قصر لاتيران

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

قصر الرسل اللاتيراني ( باللاتينية : Palatium Apostolicum Lateranense )، المعروف بشكل غير رسمي باسم قصر اللاتيراني ( باللاتينية: Palatium Lateranense ؛ بالإيطالية : Palazzo del Laterano )، هو قصر قديم للإمبراطورية الرومانية ، وكان فيما بعد المقر البابوي الرئيسي في روما .

يقع القصر في ساحة القديس يوحنا في لاتيران على تلة كايليان ، وهو مجاور لكاتدرائية القديس يوحنا اللاتيراني ، كاتدرائية روما. كانت عائلة لاتيراني الثرية تمتلك القصر خلال الإمبراطورية الرومانية، ثم آلت ملكيته في النهاية إلى الإمبراطور قسطنطين الكبير الذي أهداه إلى البابا ميلتيادس الذي كان يقيم في بازيليكا سانتا بودينزيانا .

منذ القرن الرابع، كان القصر المقر الرئيسي للباباوات، واستمر كذلك لنحو ألف عام حتى انتقل المقر الرسولي في نهاية المطاف إلى الفاتيكان المجاورة. ويُستخدم القصر الآن من قِبل متحف الفاتيكان التاريخي ، الذي يُجسد تاريخ الدولة البابوية . كما يضم القصر مكاتب أبرشية روما ، بالإضافة إلى الشقق السكنية للكاردينال النائب ، مندوب البابا في الإدارة اليومية للأبرشية. وحتى عام ١٩٧٠، كان القصر أيضًا موطنًا للمجموعات المهمة لمتحف لاتيران ، والتي وُزعت الآن بينه وبين أجزاء أخرى من متاحف الفاتيكان .

إن المبنى القائم اليوم، بعد موجات عديدة من البناء والهدم منذ العصر الروماني، يعود في معظمه إلى أعمال إعادة البناء التي بدأت في ثمانينيات القرن السادس عشر وفقًا لتصاميم دومينيكو فونتانا . وهو مبنى مستطيل الشكل ذو فناء مركزي، أعلى من القصر الذي يعود للعصور الوسطى ولكنه أقل اتساعًا، وبالتالي أصغر حجمًا، إذ لم يتبق منه سوى أجزاء متفرقة، أعيد بناؤها لاحقًا. ويُعدّ كل من "التريكينيوم الليوني" ، وهو الجدار النهائي لقاعة كبيرة من العصور الوسطى، و" سانتا سكالا " أو "الدرج المقدس"، أكبر هذه الأجزاء. وقد دُمجت هذه الأجزاء الآن في مبنى منفصل يقع على الجانب الآخر من الساحة مقابل القصر الرئيسي.

بموجب معاهدة لاتران لعام 1929، أصبح القصر والكاتدرائية المجاورة له من ممتلكات الكرسي الرسولي خارج الحدود الإقليمية . [ ملاحظات 1 ]

تاريخ

الاستخدام قبل البابوية

كان موقع بازيليكا سان جيوفاني في لاتيرانو مسكونًا خلال أوائل الإمبراطورية الرومانية من قبل عائلة بلاوتي لاتيرانو . شغل أفراد عائلة لاتيرانو مناصب إدارية لدى العديد من الأباطرة؛ ويُقال إن سلفهم لوسيوس سيكستيوس لاتيرانو كان أول شخص من عامة الشعب يحصل على رتبة قنصل ، وذلك في عام 366 قبل الميلاد. اشتهر أحد أفراد عائلة لاتيرانو، وهو القنصل المُعيّن بلاوتيوس لاتيرانو ، باتهامه من قبل نيرون بالتآمر ضد الإمبراطور . وأسفر هذا الاتهام عن مصادرة ممتلكاته وإعادة توزيعها. [ 1 ] 

العصر القسطنطيني

آلت ملكية دوموس لاتيرانو إلى الإمبراطور عندما تزوج قسطنطين الأول من زوجته الثانية فوستا ، شقيقة ماكسينتيوس . حوالي عام 312، هدم قسطنطين ثكنات الحرس الإمبراطوري المجاورة للقصر، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم دوموس فوستا أو "بيت فوستا"؛ وكان فرسان أغسطس قد ساندوا ماكسينتيوس ضد قسطنطين. وأمر ببناء بازيليكا سان جيوفاني في لاتيرانو في الموقع. [ 2 ]

أُعطيت دار لاتيراني في نهاية المطاف إلى أسقف روما من قبل قسطنطين  الأول. [ 3 ] ويُعتقد أن هذا حدث خلال حبرية البابا ميلتيادس ، [ 4 ] في الوقت المناسب لاستضافة مجمع الأساقفة عام 313 الذي عُقد لتحدي الدوناتيين . [ 1 ]

قصر من العصور الوسطى

مخطط قصر كنيسة لاتيران قبل تدخلات البابا سيكستوس الخامس في ثمانينيات القرن السادس عشر
نسخة من الفسيفساء البيزنطية التي كانت موجودة على محراب قاعة الطعام الليونية، وهي إحدى القاعات الرئيسية في قصر لاتيران القديم

مع تراجع قدرة بيزنطة على صدّ غارات اللومبارديين ، ازدادت استقلالية البابوية عن الإمبراطورية. قبل أوائل القرن الثامن، لم يكن يُطلق على مقرّ أساقفة روما اسم قصر، بل كان يُعرف باسم "بطريركية لاتيران" ( patriarchium) . [ 5 ] وكان الدافع وراء تجديد بطريركية لاتيران لتصبح قصرًا حقيقيًا هو إنشاء مقرّ إمبراطوري يمكّن البابا من ممارسة سلطته ليس فقط الروحية، بل أيضًا الزمنية. [ 6 ]

أُضيفت ملحقاتٌ واسعةٌ إلى قصر البابا في لاتيران بروما في أواخر القرن الثامن الميلادي على يد البابا هادريان الأول (772-795) والبابا ليو الثالث (795-816). أعاد البابا هادريان الأول هيكلة الرواق المجاور لدرج المدخل (رواق زكريا) وشيّد برجًا آخر بجانبه، استُخدم كمسكن. [ 7 ] استُخدم هذا الرواق لتوزيع الصدقات، وكان أيضًا موقع تمثال ذئبة الكابيتول ولوحات قانون إمبراطورية فسباسيان . [ 7 ]

بنى البابا ليو الثالث قاعتين للطعام (تُعرف الأولى ببساطة باسم "تريكلينيوم" أو "تريكلينيوم مايوس" ، بينما عُرفت الثانية باسم "أولا كونسيلي" ) حوالي عام 800 لتكونا مركز الاحتفالات البابوية. وقد استوحى تصميمهما المعماري من المباني الإمبراطورية البيزنطية في القسطنطينية. [ 6 ] [ 8 ] وزُيّنت القاعتان بالفسيفساء والنوافير، وكانتا موقعًا للاحتفالات البابوية والمآدب والاجتماعات. واتخذت الزخارف طابعًا سياسيًا واضحًا، إذ كانت رمزًا للسلطة والنفوذ البابويين. [ 9 ]

يتشارك الجدار النهائي المتبقي من قاعة الطعام الليونية (على اليمين) مبنىً مع دار الأوبرا سانتا سكالا (المدخل على اليسار)، والتي تقع الآن عبر الساحة من قصر عصر النهضة الرئيسي

كانت قاعة الطعام الليونية (تريكلينيوم) أو قاعة الطعام الرئيسية (تريكلينيوم مايوس) إحدى أشهر قاعات القصر القديم، وكانت قاعة الولائم الرسمية، مُزينة بالفسيفساء. كانت تتألف من طابقين، بطول 50 مترًا. يتكون الطابق العلوي من غرفة رئيسية كبيرة بطول 26 مترًا، مع محراب رئيسي في نهايتها ومحاريب على كل جانب، وغرفة استقبال مستطيلة الشكل، ربما مع رواق. [ 10 ] [ 9 ] غطت اللوحات الجدارية المحرابين البارزين من الغرفة الرئيسية والمحاريب في غرفة الاستقبال، بينما كان المحراب الرئيسي مغطى بالفسيفساء وكان يضم عرش البابا. [ 9 ] لم يتبق شيء من هذا، ولكن في عام 1743، تم صنع نسخ من الفسيفساء من رسومات ووضعت في هيكل بُني خصيصًا مقابل القصر. الهيكل الحالي ليس قديمًا، ولكن تم الحفاظ على تمثيل للفسيفساء الأصلية في لوحة فسيفساء ثلاثية الأجزاء: في المنتصف، يُعطي المسيح مهمتهم للرسل ؛ على اليسار يُعطي المفاتيح للقديس بطرس واللافاروم لقسطنطين؛ بينما على اليمين يُعطي القديس بطرس الوشاح لليو الثالث والراية لشارلمان ، وهي صورة تهدف إلى تمثيل واجب ملك الفرنجة في حماية الكنيسة. [ 6 ]

كانت قاعة الطعام الثانية التي بناها البابا ليو الثالث، والمعروفة أيضًا باسم " أولا كونسيلي " (قاعة المجلس) أو "سالا ديل كونسيليو" بالإيطالية، تقع بجوار الكنيسة وعموديًا عليها. [ 10 ] كانت قاعة مستطيلة رائعة (طولها 53 مترًا وعرضها 13 مترًا) تضم أحد عشر محرابًا، المحراب الرئيسي في أحد طرفيها وخمسة على كل جانب. [ 10 ] [ 9 ] بلغ قطر المحرابين الجانبيين 6.7 مترًا، والمسافة بينهما 2.34 مترًا، بينما كان المحرابان الطرفيان يبعدان 4.47 مترًا عن الجدارين الأمامي والخلفي. [ 11 ] وُضعت نافورة كبيرة من البورفيري أمام المحراب الرئيسي، تنفث الماء من أنابيب مضغوطة من "أكوا كلوديا" المُرممة ، وهي تحفة هندسية رائعة تهدف إلى إبهار الزوار. [ 10 ] احتوت كلٌّ من المحاريب الجانبية العشرة على قاعاتٍ صغيرةٍ مخصصةٍ للمآدب، على غرار قاعة الاستقبال في القاعة التاسعة عشرة في القصر الكبير بالقسطنطينية . [ 10 ] [ 9 ] زُيّن المحراب الرئيسي بلوحة فسيفسائية تُظهر المسيح ومريم مع القديسين بطرس وبولس وثلاث شخصيات أخرى، بينما زُيّن كلٌّ من المحاريب الجانبية العشرة بلوحات جدارية تُصوّر أحد الرسل وهو يُبشّر الأمم . [ 12 ] [ 8 ] على يسار المحراب الرئيسي كان هناك درجٌ يؤدي إلى الكنيسة. [ 8 ] [ 13 ] زُيّنت القاعة بأعمدةٍ وأعمدةٍ مسطحةٍ وأرضيةٍ من البلاط المُقسّم . [ 8 ] لا يزال رسمٌ لبومبيو أوغونيو (BAV، Cod. Barb. lat. 2160، fol.157v) موجودًا كدليلٍ على هيكلها وزخرفتها. [ 14 ] [ 8 ]

قام البابا ليو الثالث وخليفته البابا باسكال الأول (817-824) بتزيين قدس الأقداس (المصلى البابوي الخاص) بصناديق ذخائر مرصعة بالجواهر وصندوق ذخائر مصمم على غرار تابوت العهد ، والذي كان يضم بعضًا من أثمن آثار روما. [ 9 ] وفي حوالي عشرينيات القرن التاسع الميلادي، بدأ كتاب "ليبر بونتيفيكاليس" يُطلق على المجمع اسم قصر، أو " بالاتيوم" . [ 9 ]

كانت الشقق الخاصة بالباباوات في هذا القصر تقع بين قاعة الطعام وأسوار المدينة. وقد سُميت لاحقاً "قاعة المجلس" ( Aula Concilii ) نظراً لدورها كمكان للاجتماعات. [ 10 ]

قاعدة المسلة عليها اقتباس للإمبراطور قسطنطين الأول

في القرن العاشر، أعاد سرجيوس الثالث ترميم القصر بعد حريق كارثي، ثم قام إينوسنت الثالث بتزيينه بشكل كبير . كانت هذه الفترة ذروة روعته، حتى أن دانتي وصفه بأنه يفوق كل إنجاز بشري. في ذلك الوقت، كان قصر وبرج عائلة أنيبالدي يشغلان مركز الساحة .

بعد الانشقاق الكبير عام 1054 ، كان قصر لاتيران مكان انعقاد أول مجمع مسكوني في أوروبا الغربية عام 1123. كما عُقدت أربعة مجمعات مسكوني أخرى ( في أعوام 1139 و 1179 و 1213 و 1512 ) في هذا الموقع.

بين هذا القصر وكاتدرائية لاتيران، كان يقع تمثال ماركوس أوريليوس الفروسي ، الذي كان يُعتقد خطأً آنذاك أنه يُمثل الإمبراطور المسيحي قسطنطين (وهو ما يُرجح أنه سبب الحفاظ عليه). توجد الآن نسخة من التمثال الفروسي في وسط ساحة الكابيتول، بينما حُفظ التمثال الأصلي بأمان لعرضه في متاحف الكابيتول .

أضاف بونيفاس الثامن Loggia delle Benedizioni إلى الجانب الشمالي من Aula Concilii. [ 15 ]

أُقيمت في مكانها مسلة لاتيران . أمر ببنائها في الأصل الفرعون تحتمس الثالث من الأسرة الثامنة عشرة ، وأكملها حفيده تحتمس الرابع . يبلغ ارتفاعها 32.18 مترًا (45.70 مترًا مع القاعدة)، وهي أطول مسلة في روما وأكبر مسلة مصرية قديمة قائمة في العالم، إذ يزيد وزنها عن 230 طنًا . بعد ضم مصر إلى الإمبراطورية، نُقلت من معبد آمون في الكرنك [ ملاحظات 2 ] إلى الإسكندرية مع مسلة أخرى بأمر من قسطنطين الثاني . ومن هناك، نُقلت وحدها إلى روما عام 357 لتزيين عمود سيرك ماكسيموس . مع ذلك، يُنسب الفضل في النقش على القاعدة إلى قسطنطين الأول، وليس إلى ابنه الذي أحضرها إلى روما.   

بابوية أفينيون

مدينة لاتيران خلال العصور الوسطى، من نقش يعود للقرن السابع عشر للفنان جيوفاني جوستينو تشامبيني
مدينة لاتيران بعد إعادة بنائها، من نقش يعود للقرن الثامن عشر للفنان جوزيبي فاسي

كان سقوط القصر من هذا الموقع المجيد نتيجة لرحيل الباباوات من روما خلال فترة بابوية أفينيون .

تسبب حريقان مدمران، عامي 1307 و1361، في أضرار جسيمة لا يمكن إصلاحها، ورغم إرسال مبالغ طائلة من أفينيون لإعادة بناء القصر، إلا أنه لم يستعد رونقه السابق. كان القصر يحمل في طياته عناصر معمارية قوطية. عندما عاد الباباوات إلى روما، أقاموا أولًا في بازيليكا سانتا ماريا في تراستيفيري ، ثم في بازيليكا سانتا ماريا ماجوري ، وأخيرًا اتخذوا من الفاتيكان مقرًا لهم . كانت بازيليكا القديس بطرس ، التي بناها قسطنطين أيضًا، تُستخدم حتى ذلك الحين بشكل أساسي ككنيسة للحج. ثم قام سيكستوس الخامس ، الذي كان أكثر اهتمامًا بالتخطيط الحضري الرشيد من الحفاظ على الآثار، بتدمير ما تبقى من قصر لاتيران القديم عام 1586، ولم يُبقِ إلا على قدس الأقداس ، وشيّد مكانه المبنى الحالي الأصغر حجمًا بكثير، والذي صممه مهندسه المعماري المفضل دومينيكو فونتانا. [ 2 ]

مبنى يعود للقرن السادس عشر

كان المهندس المعماري الذي عيّنه فور انتخابه هو دومينيكو فونتانا ، الذي كان يُجري تعديلات على الكنيسة في الوقت نفسه. تأثر أسلوب فونتانا القوي والمتزن بجياكومو فينيولا ، واستوحى تصميمه من قصر فارنيزي لواجهته الرئيسية المنتظمة والمتناسقة، وإن كانت تبدو بسيطة بعض الشيء. وقد اعتُبرت أسس فونتانا الهندسية المتينة وقدرته على تنسيق برنامج معماري معقد في موقع محدود المساحة، والذي حثّ سيكستوس على إنجازه بأقصى سرعة، أمرًا لافتًا للنظر. [ 16 ]

فناء قصر لاتيران

أُعلن في 29 أغسطس 1589 عن اكتمال العمل: "أتم البابا سيكستوس الخامس بناء قصر عظيم في ساحة لاتيرانيز". [ 16 ] أعاد فونتانا استخدام زخارف قصر لاتيران في الجزء من قصر الفاتيكان الذي يضم الشقق البابوية الحالية، والذي تولى بناؤه لاحقًا، وفي إضافاته إلى قصر كويرينال . أُنجزت الواجهة الشرقية في عهد البابا كليمنت الثاني عشر ، الذي زيّنها بشعاره عام 1735.

من بين مباني لاتيران القديمة، لا تزال ثلاثة معالم قائمة، اثنان منها يقعان في مبنى واحد بناه دومينيكو فونتانا عام 1589 مقابل بازيليكا لاتيران. وهذه المعالم هي سكالا سانتا وكنيسة سانكتا سانكتوروم .

الاستخدام الحديث

ظلّت لاتيران منطقةً ضاحيةً محاطةً بالحدائق وكروم العنب حتى ازدهار روما الحديثة في أواخر القرن التاسع عشر. إلا أن موقعها كان يُعتبر غير صحي خلال فصل الصيف الذي تشتهر فيه روما بانتشار الملاريا . في أواخر القرن السابع عشر، أنشأ البابا إنوسنت الثاني عشر في جزءٍ منها نُزُلًا للأيتام الذين أُجبروا على العمل في مصنعٍ صغيرٍ للحرير. وفي القرن التاسع عشر، أسس البابا غريغوري السادس عشر والبابا بيوس التاسع في لاتيران متحفًا للفن الديني والثقافة الوثنية لاستيعاب المعروضات الفائضة من معارض الفاتيكان.

في عام ١٩٢٥، أنشأ البابا بيوس الحادي عشر متحفًا إثنوغرافيًا مخصصًا للقطع الأثرية التي أرسلها المبشرون. وفي ١١ فبراير ١٩٢٩، وُقِّعت معاهدة لاتيران هنا، والتي نظّمت أخيرًا العلاقات بين الكرسي الرسولي والدولة الإيطالية. ونصّت المعاهدة على أن كلًا من الكنيسة وقصر لاتيران يُعتبران من ممتلكات الكرسي الرسولي خارج حدود الدولة ، ويتمتعان بامتيازات مماثلة لتلك التي تتمتع بها السفارات الأجنبية على الأراضي الإيطالية. [ ملاحظات ١ ]

خلال الحرب العالمية الثانية، شكّلت لاتيران ومبانيها ملاذًا آمنًا من النازيين والفاشيين الإيطاليين لعدد من اليهود وغيرهم من اللاجئين. وكان من بين الذين وجدوا فيها مأوىً ألسيد دي غاسبيري ، وبيترو نيني ، وإيفانوي بونومي، وآخرون. أُمرت بنات المحبة للقديس فنسنت دي بول والستون لاجئًا يتيمًا الذين كنّ يرعينهم بمغادرة ديرهنّ في شارع كارلو إيمانويل. وقدّمت راهبات ماريا بامبينا ، اللواتي كنّ يُدرن مطبخ المعهد البابوي الروماني الكبير في لاتيران، جناحًا من ديرهنّ. كما سكن جنود إيطاليون في الموقع. [ 17 ]

تم تكريم الأب فينتشنزو فاجيولو والأب بيترو بالازيني ، نائب رئيس المعهد الديني، من قبل ياد فاشيم لجهودهما في مساعدة اليهود. [ 18 ] [ 19 ]

مقر النيابة الرسولية في روما

قصر لاتيران من الداخل

أعاد البابا يوحنا الثالث والعشرون بعض الوظائف الرعوية إلى القصر، حيث جعله مقرًا للنيابة الرسولية ومكاتب أبرشية روما . ونقل مقتنيات متحف لاتيران إلى الفاتيكان. ومنذ عام ١٩٨٧، يضم قصر لاتيران متحف الفاتيكان التاريخي ، الذي افتُتح عام ١٩٩١، ويعرض تاريخ الدولة البابوية .

في 27 يوليو/تموز 1993، دمر انفجار قنبلة واجهة النيابة الرسولية في روما، الواقعة في كاتدرائية القديس يوحنا اللاتيراني. ويُعتقد على نطاق واسع أن الهجوم كان من تدبير المافيا الإيطالية ، في إشارة تحذيرية إلى تصريحات البابا يوحنا بولس الثاني المتكررة المناهضة للمافيا. وقد اكتملت أعمال الترميم في يناير/كانون الثاني 1996. [ 2 ]

يضم القصر مكاتب النيابة الرسولية في روما ومساكن الكاردينال النائب.

يمكن للسياح زيارة الشقق البابوية، عادةً في الصباح.

انظر أيضاً

فهرس

  • كورزي، جايتانو (2016). “التريكلينيا للبابا ليو الثالث كأيقونات للسلطة‘“. أيقونة . 9 : 141-152. دوى : 10.1484/J.IKON.4.00012 . ردمك 1846-8551 . 
  • ليكس بوسمان، إيان ب. هاينز، باولو ليفراني، بازيليكا لاتيران (2016  : المدرسة البريطانية في روما). بازيليكا القديس يوحنا لاتيران حتى عام 1600. كامبريدج، المملكة المتحدة. 2020. ISBN 978-1-108-88509-6. OCLC 1138996346 . 
  • Le Pogam، Pierre-Yves (2013/05/02)، "الفصل التمهيدي. Le Latran، le Vatican، Viterbe"، De la «  Cité de Dieu  » au «  Papais du Pape  »  : Les résidences pontificales dans la momente moitié du XIIIe siècle (1254–1304) ، Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome، Rome: Publications de l'École française de Rome، pp.  23–94، doi : 10.4000/books.efr.172 ، ISBN 978-2-7283-0999-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022
  • جيجليوزي، ماريا تيريزا (2011). قصر البابا  : العمارة والأيديولوجية  : إيل دويسينتو . روما: فيلا. رقم ISBN 978-88-8334-588-3. OCLC 776986586 . 
  • روهولت دي فلوري، جورج (1877). Le Latran au moyen âge : تافلباند . (باللغة الفرنسية). باريس: فيفي أ. موريل. او سي ال سي 888873128 . 
  • روهولت دي فلوري، جورج (1877). عمر لو لاتران أو موين. (باللغة الفرنسية). باريس: فيفي أ. موريل. او سي ال سي 458130465 . 

ملحوظات

  1. 1 2 الكنيسة والقصر، المملوكان للكرسي الرسولي (المادة 13 من معاهدة لاتران) ، مؤرشفة في 2011-08-13 في Wayback Machine "تشكل جزءًا من أراضي الدولة الإيطالية (ولكنها) تتمتع بالحصانات التي يمنحها القانون الدولي لمقرات الوكلاء الدبلوماسيين للدول الأجنبية" (المادة 15 من معاهدة لاتران).
  2. ↑ الموقع الجغرافي: 25°43′7.46″N 32°39′26.64″E / 25.7187389°N 32.6574000°E / 25.7187389; 32.6574000 ( لاتيراننسي _ الكرنك )

مراجع

  1. 1 2 "الموسوعة الكاثوليكية: القديس يوحنا اللاتيراني" . www.newadvent.org . تاريخ الاسترجاع: 2020-07-05 .
  2. 1 2 3 هاجر، جون. "كنائس روما: أول كاتدرائية للمسيحية"، داخل الفاتيكان ، فبراير 1996
  3. ↑ كيلي، جون نورمان ديفيدسون (1986). قاموس أكسفورد للباباوات . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 26-27 . ISBN  978-0-19-213964-1تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 2023-09-20 .
  4. ↑ كيلي، جون نورمان ديفيدسون (1986). قاموس أكسفورد للباباوات . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 26. ISBN  978-0-19-213964-1.
  5. ↑ بيتر بارتنر، أراضي القديس بطرس: الدولة البابوية في العصور الوسطى وعصر النهضة المبكر (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1972)، ص 15.
  6. 1 2 3 ثونو، إريك (2002). الصورة والأثر: التوسط بين المقدس في روما في أوائل العصور الوسطى . دار نشر ليرما دي بريتشنايدر. ISBN 978-88-8265-217-3.
  7. 1 2 جيجليوزي، ماريا تيريزا (2011). قصر البابا : العمارة والأيديولوجية : إيل دويسينتو . روما: فيلا. ص. 64. ردمك    978-88-8334-588-3. OCLC 776986586 . 
  8. 1 2 3 4 5 كورزي، غايتانو (2016). "التريكلينتان للبابا ليو الثالث كـ'رموز للسلطة'"" . IKON . 9 : 141– 152. دوى : 10.1484 / J.IKON.4.00012 . ISSN 1846-8551 . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 داي، هندريك (2021). نشأة روما في العصور الوسطى: لمحة جديدة عن المدينة، 400-1420 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-98569-7.
  10. 1 2 3 4 5 6 جيجليوزي، ماريا تيريزا (2011). قصر البابا : العمارة والأيديولوجية : إيل دويسينتو . روما: فيلا. ص. 65. ردمك    978-88-8334-588-3. OCLC 776986586 . 
  11. ^ مينيش، نيلسون هـ. فايفر، هاينريش دبليو (1981). ""Conciliabulum" لـ De Grassi في Lateran V: إعادة فحص نقش De Gargiis الخشبي لـ Lateran V" . أرشيف التاريخ البابوي . 19 : 147– 172. ISSN 0066-6785 . جستور 23563961 .  
  12. ↑ ميلر، مورين سي. (2000). قصر الأسقف : العمارة والسلطة في إيطاليا في العصور الوسطى . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN  978-1-5017-2820-4. OCLC 607470297 . 
  13. ↑ ثونو، إريك (2015). فسيفساء المحراب في روما في أوائل العصور الوسطى : الزمن، والشبكة، والتكرار . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 52. ISBN   978-1-316-32956-6. OCLC 908514994 . 
  14. ↑ هورش، ناديا (2020)، "آثار الآلام الجديدة في لاتيران، من القرن الخامس عشر إلى القرن السادس عشر: طوبوغرافيا مقدسة منقولة" ، في هاينز، آي بي؛ بوسمان، إل؛ ليفراني، بي (محررون)، بازيليكا القديس يوحنا لاتيران حتى عام 1600 ، دراسات المدرسة البريطانية في روما، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 428-465 ، ISBN  978-1-108-83976-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022
  15. ^ جيجليوزي ، ماريا تيريزا (2011). قصر البابا : العمارة والأيديولوجية : إيل دويسينتو . روما: فيلا. ص. 87. ردمك    978-88-8334-588-3. OCLC 776986586 . 
  16. 1 2 لودفيج فون باستور ، تاريخ الباباوات من نهاية العصور الوسطى ، المجلد العاشر، ص 616.
  17. ↑ ماركيوني، مارغريتا. شهادتك ثمينة: ​​مذكرات اليهود والكاثوليك في إيطاليا زمن الحرب ، دار بولست للنشر، 2001، رقم ISBN 978-0-8091-4032-9
  18. ↑ "بالاتزيني" . db.yadvashem.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-07-05 .
  19. ↑ "يادفاشيم" . يادفاشيم . تم الاسترجاع في 2020-07-05 .
يسبقه  قصر جوستينياني، رومامعالم روما: قصر لاتيرانوخلفه  قصر ماداما، روما