مقاطعة باسيتلو

باسيتلو هي منطقة حكم محلي تقع في شمال نوتنغهامشير ، إنجلترا. يقع مقر مجلسها في مدينة وركسوب ؛ أما المدن الأخرى في المنطقة فهي ريتفورد ، وتوكسفورد ، وهاروورث بيركوتس . كما تضم ​​المنطقة العديد من القرى والمناطق الريفية المحيطة بها.

يحد باسيتلو من الجنوب مقاطعات نيوارك وشيروود ومانسفيلد ، ومن الجنوب الغربي مقاطعة بولسوفر في ديربيشاير ، ومن الشمال الغربي منطقة روثرهام الحضرية ومدينة دونكاستر في جنوب يوركشاير ، ومن الشمال شمال لينكولنشاير ، ومن الشرق غرب ليندسي .

تُعدّ باسيتلو عضواً غير مؤسس في هيئة مقاطعة إيست ميدلاندز الموحدة منذ تأسيسها عام 2024. [ 2 ] وفي الوقت نفسه، تحافظ المنطقة على علاقة غير مباشرة بصفتها عضواً غير مؤسس في هيئة عمدة جنوب يوركشاير . [ 3 ]

تاريخ

تم إنشاء المنطقة في 1 أبريل 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، لتغطي كامل منطقتين سابقتين ومعظم منطقتين أخريين، والتي تم إلغاؤها جميعًا في نفس الوقت: [ 4 ]

سُميت المنطقة الجديدة باسم باسيتلو نسبةً إلى مقاطعة باسيتلو في العصور الوسطى ، والتي كانت تغطي مساحة مماثلة. [ 5 ] [ 6 ] ويشير شعار المجلس الآن إلى "مجلس مقاطعة باسيتلو - شمال نوتنغهامشير".

بموجب خطط إعادة تنظيم الحكم المحلي الحالية ، سيتم إلغاء جميع مجالس المقاطعات في نوتنغهامشير، بالإضافة إلى مجلس المقاطعة، في عام 2028، لتصبح المقاطعة جزءًا من سلطة موحدة جديدة لشمال وشرق نوتنغهامشير. [ 7 ] [ 8 ]

الحوكمة

يقدم مجلس مقاطعة باسيتلو خدمات على مستوى المقاطعة ، بينما يقدم مجلس مقاطعة نوتنغهامشير خدمات على مستوى المحافظة . كما تغطي الرعايا المدنية جزءًا كبيرًا من المقاطعة ، والتي تشكل مستوى ثالثًا من مستويات الحكم المحلي. [ 11 ] [ 12 ]

السيطرة السياسية

يخضع المجلس لسيطرة حزب العمال بأغلبية الأصوات منذ عام 2011.

أُجريت أول انتخابات للمجلس في عام 1973، حيث عمل في البداية كسلطة ظل إلى جانب السلطات المنتهية ولايتها قبل أن يحصل على صلاحياته في 1 أبريل 1974. وكانت السيطرة السياسية على المجلس منذ عام 1974 على النحو التالي: [ 13 ] [ 14 ]

الحزب المسيطرسنين
تَعَب1974–1976
لا توجد سيطرة شاملة1976–1979
تَعَب1979–2004
لا توجد سيطرة شاملة2004–2006
محافظ2006–2010
لا توجد سيطرة شاملة2010–2011
تَعَب2011–حتى الآن

قيادة

كان قادة المجلس منذ عام 1981 هم:

قائدمقعدحزبمنل
ريج رابيت [ 15 ]ورشة عمل جنوب شرقتَعَبمايو 1981
ليس روسون [ 16 ] [ 17 ]كارلتونتَعَب1981مايو 1986
غراهام أوكسبي [ 16 ] [ 18 ]ريتفورد الشماليةتَعَب15 مايو 19962004
مايك كويجلي [ 19 ] [ 20 ]ريتفورد إيستمحافظ23 يونيو 20042011
غراهام أوكسبي [ 21 ] [ 22 ]ريتفورد الشماليةتَعَب2011مايو 2012
سيمون غريفز [ 23 ] [ 24 ]وركسوب شمال شرقتَعَب16 مايو 201222 سبتمبر 2022
جيمس نايش [ 25 ] [ 26 ]ستورتونتَعَب22 سبتمبر 202225 يوليو 2024
جولي لي [ 26 ]ورشة عمل جنوبيةتَعَب25 يوليو 2024

