سكالا سانكتا

تُعرف السلالم المقدسة ( Scala Sancta) في إيطاليا باسم " السلالم المقدسة " ، وهي عبارة عن مجموعة من 28 درجة من الرخام الأبيض تقع في مبنى تابع للكرسي الرسولي في روما ، بالقرب من بازيليكا القديس يوحنا في لاتيرانو . ^{[ 1 ]} ويُطلق على المبنى رسميًا اسم " المزار البابوي للسلالم المقدسة" ( Pontificio Santuario della Scala Santa )، وهو جزء من قصر لاتيرانو البابوي القديم . وتحيط سلالم خشبية مُقلّدة بالسلالم الأصلية، التي لا يُمكن صعودها إلا زحفًا على الركبتين. وتؤدي السلالم المقدسة إلى كنيسة القديس لورينزو في قصر القديسين ( Chiesa di San Lorenzo in Palatio ad Sancta Sanctorum )، أو ببساطة " قدس الأقداس " ( Sancta Sanctorum )، والتي كانت المصلى الشخصي للباباوات الأوائل.

بحسب التقاليد الكاثوليكية ، كانت السلالم المقدسة هي الدرجات المؤدية إلى مقرّ الحاكم بيلاطس البنطي في القدس ، والتي سار عليها يسوع المسيح في طريقه إلى المحاكمة أثناء آلامه . ويُقال إن القديسة هيلانة هي من أحضرت هذه السلالم إلى روما في القرن الرابع. وفي العصور الوسطى، كانت تُعرف باسم " سكالا بيلاتي " (سلالم بيلاطس). ^{[ 2 ]}

لطالما اجتذبت السلالم المقدسة الحجاج المسيحيين الراغبين في تكريم آلام السيد المسيح على مرّ القرون . ومنذ أوائل القرن الثامن عشر، غُطّيت السلالم المقدسة بالخشب لحمايتها، ولكن كُشِف عنها لفترة وجيزة عام ٢٠١٩ بعد أعمال الترميم. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

بحسب تقاليد الكنيسة الكاثوليكية ، كانت السلالم المقدسة هي الدرجات المؤدية إلى مقر الحاكم بيلاطس البنطي في القدس ، والتي سار عليها يسوع المسيح في طريقه إلى المحاكمة أثناء آلامه . ^{[ 5 ]}

تزعم الأساطير التي تعود للعصور الوسطى أن القديسة هيلانة ، والدة الإمبراطور قسطنطين الكبير ، أحضرت الدرج المقدس من القدس إلى روما حوالي عام 326 ميلاديًا. ^{[ 6 ]} في العصور الوسطى، كان يُعرف باسم " سكالا بيلاتي " (درج بيلاطس). تشير المخططات القديمة إلى أنه كان يؤدي إلى ممر في قصر لاتيران ، بالقرب من كنيسة القديس سيلفستر ، وكان مغطى بسقف خاص. في عام 1589، أمر البابا سيكستوس الخامس بهدم قصر لاتيران البابوي ، الذي كان آنذاك في حالة خراب، لإفساح المجال لبناء قصر جديد. وأمر بإعادة بناء الدرج المقدس في موقعه الحالي، أمام قدس الأقداس (سانكتا سانكتوروم)، وهي الكنيسة التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى العديد من الآثار الثمينة المحفوظة فيها. كما تضم ​​الكنيسة أيقونة المسيح الضابط الكل ، المعروفة باسم "أورونيكا"، والتي يُزعم أن القديس لوقا بدأ برسمها وأتمها ملاك. كانت هذه الأيقونة الشهيرة لسانتيسيمي سالفاتوري أشيروبويتون ("غير مصنوعة بأيدي بشرية") تُحمل في بعض المناسبات عبر روما في موكب. ^{[ 7 ]}

لا يُسمح بصعود سلم سكالا سانكتا إلا على الركبتين. وللاستخدام العام، يُحيط بالسلم أربعة سلالم إضافية، اثنان على كل جانب، بُنيت حوالي عام ١٥٨٩. ^{[ ٨ ]} في عام ١٧٢٤، غطى البابا بنديكت الثالث عشر السلالم الرخامية بالخشب لحمايتها، نظرًا لتآكل الرخام بشكل كبير بفعل كثرة الحجاج الذين يصعدون السلالم على مر الزمن. وظلت السلالم مغطاة حتى عام ٢٠١٩، عندما أُزيل الغطاء الخشبي الواقي وكُشف الرخام بعد أعمال الترميم. وعندما أُعيد افتتاح السلالم في ١١ أبريل ٢٠١٩، سُمح للحجاج بصعود السلالم الرخامية المكشوفة على ركبهم لأول مرة منذ ما يقرب من ٣٠٠ عام. ^{[ ٣ ]} وظلت السلالم مكشوفة ومفتوحة للجمهور بين أبريل ٢٠١٩ ويوليو ٢٠١٩، ثم غُطيت بالخشب مرة أخرى. ^{[ ٤ ]}

