وداعاً يا قلوب برية

لعبة Sayonara Wild Hearts هي لعبة فيديو إيقاعية حركية صدرت عام 2019 ، طورتها شركة Simogo ونشرتها شركة Annapurna Interactive . تُوصف اللعبة بأنها "لعبة فيديو مستوحاة من ألبومات البوب"،وتدور أحداثها حول شابة مفجوعة القلب تخوض غمار عالم سريالي. كل مستوى من اللعبة مصحوب بأغنية، حيث يتولى اللاعب قيادة الشابة لجمع القلوب، وتجنب العقبات، ومحاربة الأعداء. صدرت اللعبة لأنظمة iOS و macOS و tvOS عبر Apple Arcade ، ولأجهزة Nintendo Switch و PlayStation 4 في سبتمبر 2019، ولأنظمة Windows في ديسمبر 2019، ولأجهزة Xbox One في فبراير 2020، ولأجهزة PlayStation 5 في فبراير 2025. حظيت اللعبة بتقييمات إيجابية لرسوماتها وموسيقاها التصويرية وأسلوب لعبها، ورُشحت لعدة جوائز في نهاية العام.

لعبة Sayonara Wild Hearts هي لعبة إيقاعية مقسمة إلى 23 مستوى. في كل مستوى، يتحكم اللاعب بالشخصية الرئيسية التي تسافر تلقائيًا عبر مناظر طبيعية سريالية مصحوبة بموسيقى بوب. تختلف آليات اللعب من مستوى لآخر، ولكن بشكل عام، يحاول اللاعب توجيه الشخصية لجمع القلوب في جميع أنحاء المستوى لكسب النقاط، مع تجنب العقبات. في بعض المستويات، سيُطلب من اللاعب الضغط على زر بالتزامن مع الموسيقى للقفز أو تجنب عقبة. قد تتطلب مستويات أخرى من اللاعب تحريك مؤشر على الشاشة لاستهداف سلاح القوس والسهم لهزيمة الأعداء، على غرار لعبة Rez . ^{[ 1 ]} خلال المستويات، سيواجه اللاعب زعماء مختلفين ، مما يتطلب مزيجًا من الحركة والضغط على الأزرار في الوقت المناسب لتجنب الهجمات. يكسب اللاعب نقاطًا مقابل القلوب التي يجمعها، وتوقيت الضغط على الأزرار، وتجنب العقبات، ويتم تقييمه بتصنيف برونزي أو فضي أو ذهبي لكل منها. إذا اصطدم اللاعب بعائق أو مقذوف عدو، فسيتم إعادته إلى نقطة تفتيش. إذا فشل اللاعب في اجتياز قسم ما بعد عدة محاولات، توفر اللعبة وسيلة للاعب لتجاوز ذلك القسم ( الساحر )، مع خسارة النقاط التي كان من الممكن كسبها فقط. ^{[ 2 ]}

في عالمٍ موازٍ ترعاه ثلاث أوراقٍ إلهيةٍ من أوراق التارو ( الكاهنة العظمى ، والكاهن الأكبر ، والإمبراطورة )، سرقت ورقةٌ ملعونةٌ تُدعى الموت الصغير ( الموت )، وحلفاؤها: الشياطين الراقصة ( الشيطان )، والأقمار العاوية ( القمر )، وعشاق ستيريو ( العشاق )، والناسك 64 ( الناسك )، كلّ وئامٍ، وأخفوه في قلوبهم. قبل أن تبدأ الأوراق الإلهية بالتلاشي، خلقوا بطلةً من شظايا قلبٍ مكسور.

في زمن قريب من حاضرنا، توجد شابة مثلية تعاني من ألم الفراق. تتحول البطلة التي خلقتها الأسرار الإلهية إلى فراشة وتطير نحو الشابة وهي مستريحة في فراشها. تنقلها الفراشة إلى عالم موازٍ. تركب لوح التزلج على طريق أثيري، وتطارد الفراشة، وعندما تمسك بها، تتحول إلى بطلة مقنعة ( الأحمق ).