تعبير

بعد انتخابات عام 2023 ، [ 27 ] والانتخابات الفرعية اللاحقة وتغييرات الولاء حتى مايو 2025، كان تشكيل المجلس كما يلي: [ 28 ] [ 29 ]

حزبأعضاء المجلس
تَعَب35
محافظ6
إصلاح4
مستقل3
المجموع48

يجلس ثلاثة أعضاء مستقلين في المجلس معًا كمجموعة. [ 30 ] ومن المقرر إجراء الانتخابات القادمة في عام 2027. [ 29 ]

انتخابات

منذ آخر تعديلات الحدود في عام 2002، يتألف المجلس من 48 عضواً يمثلون 25 دائرة انتخابية ، حيث تنتخب كل دائرة عضواً واحداً أو اثنين أو ثلاثة أعضاء. وتُجرى الانتخابات كل أربع سنوات. [ 31 ]

تقع معظم المنطقة ضمن دائرة باسيتلو الانتخابية . أما الجزء الجنوبي الشرقي من المنطقة، بما في ذلك توكسفورد، فيقع ضمن دائرة نيوارك الانتخابية . [ 12 ]

مقدمات

قاعة مدينة وركشوب
قاعة مدينة ريتفورد

تُعقد اجتماعات المجلس في كلٍ من مبنى بلدية وركسوب ، الذي شُيّد عام ١٨٥١، [ ٣٢ ] ومبنى بلدية ريتفورد ، الذي شُيّد عام ١٨٦٨، [ ٣٣ ] وكلاهما ورثهما المجلس من السلطات السابقة. تقع المكاتب الرئيسية للمجلس في مباني كوينز، التي اكتمل بناؤها عام ١٩٨١ في شارع بوتر في وركسوب، بجوار مبنى البلدية. [ ٣٤ ] كما يمتلك المجلس مكتبًا إقليميًا في هاروورث. [ ٣٥ ]

المستوطنات

هاروورث بيركوتس ، وهي أبرشية مدنية ذات وضع بلدة في مقاطعة باسيتلو
توكسفورد ، وهي بلدة سوق تاريخية في مقاطعة باسيتلو
خريطة منطقة باسيتلو.

تنقسم باسيتلو إلى 64 أبرشية، تُدار كل منها بواسطة مجلس أبرشي منتخب أو اجتماع أبرشي . وتُعدّ ريتفورد ووركسوب ، وهما المستوطنتان الرئيسيتان ، المنطقتين الوحيدتين في المقاطعة اللتين لا تتبعان نظام الأبرشيات ، ومع ذلك، يحق لكلتا المدينتين انتخاب رئيس بلدية عبر مجلس أمناء ميثاقهما .

