ختم مدينة نيويورك

ختم مدينة نيويورك
أرميجر	مدينة نيويورك
مُتَبنى	1915 (تم تعديله في عام 1977)
قمة	نسر أمريكي بجناحيه معروضين على نصف الكرة الأرضية
درع	على غرار أشرعة طاحونة الهواء، يوجد قندس في المقدمة، وقندس في القاعدة، وعلى كل جانب برميل دقيق.
المؤيدون	دكستر (على يمين الحامل، على يسار المشاهد)، بحار، ذراعه اليمنى منحنية، ويمسك في يده اليمنى شطيرة؛ وذراعه اليسرى منحنية، ويده اليسرى ترتكز على الجزء العلوي من الدرع؛ وفوق كتفه الأيمن عصا متقاطعة. سينستر (على يسار الحامل، على يمين المشاهد)، هندي من مانهاتن، ذراعه اليمنى منحنية، ويده اليمنى ترتكز على الجزء العلوي من الدرع، ويده اليسرى تمسك بالطرف العلوي من القوس، والطرف السفلي منه يرتكز على الأرض.
شعار	Sigillum Civitatis Novi Eboraci (الكلمة اللاتينية "ختم مدينة نيويورك")
عناصر أخرى	يرتكز الدرع والمساندون على فرع غار أفقي. وتحت فرع الغار الأفقي يوجد التاريخ 1625. ويحيط إكليل الغار بالختم.
الإصدار(الإصدارات) السابقة	العديد منها يعود تاريخها إلى عام 1654
يستخدم	على وثائق من المدينة، كرمز يحدد هوية ضباط المدينة، ويزين ممتلكات المدينة وعلم المدينة

ختم مدينة نيويورك هو الشعار الرسمي للمدينة. وفقًا لقانون إدارة المدينة ، يتم استخدامه لتحديد المستندات أو المنشورات الصادرة بموجب سلطة المدينة أو إداراتها. كما يتم نقشه على الممتلكات المملوكة للمدينة، ويستخدم لتحديد هوية موظفي المدينة، ويظهر على علم المدينة .

كان لمدينة نيويورك ختم منذ عام 1654، عندما كانت المدينة مستوطنة هولندية تُعرف باسم نيو أمستردام . وقد خضع الختم منذ ذلك الحين لتغييرات متعددة، ولفترة من الوقت كان للمدينة أختام متعددة. نتجت هذه التغييرات والأختام المتعددة إلى حد كبير عن انتقال المدينة إلى السيطرة البريطانية، ثم الأمريكية لاحقًا، وكذلك من التوترات بين العمدة والمجلس المنتخب للمدينة . صُمم الختم الحالي في عام 1915 وتم تعديله مؤخرًا في عام 1977.

كاتب مدينة نيويورك هو أمين ختم المدينة.

وفقًا لقانون الإدارة لمدينة نيويورك، يجب أن يلتزم ختم المدينة بالتصميم التالي:

1.   الأسلحة: على درع، على شكل حرف S، أشرعة طاحونة هوائية. بين الأشرعة، في المقدمة قندس، وفي القاعدة قندس، وعلى كل جانب برميل دقيق.

2.   الداعمون : دكستر، بحار، ذراعه اليمنى منحنية، ويمسك في يده اليمنى سهامًا ؛ وذراعه اليسرى منحنية، ويده اليسرى ترتكز على الجزء العلوي من الدرع؛ وفوق كتفه الأيمن عصا متقاطعة. سينستر، هندي من مانهاتن، ذراعه اليمنى منحنية، ويده اليمنى ترتكز على الجزء العلوي من الدرع، ويده اليسرى تمسك بالطرف العلوي من القوس، والطرف السفلي منه يرتكز على الأرض. الدرع والداعمون يرتكزان على فرع غار أفقي .

3.   التاريخ: أسفل فرع الغار الأفقي، التاريخ 1625 هو عام تأسيس مدينة نيو أمستردام.

4.   الشعار: على نصف الكرة الأرضية، نسر أمريكي بأجنحة معروضة.

5.   الشرح: توجد على الشريط المحيط بالنصف السفلي من التصميم عبارة "Sigillum Civitatis Novi Eboraci".

6. الكل محاط بإكليل الغار. ^[1]

تم تعديل تصميم ختم مدينة نيويورك الحالي من ختم المدينة الذي استخدم لأول مرة في عام 1686. وهو يتميز بعناصر مشتركة من شعارات النبالة المستخدمة في جميع أنحاء علم الشعارات ، مثل الدرع ، والداعمين ، والشعار . [ ^أ]

يمثل المؤيدان الصداقة بين الأمريكيين الأصليين والمستعمرين : في وضع اليد اليمنى ، يحمل المستعمر البحار شطبة -أداة ملاحية- في يده اليمنى، بينما يوجد فوق كتفه الأيمن أداة ملاحية أخرى، وهي عصا متقاطعة ؛ في الوضع الشرير ، يضع مواطن لينابي في مانهاتن يده اليسرى على القوس .

