فرقة الفرسان الأصلية القوقازية

فرقة الفرسان الأصلية القوقازية ( بالروسية : Кавказская туземная конная дивизия )، أو "الفرقة المتوحشة" ( بالروسية : Дикая дивизия )، كانت فرقة فرسان تابعة للجيش الإمبراطوري الروسي . شُكّلت في 23 أغسطس 1914، ثم حُوّلت إلى فيلق الفرسان الأصلي القوقازي في 4 سبتمبر 1917 قبل أن تُحلّ بعد بضعة أشهر. تألفت في معظمها من متطوعين مسلمين من مختلف شعوب القوقاز . شاركت في الحرب العالمية الأولى بقيادة الدوق الأكبر ميخائيل ألكساندروفيتش ، الشقيق الأصغر للإمبراطور نيكولاس الثاني .

اكتسبت الفرقة لقب "المتوحشة" بسبب زيّ أفرادها التقليدي وانضباطهم المتساهل. وخلال الحرب العالمية الأولى، برزت في العديد من المعارك، بما في ذلك هجومي بروسيلوف وكيرينسكي . خلال ثورة فبراير ، دعمت الفرقة في البداية انقلاب كورنيلوف ظنًا منها أن البلاشفة على وشك الإطاحة بالحكومة الروسية المؤقتة ، ولكن بعد أن أبلغهم مندوبون من بتروغراد أن كورنيلوف هو من ينوي الإطاحة بالحكومة، رفضوا المشاركة في انقلاب كورنيلوف . [ 1 ] وبعد حلّها بفترة وجيزة، انضم العديد من قدامى المحاربين إلى القوات المسلحة للحركة البيضاء وجمهورية جبال شمال القوقاز .

تشكيل

في الأول من أغسطس عام ١٩١٤، أعلنت الإمبراطورية الألمانية الحرب على الإمبراطورية الروسية ، مُعلنةً بذلك دخولها الحرب العالمية الأولى إلى جانب دول الوفاق الثلاثي . وكانت روسيا قد بدأت التعبئة العامة قبل ذلك بيوم. [ ٢ ] وفي ٢٤ يوليو، قدّمت مجموعة من شيوخ قرية كاباردين التماسًا إلى الإمبراطور الروسي، طالبين الإذن بتشكيل فوج فرسان كاباردين. واكتمل تشكيل فوج كاباردين في السادس من أغسطس. وبدءًا من التاسع من أغسطس، بدأت جماعات عرقية قوقازية أخرى بتشكيل أفواج فرسان متطوعة خاصة بها. [ ٣ ] وفي التاسع من أغسطس، قدّم اللواء إيلاريون فورونتسوف-داشكوف إلى القيادة العليا الروسية خطة لتشكيل فرقة فرسان قوقازية أصلية، تتألف من خمسة أفواج فرسان وفرقة مشاة (دروجينا) . [ ٤ ] وفي العشرين من أغسطس، وبناءً على التماس من شيوخ قرية إنغوش ، وافقت القيادة العليا الروسية على تشكيل فوج إنغوش. [ 5 ] في 23 أغسطس، أمر الإمبراطور نيكولاس الثاني بتشكيل فرقة الفرسان القوقازية الأصلية، وعيّن في الوقت نفسه شقيقه الأصغر الدوق الأكبر ميخائيل ألكساندروفيتش قائدًا لها. تألفت الفرقة من ثلاثة ألوية ، مقسمة إلى ستة أفواج، يتألف كل منها من أربعة كتائب . [ 4 ] ضم اللواء الأول فوجي داغستان وكاباردين الثانيين. وشمل اللواء الثاني فوجي الفرسان الشيشان والتتار ، بينما ضم اللواء الثالث فوجي الشركس والإنغوش. [ 6 ] كان 90% من الأفراد متطوعين مسلمين من القوقاز، أما الباقون فكانوا ينتمون إلى جنسيات مختلفة من أنحاء الإمبراطورية؛ [ 7 ] ليبلغ مجموعهم أكثر من 60 جنسية مختلفة. [ 8 ] ضم كل فوج ما بين 22 و24 ضابطًا، وما بين 480 و500 فارس، وما بين 121 و141 من أفراد الدعم. [ 9 ]

