زاليشيكي

Zalishchyky أو ​​Zalischyky ( الأوكرانية : Залiщики , IPA: [ zɐˈl⁽ʲ⁾iʃtʃɪkɪ ]^{زاليشتشيكي} (بالبولندية:Zaleszczyki ⁾ هي مدينةصغيرةتقع علىنهر دنيسترفيمقاطعة تشورتكيف،منطقة تيرنوبيل، غربأوكرانيا ^. وتضم إدارةمدينة زاليشتشيكي، إحدىمدنأوكرانيا. ^{[ 2 ]} عدد السكان: ^{8928 نسمة} (تقديرات عام 2022). ^{[ 3 ]}

يُحتمل أن يكون اسم زاليشيكي، بالإضافة إلى سابقيه زاليسيا وزاليشي، مشتقًا من كلمة "زاليس"، وهي كلمة مركبة من الكلمتين الأوكرانيتين "за" (زا) و"ліс" (ليس)، وتعنيان معًا "خلف الغابة" (За лісом (زا ليسوم)). ^{[ 4 ]} كما تشترك هينتروالدن ، وهو اسم مستوطنة ساكسونية في زاليشيكي، في هذا الأصل اللغوي، إذ يعود أصله إلى الكلمة الألمانية "هينترفالد" (التي تعني حرفيًا "خلف الغابة").

ويرى آخرون أن الاسم مشتق من الكلمة الأوكرانية لنبات البندق ( بالأوكرانية : ліщина ، بالحروف اللاتينية :  lishchyna )، والتي ينسبونها إلى المستوطنين الأوائل في زاليشيكي.

تقع زاليشيكي على الحافة الجنوبية لإقليم تيرنوبيل، بالقرب من نقطة التقاء ثلاثة أقاليم (تيرنوبيل، وإيفانو-فرانكيفسك ، وتشيرنيفتسي ). جغرافيًا، تقع المدينة في جنوب شرق غاليسيا (بالقرب من الحدود التاريخية مع بوديليا ، حيث كان يمر نهر زبروتش )، مقابل أرض بوكوفينا التاريخية مباشرةً ، في وادي نهر دنيستر الذي يشكل في هذه المنطقة ما يُعرف باسم وادي دنيستر . يمر عبر المدينة الطريق الأوروبي المهم E85 الذي يربط ساحل بحر البلطيق بساحل بحر إيجة في شمال اليونان .

تتمتع زاليشيكي بمناخ معتدل، حيث تُزرع العنب والخوخ وأنواع أخرى من الفاكهة. وتشتهر بشكل خاص بطماطمها. ومنذ فترة ما بين الحربين العالميتين، أصبحت مركزًا سياحيًا هامًا. وقبل انهيار الاتحاد السوفيتي ، كان يزورها نحو 10,000 زائر سنويًا. وفي فترة ما بين الحربين، كانت المدينة مركزًا سياحيًا بارزًا في بولندا . كما أنها تُعدّ من المناطق القليلة في أوكرانيا التي تشتهر بزراعة العنب .