ثم تسقط عبر ممر وتصل إلى مدينة أرجوانية ووردية. تستدعي دراجة نارية ( عجلة الحظ )، وتبدأ بالتجول فيها. وبينما تشق طريقها بين السيارات والترام والمباني، تلتقي بثلاث نساء ملثمات بأقنعة شيطانية، هن الشياطين الراقصة. يتقاتلن في الشارع، قبل أن تجوب البطلة المدينة على دراجاتها النارية. تطارد البطلة كل واحدة منهن على حدة وتهزمها، وتستعيد قلوبهن. ثم تسافر البطلة إلى غابة أسطورية. وبمساعدة أيل أبيض ( الإمبراطور )، تجوب الغابة وتلتقي بالأقمار العاوية، وهي عصابة من أربعة رجال ملثمين بأقنعة ذئاب. بعد مطاردتها لهم، يعوي الأربعة لاستدعاء قطيع من الذئاب، فتجهز البطلة دراجتها النارية بمسدسين آليين ( العدالة والحكم ). يقفز الأربعة المقنعون إلى سيربيروس ميكانيكي ضخم، وتندلع معركة، لكن البطلة تدمر آلتهم، وتستولي على قلوبهم.

تُنقل البطلة إلى برج ( البرج )، وعند صعودها إليه، تُنقل إلى مدينة عائمة. هناك، تُقابل عدوًا مُقنّعًا يحمل سيفًا ( القوة ) وتُقاتله، فينقسم هذا العدو إلى توأمتين، تُعرفان باسم "عاشقتا الستيريو". تُبدّل التوأمتان العالم الذي تتواجدان فيه كل بضع ثوانٍ بنقرة أصابعهما، لكن البطلة تتعلم فعل الشيء نفسه، فتُطارد التوأمتين في أرجاء المدينة. تهزمهما فوق طائرة وتستولي على قلبهما، قبل أن تُسافر إلى صحراء. أثناء قيادتها سيارة ( العربة ) خلال الليل، تُقابل هيرميت 64، وهو عدو يرتدي قناعًا على شكل نظارة واقع افتراضي . تُسافر البطلة إلى عالم الواقع الافتراضي الخاص بالهيرميت ( العالم )، وتحصل على القلب المحبوس بداخله.

تستدعي سفينة ( النجمة ) للإبحار عبر المحيط، فتصل إلى مدينة مظلمة ممطرة. هناك، تلتقي بشخصية شريرة مقنعة بقناع جمجمة تحمل منجلاً، تُدعى الموت الصغير. تُرسل الشريرة جماجم طائرة ( الرجل المشنوق ) لملاحقة البطلة، لكنها تستدعي قوسًا ( الاعتدال ) وتُسقطها، وتنجو أيضًا من العوائق المكهربة في طريقها ( الشمس ). ثم تهزم الموت الصغير، لكن شظايا قلب العدو تتجمع لتُشكّل وحشًا عملاقًا. بعد هزيمته، تعود البطلة إلى هيئتها السابقة، الشابة. ثم تتخيل نفسها في هيئة كل عدو من أعدائها السابقين، وتشرع في قتال كل واحد منهم بدوره. لكن بدلًا من هزيمتهم، تسامحهم بقبلة سريعة. تُخبرها الأسرار الإلهية أنها أعادت الانسجام إلى عالمهم، وتتمنى لها الوداع. تعود إلى عالمها وقد كبرت قليلًا، لكنها عادت إلى سابق عهدها.

طوّرت شركة سيموجو العديد من ألعاب الهواتف المحمولة ذات الطابع السردي قبل لعبة سايونارا ، بما في ذلك يير ووك وديفايس 6. ووفقًا لرئيس الاستوديو، سيمون فليسر، فقد أرادوا "صنع شيء يعتمد على الحدس أكثر من العقل"، وبدأوا في تبادل الأفكار. ^{[ 3 ]} كانت إحدى الأفكار المبكرة عبارة عن رسم تخطيطي لامرأة ترتدي قناعًا مستوحى من موضة فتيات التيدي في خمسينيات القرن الماضي، والتي طوروها لاحقًا إلى تجربة تتضمن السفر عبر عالم الأحلام على دراجات نارية مستوحاة من التارو . ^{[ 4 ]} في البداية، اعتقدوا أن موسيقى اللعبة يجب أن تكون موسيقى سيرف ، ولكن أثناء تصميم النموذج الأولي للعبة، كانوا يستمعون إلى قائمة تشغيل لموسيقى البوب ، وهو ما قال فليسر إنه حدد على الفور النغمة التي أرادوها للعبة؛ ^{[ 3 ]} ومن بين الفنانين الذين ألهموا الموسيقى التصويرية: سيا ، وتشيرشز، وكارلي راي جيبسن . ^{[ 5 ]} قام دانيال أولسن وجوناثان إنج بتأليف موسيقى اللعبة، بينما قامت لينيا أولسون بأداء الغناء . ^{[ 3 ]} في حين أن معظم المقطوعات أصلية، فإن الموسيقى التصويرية تتضمن أيضًا أجزاء من مقطوعتي " ضوء القمر " و" حلم اليقظة " لديبوسي . ^{[ 6 ]}

