سكوفتون

بحلول وقت كتاب يوم القيامة عام 1086، كانت سكوفون مملوكة لويليام الفاتح ، وكانت أوسبرتون تحت سيطرة سوين / وولفجيت من مادلي. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

كانت سكوفون آنذاك جزءًا من قصر مانسفيلد الأوسع الذي كان يملكه الملك أيضًا. ^{[ 10 ]}

بحلول أواخر القرن السادس عشر، كانت عائلة جيسوب (من برومهول، شيفيلد) تملك قصر سكوفون. ^{[ 2 ]} ثم انتقلت ملكية سكوفون إلى عائلة بانكس (أيضًا من شيفيلد) في أواخر القرن السابع عشر/أوائل القرن الثامن عشر - وقد سُجّل جوزيف بانكس ، عضو البرلمان عن غريمسبي في إحدى المراحل ، مقيمًا في سكوفون عام 1702. بيع سكوفون للعميد ريتشارد ساتون عام 1727. وكان آخر فرد من هذه العائلة يقيم في القصر هو روبرت ساتون، الذي أشرف على بناء حديقة المطبخ المسوّرة في أواخر القرن الثامن عشر. بيعت الملكية في بداية القرن التاسع عشر تقريبًا إلى فرانسيس ف. فولجامب ، الذي كان يملك آنذاك قصر أوسبرتون المجاور عن طريق الزواج. ^{[ 11 ]} بعد ذلك بوقت قصير، هُدم قصر سكوفون وأُزيلت الأرض المحيطة به لإتاحة رؤية أكثر انفتاحًا من قصر أوسبرتون. ^{[ 1 ]}

تم بناء كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي عام 1833 فوق موقع القاعة أو بالقرب منه، ككنيسة خاصة لقاعة أوسبرتون. ^{[ 2 ]}

في وقت مسح يوم القيامة، ذُكر أن هذه المنطقة تضمّ ضيعتين وكنيسة. ^{[ 8 ] [ 12 ] [ 13 ]} كان روبرت فيتز رانولف سيدًا محليًا في القرن الثاني عشر، وقدّم كنيسة أوسبرتون لدير وركسوب ، وأكّد أحفاده هذه الهبة. ^{[ 14 ]} بحلول عام 1227، كانت الكنيسة قد تدهورت حالتها، وعندما قيّمها رئيس الأساقفة غراي ، قرر تحويلها من مكان ديني إلى مكان لإعالة فقراء المنطقة. ^{[ 15 ]} منح السير توماس تشاوورث ، وهو مالك أراضٍ من القرن الخامس عشر، المزيد من الأراضي للدير. ^{[ 12 ]} بعد حلّ الأديرة ، استحوذت عائلة بولز على المنطقة. وُلد العديد من أفراد العائلة هنا لاحقًا، ^{[ 16 ]} وكان هناك نوع من المساكن مُستخدمًا في تلك الفترة. كانت السيدة ماري بولز واحدة من أبرز أحفادها، والتي تم منحها لقب بارونية في عام 1635 من قبل الملك تشارلز الأول ، وهو لقب كان يُمنح عادةً للرجال في تلك الفترة.

انتقلت ملكية العقار عن طريق الزواج إلى ويليام ليك من هالام في ستينيات القرن السابع عشر. تبادل ليك أوسبرتون مع جون ثورناغ (من فينتون ) عام ١٦٨٢، وأصبح أوسبرتون مقرًا شتويًا للعائلة. ^{[ ١٧ ]} بقي أوسبرتون مع العائلة حتى القرن الثامن عشر، ومن المحتمل أن القصر قد تطور إلى قاعة ما بحلول ذلك الوقت، ربما نتيجة لتوسعة المنزل. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]} كما كانت هناك طاحونة في الموقع. ^{[ ١٩ ]} تزوج جون ثورناغ، حفيد جون المذكور آنفًا، عام ١٧٤٤ من أرابيلا سافيل (ابنة السير جورج سافيل ، البارون السابع لروفورد آبي ). ورث جون ممتلكات عرابه، السير توماس هيويت (من قاعة شاير أوكس )، عام ١٧٥٦، واستخدم لقبه منذ ذلك الحين. ^{[ ١٢ ]}