منح تعيين ميخائيل ألكساندروفيتش الوحدة مكانةً مرموقةً، وسعى العديد من الأجانب في الخدمة الروسية، بالإضافة إلى النبلاء الروس والقوقازيين، للانضمام إليها. ورغم إعفاء المسلمين الروس من التجنيد الإجباري، إلا أن العديد من المجموعات العرقية القوقازية كانت تتمتع بتقاليد عسكرية عريقة، حيث سلكت مسارًا عسكريًا أو تطوعت للخدمة في زمن الحرب. [ 10 ] أعلنت سلطات الشرطة عفوًا عامًا عن جميع المجرمين المحليين، بشرط التجنيد؛ فانتهز الكثيرون هذه الفرصة. [ 11 ] عُرفت الفرقة باسم "الفرقة المتوحشة"، نظرًا للزي التقليدي لأفرادها وانضباطها المتساهل، والذي كان يُكمّل بتطبيق "قانون الجبال" للشرف. سُمح للجنود (الفرسان) بمخاطبة الضباط باستخدام الصيغة المألوفة للكلمة الروسية "أنتَ" (ты)، نظرًا لأن معظم لغات القوقاز تفتقر إلى التمييز بين حرفي التاء والفاء . [ 10 ] كان العديد من المجندين يتحدثون الروسية بمستوى بدائي، ولم يفهم بعضهم سوى الأوامر الأساسية، مما استدعى الاستعانة بالمترجمين. [ 12 ] خضع المجندون لتدريب أساسي لمدة تصل إلى 8-9 أيام . [ 13 ] على عكس الفرق الأخرى، كان لكل فوج مُلّا خاص به . [ 14 ] ارتدى رجال الفرقة شركسكات رمادية، وبشمات سوداء، وباباخات رمادية أو بنية ، وشوفيكات أو أحذية. اختلف لون شارات الكتف بين كل فوج، فكانت حمراء في فوجي داغستان الثاني والشركس، وزرقاء في فوج الكاباردين. أحضر كل مجند أسلحته وحصانه وسروجَه وزيه العسكري، بينما تم تزويده بأسلحة نارية ورماح. [ 15 ] [ 16 ] زُوّدت الفرقة ببنادق موسين-ناغانت وبيردان ، والتي تم استكمالها ببنادق كاربين بلجيكية تابعة لسلاح الفرسان خلال الحرب. [ 9 ] أدى كل جندي قسمًا عسكريًا مُعدّلًا وفقًا لدينه. تلقى كل فارس 25 روبلًا شهريًا ومكافأة تجنيد قدرها 150 روبلًا. ابتداءً من ديسمبر 1914، تم إعفاء كل عائلة من المجندين من الضرائب وتلقت بدلًا شهريًا قدره 3 روبل و40 كوبيك. [ 16 ]

خدمة

أنصار كورنيلوف من الفرقة البرية في مسجد بتروغراد ، أغسطس 1917

في أوائل أكتوبر، أجرت الفرقة المشكلة حديثًا استعراضًا عسكريًا في فلاديكافكاز، [11] ثم بدأت وحدات الفرقة بالانتقال إلى فينيتسا وبروسكوروف . وفي 15 نوفمبر ، أُرسلت الفرقة إلى لفيف ، حيث أصبحت جزءًا من فيلق الفرسان الثاني للجبهة الجنوبية الغربية . وفي 28 نوفمبر، بدأت مسيرتها نحو خط الجبهة في سامبير . [ 17 ] وفي 30 نوفمبر، عبرت الفرقة الحدود من روسيا إلى النمسا-المجر. [ 12 ] وفي 8 ديسمبر، اشتبك فوج الشركس مع العدو في تيركي وفولكوفيا. [ 18 ]

في ليلة 30/31 ديسمبر، هاجمت ثلاث فرق من فوج الكاباردين، كانت تسير على ظهور الخيل، كتيبة من رماة التيرول مدعومة بأربعة رشاشات في قرية فيتلينو. تمكنت الفرقة من طرد المدافعين والسيطرة على القرية حتى وصول التعزيزات. [ 19 ] بعد معركة استمرت تسع ساعات، تراجع النمساويون، وأُسر 15 منهم، بينما خسر الكاباردين 21 قتيلاً وجريحاً. [ 12 ] في 1 يناير 1915، غادر ميخائيل ألكساندروفيتش لفيف متوجهاً إلى غاتشينا في إجازة. [ 18 ] في 8 يناير، استولت اللواء الأول على قرية بيرجي-غورني، وظلت تسيطر عليها حتى الساعة الرابعة  مساءً. عندها استدعى النمساويون قوات الاحتياط وفتحوا نيران رشاشات كثيفة، مما أجبر القوات الروسية على الانسحاب. [ 20 ] [ 12 ] بعد ذلك بوقت قصير، شنت القوات النمساوية المجرية هجومًا على قطاع الجبهة الذي تسيطر عليه الفرقة، مما دفع ميخائيل ألكساندروفيتش إلى العودة إلى لفيف في 14 يناير. وبين 14 و25 يناير، صمدت الفرقة في وجه فرقتين نمساويتين مجريتين. [ 18 ] وفي 28 يناير 1915، دارت معركة في قرية بيريجكي. [ 12 ]