اسمحالةصورةعدد السكان (2011) [ 36 ]الجناح(ات)
ريتفوردغير تابعين للرعية (أوصياء الميثاق)22,023
  • ريتفورد إيست
  • ريتفورد الشمالية
  • ريتفورد الجنوبية
  • ريتفورد ويست
ورشة عملغير تابعين للرعية (أوصياء الميثاق)43,252
  • وركسوب إيست
  • وركسوب الشمالية
  • وركسوب شمال شرق
  • ورشة عمل شمال غرب
  • ورشة عمل جنوبية
  • ورشة عمل جنوب شرق
أسكهامالرعية المدنية
كنيسة القديس نيكولاس، أسكهام
181إيست ماركهام
بابوورثالرعية المدنية
قناة تشيسترفيلد، بابوورث
1687ساتون
بارنبي مورالرعية المدنية
يي أولد بيل، بارنبي مور
278ساتون
بيكينغهامالرعية المدنية
كنيسة جميع القديسين، بيكينغهام
1098بيكينغهام
مشروبات كوتسالرعية المدنية
مباني المزارع في بيفركوتس
مجهولإيست ماركهام
بليثالرعية المدنية
كنيسة القديسة مريم والقديس مارتن، بليث
1233بليث
بوليالرعية المدنية
كنيسة سانت مارتن، بول
247ستورتون
بوثامسالالرعية المدنية
قاعة لاوند، بوثامسال
270إيست ماركهام
كاربورتونالرعية المدنية
جسر طريق أوليرتون، كاربورتون
مجهولويلبيك
كارلتون في ليندريكالرعية المدنية
كنيسة القديس يوحنا، كارلتون إن ليندريك
5623كارلتون
كلاربورو وويلهامالرعية المدنية
حانة عامة في كلاربورو
1088كلايورث
كلايورثالرعية المدنية
كنيسة القديس بطرس، كلايورث
419كلايورث
كلومبر وهاردويكالرعية المدنيةمجهولويلبيك
كوتامالرعية المدنية
أكواخ في كوتام
108رامبتون
دارلتونالرعية المدنية
كنيسة سانت جايلز، دارلتون
110توكسفورد وترينت
دونهام أون ترينتالرعية المدنية
كنيسة القديس أوزوالد، دونهام أون ترينت
343توكسفورد وترينت
إيست درايتونالرعية المدنية
كنيسة القديس بطرس، إيست درايتون
252توكسفورد وترينت
إيست ماركهامالرعية المدنية
كنيسة القديس يوحنا المعمدان
1160إيست ماركهام
إيتونالرعية المدنية
إيتون
233إيست ماركهام
إلكسليالرعية المدنية
كنيسة سانت جايلز، إلكسلي
822ويلبيك
إيفرتونالرعية المدنية
كنيسة الثالوث الأقدس، إيفرتون
839إيفرتون
فليدبوروالرعية المدنية
كنيسة القديس غريغوري، فليدبورو
مجهولتوكسفورد وترينت
غامستونالرعية المدنية
كنيسة القديس بطرس، غامستون
246إيست ماركهام
جرينجلي أون ذا هيلالرعية المدنية
كنيسة القديسين بطرس وبولس
699إيفرتون
بستانالرعية المدنية
إطلالة باتجاه غروف
105رامبتون
هاروورث بيركوتسالرعية المدنية
كنيسة جميع القديسين، هاروورث
7948هاروورث
هوتونالرعية المدنية
طاحونة هوتون المائية
مجهولإيست ماركهام
هايتونالرعية المدنية
كنيسة القديس بطرس، هايتون
385كلايورث
هيدون كوم أبتونالرعية المدنية
كنيسة القديس بطرس، هيدون
253رامبتون
هودسوكالرعية المدنية
دير هودسوك
2472لانغولد
لينامالرعية المدنية
لافتة إرشادية في لينام
312توكسفورد وترينت
صوتالرعية المدنية
صوت
471ساتون
مارنهامالرعية المدنية
كنيسة القديس ويلفريد، مارنهام
117توكسفورد وترينت
ماتيرسيالرعية المدنية
كنيسة جميع القديسين، ماتيرسي
792رانسكيل
مهمةالرعية المدنية
كنيسة القديس يوحنا المعمدان، ميسون
745إيفرتون
ميسترتونالرعية المدنية
كنيسة جميع القديسين، ميسترتون
2140ميسترتون
نيذر لانغويثالرعية المدنية
حانة عامة في نيذر لانغويث
526ويلبيك
نورمانتون أون ترينتالرعية المدنية
كنيسة القديس متى
345توكسفورد وترينت
شمال وجنوب ويتليالرعية المدنية
كنيسة القديسين بطرس وبولس
509ستورتون
نورث ليفرتون مع هابلستوربالرعية المدنية
طاحونة هواء نورث ليفرتون
1047ستورتون
نورتون، كوكني، هولبيك وويلبيكالرعية المدنية550ويلبيك
راجنالالرعية المدنية
كنيسة القديس ليونارد، راغنال
مجهولتوكسفورد وترينت
رامبتون وودبيكالرعية المدنية
كنيسة جميع القديسين، رامبتون
1139رامبتون
رانسكيلالرعية المدنية
كنيسة القديس برنابا، رانسكيل
1362رامبتون
روديسياالرعية المدنية
قناة تشيسترفيلد، روديسيا
982ورشة عمل شمال غرب
ساوندبيالرعية المدنية
كنيسة القديس مارتن التورسي
165ورشة عمل شمال غرب
سكافتوورثالرعية المدنية
حانة عامة في سكافتوورث
مجهولإيفرتون
سكروبيالرعية المدنية
كنيسة القديس ويلفريد، سكروبي
315بليث
شير أوكسالرعية المدنية1432ورشة عمل شمال غرب
ساوث ليفرتونالرعية المدنية
كنيسة جميع القديسين، ساوث ليفرتون
480رامبتون
ستوكهامالرعية المدنية
كنيسة القديس بطرس، ستوكهام
مجهولرامبتون
ستورتون لي ستيبيلالرعية المدنية
ستورتون لي ستيبيل
486ستورتون
ركابة مع أولدكوتالرعية المدنية
كنيسة سانت هيلين، أولدكوتس
684بليث
ساتونالرعية المدنية
كنيسة القديس بارثولوميو
673ساتون
توروورثالرعية المدنية
طريق جريت نورث، تورورث
263رانسكيل
تريسويلالرعية المدنية
كنيسة القديس يوحنا المعمدان، تريسويل
211رامبتون
توكسفوردالرعية المدنية
شارع توكسفورد هاي ستريت
2649توكسفورد وترينت
والكرينغهامالرعية المدنية
كنيسة القديسة مريم المجدلية، والكرينغهام
1022بيكينغهام
والينغويلزالرعية المدنية
قاعة والينغويلز
22كارلتون
ويست بيرتونالرعية المدنيةمجهولستورتون
ويست درايتونالرعية المدنية
ويست درايتون
225إيست ماركهام
ويست ماركهامالرعية المدنية
كنيسة جميع القديسين، غرب ماركهام
170إيست ماركهام
ويست ستوكويثالرعية المدنية
مخزن غربي مع قفل
327ميسترتون
ويستونالرعية المدنية
منازل ريفية في ويستون
مجهولكلايورث