على الدرع، تستحضر أشرعة طواحين الهواء الأربعة تاريخ المدينة الهولندي باعتبارها نيو أمستردام، وتمثل القنادس وبراميل الدقيق أقدم السلع التجارية في المدينة . وعلى وجه التحديد، تمثل براميل الدقيق وأشرعة طواحين الهواء الثروة الهائلة التي حققتها مدينة نيويورك من قانون بولتنج لعام 1674. ^[2] وقد منح القانون المدينة احتكارًا حصريًا لطحن الدقيق وتصديره. يرتكز الدرع والداعمون على فرع غار أفقي .

يقع على قمة الدرع نسر أمريكي ، أضيف في عام 1784 بعد الثورة الأمريكية وتم أخذه من ختم ولاية نيويورك . ^[3] حل النسر محل التاج الإمبراطوري، الذي كان يمثل سلطة الملك البريطاني خلال الفترة الاستعمارية. يرتكز النسر على نصف الكرة الأرضية.

يوجد أسفل الدرع التاريخ، 1625، عندما تم تعيين نيو أمستردام عاصمة لمقاطعة نيو نذرلاند . كان استخدام هذا التاريخ مصدرًا للنقاش بين المؤرخين، حيث يوجد دليل على أن المستوطنين الأوروبيين الأوائل وصلوا بالفعل إلى المنطقة، وأسسوا ما أصبح نيو أمستردام، في عام 1624. تم دمج نيو أمستردام في عام 1653. ^[4] ظهرت تواريخ تأسيس مختلفة على الختم طوال تاريخه. يوجد أسفل التاريخ شريط يحمل الأسطورة SIGILLUM CIVITATIS NOVI EBORACI ، والتي تعني "ختم مدينة نيويورك". كان Eboracum هو الاسم اللاتيني لمدينة يورك ، المقر الفخري لجيمس الثاني بصفته دوق يورك ، والذي سميت مدينة نيويورك باسمه.

إكليل الغار ، وهو رمز النصر اليوناني القديم، يحيط بالختم.

ينص قانون إدارة مدينة نيويورك على أن الختم "يجب استخدامه لجميع الأغراض المطلوبة" من قبل كاتب المدينة و"جميع موظفي المدينة الآخرين المطلوب منهم أو المصرح لهم بحمل أو استخدام الختم المؤسسي للمدينة". ثم ينص على أن الختم يمكن أن يكون:

     1. مطبوع أو مطبوع على وثائق أو مطبوعات أو قرطاسية، صادرة أو مستخدمة من قبل المدينة أو وكالاتها أو أي منطقة أو إدارة تابعة لها أو باسمها أو تحت سلطتها،

     2. منحوتة أو مرسومة بطريقة أخرى على المباني أو الهياكل المملوكة للمدينة، أو

     3. تم تصويره رسميًا بطريقة أخرى.

وينص القانون الإداري أيضًا على أن ختم المدينة يجب أن يظهر على علم المدينة "باللون الأزرق على الشريط الأوسط أو الأبيض، مع حذف الأسطورة Sigillum Civitatis Novi Eboraci". ^[1]

في الممارسة العملية، بالإضافة إلى ما سبق، يتم استخدام ختم المدينة كزينة للمنبر للخطب أو التصريحات التي يلقيها رئيس البلدية أو المتحدث باسم مجلس المدينة أو غيرهم من مسؤولي المدينة. تستخدم المدينة أيضًا الختم لأغراض تجارية، وبيع العناصر التي يظهر عليها. ^{[5] [6]}

قبل عام 1915، لم يكن لمدينة نيويورك علم رسمي. وعلى نحو غير رسمي، كان هناك علم قيد الاستخدام في جميع أنحاء المدينة يتضمن نسخة غير رسمية من ختم المدينة، باللون الأزرق، على حقل أبيض. وأشارت لجنة الفنون عام 1915 التي أعادت تصميم ختم المدينة إلى عدم وجود سجل يشير إلى أن المدينة اعتمدت هذا العلم. وبناءً على توصية اللجنة، اعتمدت المدينة علمها الحالي في عام 1915، والذي يتضمن نسخة معدلة من ختم المدينة المعتمد حديثًا - وكان التعديل هو غياب أسطورة الختم اللاتينية. ^[7]

وفقًا لقانون إدارة مدينة نيويورك، لا يجوز عرض ختم المدينة مع أي تغيير أو إضافة إلى التصميم القياسي. والاستثناء الوحيد هو استخدامه على علم المدينة أو "لأغراض معمارية أو زخرفية"، وفي هذه الحالة يجوز حذف الأسطورة اللاتينية. ويجب أن يظل الختم المشوه أو الملغى في عهدة كاتب المدينة.