خضعت قاعة أوسبرتون لأعمال ترميم في ذلك الوقت، ويعود تاريخ هيكلها الأساسي إلى منتصف القرن الثامن عشر. ^{[ 20 ]} في منتصف سبعينيات القرن الثامن عشر، بدأ بناء قناة تشيسترفيلد، متتبعةً مجرى نهر رايتون عبر العقار. افتُتحت القناة عام 1777، وكان المدخل الرئيسي إليها عبر جسر بالقرب من قاعة أوسبرتون. عند وفاة جون ثورنهاغ-هيويت عام 1787، انتقلت ملكية أوسبرتون وعقاراته الأخرى إلى ابنته ماري أرابيلا، التي تزوجت عام 1774 من فرانسيس فيراند فولجامب. في عام 1798، اشترى فولجامب قاعة سكوفون من عائلة ساتون، بالإضافة إلى منطقة رايتون المجاورة، وبعد ذلك بوقت قصير، اشترى عقار بيلبي القريب من عائلة فين. ^{[ 12 ]}

ذُكرت بيلبي في زمن كتاب يوم القيامة. ^{[ 6 ]} كانت قاعة بيلبي قصرًا يقع بالقرب من نهر رايتون، بين عقارات أوسبرتون وسكوفتون (جنوب غرب)، وهودسوك (غربًا)، ورانبي (شرقًا)، وبليث (شمالًا)، ضمن جزء منفصل من أبرشية بارنبي مور . يُرجح أنها بُنيت في القرنين السادس عشر والسابع عشر. اشترى مورغان فين العقار عام 1748 من ويليام ليفينز (من قاعة غروف ). ثم بيع لاحقًا عام 1801 إلى فرانسيس فيراند فولجامب.

أشار مسح يوم القيامة إلى أنه قبل الفتح النورماندي عام 1066، كانت هناك ضيعتان هنا، إحداهما مملوكة لفيلسي والأخرى لأرتشيل. لاحقًا، أصبح جزء من المنطقة تابعًا لضيعة مانسفيلد الملكية. لم تُوثَّق تفاصيل التاريخ اللاحق بشكل كافٍ. في أواخر القرن السادس عشر والقرن السابع عشر، كانت رايتون مقرًا وممتلكات لعائلة آير، التي امتلك بعض أقاربها قاعة غروف وضيعتها. كانت هناك أيضًا قاعة قديمة تقع في موقع منخفض بالقرب من النهر، ولكن لم يبقَ منها شيء. في النهاية، اتحدت الضيعة مع ملكية سكوفون التي بيعت لاحقًا لفرانسيس فولجامب. يتكون الحي من منزل ريفي، بالإضافة إلى كوخين أو ثلاثة. كان طريق ثيفزديل يمثل الحد الأعلى لهذه المنطقة. ^{[ 7 ]}

ابتداءً من عام 1801، وبعد توسع ممتلكات قصر أوسبرتون بإضافة سكوفون ورايتون وبيلبي، بُذلت جهودٌ حثيثةٌ لتنسيق الحدائق، شملت هدم قاعة سكوفون، وإزالة الأشجار في المنطقة المحيطة لتحسين المناظر، وتوسيع البحيرة والمسطحات المائية الأخرى. كما خضعت قاعة أوسبرتون لعملية تجديد في عام 1806، وأقام فولجامب مؤقتًا في قاعة بيلبي أثناء سير أعمال التجديد. لاحقًا، استخدم أقارب فولجامب قاعة بيلبي كمسكن. وشملت أعمالٌ أخرى إعادة بناء الإسطبلات وإضافة أكواخ في الفترة ما بين 1826 و1835 إلى الطرق الخاصة التي أُنشئت حديثًا بعد تحويل طريق وركسوب-ريتفورد السريع بعيدًا عن القاعة في عام 1822. وخلال أعمال التجديد، عُثر على إناءٍ يحوي عملاتٍ رومانيةً من القرن الرابع الميلادي بجوار الطريق. قبل منتصف القرن التاسع عشر، أُنشئت قرية تابعة للعقار في سكوفون، تضم منازل للعمال، ومنزلًا للحارس، ومدرسة، وإسطبلًا واسعًا. كما كان متحف علم الطيور موجودًا داخل المنزل في ذلك الوقت. ^{[ 21 ]}

اشتهرت مزارع الضيعة خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر بأبقار أوسبرتون شورثورن ، حيث استُخدمت معظم الأراضي الزراعية المحيطة بالمتنزه للرعي. في عام ١٨٩٦، بُنيت مدرسة بديلة في سكوفون على مراعي سابقة. استُخدم الموقع حتى عام ١٩٤٩، ثم حُوِّل إلى قاعة القرية. بحلول القرن العشرين، هُدِم جزء من قاعة بيلبي، وحُوِّل ما تبقى منها إلى أكواخ. ^{[ ٢٢ ]} حُوِّلت المناطق المحيطة بقاعة بيلبي لاحقًا إلى بيوت للكلاب، وهُدِمت في منتصف القرن العشرين، ولم يتبقَّ منها سوى منطقة حرجية، ومنزلان ريفيان، وجزء من العشب، وبحيرة سابقة. باعت عائلة فولجامب قاعة أوسبرتون والأراضي المجاورة لها في عام ١٩٨٧، على الرغم من أن المنطقة الأوسع، بما في ذلك قرية سكوفون وبيلبي، لا تزال جزءًا من ممتلكات عائلة فولجامب. ^{[ ١ ] [ ١١ ]}