كانت عناصر التحكم في اللعبة مهمة لشركة سيموجو، إذ كانت فلسفتها العامة أن ألعابها يمكن أن يلعبها حتى من لا يلعبون ألعاب الفيديو عادةً. ^{[ 1 ]} استلهمت الشركة من ألعاب الأركيد الكلاسيكية أنظمة التحكم فيها، فابتكرت عناصر لعب بسيطة تقتصر على تحريك اللاعب للشخصية باستخدام عصا التحكم أو شاشة اللمس، مع ضغطة زر واحدة لتنفيذ بعض الحركات، كالقفز أو تنفيذ حركات القتال. وبفضل آلية الزر الأخيرة، تمكنت الشركة من إضافة مؤشرات مرئية على الشاشة لمساعدة اللاعبين على معرفة الوقت المناسب لتنفيذ هذه الحركات، مما أتاح تنفيذ تسلسلات القتال المصممة بدقة في بعض المراحل. تم تبسيط آليات بعض العناصر للحفاظ على سهولة التفاعل مع الحركة وضغط الزر قدر الإمكان. ^{[ 1 ]}

مثّلت المراحل عددًا من الأفكار المتباينة التي كانت لديهم للعبة. لم تُفكّر شركة سيموجو في ألعاب الركض اللانهائي كأساس، بل استلهمت من ألعاب إطلاق النار على مسار محدد مثل Sin and Punishment و Space Harrier و Star Fox ، التي جمعت بين عناصر التحكم في الحركة وإطلاق النار. ^{[ 1 ]} ومن الألعاب الأخرى التي ألهمت المراحل WarioWare و Out Run و Osu! Tatakae! Ouendan . ^{[ 5 ]} في البداية، تضمنت اللعبة بعض الأقسام المعروضة من منظور الشخص الثالث، مما يسمح للشخصية بالتجول وحل الألغاز، لكنهم وجدوا أن هذا يُبطئ اللعبة. وبالمثل، وُجد أن الآليات التي تتضمن إطلاق النار على الأهداف بترتيب مُحدد تُؤثر سلبًا على وتيرة اللعبة. ^{[ 1 ]} تم حذف العديد من المفاهيم الأولية أو إعادة صياغتها للحفاظ على بساطة عناصر التحكم. ^{[ 1 ]} في النهاية، أرادوا أن تكون اللعبة أشبه بألبوم موسيقي، حيث تُعرض الأغاني والمراحل بترتيب مُحدد لسرد قصتها، ولكن يُمكن إعادة تشغيلها بشكل فردي أو بترتيب عشوائي دون أي تأثير سلبي. ^{[ 4 ]}

استغرق تطوير اللعبة حوالي أربع سنوات بدءًا من عام ٢٠١٥. في منتصف الطريق تقريبًا، تواصلت شركة أنابورنا إنتراكتيف مع شركة سيموجو للحصول على دعم النشر، وبفضل تمويلها، تمكنت من توظيف مبرمجين إضافيين للمساعدة في إكمال تطوير اللعبة. ^{[ ٣ ]} وأشار فليسر أيضًا إلى أن أنابورنا أضفت بعض الدقة اللازمة إلى دورة التطوير لضمان التزامهم بالجدول الزمني. ^{[ ٤ ]} مع اقتراب سيموجو من نهاية الإنتاج، كان فليسر يناقش مع أنابورنا رغبتهم في الاستعانة بشخص غير متوقع لسرد الجمل القصيرة التي كتبوها للقصة. وعندما سُئلوا عمن يفكرون به، اقترح فليسر اسم كوين لطيفة، دون أن يأخذ الطلب على محمل الجد. بعد بضعة أسابيع، في غضون شهر من الإصدار، تمكنت أنابورنا من تأمين كوين لطيفة لجلسة تسجيل صوتي، الأمر الذي أثار دهشة فليسر. ^{[ ٧ ]}