بالإضافة إلى ذلك، يحظر القانون استخدام الختم من قبل أي شخص ليس كاتب المدينة أو "موظفي المدينة الآخرين المطلوب منهم أو المصرح لهم بامتلاك أو استخدام ختم الشركة للمدينة". وفي هذا الصدد، ينص على أن "أي تمثيل لختم المدينة المستخدم على أي مركبة غير تلك المملوكة أو المستخدمة من قبل المدينة، يعرض مالك هذه المركبة لغرامة قدرها خمسة وعشرين دولارًا أو السجن لمدة لا تتجاوز عشرة أيام". ^[1]

منذ تأسيسها حتى عام 1654، لم يكن للمستوطنة الهولندية في نيو أمستردام ختمها الخاص. ولأنها كانت تُدار من قبل الحاكم الإقليمي لنيو نذرلاند، فقد استخدمت ختم نيو نذرلاند. ^[8] بعد التأسيس في عام 1653، والذي منح نيو أمستردام حكومتها الخاصة، طلبت المدينة ختمًا من شركة الهند الغربية الهولندية ، التي كانت تمتلك مقاطعة نيو نذرلاند وتديرها في النهاية. ^[9] تم طرح اقتراح لشعار نبالة نيو أمستردام في وقت مبكر من عام 1630؛ حيث ظهر فيه القنادس في دور الداعمين، وهو اعتراف بأهمية تجارة جلود القنادس للاقتصاد المتنامي للمقاطعة. كان القندس أيضًا العنصر البارز في ختم نيو نذرلاند. ومع ذلك، تم رفض هذا التصميم. ^[10] اختارت شركة الهند الغربية الهولندية بدلاً من ذلك تصميمًا يضم شعار الشركة على عباءة وقندس واحد فوق درع مزين بنسخة معدلة من شعارات أمستردام . لقد ضاعت النسخة الأصلية الملونة بالكامل لهذا الرمز الرسمي الأول للمدينة منذ ذلك الحين، لكن المؤرخين افترضوا أن اللون الشاحب المركزي على الدرع كان أسودًا، وكانت الصلبان الثلاثة بيضاء، وكان الحقل أحمر، وكانت الأشرطة المحيطة باللون الشاحب المركزي إما ذهبية أو بيضاء، بما يتماشى مع قاعدة الصبغة الشعارية . من المحتمل أن يكون الرداء المنسدل في الأعلى ثلاثي الألوان من البرتقالي والأبيض والأزرق، في إشارة إلى علم هولندا المستخدم عند تأسيس نيو أمستردام. ^[11]

على الرغم من تسليم نيو أمستردام للبريطانيين في عام 1664، حيث تم تغيير اسمها إلى نيويورك، إلا أن ختم نيو أمستردام ظل قيد الاستخدام حتى عام 1669. في ذلك العام، تلقت كل من المدينة ومقاطعة نيويورك أختامًا جديدة من دوق يورك. ومع ذلك، فإن تصميم ختم المدينة لعام 1669 غير معروف، حيث لم يتم العثور على أي أوصاف أو استخدامات له. ^[12]

في عام 1683، تقدم المجلس العام للمدينة بطلب إلى الحاكم الاستعماري لنيويورك للحصول على ميثاق رسمي ، بما في ذلك الحق في تحديد ختمهم الخاص. في عام 1686، تم منح الميثاق. وقد تضمن حق المدينة في "كسر وتغيير وتعديل وصنع ختمها العام الجديد عندما وبقدر ما يبدو مناسبًا لهم". ^[13] ثم تبنى المجلس العام للمدينة ختمًا جديدًا في 24 يوليو 1686، وهو أول ختم يتم تصميمه والموافقة عليه من قبل المدينة في حد ذاته. احتوى التصميم على العديد من العناصر التي نجت في ختم المدينة الحالي - وهي درع يتميز بأشرعة طواحين الهواء والقنادس وبراميل الدقيق، وبحار استعماري وأمريكي أصلي كمؤيدين، وأسطورة لاتينية، وتاريخ التأسيس (في هذه الحالة، تم استخدام 1686)، وإكليل الغار. يكشف أول استخدام معروف لختم عام 1686 أن الختم كان يضم تاج دوقي على الشعار، وهي حقيقة حيرت المؤرخين، حيث اعتلى مالك المدينة واسمها جيمس الثاني عرش إنجلترا في عام 1685، وبالتالي كان استخدام التاج الإمبراطوري مبررًا. تُظهر الاستخدامات اللاحقة للختم أنه تم إجراء تغيير على التاج الإمبراطوري، على الرغم من أن التاريخ الدقيق للتغيير غير معروف. ^[14]