على الرغم من أن أول ذكر معروف لزاليشيكي يعود إلى عام 1340، ^{[ 5 ]} إلا أن القرية كانت موجودة بالفعل لبعض الوقت، ونظرًا لقربها من عدد من المستوطنات الأخرى التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، فمن المرجح أنها تعود إلى ثقافة كوكوتيني-تريبيلية في أواخر العصر الحجري القديم . تأسست زاليشيكي "الأصلية" في الواقع في المنطقة الواقعة خارج حدود المدينة الحديثة مباشرةً، على الأرض التي تُعرف الآن بقرية دوبريفلياني الأوكرانية (التي كانت جزءًا من المدينة الحديثة بين عامي 1981 و1986). في عام 1469، كانت هذه القرية مجتمعًا زراعيًا فلاحيًا تحت اسم زاليسيا ( Залісся )، ثم زاليشي ( Залісще ) في القرن الخامس عشر. في عام 1569، أُلحقت زاليشيكي بمقاطعة بودوليا ، وهي وحدة إدارية تابعة للكومنولث البولندي الليتواني ، وأصبحت المدينة مقرًا لمقاطعتهم عام 1774. وفي عام 1578، اعتمدت القرية رسميًا اسم "زاليشيكي". وفي عام 1594، حشد ستانيسواف زولكيفسكي جيشًا في زاليشيكي ودافع عن المنطقة ضد غزو التتار . ^{[ 6 ]} وفي عام 1669، دُمّرت القرية بالكامل على يد الغزاة الأتراك ، وكاد الناجون أن يُبادوا تمامًا في ظل حكم السلطان محمد الرابع خلال معظم الحرب البولندية العثمانية الثانية . ^{[ 5 ]} وفي عام 1750، وبدعوة من الأمير ستانيسواف بونياتوفسكي ، استقر نساجو ساكسونيون متخصصون في صناعة أقمشة سيليزيا في جزء من منطقة أقدم تاريخيًا في زاليشيكي، وأطلقوا عليها اسم هينترفالدن. شكّل تأسيسها تحول زاليشيكي من قرية إلى مدينة حقيقية. ولا تزال منطقة هينترفالدن قائمة حتى اليوم، وتُعرف الآن باسم "زاليشيكي القديمة". في عام 1766، مُنحت زاليشيكي حق الحكم الذاتي بموجب قانون ماغدبورغ . وكان ختم المدينة الجديدة يحمل عبارة " Sigillum civitatis (Za)leszczyki" . ويُشير تعداد عام 1772 إلى وجود 159 عائلة يهودية من مختلف المهن في زاليشيكي. وبين عامي 1772 و1918، خضعت زاليشيكي لحكم الولايات النمساوية التابعة لملكية هابسبورغ ، ثم الإمبراطورية النمساوية ، وأخيراً الإمبراطورية النمساوية المجرية ، بينما كانت تحت سيطرة الإمبراطورية الروسية بين عامي 1809 و1816 .

خلال القرن التاسع عشر، كانت المنطقة المحيطة بمدينة زاليشيكي مأهولة في المقام الأول بسكان الريف الأوكرانيين، على الرغم من وجود جالية بولندية ويهودية كبيرة في المدينة. في ذلك الوقت، ارتبط اسم المدينة بأجود أنواع الخوخ والبرقوق والعنب في الإمبراطورية النمساوية. في 18 يونيو 1809، خلال حرب التحالف الخامس ، شهدت المدينة معركة ضارية ( بالبولندية : Bitwa pod Zaleszczykami ) انتهت بانتصار نمساوي. في عام 1838، أبلغ قائد كتيبة المشاة في زاليشيكي عن بداية ثورة فلاحية ضد الديديتش ( بالأوكرانية : дідичів ) ، وهم ملاك الأراضي. ^{[ 7 ]} لم تقع أي معارك أو مناوشات خلال هذه "الثورة"، بل أضرب الفلاحون عن العمل وقدموا شكاوى إلى مجلس المقاطعة من الحكومة. اتخذت الحكومة النمساوية العديد من الإجراءات لقمع سخط الفلاحين، وفي يوليو/تموز 1838، قامت بإخلاء إدارة المقاطعة وأشعلت فتيل أعمال شغب في زاليشيكي، مع استمرار تعذيب المدنيين الأبرياء. ^{[ 5 ]} وفي عام 1863، ثار مسيحيو المدينة ضد السكان اليهود بعد أن حاول صاحب متجر يهودي تحصيل قرض من تاجر مسيحي. وفي الفوضى التي تلت ذلك، تعرض اليهود للضرب ودُمرت ممتلكاتهم قبل أن تتمكن شرطة تشيرنيفتسي من السيطرة على الوضع. وفي وقت لاحق من العام نفسه، ذُبحت عائلة يهودية في قرية مجاورة. ودُمر كنيس زاليشيكي في عام 1871 جراء حريق هائل أتى على 170 منزلاً. وفي نهاية القرن التاسع عشر، شهدت المنطقة المحيطة بزاليشيكي هجرة واسعة النطاق إلى العالم الجديد ، وخاصة غرب كندا .