الأجنحة

تنقسم باسيتلو إلى 25 دائرة انتخابية لأغراض انتخابية. وتنتخب كل دائرة إما عضواً واحداً أو اثنين أو ثلاثة أعضاء في كل انتخابات، وذلك حسب عدد الناخبين داخل كل دائرة. [ 37 ]

  1. بيكينغهام
  2. بليث
  3. كارلتون
  4. كلايورث
  5. إيست ماركهام
  6. إيست ريتفورد إيست
  7. شمال إيست ريتفورد
  8. إيست ريتفورد الجنوبية
  9. إيست ريتفورد ويست
  10. إيفرتون
  11. هاروورث
  12. لانغولد
  13. ميسترتون
  1. رامبتون
  2. رانسكيل
  3. ستورتون
  4. ساتون
  5. توكسفورد وترينت
  6. ويلبيك
  7. وركسوب إيست
  8. وركسوب الشمالية
  9. وركسوب شمال شرق
  10. ورشة عمل شمال غرب
  11. ورشة عمل جنوبية
  12. ورشة عمل جنوب شرق

التركيبة السكانية

سكان

عدد سكان باسيتلو (1811-2011)
سنةسكانسنةسكانسنةسكان
181125813188143,7351951101,590
182130,148189145203196199,221
183132,950190150,796197196,918
184134,961191157,0841981101,119
185137180192163,8541991105,354
186139,365193171,4272001107,701
2011112,863
تم جمع الإحصاءات التي تعود إلى ما قبل عام 1974 من مناطق الحكم المحلي التي تشكل الآن منطقة باسيتلو. المصدر: نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى . [ 38 ]

دِين

دِينالنسبة المئوية [ 39 ]
مسيحي81.53%
بوذي0.09%
الهندوسي0.13%
يهودي0.05%
مسلم0.33%
السيخ0.07%
لا دين9.99%

وسائط

تتلقى باسيتلو إشارات تلفزيونية أفضل من محطة إرسال إملي مور مقارنة بمحطة إرسال والتام ، مما يعني أن المنطقة تخدمها بي بي سي يوركشاير وآي تي ​​في يوركشاير ، وكلاهما يبث من ليدز . [ 40 ]

محطات الراديو التي تبث في المنطقة هي BBC Radio Sheffield و Greatest Hits Radio South Yorkshire و Hits Radio South Yorkshire و Doncaster Radio و Trust AM، وهي محطة إذاعية تابعة للمستشفى عبر الإنترنت تخدم مستشفى Bassetlaw District General Hospital في وركسوب .

الصحف المحلية في باسيتلو هي صحيفة وركسوب جارديان وصحيفة ريتفورد تايمز .