من الجوانب البارزة في ختم عام 1686 هو تصوير المؤيد الأمريكي الأصلي، والذي لا يتوافق مع أوصاف الأمريكيين الأصليين الذين عاشوا في مانهاتن وما حولها. على وجه التحديد، يصور الختم الأمريكي الأصلي وهو يرتدي قبعة حرب ، وهي ليست غطاء رأس معروفًا أنه يُرتدى بين شعوب ألجونكوين الشرقية . ^[15]

بعد اعتماد ختم عام 1686، ظهر ختم مدينة ثانٍ مختلف قليلاً في السجل التاريخي، ملحقًا بوثائق وقعها العديد من رؤساء البلديات. لم يتم تسجيل إنشاء هذا الختم الثاني في محاضر المجلس المشترك، وأصوله غير معروفة. يشار إليه في قوانين المدينة اللاحقة باسم "الختم الصغير" فقط. ^[16]

في عام 1735، أدى الخلاف بين المجلس المشترك وعمدة المدينة، بول ريتشارد ، إلى إنشاء ختم إضافي. وظل ختم عام 1686 وما يسمى "الختم الصغير" ختمين رسميين للمدينة، بينما تم إنشاء ختم ثالث للعمدة. كان ختم العمدة هذا مشابهًا في التصميم لختم المدينة، إلا أنه كان دائريًا بدلاً من البيضاوي وحمل أسطورة "ختم عمدة مدينة نيويورك". ثم تم تمرير قانون يحدد الغرض الذي يمكن استخدام كل ختم من أجله. ^[17]

في ختام الحرب الثورية الأمريكية عام 1783، كان لمدينة نيويورك ثلاثة أختام رسمية. وكان من بين أول أعمال ما بعد الحرب التي قام بها المجلس العام لمدينة نيويورك إزالة التاج الإمبراطوري البريطاني من هذه الأختام. وفي عام 1784، تم اعتماد أختام جديدة، مع شعار يضم نسرًا يرتكز على نصف كرة، وهو تصميم مأخوذ من ختم ولاية نيويورك. ونشر المجلس العام وصفًا للأختام الجديدة والغرض منها في صحف المدينة. وفي هذا الوصف، تم تحديد "الختم الصغير" على أنه ختم محكمة العمدة . ^[18]

بصرف النظر عن إزالة التاج البريطاني وإضافة شعار جديد، فإن ختم المدينة لعام 1784 اختلف عن سابقه فقط من خلال تقديم قوس الأمريكيين الأصليين، بشكل غير صحيح، على أنه منحني مزدوج (وهو نوع من القوس لا يستخدمه عادةً شعوب ألجونكوين)، وإزالة العصا المتقاطعة من البحار الاستعماري، وإضافة فروع تحمل الفاكهة على جانبي الدرع. ^[19]

رسميًا، ظل تصميم ختم المدينة لعام 1784 ساريًا طوال القرن التاسع عشر. وخلال نفس الفترة، سقط ختم العمدة وخاتم محكمة العمدة في حالة عدم الاستخدام. وفيما يتعلق بالأخير، كان دي ويت كلينتون آخر عمدة يرأس محكمة العمدة. ^[20] ونتيجة لعدم وجود مشاركة من العمدة، تم تحويل المحكمة، بموجب القانون، إلى محكمة الدعاوى العامة في عام 1821. ^[21]