كانت زخرفة سكالا سانكتا واحدة من التجديدات الرئيسية لبابوية البابا سيكستوس الخامس ، بقيادة سيزار نبيا وجيوفاني جويرا واحتلال طاقم من الفنانين لتزيين اللوحات الجدارية بما في ذلك جيوفاني باجليوني ، جياكومو ستيلا ، جيوفاني باتيستا بوزو ، باريس نوغاري ، بروسبيرو أورسي ، ^{[ 9 ]} فيراو فينزوني ، بول بريل ، باولو غيدوتي، جيوفاني باتيستا ريتشي ، سيزار توريلي ، أنطونيو فيفاريني ، أندريا ليليو ، سيزار وفينسينزو كونتي ، بالداساري كروس ، فينتورا ساليمبيني ، وأنطونيو سكالفاتي . توجد العديد من الرسومات الأولية التي رسمها نبيا لهذه اللوحات الجدارية، على الرغم من عدم معرفة من رسم كل لوحة جدارية على وجه اليقين.

أُنجزت عملية ترميم رئيسية في عام 2007 ومُوّلت بشكل كبير من قِبل مؤسسة جيتي . ^{[ 5 ]} في أوائل عام 2018، بدأت أعمال ترميم اللوحات الجدارية، مما أدى إلى إغلاق سكالا سانكتا لأكثر من عام. ^{[ 3 ]}

يُعدّ صعود الدرج المقدس على الركبتين عبادةً تحظى بشعبية كبيرة بين الحجاج والمؤمنين. وقد أدّى العديد من الباباوات هذه العبادة، ^{[ 5 ]} ومنحت الكنيسة الكاثوليكية صكوك غفرانٍ مقابلها. ^{[ 10 ]} ففي 2 سبتمبر 1817، منح البابا بيوس السابع من يصعد الدرج بالطريقة المحددة غفرانًا لمدة تسع سنوات عن كل درجة. وفي 26 فبراير 1908، منح البابا بيوس العاشر غفرانًا كاملاً كلما صعد الدرج بخشوع بعد الاعتراف والمناولة المقدسة. في 11 أغسطس/آب 2015، منحت المحكمة الرسولية للتوبة غفرانًا كاملاً لكل من صعد الدرج راكعًا "بدافع المحبة" متأملًا في آلام المسيح، وذهب أيضًا إلى سر الاعتراف، وتناول القربان المقدس، وتلا بعض الصلوات الكاثوليكية الأخرى، بما في ذلك صلاة من أجل نوايا البابا. أما من تعذر عليهم جسديًا صعود الدرج، فكان بإمكانهم الحصول على الغفران الكامل بالتأمل في آلام المسيح أثناء وجودهم على الدرج واستيفاء الشروط الأخرى. ^{[ 11 ]}

كجزء من مراسم افتتاح السنة المقدسة عام 1933، قاد الكاردينال فرانشيسكو ماركيتي سيلفاجياني ، نائب روما، حشدًا من مئات الأشخاص في صعود الدرجات على ركبهم. ^{[ 12 ]}

بين أبريل ويوليو 2019، سُمح للحجاج بصعود الدرج وهم راكعون على درجات الرخام الأصلية المكشوفة لأول مرة منذ ما يقرب من 300 عام. ونتيجة لذلك، ازداد عدد الزوار خلال هذه الفترة ثلاثة أضعاف عن المعتاد، وتشكلت طوابير طويلة عند المدخل. ^{[ 4 ]}

صعد مارتن لوثر الدرجات زحفًا على ركبتيه عام ١٥١٠. وبينما كان يفعل ذلك، كان يردد صلاة "أبانا الذي في السماوات" على كل درجة. قيل إن القيام بهذا العمل يمكن أن "يخلص النفس من المطهر". ولكن عندما وصل لوثر إلى القمة، لم يستطع كبح شكوكه، قائلاً: "من يدري إن كان هذا صحيحًا؟" ^{[ ١٣ ]}

خلال فترة نفيه في روما، رافق اللورد الأيرلندي الغالي هيو أونيل البابا بولس الخامس في المراسم والتقاليد الكاثوليكية. ^{[ 14 ]} وشمل ذلك صعوده الدرجات زحفاً على ركبتيه. ^{[ 15 ]}

كتب تشارلز ديكنز ، بعد زيارته لسلم سكالا سانكتا عام 1845: "لم أرَ في حياتي شيئًا مثيرًا للسخرية ومقززًا في آنٍ واحد مثل هذا المنظر". ووصف مشهد الحجاج وهم يصعدون الدرج على ركبهم بأنه "اعتماد خطير على المظاهر الخارجية". ^{[ 5 ] [ 16 ]}

أُقيمت نسخ مقلدة من سلم سكالا سانكتا المقدس في عدة مواقع، وكثيراً ما كانت تُمنح صكوك الغفران مقابلها:

• روما، بورجو سانتو سبيريتو : الدرج يؤدي إلى كنيسة سانتي ميشيل إي ماجنو . ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• القصر الدوقي، مانتوا ، إيطاليا : 1614-1615 من قبل فرديناندو غونزاغا ، الذي كان آنذاك كاردينالًا، وأصبح فيما بعد دوق مانتوا . ^{[ 8 ]}
• ساكرو مونتي دي فارالو ، بيدمونت ، إيطاليا
• كنيسة القديس بولس، كامبلي ، إيطاليا ( 42°43′28.5″ شمالاً 13°41′5.7″ شرقاً / 42.724583° شمالاً 13.684917° شرقاً / 42.724583؛ 13.684917 ): اعترف البابا كليمنت الرابع عشر بكامبلي عام 1772 بملكية الدرج المقدس. ^{[ 19 ]}
• سان جيرولامو، ريدجو إميليا
• فيرولي ، إيطاليا
• مونتانو أنتيليا، إيطاليا، في ملكية بانزوتو
• كنيسة سانت آن دوراي ، فرنسا ( 47°42′17.47″ شمالاً 2°57′9.27″ غربًا / 47.7048528° شمالًا 2.9525750° غربًا / 47.7048528; -2.9525750 )
• Kalvarienbergkirche, باد تولز , ألمانيا ( 47°45′49″N 11°33′21″E / 47.76361°N 11.55583°E / 47.76361; 11.55583 )
• كنيسة كروزبرغ ، بون ، ألمانيا ( 50°42′51″ شمالاً 7 °4′48″ شرقاً ): أمر كليمنس أوغسطس البافاري بترميم هذه الكنيسة وإضافة "سلم مقدس" إليها وفقاً لتصاميم المهندس المعماري الباروكي بالتازار نيومان . ^{[ 20 ]} وقد شُيِّدت بين عامي 1745 و1751 .
• Františkánsky kostol Nepoškvrneného Počatia Panny Márie , مالاكي , سلوفاكيا
• كنيسة السيدة العذراء والقديس شارلمان في كارلوف، براغ ، جمهورية التشيك (1708-1711)
• كنيسة لوريتو في برنو ، جمهورية التشيك
• كنيسة الدرج المقدس في الدير الواقع على جبل والدة الإله في دولني هيديتش ، كراليكي ، جمهورية التشيك
• كنيسة الحجاج للسلالم المقدسة في رومبورك ، جمهورية التشيك (1767-1770)
• كنيسة سانت آن دو بوبري خارج مدينة كيبيك ، كندا
• مزار القلب المقدس والقديس بادري بيو في مونتريال ، كندا
• كنيسة القديس باتريك في بيتسبرغ ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
• المزار الوطني للصليب في الغابة في إنديان ريفر، ميشيغان ، الولايات المتحدة الأمريكية
• كنيسة العائلة المقدسة التابعة لرهبنة راهبات القديس يوسف في الناصرة (موقع غير رسمي)، مقاطعة كالامازو ، ميشيغان ، الولايات المتحدة الأمريكية
• مغارة سيدة لورد في لويل، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية
• كنيسة رفع الصليب المقدس في سوسنيتسا، محافظة سيليزيا السفلى ، بولندا

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " السلالم المقدسة ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 

• إيتل-بورتر، رودا (1997). "التعاون الفني في روما أواخر القرن السادس عشر: كنيسة سيستين في سانتا ماريا ماجوري وسكالا سانتا". مجلة برلنغتون : 452-462 .
• جيجلي ، لورا (1994). دليل ريونيالي دي روما (باللغة الإيطالية). المجلد.  بورجو (الرابع). روما: فراتيلي بالومبي إديتوري. ISSN 0393-2710 . 
• إيوارت ويتكومب، كريستوفر إل سي (1985). "سيكستوس الخامس وسكالا سانتا". مجلة جمعية مؤرخي العمارة . 44 (4): 368-379 . doi : 10.2307/990114 . JSTOR 990114 . 
• سوريسيني، جوزيبي ماريا (1672). دي سكالا سانكتا أنتي سانكتا سانكتوروم في لاتيرانو كولتا أوبوسكولوم (باللاتينية). روما: الطباعة السابقة فاريسيج.
• Ó فيرغايل، فيرغوس (2009). "الروابط الأيرلندية مع سانتا ماريا ديل أنيما في روما" . Seanchas Ardmhacha: مجلة جمعية أرماغ الأبرشية التاريخية . 22 (2): 25– 50. ISSN 0488-0196 . جستور 25747019 .  

• الموقع الرسمي لمسرح سكالا سانتا
• "روما المتسولين" – جولة افتراضية ذاتية التوجيه في سلم سكالا سانكتا وكنائس رومانية أخرى

41°53′13″ شمالاً 12°30′25″ شرقاً / 41.887° شمالاً 12.507° شرقاً / 41.887؛ 12.507