأمثلة على ذلك رواية " ميزري " لستيفن كينغ، عندما يأمل بطل الرواية بول شيلدون ألا تكون آني ويلكس على دراية برواية جون فاولز الأولى.

تم تحويل الرواية إلى فيلم روائي طويل يحمل نفس الاسم عام 1965. كتب السيناريو ستانلي مان وجون كون، وأخرجه ويليام وايلر ، الذي رفض إخراج فيلم "صوت الموسيقى" ليتولى إخراجه. قام ببطولته تيرينس ستامب وسامانثا إيغار . فيلم "مودو باني" التاميلي عام 1980 ، وفقًا لمخرجه بالو ماهيندرا ، مستوحى جزئيًا من رواية "الجامع" . كما قام المخرج الفلبيني مايك دي ليون باقتباس الرواية بشكل فضفاض في فيلم بعنوان "بيلانغو سا ديليم" ( سجين في الظلام ) عام 1986. فيلم الدراما الفنلندي "نيتوبرهو" عام 1997 مستوحى بشكل فضفاض من الرواية، وفقًا لمخرج الفيلم. ^{[ 16 ]}

عُرضت النسخة المسرحية المقتبسة من العمل، والتي كتبها الممثل برايان ماكديرموت (تحت اسم ديفيد باركر)، لأول مرة عام 1971؛ ^[18 ] ^{وكان من بين أوائل} عروضها عرضٌ في مسرح سانت مارتن في ويست إند عام 1974، حيث لعبت ^ماريان فيثفول دور ميراندا، وسيمون ويليامز دور كليج. ^{[ 19 ]} وعُرضت نسخة أخرى مقتبسة - كتبها الممثل مارك هيلي أيضًا - لأول مرة في مسرح ديربي بلاي هاوس في أكتوبر 1998، ^{[ 20 ]} ثم عُرضت لاحقًا في مسرح غوتنبرغ الإنجليزي في السويد في أبريل 2007. ^{[ 21 ]} كما كُتبت نسخة أخرى مقتبسة، من تأليف تيم دالغليش وكاز تريكس، لفرقة مسرح بير بونز (من وولفرتون، ميلتون كينز) عام 1997. ^{[ 22 ]}

في أكتوبر 2021، أعلنت دار نشر Suntup Editions عن إصدار محدود من 1000 نسخة من الرواية مع مقدمة بقلم برادفورد مورو وستة رسومات توضيحية من ديفيد ألفاريز . ^{[ 23 ]}

في العديد من الحالات منذ نشر الرواية، ادعى قتلة متسلسلون، وقاتلون جماعيون، وخاطفون ، ومجرمون آخرون أن رواية "الجامع" كانت الأساس أو الإلهام أو المبرر لجرائمهم. ^{[ 24 ]}

• باجشي، سيهامال (1980). ""الجامع: الخيال المتناقض لجون فاولز". مجلة الأدب الحديث . 8 (2). بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا: 219-234 . ISSN 0022-281X . JSTOR 3831229 .  
• كوبر، باميلا (1991). روايات جون فاولز: السلطة، الإبداع، الأنوثة . أوتاوا، أونتاريو: مطبعة جامعة أوتاوا. ISBN 978-0-776-60299-8.
• درزاجيتش، كاتارينا ب. (2014). "المشاعر الإنسانية المنعكسة في الاستعارات: رواية الجامع لجون فاولز" (ملف PDF) . مجلة اللغة والتعليم الثقافي . 2 (3): 197-207 . ISSN 1339-4045 . {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
• لي، سيونغجاي (2005). الآخرية، والاعتراف، والسلطة: الموضوعات الهيغلية في رواية جون فاولز "الجامع" (ملف PDF) (أطروحة). أثينا، جورجيا: جامعة جورجيا .{{cite thesis}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

• الصراع اللفظي على السلطة في رواية "الجامع" لجون فاولز
• الموقع الرسمي لجون فاولز