في عام ١٩١٤، استولت روسيا على زاليشيكي، وقتلت في البداية ٣٠ يهوديًا، قبل أن تطرد بقية يهود المدينة في ١٥ أبريل من العام التالي، حيث توفي العديد منهم بسبب التيفوس والزهري . بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٧، تدهور اقتصاد المدينة بشدة، وأصبح العديد من اليهود إما أرامل أو أيتامًا جراء الحرب. تعافت المدينة من خسائرها في زمن الحرب بفضل مساعدات من لجنة التوزيع المشتركة اليهودية الأمريكية ويهود من المدن والمناطق المجاورة. بعد تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية عام ١٩١٨، ضُمت زاليشيكي مع معظم غاليسيا الشرقية إلى جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية قصيرة الأجل ، وبعدها عُيّن يفغين بتروشيفيتش ديكتاتورًا للمدينة. بعد انتهاء الحرب البولندية الأوكرانية اللاحقة بانتصار بولندا، ونهب زاليشيكي بالكامل، ^{[ ٥ ]} عادت المدينة إلى السيادة البولندية.

أصبحت زاليشيكي جزءًا من محافظة تارنوبول . في ظل الجمهورية البولندية الثانية ، كانت زاليشيكي تقع في أقصى الركن الجنوبي الشرقي من البلاد، وتطورت لتصبح منتجعًا صحيًا شهيرًا للغاية، حتى أنها لُقّبت بـ" ميران البولندية " أو " الريفييرا البولندية " ، لا سيما شواطئها الرملية الممتدة على طول نهر دنيستر . كانت المدينة تُعتبر أدفأ مدينة في بولندا وعاصمة زراعة العنب ، حيث تُقام فيها مهرجانات العنب السنوية كل صيف. كانت زاليشيكي متصلة بخط سكة حديد مباشر مع وارسو وغدينيا (مسافة 1314 كيلومترًا (816 ميلًا) ، وهو أطول خط في الجمهورية البولندية الثانية). علاوة على ذلك، ربط قطار سريع زاليشيكي بتارنوبول . سرعان ما أصبحت زاليشيكي مركزًا سياحيًا لسياح أوروبا الشرقية، فضلًا عن كونها مركزًا للتهريب، لا سيما من الحدود الرومانية التي يفصلها النهر. نتيجةً للفيضانات ونقص الاستثمار في المدينة، لم يدم ازدهار زاليشيكي كمدينة سياحية طويلاً. فقد عانت المدينة من ثلاث فيضانات كارثية في أعوام 1863 و1871 و1927.

ساهمت سمعة زاليشيكي المرموقة في عالم السياحة، إلى جانب خطوط السكك الحديدية، في إنعاش قطاع السياحة فيها، وازدهر اقتصاد المدينة تدريجيًا مع تحولها الكامل نحو النشاط السياحي. واستمر هذا الازدهار حتى عام 1939، حين بدأت ألمانيا غزو بولندا ، مما أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية ، ودفع أوكرانيا السوفيتية ، إحدى جمهوريات الاتحاد السوفيتي، إلى ضم زاليشيكي في 17 سبتمبر، خلال حملة سبتمبر البولندية .

بعد احتلال السوفيت لمدينة زاليشيكي، دُمرت الشواطئ والبساتين، وهُدم مبنى البلدية الباروكي، وأُقيم مكانه نصب تذكاري للينين . كما دُمّرت كنيسة القديس ستانيسلاوس الكاثوليكية ، وحُوّلت إلى مخزن للأسمدة. وتوقفت جميع الأنشطة اليهودية، باستثناء بعض التعليم المستمر في مدارس اليديش. بعد اندلاع الحرب، مرّ العديد من المسؤولين من الحكومة والجيش البولنديين عبر زاليشيكي في طريقهم إلى رومانيا ، التي لا تزال حدودها قريبة نسبيًا من المدينة الحديثة.

