اقتباسات سينمائية لمسرحيات جورج فيدو
كتب جورج فيدو ، أشهر كاتب مسرحيات هزلية فرنسية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أكثر من عشرين مسرحية كوميدية طويلة وعشرين مسرحية قصيرة. وقد تم تحويل بعضها إلى أفلام سينمائية. ورغم أن فيدو استمر في نشاطه حتى عصر السينما، إلا أنه لم يكتب للفيلم قط، ولكن في غضون عامين من وفاته عام ١٩٢١، بدأ كتّاب ومخرجون آخرون في اتخاذ مسرحياته أساسًا لأفلام، تم إنتاج أكثر من عشرين فيلمًا منها في عدة بلدان ولغات.
أفلام مقتبسة من مسرحيات فيدو
اقتباسات تلفزيونية
في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) سلسلة من أربعة عشر عملاً كوميدياً من تأليف فيدو، قام بتكييفها كاريل برامز ونيد شيرين ، تحت عنوان "أوه لا لا!" . بعضها مقتبس من مسرحيات من فصل واحد، والبعض الآخر من مسرحيات طويلة. جميعها من بطولة باتريك كارغيل .
| عنوان | مقتبس من | يشارك في البطولة مع باتريك كارجيل | منتج | سنة | مرجع |
|---|---|---|---|---|---|
| نوم هانئ | Feu la mère de Madame | أماندا باري | ستيوارت ألين | 1968 | [ 1 ] |
| الجلوس طوال الليل | خياط للنساء | أماندا باري أنتون رودجرز | ستيوارت ألين | 1968 | [ 2 ] |
| القليل من الموارد التي يمكن الاعتماد عليها | Les Pavés de l'ours | أماندا باري جيم ديل فابيا دريك | ستيوارت ألين | 1968 | [ 3 ] |
| لا تشوبه شائبة | إنها امرأة من العالم | أماندا باري دونالد سيندن باربرا وندسور | ستيوارت ألين | 1968 | [ 4 ] |
| تمريرة | Dormez, je le veux! | أماندا باري روبرتسون هير | ستيوارت ألين | 1968 | [ 5 ] |
| قبل أن تتم مقاطعتنا بوقاحة | Gibier de potence | أماندا باري أنتون رودجرز | ستيوارت ألين | 1968 | [ 6 ] |
| نادني مايسترو | Amour et piano | فينيلا فيلدينغ روي هود | جي بي لوبينو | 1968 | [ 7 ] |
| راقبوا أميلي | Occupe-toi d'Amélie! | جودي دينش وبيل فريزر | دوغلاس أرجنت | 1973 | [ 8 ] |
| كالقط في الكيس | قطة في الجيب | ريتشارد بريرز وجوان سيمز | دوغلاس أرجنت | 1973 | [ 9 ] |
| سنذهب للصيد | سيدي، اصطد! | باربرا موراي، توني بريتون، جوان هيكسون | دوغلاس أرجنت | 1973 | [ 10 ] |
| السيدة من مجلة ماكسيم | سيدة منزل ماكسيم | برنارد كريبينز، باربرا وندسور، بيتي مارسدن | دوغلاس أرجنت | 1973 | [ 11 ] |
| دفع الثمن | لو داندون | أماندا باري، مايكل ألدريدج، مايكل بيتس | دوغلاس أرجنت | 1973 | [ 12 ] |
| تم ضبطه متلبساً بالجرم | La Puce à l'oreille | دينا شيريدان، باتريشيا روتليدج، برنارد بريسلو، دينيس ووترمان | دوغلاس أرجنت | 1973 | [ 13 ] |
| مُعلّق بخيط | خيط على شكل ذيل | فريدي جونز إليانور سمرفيلد | دوغلاس أرجنت | 1973 | [ 14 ] |
مراجع
- ↑ "أوه لا لا: نوم هانئ" ، بي بي سي جينوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022
- ↑ "أوه لا لا: الجلوس طوال الليل" ، بي بي سي جينوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022
- ↑ "أوه لا لا: القليل من الموارد التي يمكن الاعتماد عليها" ، بي بي سي جينوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022
- ↑ "أوه لا لا: فوق الشبهات" ، بي بي سي جينوم. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022
- ↑ "أوه لا لا: محاولة التقرب" ، بي بي سي جينوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022
- ↑ "أوه لا لا: قبل أن تتم مقاطعتنا بوقاحة" ، بي بي سي جينوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022
- ↑ "أوه لا لا: اتصل بي مايسترو" ، بي بي سي جينوم. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022
- ↑ "أوه لا لا: راقبوا أميلي" ، بي بي سي جينوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022
- ↑ "يا إلهي: خنزير في كيس" ، بي بي سي جينوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022
- ↑ "أوه لا لا: سنذهب للصيد" ، بي بي سي جينوم. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022
- ↑ "أوه لا لا: السيدة من مجلة ماكسيم" ، بي بي سي جينوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022
- ↑ "أوه لا لا: دفع الثمن" ، بي بي سي جينوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022
- ↑ "أوه لا لا: متلبسين بالجرم المشهود" ، بي بي سي جينوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022
- ↑ "أوه لا لا: مُعلّقة بخيط" ، بي بي سي جينوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022
فئات :
- أفلام مقتبسة من أعمال جورج فيدو
- أفلام مقتبسة من مسرحيات
- كتّاب المسرحيات والدراما الفرنسيون في القرن التاسع عشر
- كتّاب المسرحيات والدراما الفرنسيون في القرن العشرين
- كتاب فرنسيون ذكور من القرن التاسع عشر
- كتاب فرنسيون ذكور من القرن العشرين