توأمة المدن

مراجع

  1. ١ ٢ تعداد المملكة المتحدة (٢٠٢١). "ملف تعريف منطقة تعداد ٢٠٢١ - السلطة المحلية في باسيتلو (E٠٧٠٠٠١٧١)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في ٥ يناير ٢٠٢٤ .
  2. "لوائح هيئة مقاطعة إيست ميدلاندز الموحدة لعام 2024" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2024/232 ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024
  3. "عمدة جنوب يوركشاير" . معهد الحكومة . 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  4. "أمر تعريف المقاطعات غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023
  5. "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
  6. "باسيتلو | مقاطعة، إنجلترا، المملكة المتحدة | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  7. كاسويل، هيو (16 يوليو 2026). "توسيع حدود نوتنغهام في إطار إعادة هيكلة المجلس" . بي بي سي نيوز .
  8. "إعادة تنظيم الحكم المحلي: رسالة قرار إلى قادة نوتنغهامشير ونوتنغهام" (ملف PDF) . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  9. "محضر اجتماع المجلس، 14 مايو 2025" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة باسيتلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
  10. "تقرير اللجنة، 28 أبريل 2022" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة باسيتلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  11. "قانون الحكم المحلي لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972، الفصل 70 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
  12. 1 2 "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 سبتمبر 2023 .
  13. "حاسبة التركيبات" . مركز الانتخابات . جامعة إكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .(ضع كلمة "Bassetlaw" في مربع البحث لعرض نتائج محددة.)
  14. "باسيتلو" . بي بي سي نيوز أونلاين . 19 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2009 .
  15. "تكريم للزعيم الراحل" . صحيفة غينزبورو نيوز . 22 مايو 1981. ص 3. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2025 . 
  16. مولدز ، جريج (16 مايو 1996). "إقالة رئيس المجلس من قبل الحزب" . صحيفة ريتفورد تايمز . ص 1. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2025 . 
  17. "محضر اجتماع المجلس، 7 مارس 2017" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة باسيتلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
  18. "مسؤوليات أعضاء المجلس / التركيبة السياسية" . مجلس مقاطعة باسيتلو . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  19. "مسؤوليات أعضاء المجلس / التركيبة السياسية" . مجلس مقاطعة باسيتلو . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  20. "تقرير المجلس، 22 يونيو 2023" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة باسيتلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
  21. "تسعون عامًا من الفخر مع احتفال الفيلق الملكي البريطاني بهذه المناسبة الهامة" . صحيفة وركسوب جارديان . 29 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2025 .
  22. «استبدال رئيس مجلس باسيتلو بنائبه» . صحيفة وركسوب جارديان . 9 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2025 .
  23. «تعيين قائد ورئيس جديدين في مجلس باسيتلو» . صحيفة وركسوب جارديان . ١٩ مايو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٨ يونيو ٢٠٢٥ .
  24. «رئيس المجلس يستقيل بعد 10 سنوات» . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
  25. "محضر اجتماع المجلس، 22 سبتمبر 2022" . مجلس مقاطعة باسيتلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
  26. 1 2 "محضر اجتماع المجلس، 25 يوليو 2024" . مجلس مقاطعة باسيتلو . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  27. "الانتخابات المحلية 2023: نتائج المجالس المحلية المباشرة في إنجلترا" . صحيفة الغارديان .
  28. كوكس، فيبي (16 مايو 2024). "استقالة عضوين من مجلس مدينة وركسوب من حزب العمال في باسيتلو ليصبحا مستقلين" . صحيفة وركسوب جارديان . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2024 .
  29. 1 2 "قانون باسيت" . المجالس المحلية . ثورنكليف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
  30. "أعضاء مجلسكم حسب الحزب" . مجلس مقاطعة باسيتلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  31. "أمر مقاطعة باسيتلو (التغييرات الانتخابية) لعام 2000" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2000/3285 ، تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023
  32. هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى بلدية وركسوب (1045762)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2021 .
  33. هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى البلدية (1370374)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  34. «الملكة تقوم بجولة في أنحاء وركسوب، 5 يونيو 1981» . صحيفة وركسوب جارديان. 25 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2021 .
  35. "اتصل بنا واعثر علينا" . مجلس مقاطعة باسيتلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  36. "تقارير المناطق المحلية" . نوميس - إحصاءات سوق العمل الرسمية . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .
  37. "قانون باسيت" . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  38. مقاطعة باسيتلو: إحصاءات تاريخية: السكان ، رؤية لبريطانيا عبر الزمن ، تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011
  39. باسيتلو: إحصاءات المناطق الإحصائية ، مكتب الإحصاءات الوطنية ، تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011
  40. "محطة إرسال فريفيو كاملة في إملي مور (كيركليس، إنجلترا)" . Ukfree.tv . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .

53°24′ شمالاً 0°57′ غرباً / 53.40° شمالاً 0.95° غرباً / 53.40؛ -0.95