بين 26 و27 فبراير، دافع فوج كاباردين عن معبر نهر لومنيكا في بودغوركا ضد عدة هجمات نمساوية، بينما كان يتعرض لقصف مدفعي كثيف. فقد الفوج ثلاثة قتلى و29 جريحًا في القتال. [ 21 ] وبعد أسبوع، عبر فوجا إنغوش وشركس نهر لومنيكا تحت نيران كثيفة من العدو. ثم هاجما قرية تسو بابينا، التي كانت تحت سيطرة كتيبة مشاة نمساوية مدعومة بستة رشاشات، وتمكنا من طرد المدافعين. وخسر النمساويون 323 قتيلاً و54 أسيرًا. [ 22 ] وفي 6 مارس، قاد ميخائيل ألكساندروفيتش الفرقة شخصيًا في هجوم على تلوماخ ، حيث هزم كتيبتين نمساويتين واستولى على المدينة. وقد مُنح لاحقًا سيف القديس جورج تقديرًا لهذا العمل. [ 23 ]

في 15 مارس، تمّ تكليف الفرقة بالضفة اليسرى لنهر دنيستر ، حيث تولّت حماية الجزء من الجبهة بين نيجني وزاليشيكي . وفي 30 مارس، تعرّضت مواقع الفرقة في جيزافا لقصف مدفعي كثيف، وتمّ صدّ فرقة إنزال نمساوية حاولت عبور النهر. وفي 6 مايو، صدرت الأوامر للفيلق الثاني من سلاح الفرسان بمساعدة الفيلق الثالث والثلاثين من الجيش في إنشاء رأس جسر على الضفة اليمنى لنهر دنيستر بين كورنيوف وبيدينتسي. [ 24 ] وفي تمام الساعة 12:00 منتصف الليل من يوم 12 مايو، عبر اللواء الأول نهر دنيستر عند إيفاني، وفي ظهر اليوم التالي، استخدم اللواء الثاني جسرًا عائمًا للتقدّم نحو أوسيتشكو. ثمّ تقارب اللواءان في غورودنيتسي. في 13 مايو، طاردت الفرقة أرتال العدو المنسحبة باتجاه فيرينشانكا ، واشتبكت مع سلاح الفرسان التابع للعدو بالقرب من المدينة، وأسرت 31 جنديًا، واستولى على مدفع هاون وصناديق تحوي 60 قذيفة هاون و120 قنبلة يدوية. في 14 مايو، استولت اللواء الثاني على نيبولوكوتا، بينما سيطر اللواءان الأول والثالث على بيليلويا وأوستي ناد بروتوم. في 15 مايو، احتل اللواء الثالث قريتي كارلوف وفيدينوف. في 18 مايو، صدّ اللواء الأول هجومًا على القريتين. في 19 مايو، كُلّفت الفرقة بالدفاع عن قطاع الجبهة الممتد من فيدينوف إلى سنياتون. في 22 مايو، أحبطت الفرقة هجومًا آخر للعدو على كارلوف. في 24 مايو، أُعيد تكليف الفرقة بقطاع فيدينوف-بوديلوف من الجبهة. الساعة 7:00  مساءً. في 28 مايو، دمر قصف مدفعي ثقيل نمساوي محطة سكة حديد فيدينوف. [ 25 ]