بينما ظل ختم المدينة دون تغيير رسميًا، تم إجراء العديد من التغييرات غير الرسمية بين عامي 1784 و1915، بسبب الأخطاء أو الرخص الفنية أو الجهل بتصميم الختم. في بعض الإصدارات المستخدمة خلال هذه الفترة، قام البحار والأمريكي الأصلي بتبديل الجانبين أو تم تصويرهما في وضع الجلوس. كما تنوع مظهرهما الجسدي. تم تصوير النسر أحيانًا وهو ينظر في الاتجاه الخاطئ. تمت إضافة أشياء أخرى، مثل المرساة أو السفن، في بعض الأحيان. ^[22] مع اقتراب الذكرى السنوية الـ 250 لتنصيب أول عمدة للمدينة، دفعت الاختلافات العديدة في مظهر الختم المدينة إلى تعيين لجنة لتحديد التصميم الصحيح للختم. عملت هذه اللجنة، المكونة من أعضاء لجنة الفنون بالمدينة، مع الجمعية التاريخية في نيويورك لدراسة الصور والأختام التي تعود إلى الأيام الأولى لنيو أمستردام. ^[10] وبدمج هذه الأيقونات التاريخية، طورت اللجنة تصميمًا جديدًا للختم، والذي تم تقديمه إلى مجلس الشيوخ (المعروف سابقًا باسم المجلس المشترك) في 16 مارس 1915. وافق المجلس على التصميم بعد سبعة أيام، وتعاقدت لجنة الفنون مع النحات الأمريكي الشهير بول مانشيب لتطوير نسخة مادية من الختم المنقح. بعد اعتماد هذا التصميم الجديد، أصبح للمدينة مرة أخرى ختم واحد تستخدمه جميع مكاتب الحكومة. بناءً على توصية لجنة الفنون، اعتمد مجلس الشيوخ أيضًا علمًا رسميًا للمدينة، ظهر عليه نسخة من ختم المدينة. ^{[23] [24]}

ظل تصميم ختم عام 1915 مخلصًا لتصميم ختم عام 1686، باستثناء الشعار، حيث استخدم جهاز النسر ونصف الكرة من ختم عام 1784. تم تصحيح الأخطاء في تصوير المؤيد الأمريكي الأصلي وتم استعادة العصا المتقاطعة للبحار. بالإضافة إلى ذلك، تم تغيير تاريخ التأسيس على الختم من 1686، عام الميثاق البريطاني للمدينة، إلى 1664، العام الذي تم فيه تغيير اسم المدينة إلى نيويورك. ^[25]

أحدث تعديل لختم المدينة حدث في عام 1977، بناءً على حث رئيس مجلس المدينة (سابقًا مجلس الشيوخ)، بول أودوير ، الذي سعى إلى الاعتراف بالأصل الهولندي للمدينة. في عام 1974، اقترح لأول مرة تغيير سنة التأسيس على علم المدينة من 1664 إلى 1625. في حين أن عام 1625 كان العام الذي تم فيه تعيين نيو أمستردام كمقر للحكومة لمقاطعة نيو نذرلاند، فقد لاحظ المؤرخون أنه ليس العام الذي تم فيه دمج نيو أمستردام أو تأسيسها فعليًا. على الرغم من اعتراضات المؤرخين ومستشاريه، وقع رئيس البلدية أبراهام بيم على مشروع قانون أودوير لتغيير التاريخ على علم المدينة في عام 1975. تمت الموافقة على مشروع قانون منفصل لتعديل ختم المدينة بنفس الطريقة بعد عامين. ^{[4] [26]}

منذ عام 1977، واجه الختم تدقيقًا عرضيًا. على سبيل المثال، في 27 يوليو 2020، أوصى عمدة المدينة، بيل دي بلاسيو ، بتشكيل لجنة لدراسة مدى ملاءمة تصميم الختم في أعقاب احتجاجات جورج فلويد . ^[27]

• 
  ختم إقليمي لنيو نذرلاند، استخدمه نيو أمستردام حتى عام 1654
• 
  ختم المدينة مع التاج الإمبراطوري عام 1686
• 
  ختم المدينة 1784
• 
  نقش على سقف غرفة مجلس مدينة نيويورك . لاحظ الانحرافات العديدة عن تصميم الختم الرسمي.
• 
  علم المدينة غير الرسمي قبل عام 1915 يحمل ختمًا غير رسمي
• 
  درع زخرفي وداعمين في قاعة مدينة نيويورك
• 
  نسخة دائرية من ختم عام 1915 كنقش زخرفي على طريق ويست سايد السريع
• 
  الدرع والداعمون محفورون على واجهة مبنى إدارة شرطة مدينة نيويورك السابق
• 
  نسخة معدلة من الدرع والأنصار على شارة مفوض شرطة المدينة

• باين، جون ب. (1915). ختم وعلم مدينة نيويورك: مفوض من قبل اللجنة المعينة من قبل العمدة لإحياء الذكرى السنوية الخمسين ومائتين لتنصيب أول عمدة ومجلس شيوخ مدينة نيويورك في 24 يونيو 1665، واعتماد العلم الرسمي للمدينة في 24 يونيو 1915. نيويورك: أبناء جي بي بوتنام . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .

• ختم المدينة والعلم محفوظان في 2015-04-28 على موقع Wayback Machine ، إدارة الخدمات الإدارية لمدينة نيويورك