في أوائل يوليو/تموز 1941، وفي تاريخ غير مؤكد، أغرق السوفيت ما يقارب ألف مدني في نهر دنيستر فيما عُرف بمأساة زاليشيكي . وفي 8 يوليو/تموز 1941، دخلت القوات الألمانية زاليشيكي وبدأت على الفور باضطهاد يهود المدينة، حيث قُتل أكثر من 3700 مدني من زاليشيكي والمناطق المحيطة بها. ^{[ 5 ]} أُرسل العديد منهم للعمل بالسخرة في زفانيتس الخاضعة للسيطرة النازية في الخريف. وفي 14 نوفمبر/تشرين الثاني، رُحِّل عدد من اليهود إلى معسكرات العمل، 200 منهم إلى كاميانكا-بوزكا ، و40 إلى العديد من المناطق الأصغر، مثل كوتنو . وبعد ذلك بوقت قصير، أُجبر 800 يهودي على التوجه إلى ضواحي زاليشيكي، حيث قُتلوا. وفي عام 2011، أُقيم نصب تذكاري بالقرب من موقع الإعدام (الذي أصبح الآن ملعبًا رياضيًا). وقد بُني الموقع الأصلي للإعدام بمنازل سكنية ومواقف سيارات بعد نهاية الحرب العالمية الثانية.

مات معظم سكان المدينة جوعًا وتيفوئيدًا في شتاء عام 1941، ونُقل اليهود إلى غيتوات مجاورة، وتحديدًا إلى تلوسته ، بدءًا من 20 سبتمبر 1942. ومن تلوسته، رُحِّل معظمهم إلى معسكر الإبادة بيلزيك ، بينما توفي آخرون أثناء عمليات الترحيل. لم ينجُ سوى بضع عشرات. ^{[ 8 ]} تمكن بعضهم من الفرار إلى مناطق مثل طشقند بفضل عمليات الإجلاء والترحيل السوفيتية خلال الحرب.

في مارس/آذار 1944، حررت القوات الروسية المنطقة، قبل أن تعود لفترة وجيزة إلى السيطرة الألمانية، حيث قُتل العديد من اليهود على يد النازيين المذعورين. وبعد تحريرها للمرة الثانية على يد الجبهة الأوكرانية الأولى في 24 مارس/آذار، عاد الناجون وبعض المرحّلين إلى زاليشيكي. ورغم هزيمة القوات النازية، لم تتحسن الأوضاع إلا قليلاً. وبينما أشادت موسكو بتحرير المدينة، بل وأطلقت اسم المدينة على فرقة قتالية ، سرعان ما أثبت الحكم الشيوعي أنه أسوأ من الاحتلال النازي في نواحٍ عديدة. فبعد أقل من يوم على التحرير، اعتقلت قوات سميرش سكان زاليشيكي، ويُفترض أن عناصر المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) قتلوهم . في أكتوبر، تم تجنيد أكثر من 800 مواطن من زاليشيكي قسراً من قبل السوفييت في ما يسمى بالوحدات العسكرية العقابية ( بالروسية : штрафной батальон ، Shtrafbaty ) للقتال في هجوم البلطيق ، ولم ينج منهم سوى أقل من 20.

بعد الحرب، أُعيد بناء المدينة بشكل كبير، حيث شُيّدت المصانع والمباني والطرق من جديد. كما أُعيد افتتاح مصانع التعليب على نطاق واسع، مما أدى إلى افتتاح المخابز ومصانع الألبان ومصانع معايرة الذرة، بالإضافة إلى مصانع إنتاج المنسوجات والسلع الاستهلاكية الأخرى. استمر عدد لا بأس به من هذه الصناعات حتى سقوط الاتحاد السوفيتي، ثم انهارت بعد انتقال أوكرانيا من الاقتصاد المخطط السوفيتي . ومع ذلك، لا يزال اقتصاد المدينة يتركز على الصناعات الخفيفة ، وخاصة القطاع الزراعي.