أجبر هجوم نمساوي واسع النطاق الفرقة على الانسحاب إلى الضفة اليمنى لنهر بروت ، وبحلول منتصف مايو/أيار، عادت إلى مواقعها الأصلية على نهر دنيستر. في 4 يونيو/حزيران، شاركت الفرقة في هجوم بروسيلوف الذي استمر من يونيو/حزيران إلى سبتمبر/أيلول 1916، متقدمةً على طول الضفة اليمنى لنهر دنيستر باتجاه تشيرنيفتسي ، واستولت على قرية أوكنو بعد يومين. في 11 يونيو/حزيران، شنت الفرقة هجومًا مضادًا على النمساويين الذين حاولوا إنشاء رأس جسر في جيزافا. واصلت الفرقة ملاحقة النمساويين، واستولت على قرى لوزهاني وشيبينيتسه وألتمايشتي على الضفة اليسرى لنهر بروت، وأسرت 1320 جنديًا خلال هذه العملية. [ 26 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1915، بدأت القيادة العليا الروسية بتشكيل وحدات احتياطية لكل فوج من أفواج فرقة سافاج، نظرًا للخسائر الفادحة في صفوفها. [ 12 ] وبحلول مارس/آذار 1916، فقدت الفرقة 23 ضابطًا و260 فارسًا قُتلوا، بالإضافة إلى 144 ضابطًا و1438 فارسًا جُرحوا. [ 8 ] وفي 27 يوليو/تموز 1916، شنت فرقة مشاة زامور الروسية هجومين أماميين فاشلين على إيزرجاني، تكبدت خلالهما خسائر واضطرت للانسحاب. ثم صدرت الأوامر للواء الثالث من فرقة سافاج بالاستيلاء على القرية. ومع فجر اليوم التالي، هاجمت أفواج الإنغوش والشركس القرية، مما أعاد الحيوية إلى مشاة زامور، الذين حذوا حذوها. وفي الساعة 7:30  صباحًا، دخلت سلاح الفرسان الروسي القرية، وتبادل إطلاق النار واشتبك في قتال بالأيدي مع المدافعين. بحلول الساعة الثامنة صباحًا، تم تطهير القرية من مقاتلي العدو، بينما طارد الإنغوش الفارين شمالًا. أسفر هجوم فرسان ثانٍ عن الاستيلاء على خمس قطع مدفعية عيار 6 بوصات و20 صندوقًا من الذخيرة. تم إبادة فوجي المشاة البروسيين 46 و58، وأُسر 110 ألمان. خسر سلاح الفرسان الروسي 19 قتيلًا و58 جريحًا و60 حصانًا. [ 27 ]

في منتصف أكتوبر/تشرين الأول 1916، تم دمج اللواءين الأول والثالث في الجيش الرابع التابع للجبهة الرومانية ، ونُقلا إلى ستانيسلافوف . وفي ديسمبر/كانون الأول 1916، خاضت الفرقة سلسلة من المعارك في رومان وباكاو . [ 26 ] وفي فبراير/شباط 1917، سُحبت الفرقة إلى محافظة بيسارابيا ، لإتاحة الفرصة لأفرادها للراحة. [ 26 ] ولم تؤثر ثورة فبراير/ شباط وتنازل نيكولاس الثاني عن العرش لاحقًا سلبًا على معنويات الفرقة. [ 28 ] وفي منتصف يونيو/حزيران 1917، انضمت الفرقة إلى الفيلق الثاني عشر في ستانيسلافوف استعدادًا لهجوم كيرينسكي . وفي 8 يوليو/تموز، شنت الفرقة هجومًا على كالوش ودولينا . وفي 12 يوليو / تموز، أحبط اللواء الأول وفرقة القوزاق الثالثة في القوقاز هجومًا ألمانيًا مضادًا في كالوش. [ 26 ]

فرسان فوج التتار في مهمة استطلاع، يوليو 1917

في أغسطس/آب 1917، أُرسلت الفرقة إلى نوفوسوكولنيكي ، بمحافظة بسكوف، حيث انضمت إلى جيش بتروغراد المنفصل بقيادة ألكسندر كريموف . وفي 4 سبتمبر/أيلول 1917، حوّل لافر كورنيلوف فرقة سلاح الفرسان القوقازي الأصلي إلى فيلق سلاح الفرسان القوقازي الأصلي، [ 29 ] وذلك بتعزيزه بالفوج الأول من داغستان ووحدات أوسيتية . [ 30 ] وخلال أحداث قضية كورنيلوف ، كان الفيلق من بين الوحدات التي أمرها كورنيلوف بالزحف نحو بتروغراد . [ 31 ] وقد أقنع أعضاء اللجنة المركزية لاتحاد شعوب شمال القوقاز، [ 30 ] الذين كانوا يشاركون في مؤتمر سوفيتي في بتروغراد آنذاك، الفيلق بعدم القتال. رفعوا راية حمراء كُتب عليها "الأرض والحرية"، واعتقلوا قادتهم، وأرسلوا وفدًا إلى بتروغراد لإعلان ولائهم للحكومة. [ 32 ] في أواخر أكتوبر 1917، عاد الفيلق، بقيادة بيتر بولوفستوف ، إلى القوقاز. وبحلول وقت وصولهم، كانت حكومة بتروغراد قد فقدت نفوذها في المنطقة. [ 30 ] وتفكك الفيلق في خضم الفوضى التي أعقبت ذلك. [ 31 ]

