ختم ولاية مينيسوتا

من عام ١٨٥٨ إلى عام ٢٠٢٤، تضمن الشعار شخصيتين بشريتين: رجل من السكان الأصليين يمتطي حصانًا في الخلفية، ورائد أمريكي في المقدمة يحرث أرضه. كان الرجل يمتطي حصانه متجهًا غربًا حتى عام ١٩٨٣، ثم جنوبًا بعد ذلك، ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ]} رمزًا لسكان مينيسوتا الأصليين. أما حصان الفارس ورمحه، وفأس الرائد وبندقيته وقرن البارود ومحراثه ، فكانت تمثل أدوات الحياة اليومية. مثّلت الأدوات التي استخدمها الأمريكي الأصلي والمزارع أدوات العمل والصيد، بينما رمزت جذع الشجرة إلى استصلاح الأرض وأهمية صناعة الأخشاب لمينيسوتا عام ١٨٥٨. مثّل حرث الأرض بالمحراث خضوع الأرض للرائد، كما رمز إلى أهمية الزراعة لمينيسوتا ومستقبلها. وفي الأفق الغربي، كان غروب الشمس يلوح في الأفق. عكس خط الأفق المستقيم السهول التي تغطي جزءًا كبيرًا من ولاية مينيسوتا.

أُدرج نهر المسيسيبي وشلالات سانت أنتوني في شعار الولاية ابتداءً من عام ١٩٨٣ للدلالة على أهمية هذه الموارد في النقل والصناعة واستيطان الولاية. وخلف الشلالات، ظهرت ثلاث أشجار صنوبر نرويجي تُمثل شجرة الولاية ومناطق الصنوبر الثلاث فيها: سانت كروا ، ومسيسيبي، وبحيرة سوبيريور . ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]}

عندما تم تصميم ختم عام 1858، كان من الشائع أن تتبنى الأقاليم أختامًا تحمل في طياتها فكرة القدر المحتوم ، أي الاعتقاد بأن المستوطنين الأمريكيين قد اختارهم الله لاستعمار أراضٍ جديدة داخل أمريكا الشمالية بهدف توسيع حدود الولايات المتحدة . ^{[ 25 ]} كتبت ماري، زوجة سيث إيستمان، قصيدةً أشارت فيها إلى أن "مسار الرجل الأحمر مستمر" وأن الأرض يجب أن تقع في "يد الرجل الأبيض الطامعة". ^{[ 32 ]}

اعتبرت جماعات السكان الأصليين في مينيسوتا الصورة مسيئة، إذ يرون أن الشعار يُخلّد ذكرى تهجير قبائل السكان الأصليين. ^{[ 25 ] [ 33 ]} في ستينيات القرن الماضي، انتقدت حركة الهنود الأمريكيين التصميم ودعت إلى إعادة النظر فيه. وفي عام 1968، أيدت وزارة حقوق الإنسان في مينيسوتا هذا الرأي، ودعت إلى استبداله بشعار لا يُظهر السكان الأصليين بصورة مهينة، لكن لم يُتخذ أي إجراء يُذكر. خضع التصميم لتغيير طفيف عام 1983، حيث وُجّه الفارس جنوبًا (نحو المزارع) بدلًا من غربًا (نحو غروب الشمس)، لكن هذا لم يُغيّر آراء الكثيرين بشأن الرمزية. ^{[ 24 ]} صرّحت نائبة الحاكم بيغي فلانغان ( من الحزب الديمقراطي الليبرالي )، وهي عضوة في قبيلة وايت إيرث باند أوف أوجيبوي ، بأن العلم "يُظهر حرفيًا طرد السكان الأصليين من أراضيهم"، ورفضت استخدام شعار الولاية في الوثائق الرسمية قبل إعادة تصميمه. ^{[ 34 ]} وفقًا لكيفن ينسفولد، زعيم مجتمع سيوكس العلوي ، فإن عددًا قليلًا من المحميات القبلية في الولاية سترفع العلم الذي يحمل الشعار القديم لنفس السبب. ^{[ 35 ]}