تم الكشف عن لعبة Sayonara Wild Hearts لأول مرة في حفل توزيع جوائز الألعاب لعام 2018 لجهاز نينتندو سويتش ومنصات أخرى محتملة. ^{[ 8 ]} ثم تم تأكيد إصدارها على جهاز بلاي ستيشن 4 ، بالإضافة إلى كونها إحدى ألعاب الإطلاق لخدمة Apple Arcade لأجهزة macOS و tvOS و iOS ، حيث صدرت جميعها على أجهزة سويتش وبلاي ستيشن 4 وmacOS وtvOS وiOS في 19 سبتمبر 2019. ^{[ 3 ] [ 9 ]} صدرت اللعبة لنظام ويندوز في 12 ديسمبر 2019 ^{[ 10 ]} ولجهاز إكس بوكس ​​ون في 25 فبراير 2020. ^{[ 11 ]} صدرت اللعبة لجهاز بلاي ستيشن 5 في 24 فبراير 2025 خلال عرض خاص من شركة Annapurna Interactive، مع نمط لعب حصري بعنوان "Remix Arcade". ^{[ 12 ]}

أصدرت شركة iam8bit نسخةً محدودةً من اللعبة على أقراص مادية لأجهزة نينتندو سويتش وبلاي ستيشن 4 في أوائل عام 2020، بالتزامن مع إصدار ألبوم موسيقي مزدوج. [ 13 ^{] وصدرت نسخة} عالمية كاملة من اللعبة على أقراص مادية لأجهزة سويتش وبلاي ستيشن 4 في 29 سبتمبر 2020. ^{[ 14 ]}

منذ أغسطس 2024، لم تعد اللعبة متاحة على Apple Arcade. ^{[ 15 ]}

حظيت لعبة Sayonara Wild Hearts بتقييمات إيجابية عمومًا، وفقًا لموقع Metacritic المتخصص في تجميع تقييمات الألعاب . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} وقد نالت اللعبة إشادة واسعة النطاق لرسوماتها وموسيقاها التصويرية. ^{[ 22 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

حظيت موسيقى اللعبة بإشادة نقدية واسعة. وصفها موقع PlayStation Universe بأنها "رائعة بكل معنى الكلمة"، وأفضل موسيقى تصويرية لأي لعبة صدرت عام 2019. ^{[ 38 ]} ورأى موقع Edge أن أغنية "Mine" تُشبه "أغنية تتصدر قوائم الأغاني في عالم موازٍ"، بينما وصف أغنية "The World We Knew" بأنها "أغنية عاطفية آسرة تُثير الحنين". [ ^{21 ] وكتب} موقع Rock Paper Shotgun أن الموسيقى التصويرية تُشكل جزءًا كبيرًا من جاذبية اللعبة، " موسيقى Sayonara التصويرية الممتازة عبارة عن مجموعة من أغاني البوب ​​النابضة بالحياة التي تجمع بين الحداثة والكلاسيكية في آن واحد". ^{[ 39 ]}

أشاد كريستيان دونلان من موقع يورو غيمر بتنوع أساليب اللعب في لعبة Sayonara Wild Hearts، قائلاً: "تستطيع Sayonara تغيير أسلوبها باستمرار لأن قواعد اللعبة ثابتة". ^{[ 40 ]} ورأت جينا ستوبر من موقع بوليغون أن Sayonara "تُركز على الأسلوب أكثر من المضمون"، لكن الرسومات والموسيقى التصويرية كانتا قويتين بما يكفي لتبرير خوض تجربة اللعب. ^{[ 41 ]} وأثنت صحيفة واشنطن بوست على أسلوب اللعبة الفني باعتباره عودة إلى الماضي، فكتبت: Sayonara Wild Hearts هي جرعة مكثفة من المتعة السمعية والبصرية - رسوماتها البسيطة تستحضر حقبة كانت فيها الرسومات السلكية وألعاب إطلاق النار على مسار محدد تُعتبر تقنية مبهرة. ^{[ 42 ]}

رأت نيكول كلارك من موقع فايس أن نهاية لعبة سايونارا تُمثل خروجًا عن مسار رحلة البطل المعتادة في السرد القصصي. "بدلًا من أن تصبح قناعك، تتخلى عنه. بدلًا من أن تُصبح شخصًا جديدًا لا يُقهر، تتعافى حتى تصل إلى مرحلة تقبّل الذات." ^{[ 43 ]} ورأى موقع نينتندو لايف أن اللعبة نجحت باستمرار في مفاجأة اللاعب طوال مدة اللعب، "نصف المتعة هنا تكمن في بدء مستوى جديد... عندما تُدرك كيف تمكنت اللعبة من تحويل آليتها الأساسية إلى أسلوب مختلف تمامًا".

• الموقع الرسمي
• Sayonara Wild Hearts على موقع IMDb