خلال الحرب، خدم ما يقارب 7000 شخص في صفوف الفرقة، [ 8 ] منهم 3500 حصلوا على درجات متفاوتة من وسام القديس جورج وميدالية القديس جورج . [ 33 ] في البداية، مُنح غير المسيحيين نسخة مختلفة من الوسام، استُبدل فيها القديس جورج بالنسر الإمبراطوري ذي الرأسين . ولكن بناءً على طلب الفرسان، أُعيد رمز الجيجيت مكان النسر. [ 8 ] خلال فترة عملها، لم تُسجل الوحدة أي حالة فرار، [ 33 ] بينما أسرت عددًا من الأسرى يفوقها حجمًا بأربعة أضعاف. [ 34 ] خلال الحرب الأهلية الروسية ، انضم العديد من قدامى محاربي فوج كاباردين إلى صفوف جيش المتطوعين التابع للحركة البيضاء . [ 35 ] في المقابل، انضم قدامى محاربي فوج إنغوش إلى جيش جمهورية شمال القوقاز الجبلية بأعداد غفيرة. [ 36 ]

ذاكرة

في عام 1920، نُشر كتاب ن. ن. بريشكو-بريشكوفسكي "الفرقة البرية" في ريغا. وأُعيد طبع الكتاب عدة مرات. [ 37 ]

في إحدى حلقات فيلم سيرجي آيزنشتاين " أكتوبر: عشرة أيام هزت العالم " (1928)، يحرض البلاشفة مقاتلي "الفرقة البرية" على عدم المشاركة في ثورة كورنيلوف.

في 9 يونيو 2012، تم الكشف عن نصب تذكاري لفوج فرسان إنغوش التابع للفرقة البرية ، والذي أنشأه النحات رافيل يوسوبوف، في منطقة نصب الذكرى والمجد التذكاري في نازران .

يضم النصب التذكاري للقتلى في الحرب ضد الإرهاب ، الذي افتتح في غروزني عام 2010، خمسة أحجار نُقشت عليها أسماء الضباط والفرسان من فوج الفرسان الشيشاني التابع للفرقة البرية.

الحواشي

  1. آشر، أبراهام (أكتوبر 1953). "قضية كورنيلوف" . المجلة الروسية . 12 (4): 235-252 . doi : 10.2307/125956 . JSTOR 125956 . 
  2. أرسانوكايفا 2014 ، ص 5.
  3. ^ فينكوف ومامسيروف 2014 ، ص 39-40.
  4. 1 2 أرسانوكايفا 2014 ، ص 5-6.
  5. ألمازوف 2015 ، ص 256.
  6. عبدولايفا 2014 ، ص 79.
  7. ساليهوفا 2014 ، ص 90.
  8. 1 2 3 4 بياجيني 2015 ، ص. 61.
  9. 1 2 ألمازوف 2015 ، ص. 257.
  10. 1 2 عبد الله 2014 ، ص 78-79.
  11. 1 2 ألمازوف 2015 ، ص. 260.
  12. 1 2 3 4 5 6 صالحوفا 2014 ، ص. 91.
  13. أوبريشكو 2014 ، ص 46.
  14. أحمدوف و أحمدوف 2014 ، ص 396.
  15. ساليهوفا 2014 ، ص 90-91.
  16. 1 2 عبد الله 2014 ، ص 79 – 80.
  17. ^ فينكوف ومامسيروف 2014 ، ص 41-42.
  18. 1 2 3 فينكوف ومامسيروف 2014 ، ص. 42.
  19. أوبريشكو 2014 ، ص 53.
  20. أوبريشكو 2014 ، ص 54.
  21. أوبريشكو 2014 ، ص 57.
  22. ^ ألمازوف 2015 ، ص 261-262.
  23. أوبريشكو 2014 ، ص 63-64.
  24. أوبريشكو 2014 ، ص 67.
  25. أوبريشكو 2014 ، ص 68.
  26. 1 2 3 4 صالحوفا 2014 ، ص. 92.
  27. ^ ألمازوف 2015 ، ص 263-265.
  28. ^ فينكوف ومامسيروف 2014 ، ص. 44.
  29. ساليهوفا 2014 ، ص 92-93.
  30. 1 2 3 كوسوك 1955 .
  31. 1 2 ألمازوف 2015 ، ص. 267.
  32. فيجيس 2014 ، ص 452.
  33. 1 2 مارزويف وأتابيف 2015 ، ص. 110.
  34. ساليهوفا 2014 ، ص 93.
  35. مارزويف وأتابيف 2015 ، ص 115.
  36. ألمازوف 2015 ، ص 269.
  37. ^ بريشكو بريشكوفسكي، نيكولاي نيكولاييفيتش (1920). القسم البري : رواية في جزأين . ريغا: مير . ص. 191.  