في فبراير 2023، قدّم عضو مجلس النواب عن ولاية فلوريدا ، مايك فرايبرغ (الحزب الديمقراطي - غولدن فالي )، مشروع قانون لإنشاء لجنة لإعادة تصميم شعارات الولاية (أُقرّ كجزء من ميزانية الولاية). ^{[ 36 ]} وبرر فرايبرغ قراره بوصف ختم الولاية الحالي بأنه "فوضى عارمة تُذكّر بالإبادة الجماعية" وتحتاج إلى تغيير. وكان من المقرر تقديم تصاميم جديدة للعلم والختم في تقرير إلى المجلس التشريعي بحلول 1 يناير 2024. وأصبحت التصاميم التي أقرتها اللجنة رسمية في 11 مايو 2024 (يوم إعلان قيام الدولة). ^{[ 2 ] [ 35 ]}

أعلنت اللجنة عن دعوة مفتوحة لتقديم المشاركات في أكتوبر 2023، ^{[ 37 ]} ثم اختارت ستة متأهلين للتصفيات النهائية. بعد ذلك، اختارت اللجنة تصميمًا نهائيًا، وعدّلته بإزالة النجوم التسعة عشر في الخلفية، وحذف سنة تأسيس الولاية، واستبدال شعار الولاية باسمها بلغة داكوتا. في 5 ديسمبر 2023، أعلنت اللجنة فوز التصميم الجديد المُقدّم من روس بروجينك في المسابقة. ^{[ 38 ]}

يضم الختم طائر الغواص الشائع (الطائر الرسمي للولاية)، ونجم الشمال، والأرز البري الشمالي (الحبوب الرسمية للولاية)، وبعض أشجار الصنوبر (شجرة الولاية هي الصنوبر النرويجي). كما يحتوي الختم على عبارة داكوتا " Mni Sóta Makoce" ، والتي تُترجم إلى " أرض تعكس مياهها السماء " .

في 19 ديسمبر 2023، قامت اللجنة بتوحيد التصميم من خلال تحديد أن الختم الخارجي سيحتوي على 98 "مربعًا" ذهبيًا لترمز إلى 87 مقاطعة و11 قبيلة من السكان الأصليين المعترف بها في مينيسوتا.

كان التصويت الأولي للجنة إعادة تصميم الشعار بالإجماع لصالح تصميم بروجينك. ^{[ 39 ]} وقد حظي الشعار ببعض الإشادة الإعلامية لرمزيته وأسلوبه. ^{[ 40 ]} وقد لاقت التغييرات التي أدخلتها اللجنة بعض المعارضة في البداية.

قبل إعادة تصميم شعار ولاية مينيسوتا عام 2024، كان يتضمن شريطًا كُتب عليه " نجمة الشمال " ( L'Etoile du Nord ). وبينما يستمر تصميم 2024 في الإشارة إلى هذا الشعار من خلال تضمين نجمة رباعية الرؤوس تُمثل نجم الشمال ، فقد انتقد العديد من الأعضاء الجمهوريين في المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا قرار استبدال عبارة "نجمة الشمال" بعبارة "مني سوتا ماكوتشي" (Mni Sóta Makoce) بلغة داكوتا ، وهي أصل اسم مينيسوتا . ^{[ 41 ] [ 42 ]} في المقابل، أعربت جماعات السكان الأصليين وأعضاء اللجنة عن دعمهم لاختيار تضمين اسم داكوتا. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

خلال جلسات اللجنة، حثّ وزير خارجية مينيسوتا، ستيف سيمون، في البداية زملاءه في اللجنة على استبعاد عبارة "داكوتا" والإبقاء على عام انضمام مينيسوتا إلى الاتحاد، 1858، على الختم. إلا أن العام لم يُضَف في نهاية المطاف بسبب مخاوف مجتمع داكوتا الناجمة عن ارتباطه بمعاهدات مُنتهكة بين حكومة الولايات المتحدة وشعب داكوتا. ^{[ 45 ]} وأشاد سيمون لاحقًا بالختم لكونه "يُبرز سمات ولايتنا التي يُمكننا جميعًا التعرّف عليها". ^{[ 46 ]}