شويلرفيل، نيويورك

لافتة ترحيبية

كنيسة القديس ستيفن الأسقفية

شويلرفيل ( تُلفظ / ˈskaɪlərˌvɪl / ) ^{[ 2} ] هي قرية تقع في مقاطعة ساراتوغا ^، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع القرية في الجزء الشمالي الشرقي من بلدة ساراتوغا ، شرق مدينة ساراتوغا سبرينغز . وهي جزء من منطقة العاصمة في نيويورك. تجاور قرية فيكتوري شويلرفيل من الجنوب الغربي، ويشكل نهر هدسون حدودها الشرقية. بلغ عدد سكانها 1370 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. تأسست القرية رسميًا عام 1831، وسُميت تيمنًا بعائلة شويلر ، وهي عائلة بارزة من أصل هولندي في أمريكا خلال الحقبة الاستعمارية.

كانت شويلرفيل موقع استسلام الجيش البريطاني بقيادة الجنرال جون بورغوين ، عقب معارك ساراتوغا (1777) في بلدة ستيلووتر المجاورة . تضم شويلرفيل العديد من المباني التاريخية، بما في ذلك منزل الجنرال شويلر ، وهو جزء من منتزه ساراتوغا التاريخي الوطني، وكنيسة ساراتوغا الإصلاحية القديمة . تقع مدارس منطقة شويلرفيل التعليمية المركزية في القرية، وكذلك مكاتب مدينة ساراتوغا. وتخدم القرية مكتبة عامة، ومتنزه فورت هاردي، ومركز للزوار، وفرقة إطفاء شويلر هوز التطوعية، والعديد من الكنائس. تتألف حكومة القرية من رئيس بلدية وأربعة أعضاء في مجلس الأمناء.

تشمل المعالم الثقافية القريبة مركز ساراتوغا للفنون الأدائية ، ومضمار سباق ساراتوغا ، ومتنزه ساراتوغا التاريخي الوطني ، ومركز غلينز فولز المدني . كما تقع كلية سكیدمور ، وكلية ولاية نيويورك إمباير ستيت ، وكلية أديرونداك المجتمعية على مقربة.

كانت المنطقة مأهولة بالسكان الأصليين حتى عام 820 ميلادي، ثم استوطنها في نهاية المطاف مستوطنون هولنديون من ألباني عام 1691، وأطلقوا عليها اسم حصن ساراتوغا. وكان من بين هؤلاء المستوطنين عائلة شويلر ذات النفوذ. ونشبت صراعات بين الفرنسيين والموهوك والموهيكان والهولنديين والإنجليز. وأدى اتفاق السلام بين فرنسا وإنجلترا عام 1763 إلى إتاحة هذه المنطقة للاستيطان. وبنى الأمريكيون الأوروبيون منازل وطواحين، من بينها طاحونة الكتان التي أنشأها الجنرال فيليب شويلر عام 1767 (الأولى من نوعها في المستعمرات الأمريكية). ^{[ 3 ]}

كان المجتمع الذي نشأ بالقرب من الحصن يُسمى في الأصل "ساراتوغا"، لكنه دُمّر جزئيًا على يد الفرنسيين وحلفائهم من السكان الأصليين عام 1745 خلال حرب الملك جورج . تأسست كنيسة ساراتوغا الإصلاحية القديمة عام 1770، واستُخدمت كمستشفى خلال حرب الاستقلال الأمريكية .

المواقع التاريخية

يُعدّ كلٌّ من منزل شويلر ، ومبنى بولارد ، وكنيسة ساراتوغا الإصلاحية القديمة ، وكنيسة القديس ستيفن الأسقفية ، من المواقع المُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 4 ]} أما منزل مارشال ، فهو مُدرج كموقع تاريخي هام من مواقع حرب الاستقلال الأمريكية ، وهو المبنى الوحيد الباقي من زمن معارك ساراتوغا. تقع مقبرة بروسبكت هيل بجوار نصب ساراتوغا التذكاري الشاهق، وقد افتُتحت عام 1865. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

يقع منزل مارشال على بعد ميل واحد شمال مركز القرية على الطريق السريع الأمريكي 4 والطريق السريع NY 32. وقد اشتهر بنشر رسائل ومذكرات البارونة فريدريكا ريديسيل المتعلقة بحرب الثورة الأمريكية وأسر القوات الألمانية في ساراتوغا.

بُني هذا المنزل بين عامي 1770 و1773. خلال الأيام الأخيرة من معارك ساراتوغا، لجأت البارونة ريديسيل مع بناتها الثلاث الرضيعات إلى هذا المنزل، برفقة زوجات ضباط الجيش البريطاني والجرحى. وقد دفع وصفها لمعاناة من حولها، وفهمها العميق لشخصيات كبار ضباط الجيشين البريطاني والأمريكي، وتفانيها في خدمة زوجها في محنته، بعض المعلقين إلى تسميتها أول مراسلة حربية .

تعرض منزل مارشال للقصف من قبل الأمريكيين الذين ظنوه مقرًا للعدو. ويضم المنزل قذائف مدفعية محفوظة وغيرها من التذكارات التي تُخلّد ذكرى المحنة التي عانى منها من لجأوا إليه. أما القبو الحجري، الذي اشتهر بفضل البارونة، فما زال محافظًا على حاله إلى حد كبير. يُعد منزل مارشال الشاهد الوحيد المتبقي على معارك ساراتوغا. ويرحب المالكون بالزوار عن طريق تحديد موعد مسبق.

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للقرية 0.6 ميل مربع (1.6 كم ² ) ، منها 0.5 ميل مربع (1.3 كم ² ) أرض و 0.1 ميل مربع (0.26 كم ² ) (10.34٪) مياه.   

تقع القرية على الضفة الغربية لنهر هدسون ، الذي يحدد حدود مقاطعة واشنطن .

يتقاطع الطريق السريع الأمريكي رقم 4 مع الطريق السريع رقم 29 في نيويورك داخل المنطقة. ويتصل الطريق السريع رقم 32 في نيويورك بالطريق السريع الأمريكي رقم 4 داخل القرية.

بحسب تعداد عام 2010 ^{[ 8 ]} ، بلغ عدد سكان القرية 1386 نسمة، موزعين على 593 أسرة و356 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2622.5 نسمة لكل ميل مربع (1012.6 نسمة/كم² ⁾ . أما الوحدات السكنية البالغ عددها 663 وحدة، فكان متوسطها 1254.5 وحدة لكل ميل مربع (484.3 وحدة/كم² ⁾ . وتوزعت التركيبة العرقية للقرية كالتالي: 96.4% من البيض، و1.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.9% من أعراق أخرى، و0.9% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.3% من السكان.

من بين 593 أسرة، كان لدى 30.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و38.8% منها أزواج يعيشون معًا، و16.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و40% منها ليست أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 32.7% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 11.8% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.31 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.91 فردًا.

توزع سكان القرية على النحو التالي: 25.1% دون سن العشرين، و22.7% من 20 إلى 34، و22.2% من 35 إلى 49، و16.6% من 50 إلى 64، و13.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37.1 عامًا.

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2009-2013، ^{[ 9 ]} بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في القرية 55,284 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 67,768 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 50,625 دولارًا مقابل 32,629 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في القرية 24,157 دولارًا. وكان حوالي 7.8% من الأسر و12% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 14.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و18.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

في عدد 25 مارس 1990 من صحيفة نيويورك تايمز ، نشر الكاتب جيمس هوارد كونستلر مقالاً بعنوان "شويلرفيل تقف على حالها". وصف كونستلر شويلرفيل كمثال على "التدهور والإهمال" في المناطق الريفية، مستشهداً بالبطالة، والأرصفة المكسورة، والعلب المخدوشة في متجر "ميني مارت"، وهو متجر صغير محلي. وقد لاقى مقاله ردود فعل سلبية من السكان. كما استخدم كونستلر شويلرفيل كمثال على بلدة في حالة انحدار في فصل بعنوان "فقدان روح المجتمع" من كتابه " جغرافية اللا مكان " الصادر عام 1993 .

منذ أواخر القرن العشرين، ثار جدل واسع حول تجريف نهر هدسون في المنطقة المتاخمة للجانب الشرقي من قرية شويلرفيل. وقد ألقت شركة جنرال إلكتريك (GE) في مصنع محولات كهربائية ملوثاتها من ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs) في منطقة هدسون فولز بين عامي 1947 و1977. وقد توصلت جنرال إلكتريك ووكالة حماية البيئة الأمريكية إلى اتفاق تتولى بموجبه جنرال إلكتريك مسؤولية تجريف امتداد من النهر بطول 64 كيلومترًا (40 ميلًا) . وسينتهي الجزء الأول من أعمال التجريف في شويلرفيل. 

في بيان صحفي صادر عن وكالة حماية البيئة الأمريكية بتاريخ 8 فبراير 2007، أعلنت الوكالة أن أعمال التجريف لن تبدأ حتى عام 2009 بسبب تعقيدات المشروع المتعددة. وقد أثار الجدل الدائر حول تجريف نهر هدسون توترًا داخل المجتمع المحلي من منتصف التسعينيات وحتى عام 2003 تقريبًا. واحتدم النقاش لفترة من الزمن، حيث أبدى بعض السكان شكوكًا حول ما إذا كان التجريف سيُحسّن الوضع أم يُفاقمه. ويُقال إن هذا المشروع هو الأكبر من نوعه ضمن برنامج "سوبرفند" في الولايات المتحدة.

• إليز ستيفانيك ، ممثلة الولايات المتحدة ^{[ 10 ]}

• جيرالد بي إتش سولومون، المقبرة الوطنية في ساراتوغا
• ساحرة ساراتوغا ، أسطورة محلية عن امرأة تم التخلي عنها بعد هزيمة البريطانيين في شويلرفيل والتي ستظل تطارد المنطقة.

• نبذة تاريخية عن شويلرفيل ( مؤرشفة في 3 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine) موكب ومهرجان نقطة التحول
• كتاب مصور عن الثورة، الجزء الأول ، بقلم بنسون ج. لوسينغ، 1850.
• ستون، ويليام ل.، مترجم. رسائل ومذكرات تتعلق بحرب الثورة الأمريكية، وأسر القوات الألمانية في ساراتوغا، بقلم السيدة الجنرال ريديسيل. جويل مونسيل، ألباني، نيويورك، 1867.
• ساراتوجا القديمة وحملة بورغوين ، بقلم ويليام إس. أوستراندر، شويلرفيل، نيويورك، 1897.
• البارونة والجنرال ، بقلم لويز هول ثارب ، ليتل، براون وشركاه، بوسطن/تورنتو، 1962.
• البارونة فون ريديسيل والثورة الأمريكية ، مارفن إل. براون الابن، مطبعة جامعة نورث كارولينا، تشابل هيل، 1965.

• موقع قرية شويلرفيل الإلكتروني
• موقع مارشال هاوس الإلكتروني
• صحيفة شويلرفيل تيرنينج بوينت