في عام ١٩٤٢، استولت حكومة المملكة المتحدة على جزء كبير من أراضي العقار لاستخدامه من قبل سلاح الجو الملكي خلال الحرب العالمية الثانية . تم إنشاء مطار، وهو مطار وركسوب التابع لسلاح الجو الملكي، ليكون تابعًا لمطار فينغلي (إلى جانب موقع آخر يقع على بعد حوالي ١١  كيلومترًا شمالًا، وهو مطار بيركوتس التابع لسلاح الجو الملكي )، على الحافة الشمالية للمنتزه، وبدأ استخدامه بحلول عام ١٩٤٣. كان الغرض منه في المقام الأول هو التدريب، وخاصةً على الطيران الليلي. تم تحويل الطرق المحيطة بمهابط الطائرات وتطويرها لتسهيل الوصول إليها، كما أُزيلت معالم من المناظر الطبيعية مثل المزارع المشجرة. استمر استخدام الموقع كمطار حتى عام ١٩٥٨، عندما توقفت العمليات. تم إغلاق الموقع رسميًا في عام ١٩٦٠، مع إزالة معظم البنية التحتية للمطار باستثناء بعض أجزاء المدرج. ^{[ ٢٣ ]}

كانت هذه في الأصل مدرسة لأبناء عمال المزرعة، وقد بُنيت كبديل لمدرسة سابقة شُيّدت أثناء إنشاء قرية المزرعة في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر. وظلت تُستخدم لهذا الغرض حتى عام 1949، ومنذ ذلك الحين تحولت إلى قاعة اجتماعات. ^{[ 1 ]}

هذا حدث فروسية سنوي ، يُقام عادةً في سبتمبر أو أكتوبر. بدأه جورج مايكل فولجامب عام ١٩٧٠، واستمر أحفاده في تنظيمه، محافظًا بذلك على اهتمام العائلة بالخيول. تشمل المسابقات قفز الحواجز ، والترويض ، وعرض خيول شاير، وفئات أخرى. ويمكن الوصول إليه عبر الطريق A1 . ^{[ ١١ ]}

شُيّد جزء من القناة في المنطقة عام ١٧٧٤، وكان الهدف الرئيسي منه نقل المعادن كالفحم والرصاص. وبحلول عام ١٧٧٧، كانت القناة قيد الاستخدام الكامل. إلا أن التطورات اللاحقة في النقل بالسكك الحديدية والطرق أدت في نهاية المطاف إلى قلة استخدام القناة بحلول ستينيات القرن العشرين. ومنذ ذلك الحين، بذلت القرية جهودًا لإعادة ترميم الأجزاء المتبقية منها، وهي متاحة حاليًا لأغراض الترفيه. وتمر عدة أهوسة عبر هذا الجزء من المنطقة. كما يعيد مسار "كوكو واي" الطويل استخدام ممر القناة. ^{[ ٢٤ ]}

تم تسجيل العديد من العناصر ذات الأهمية المعمارية في جميع أنحاء المنطقة المحلية، وهي في الغالب من الدرجة الثانية ، بما في ذلك: ^{[ 25 ] [ 26 ]}

أوسبرتون

• قاعة أوسبرتون (الدرجة الثانية*)
• منزل المهور
• مصنع الجعة وأبراج المياه
• إسطبلات
• منزل صيفي على جزيرة في بحيرة قريبة

سكوفتون

• كنيسة القديس يوحنا

بيلبي

• مزرعة بيلبي

تخليداً لذكرى زوجته الأولى التي توفيت عام ١٨٣٠ أثناء ولادة طفلهما ، بنى جورج سافيل فولجامب كنيسةً على الضفة المقابلة للبحيرة قرب أوسبرتون، في الموقع السابق لقاعة سكوفون، التي هُدمت حوالي عام ١٨٠٠، والتي بقي منها جزء صغير من مرافقها حتى ذلك الحين. دُشّنت هذه الكنيسة على يد رئيس أساقفة يورك عام ١٨٣٣. كانت كنيسةً خاصة حتى عام ١٨٧٦، حين أصبحت جزءاً من أبرشية كنسية مستقلة ، تتطابق حدودها مع حدود ملكية أوسبرتون. جُدّدت الكنيسة في سبعينيات القرن العشرين، ولا تزال تُستخدم للعبادة حتى يومنا هذا. ^{[ ٢ ]}