في عام ٢٠١٦، احتفلت مدينة زاليشيكي بالذكرى السنوية الـ ٢٥٠ لتأسيسها بموجب قانون ماغديبورغ، وذلك بإقامة عطلة رسمية تخليداً لذكراها. وأعقب ذلك مهرجان "زاليشيكي فيست" الذي استمر يومين. وفي الوقت نفسه، بدأت حكومة زاليشيكي العمل على إصلاح البنية التحتية، كإصلاح الطرق المعبدة، وتركيب إضاءة جديدة، ومقاعد، وصناديق قمامة، بالإضافة إلى عدد من التحسينات في حدائق المدينة المحلية؛ إحداها، حديقة زاليشيكي المركزية، التي تضم عدداً من المعالم التاريخية وأنواعاً نادرة من النباتات. وتُعد هذه الحديقة وحديقة زاليشيكي الواقعة جنوبها حديقة وطنية أوكرانية.

حتى 18 يوليو/تموز 2020، كانت زاليشيكي المركز الإداري لرايون زاليشيكي . أُلغي الرايون في يوليو/تموز 2020 كجزء من الإصلاح الإداري لأوكرانيا، والذي قلّص عدد رايونات مقاطعة تيرنوبيل إلى ثلاثة. دُمجت منطقة رايون زاليشيكي في رايون تشورتكيف. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

قبل الحرب العالمية الثانية، أصبحت المنطقة المحيطة بزاليشيكي مركزًا رئيسيًا للاهتمام الأثري. بالقرب من العديد من القرى، وخاصة كوشيلوفسي ( بالأوكرانية : Кошилівці )، شمال نهر دنيستر بقليل ، أُجريت حفريات كشفت عن تماثيل وعملات معدنية وغيرها من القطع الأثرية التي تعود إلى ثقافة كوكوتيني-تريبيلية في العصر الحجري الحديث ، وتمتد خلال فترة الإمبراطورية الرومانية وفترة الهجرة في أوائل العصور الوسطى .

تضم زاليشيكي كنيسة كاثوليكية رومانية من القرن السابع عشر، ومبنى بلدية من القرن الثامن عشر ، ومعالم أثرية أخرى.

• كنيسة القديس ستانيسلاوس الكاثوليكية الرومانية ، التي أسسها ملك بولندا ستانيسواف الثاني أغسطس عام 1763، واكتمل بناؤها عام 1828. استُخدمت الكنيسة كمخزن بين عامي 1946 و1992. وهي تخضع حاليًا للترميم.
• بُني قصر بونياتوفسكي في أواخر القرن الثامن عشر، وأُعيد تصميمه عام ١٨٣١. كان القصر ملكًا للدوق جوزيف بونياتوفسكي ، ثم أصبح في القرن التاسع عشر ملكًا لعائلة برونيكي. وكانت عائلة تورناو آخر مالكيه.
• فيلا بيلسودسكي، حيث أقام جوزيف بيلسودسكي عام 1933
• المقبرة الكاثوليكية الرومانية التي تعود إلى القرن التاسع عشر
• قصر جان كاسبروفيتش ، وهو شاعر بولندي عاش هنا في الفترة ما بين 1896 و1899

• 
  كنيسة القديس ستانيسلاوس الكاثوليكية الرومانية
• 
  حديقة المدينة والجسور فوق نهر دنيستر
• 
  مباني المكاتب
• 
  قصر برونيست
• 
  أنقاض الكنيس الذي التهمته النيران

• ميخايلو أوريست هايفورونسكي — ملحن وموسيقي وقائد أوركسترا ومعلم وعازف كمان وناقد أوكراني
• أوسيب ماكوفي - كاتب وناقد ومؤرخ أدبي وصحفي ومترجم ومعلم وشخصية عامة أوكرانية
• فاسيل لوبوخ - شخصية عامة واقتصادية أوكرانية
• ليون بيلينسكي – سياسي واقتصادي، رئيس جامعة لفيف
• كارل غوستاف إميل مانرهايم - المارشال والرئيس السادس لفنلندا - كان في المدينة خلال الحرب العالمية الأولى

• موقع إلكتروني لأرشيف الصور والفيديوهات في زاليشيكي، أوكرانيا
• موقع زاليشتشيكي، أوكرانيا
• تاريخ زاليشيكي ( مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت)

48°39′ شمالاً 25°44′ شرقاً / 48.650° شمالاً 25.733° شرقاً / 48.650؛ 25.733