مراجع

  • عبد الله، المدينة المنورة (2014). "الجيش الداغستاني الثاني في فرقة الفرسان القوقازية (1914–1917)" [ فوج الفرسان الداغستاني الثاني في فرقة الفرسان الأصلية القوقازية (1914-1917) ] . نشرة المعهد الداغستاني للعلوم الإنسانية التابع لأكاديمية العلوم الروسية (بالروسية). 4 (40): 78 – 84 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  • أحمدوف، طاخوز؛ أحمدوف، يافوس (2014). "الخدمة الطبية في فرقة الفرسان الأصلية في القوقاز 1914-1917 ] . Aktualnueإشكالية Gumanitarnuh Nauk (بالروسية) (10): 396– 399 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  • ألمازوف، عيسى (2015). "جورتس سيفيرنوغو كافكاسا في أول ميروفي فين 1914-1918." [ شعوب جبال شمال القوقاز في الحرب العالمية الأولى (1914-1918) ] (PDF) . Кавказ: проеклесток культур [ القوقاز: مفترق طرق الثقافات ] (بالروسية). سانت بطرسبرغ: كونستكاميرا . رقم ISBN 978-5-88431-299-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .
  • أرسانوكايفا ، مليكة (2014). "التشكيل الوطني لشعوب القوقاز في الحرب العالمية الأولى (1914–1918 سنة)" [ الوحدات الوطنية لشعوب القوقاز في الحرب العالمية الأولى (1914-1918) ] . دراسات القانون (باللغة الروسية) (2): 5 – 11 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  • بياجيني، أنتونيلو (2015). تحليل وتفسير الحرب العالمية الأولى، المجلد 2. نيوكاسل أبون تاين: دار نشر كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-4438-8531-7.
  • فيجيس، أورلاندو (2014). مأساة شعبية: الثورة الروسية 1891-1924 . لندن: ذا بودلي هيد. ISBN 9781847922915.
  • كوسوك، بشماخو (1955). "الثورة والسوفيتة في شمال القوقاز" (ملف PDF) . مجلة القوقاز (1): 47-53 . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2020 .
  • مارزوف، إسلام بك؛ أتابيف، حنفي (2015). "Забытые герои забытой войны: из истоии Кабадинского конного полка" [ الأبطال المنسيون في حرب منسية: تاريخ فوج الفرسان القبرديني ] . ازفستيا سويجسي (بالروسية). 18 (57): 110 – 127 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  • أوبريشكو ، أوليغ (2014). القباردينيون والبالكارتس في القوات القباردينية في فوج الفرسان الأول في البحر الأبيض المتوسط ​​1914–1918 г [ القباردينيون والبلقاريون في فوج الفرسان القبرديني خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918) ] . نالتشيك: معهد قبردينيا بلقاريا للعلوم الإنسانية. رقم ISBN 978-5-91766-093-6.
  • صالحوفا، ليلى (2014). " Kabardinsky конный полк в годы прой мировой войны" [ فوج الفرسان القبارديني في سنوات الحرب العالمية الأولى ] . نشرة المعهد الداغستاني للعلوم الإنسانية التابع لأكاديمية العلوم الروسية (بالروسية). 3 (39): 90 – 93 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  • فينكوف، أندريه؛ ممسيروف، خاميتبي (2014). "أطلق على القوقاز اسم الفرقة القوقازية وهو القائد العظيم ميخائيل ألكسندروفيتش في الفترة الأولى من الحرب المريرية" [ فرقة الفرسان القوقازية الأصلية وفرقتها القائد الدوق الأكبر ميخائيل ألكساندروفيتش خلال الحرب العالمية الأولى ] . أخبار الجامعة. منطقة شمال القوقاز. سلسلة العلوم الاجتماعية (بالروسية). 5 (183): 38 – 45 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .