تاريخ مدينة نيويورك

كان جيوفاني دا فيرازانو، وهو إيطالي كان يقود السفينة الفرنسية "لا دوفين" عام 1524 ، أول زائر أوروبي للمنطقة. يُعتقد أنه أبحر إلى خليج نيويورك العلوي ، حيث التقى بسكان لينابي الأصليين، ثم عاد عبر المضيق ، حيث رست سفينته ليلة 17 أبريل، وغادر لمواصلة رحلته. أطلق على المنطقة اسم "أنغوليم الجديدة" ( La Nouvelle-Angoulême ) ^{[ 11 ]} تكريمًا لفرانسيس الأول ، ملك فرنسا من سلالة فالوا-أنغوليم الملكية ، والذي كان كونت أنغوليم من عام 1496 حتى تتويجه عام 1515. ^{[ 12 ] [ 13 ]} يشير الاسم إلى بلدة أنغوليم ، في مقاطعة شارنت الفرنسية . على مدى القرن التالي، زار المنطقة تجار الفراء أو المستكشفون من حين لآخر، مثل إستيبان غوميز في عام 1525. ^{[ 10 ] : 11-12}

استمرت الاستكشافات الأوروبية في الثاني من سبتمبر عام ١٦٠٩، عندما أبحر الإنجليزي هنري هدسون ، العامل لدى شركة الهند الشرقية الهولندية ، بسفينته "هاف مون" عبر مضيق ناروز إلى خليج نيويورك العلوي. ومثل كريستوفر كولومبوس ، كان هدسون يبحث عن ممر غربي إلى آسيا . لم يعثر عليه قط، لكنه لاحظ وفرة القنادس . كانت جلود القنادس رائجة في أوروبا، مما أدى إلى ازدهار تجارة مربحة. وكان تقرير هدسون عن أعداد القنادس في المنطقة بمثابة الدافع لتأسيس المستعمرات التجارية الهولندية في العالم الجديد . ^{[ ١٠ ]} وتتجلى أهمية القندس في تاريخ نيويورك من خلال استخدامه على الختم الرسمي للمدينة. ^{[ ١٤ ]}

أُنشئت أولى مراكز ومستوطنات تجارة الفراء الهولندية عام 1614 بالقرب من ألباني الحالية في ولاية نيويورك ، وهو العام نفسه الذي ظهرت فيه هولندا الجديدة لأول مرة على الخرائط. في مايو 1624، أنزلت شركة الهند الغربية الهولندية عددًا من العائلات في نوتن إيلانت ( جزيرة الحكام الحالية ) قبالة الطرف الجنوبي لمانهاتن عند مصب نهر نورث (نهر هدسون الحالي). ^{[ 15 ]} بعد ذلك بوقت قصير، على الأرجح عام 1626، بدأ بناء حصن أمستردام . ^{[ 15 ]} لاحقًا، استوردت شركة الهند الغربية الهولندية عبيدًا أفارقة للعمل كعمال؛ وأُجبروا على بناء السور الذي دافع عن المدينة ضد هجمات الإنجليز والهنود. كان من بين المديرين الأوائل ويليم فيرهولست وبيتر مينويت . أصبح ويليم كيفت مديرًا عام 1638، لكنه تورط بعد خمس سنوات في حرب كيفت ضد السكان الأصليين. أسفرت مذبحة بافونيا ، التي وقعت على الضفة الأخرى لنهر هدسون في مدينة جيرسي سيتي الحالية ، عن مقتل 80 من السكان الأصليين في فبراير 1643. وعقب المذبحة، توحدت قبائل الألغونكيين وكادت أن تهزم الهولنديين. أرسلت هولندا قوات إضافية لمساعدة كيفت، مما أدى إلى هزيمة ساحقة للسكان الأصليين وتوقيع معاهدة سلام في 29 أغسطس 1645. ^{[ 16 ]}

في 27 مايو 1647، تولى بيتر ستويفسانت منصب المدير العام فور وصوله، وحكم بصفته عضوًا في الكنيسة الإصلاحية الهولندية . مُنحت المستعمرة الحكم الذاتي عام 1652، وأُعلنت نيو أمستردام مدينةً رسميًا في 2 فبراير 1653. ^{[ 17 ]} وفي ذلك العام، عُيّن أول عمدة ( بورغميستر ) لنيو أمستردام، وهما أرنت فان هاتم ومارتن كريجير. ^{[ 18 ]} وبحلول أوائل ستينيات القرن السابع عشر، بلغ عدد السكان حوالي 1500 أوروبي، نصفهم تقريبًا من الهولنديين، و375 أفريقيًا، 300 منهم عبيد. ^{[ 19 ] [ أ ]}

تم الاحتفاظ ببعض أسماء الأماكن الهولندية الأصلية، وأبرزها فلاشينغ (نسبةً إلى بلدة فليسنجن الهولندية )، وهارلم (نسبةً إلى هارلم )، وبروكلين (نسبةً إلى برويكيلين ). مع ذلك، لم يتبقَّ سوى عدد قليل من المباني من القرن السابع عشر. ويعود تاريخ أقدم منزل مسجل لا يزال قائمًا في نيويورك، وهو منزل بيتر كلايسن ويكوف في بروكلين، إلى عام 1652.

يشتهر بيتر مينويت بقصة شرائه لجزيرة مانهاتن. تقول القصة إن مانهاتن، وهي جزء من أراضي لينابي الأوسع المعروفة باسم لينابي هوكينغ، تم بيعها مقابل سلع قدمها مينويت للسكان الأصليين الذين كانوا يعيشون هناك آنذاك، وهم شعب لينابي. وقد اعتُبرت هذه القصة لسنوات طويلة عملية شراء مشروعة سمحت للهولنديين بإنشاء مستوطنات استعمارية على الجزيرة. إلا أنه تم مؤخرًا إدراك أن السكان الأصليين لم يكونوا ليفهموا فكرة شراء الأرض وامتلاكها بنفس الطريقة التي فهمها بها المستوطنون الاستعماريون. ففي العادة، لم يكن شعب لينابي ينظر إلى الأرض على أنها شيء يمكن شراؤه أو امتلاكه بشكل دائم من قبل أي فرد أو جماعة، بل كان مفهوم ملكية الأرض يتغير بتغير الاستخدام والموسم. وقد ساعد شعب لينابي الذين كانوا يعيشون في هذه المنطقة المستوطنين في الصيد وإنشاء المستوطنات الأولى قبل وبعد عملية "الشراء" هذه، مما ساهم في التطور الأولي للمستعمرة وقدرتها المستمرة على النمو والبقاء. ^{[ 21 ]}

تجارة فراء القندس

في عام 1610، بدأت تجارة الفراء بين المستعمرين الهولنديين والسكان الأصليين. ^{[ 22 ]} ونمت مستعمرة هولندا الجديدة، التي أسسها الهولنديون، نتيجةً للاستخدام المتواصل للموارد الوفيرة المتاحة للمستعمرين واستغلال "الذهب الناعم"، أي جلود القندس، في المنطقة. ^{[ 23 ]} واعتمدت تجارة الفراء بشكل كبير على تقديم السكان الأصليين جلود القندس مقابل الأدوات أو السلع من المستعمرين. ^{[ 24 ]} وقد حفزت شعبية الفراء في أوروبا، التي كانت تُستورد سابقًا من روسيا فقط، تجارة الفراء في أمريكا الشمالية، مما أدى إلى عمليات صيد واسعة النطاق في أمريكا الشمالية عندما اكتشف المستعمرون هذه الحيوانات غير المستغلة. ^{[ 5 ]}

قبل وصول الأوروبيين إلى أمريكا الشمالية، استخدم السكان الأصليون القنادس لفرائها ولحومها وزيوتها، مستغلين كل جزء من الحيوان لأغراض مختلفة. ^{[ 25 ]} استخدم الأوروبيون فراء القنادس بشكل أساسي لصنع القبعات، التي كانت خيارًا شائعًا في عالم الموضة ورمزًا للمكانة الاجتماعية في أوروبا. ^{[ 26 ]} شارك البريطانيون في تجارة فراء القنادس، عبر طريق تجاري يمر بمدينة نيويورك وألباني. عزز الاعتماد الاقتصادي الاستعماري على تجارة الفراء من توطيد العلاقات مع السكان الأصليين، حيث تنافس البريطانيون مع الفرنسيين على فراء القنادس والأرباح. استفادت عائلات نيويورك البارزة، بما في ذلك عائلة أستور، استفادة كبيرة من هذه التجارة، مستخدمة الأموال المكتسبة للاستثمار في تنمية المدينة. ^{[ 27 ]}

كانت تجارة القنادس في نيويورك جزءًا من تجارة القنادس في أمريكا الشمالية، والتي ساهمت في انخفاض أعداد القنادس في أمريكا الشمالية من حوالي 100 مليون قندس عام 1600 إلى ما يقارب الانقراض بحلول عام 1700. ^{[ 28 ]} قبل الاستيطان، قُدّر عدد القنادس في ولاية نيويورك بنحو 60 مليون قندس. ^{[ 29 ]} أُعيد توطين القنادس في بيئة نيويورك، حيث شوهدت في نهر برونكس، ومانهاتن، وبروكلين، وجزيرة ستاتن. ^{[ 29 ]}

ساهمت الممارسات والمعارف التقليدية للسكان الأصليين في مجال الصيد البري والبحري، بالإضافة إلى معرفتهم بموائل القندس، في نجاح هذه التجارة. ^{[ 30 ]} وكانت تجارة القندس ذات أهمية بالغة للتنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك وولاية نيويورك، وهو ما يتجلى في علم الولاية وشعارها كرمز لهذه الأهمية. ^{[ 28 ]}

في 27 أغسطس/آب 1664، رست أربع فرقاطات إنجليزية بقيادة العقيد ريتشارد نيكولز في ميناء نيو أمستردام، مطالبةً باستسلام نيو نذرلاند، وذلك في إطار مساعي جيمس دوق يورك، شقيق الملك تشارلز الثاني ، بصفته كبير الأدميرالات ، لإثارة الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية . وبعد أسبوعين، استسلمت ستويفسانت رسميًا بتوقيعها على بنود الاستسلام، وفي يونيو/حزيران 1665، أُعيد دمج المدينة بموجب القانون الإنجليزي، وأُعيد تسميتها إلى "نيويورك" نسبةً إلى الدوق، كما أُعيد تسمية حصن أورانج إلى " حصن ألباني ". ^{[ 31 ] [ 32 ]} انتهت الحرب بانتصار هولندي عام 1667، لكن المستعمرة بقيت تحت الحكم الإنجليزي وفقًا لما نصت عليه معاهدة بريدا . خلال الحرب الأنجلو-هولندية الثالثة ، استعاد الهولنديون المدينة لفترة وجيزة في عام 1673، وأعادوا تسميتها "نيو أورانج"، قبل أن يتنازلوا نهائياً عن مستعمرة نيو نذرلاند لإنجلترا مقابل ما يُعرف الآن بسورينام في نوفمبر 1674 بموجب معاهدة وستمنستر . ^{[ 33 ]}

استفادت المستعمرة من ازدياد الهجرة من أوروبا، ونما عدد سكانها بوتيرة أسرع. منح قانون الطحن (الذي سنّه البرلمان البريطاني عام 1678 وعززه عام 1680) مدينة نيويورك احتكارًا حصريًا لعملية غربلة وطحن القمح والذرة، وتصدير الدقيق داخل مقاطعة نيويورك . وقد عزز هذا القانون النمو السكاني في المدينة حتى إلغائه عام 1694، حيث ارتفع عدد المنازل خلال تلك الفترة من 384 إلى 983 منزلًا. ^{[ 34 ]} كما أدى القانون إلى ارتفاع حاد في الطلب على العمالة المستعبدة، وأصبحت المدينة واحدة من أكبر المراكز الحضرية في أمريكا الاستعمارية لتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ، ولا تسبقها في ذلك إلا تشارلستون، كارولاينا الجنوبية . ^{[ 35 ]} وكان فريدريك فيليبس وعائلته من أكبر تجار الرقيق ومالكيه في نيويورك . ^{[ 36 ]}

في سياق الثورة المجيدة في إنجلترا، قاد جاكوب ليسلر ثورة ليسلر وسيطر فعلياً على المدينة والمناطق المحيطة بها من عام 1689 إلى عام 1691، قبل أن يُقبض عليه ويُعدم. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

المستعبدون

نقلت شركة الهند الغربية الهولندية عبيدًا أفارقة إلى المركز التجاري كعمال تجاريين، استُخدموا في بناء الحصن والسور، ونال بعضهم حريتهم في ظل الحكم الهولندي. بعد الاستيلاء على المستعمرة عام 1664، استمرت تجارة الرقيق قانونية. في عام 1703، كان 42% من أسر نيويورك يمتلكون عبيدًا؛ عملوا كخدم وعمال في المنازل، وانخرطوا أيضًا في مهن حرفية، والشحن، ومجالات أخرى. مع ذلك، وبعد إصلاحات أخلاقية وفقًا لفكر عصر التنوير الأمريكي ، بحلول سبعينيات القرن الثامن عشر، شكّل العبيد أقل من 25% من السكان. ^{[ 43 ]}

بحلول أربعينيات القرن الثامن عشر، كان 20% من سكان نيويورك عبيداً ، ^{[ 44 ]} أي ما مجموعه حوالي 2500 شخص. ^{[ 45 ]}

بعد سلسلة من الحرائق عام ١٧٤١، ساد الذعر في المدينة جراء شائعات عن تواطؤ سكانها السود مع بعض البيض الفقراء لإحراقها . ويعتقد المؤرخون أن ذعرهم كان في معظمه مجرد افتراء وخوف، لكن المسؤولين اعتقلوا ٣١ شخصًا أسود و٤ أشخاص بيض، أدينوا على مدى شهور بتهمة الحرق العمد. ومن بين هؤلاء، أعدمت المدينة ١٣ شخصًا أسود حرقًا أحياءً، وشنقت الباقين من المتهمين. ^{[ ٤٦ ]}

في عام 1754، تأسست جامعة كولومبيا بموجب مرسوم ملكي من الملك جورج الثاني باسم كلية الملك في مانهاتن السفلى . ^{[ 47 ]}

الثورة الأمريكية

أثار قانون الطوابع وغيره من الإجراءات البريطانية حالة من السخط، لا سيما بين أبناء الحرية الذين خاضوا مناوشات طويلة الأمد مع القوات البريطانية المتمركزة محليًا حول أعمدة الحرية من عام 1766 إلى عام 1776. انعقد مؤتمر قانون الطوابع في مدينة نيويورك عام 1765 في أول مقاومة منظمة للسلطة البريطانية في جميع أنحاء المستعمرات. بعد الهزيمة الكبرى للجيش القاري في معركة لونغ آيلاند في أواخر عام 1776، انسحب الجنرال جورج واشنطن إلى جزيرة مانهاتن، ولكن مع الهزيمة اللاحقة في معركة فورت واشنطن، تُركت الجزيرة فعليًا للبريطانيين. أصبحت المدينة معقلًا بريطانيًا طوال فترة الحرب وملاذًا للاجئين الموالين من الأراضي التي يسيطر عليها الوطنيون. ونتيجة لذلك، أصبحت المنطقة أيضًا مركزًا لعمليات التجسس وجمع المعلومات الاستخباراتية التي قام بها واشنطن طوال فترة الحرب. في نوفمبر 1776، وقّع أكثر من 500 من الموالين المحليين عريضة أصبحت تُعرف باسمإعلان التبعية . لقد تخلوا رسميًا عن المؤتمر القاري وأكدوا ولاءهم للتاج البريطاني - وهو ردٌّ جريء على إعلان الاستقلال الصادر في فيلادلفيا قبل نحو خمسة أشهر. ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}

تضررت نيويورك بشدة مرتين جراء حرائق ذات أسباب مشبوهة، وتبادل الموالون والوطنيون الاتهامات بإشعالها. وأصبحت المدينة المركز السياسي والعسكري لعمليات البريطانيين في أمريكا الشمالية طوال ما تبقى من الحرب. أُعدم ضابط الجيش القاري ناثان هيل شنقًا في مانهاتن بتهمة التجسس . إضافةً إلى ذلك، بدأ البريطانيون باحتجاز غالبية أسرى الحرب الأمريكيين على متن سفن سجن في خليج والابوت ، عبر النهر الشرقي في بروكلين. وقد فاق عدد الأمريكيين الذين فقدوا أرواحهم على متن هذه السفن عدد قتلى جميع معارك الحرب. ^{[ 58 ]} استمر الاحتلال البريطاني حتى 25 نوفمبر 1783. وفي ذلك اليوم، عاد جورج واشنطن منتصرًا إلى المدينة، مع مغادرة آخر القوات البريطانية لها .

معاهدة فورت بيت

في عام ١٧٧٨، خطط الجنود الأمريكيون لعبور أراضي لينابي في أوهايو لمحاربة البريطانيين في ديترويت. ^{[ ٥٩ ]} في سبتمبر من العام نفسه، اجتمع الدبلوماسيون المعينون أندرو وتوماس لويس، وجورج مورغان، والعميد ماكنتوش، ممثلين عن الحكومة القارية، إلى جانب عدد من الجنود الأمريكيين، مع ممثلي ديلاوير: كوكويتاجيكتون (وايت آيز)، وجيليمند (جون كيلباك الابن)، وكونيشكوانوهيل أو هوبوكان (كابتن بايب) في حصن بيت بمدينة بيتسبرغ، بنسلفانيا. ^{[ ٦٠ ]} استمرت المناقشات لعدة أيام، وتم التوصل إلى اتفاق في ١٧ سبتمبر ١٧٧٨. ووقع أندرو وتوماس لويس معاهدة حصن بيت نيابةً عن الولايات المتحدة الأمريكية، متعهدين بـ"سلام وصداقة دائمين" بين الولايات المتحدة وقبائل ديلاوير، ومتغاضين عن أي تجاوزات بين البلدين. ^{[ ٦٠ ]}

سمحت معاهدة فورت بيت للجنود الأمريكيين بالمرور عبر أراضي ديلاوير لخوض معارك ضد البريطانيين، مع تقديم جنود ديلاوير المساعدة عند الإمكان. وتضمنت المعاهدة اتفاقية تسمح للولايات المتحدة ببناء حصن داخل أراضي ديلاوير مقابل تزويد شعب ديلاوير بالبضائع. كما تضمنت اتفاقية أخرى تسمح لأمم السكان الأصليين الأخرى بالقدوم إلى المنطقة، مما يُنشئ "ولاية يكون شعب ديلاوير رئيسًا لها، وله تمثيل في الكونغرس". ^{[ 60 ]} وكان من شأن ذلك إنشاء ولاية رابعة عشرة بقيادة قادة ديلاوير، إلا أن الكونغرس لم يُقرّ هذا المقترح قط.

انهارت هذه المعاهدة سريعًا بعد وفاة زعيم قبيلة لينابي، وايت آيز. فبعد انضمامه للهجوم على البريطانيين في ديترويت، توفي وايت آيز أثناء الرحلة. ورغم أن سبب وفاته سُجّل بالجدري، إلا أن الكثيرين اعتقدوا أنه اغتيل. ^{[ 59 ]} وبينما اعتقد المسؤولون الأمريكيون أن العمل على المعاهدة قد أُنجز بمجرد توقيعها، كان شعب لينابي يؤمن بأن المعاهدة تتطلب رعاية مستمرة للحفاظ على علاقة القرابة بين القبائل. ^{[ 59 ]} ووفقًا للمؤرخ جيفري أوستلر، لم تكن الولايات المتحدة تنوي حقًا الالتزام بهذه المعاهدة، بل اقترحتها فقط لإقناع شعب لينابي بحسن نيتها. وكان اقتراح إنشاء دولة لشعب لينابي مع تمثيل في الكونغرس، ضمن معاهدة بيت، قد وُضع في البداية لمواجهة مزاعم الإبادة الجماعية التي ارتكبتها الولايات المتحدة بحق المجتمعات الأصلية. ^{[ 61 ]}

بعد انهيار المعاهدة، تحالف العديد من شعب لينابي مع البريطانيين، أملاً في منع المزيد من استيلاء المستعمرين الأمريكيين على أراضيهم. وبناءً على ذلك، أعلنت الحكومة الأمريكية انتهاك المعاهدة رسميًا. وازداد العنف ضد مجتمعات لينابي، وتزايد الاستيطان على أراضيهم عقب فشل المعاهدة، ما دفع العديد من أفراد لينابي إلى مغادرة البلاد إلى كندا وأوكلاهوما، حيث لا تزال هذه المجتمعات تعيش حتى اليوم. ^{[ 59 ]}

ابتداءً من عام ١٧٨٥، انعقد الكونغرس في مدينة نيويورك بموجب بنود الكونفدرالية. وفي عام ١٧٨٩، أصبحت نيويورك أول عاصمة وطنية بموجب الدستور الجديد. كما أنشأ الدستور الكونغرس الحالي للولايات المتحدة ، وعُقدت جلسته الأولى في قاعة فيدرال هول في شارع وول ستريت . وعُقدت أول جلسة للمحكمة العليا هناك. وتمت صياغة وثيقة الحقوق الأمريكية والتصديق عليها هناك. كما تم تنصيب جورج واشنطن في قاعة فيدرال هول. ^{[ ٦٢ ]} وظلت نيويورك العاصمة الوطنية حتى عام ١٧٩٠، عندما نُقلت هذه المهمة إلى فيلادلفيا.

خلال القرن التاسع عشر، شهدت المدينة تحولاً جذرياً بفضل الهجرة ، وخطة التنمية الطموحة المعروفة باسم "خطة المفوضين" لعام 1811 ، والتي وسّعت شبكة شوارع المدينة لتشمل مانهاتن بأكملها، وافتتاح قناة إيري عام 1825، التي ربطت ميناء المحيط الأطلسي بالأسواق الزراعية الشاسعة في الغرب الأوسط للولايات المتحدة وكندا. وبحلول عام 1835، تفوقت نيويورك على فيلادلفيا لتصبح أكبر مدينة في الولايات المتحدة. ونمت نيويورك كمركز اقتصادي، ويعود الفضل في ذلك إلى سياسات وممارسات ألكسندر هاميلتون ، أول وزير للخزانة . ^{[ 63 ] [ 64 ]}

في عام 1842، تم نقل المياه عبر الأنابيب من خزان لتزويد المدينة لأول مرة. ^{[ 65 ]}

The Great Irish Famine (1845–1850) brought a large influx of Irish immigrants, and by 1850 the Irish comprised one quarter of the city's population.^[66] Government institutions, including the New York City Police Department and the public schools, were established in the 1840s and 1850s to respond to growing demands of residents.^[67] In 1831, New York University was founded by U.S. Secretary of the Treasury Albert Gallatin as a non-denominal institution surrounding Washington Square Park.^[68]

This period started with the 1855 inauguration of Fernando Wood as the first mayor from Tammany Hall. It was the political machine based among Irish Americans that controlled the local Democratic Party. It usually dominated local politics throughout this period and into the 1930s.^[69] Public-minded members of the merchant community pressed for a Central Park, which was opened to a design competition in 1857; it became the first landscape park in an American city.

During the American Civil War (1861–1865), the city was affected by its history of strong commercial ties to the South; before the war, half of its exports were related to cotton, including textiles from upstate mills. Together with its growing immigrant population, which was angry about conscription, sympathies among residents were divided for both the Union and Confederacy at the outbreak of war. Tensions related to the war culminated in the Draft Riots of 1863 led by Irish Catholics, who attacked black neighborhood and abolitionist homes.^[70] Many blacks left the city and moved to Brooklyn. After the Civil War, the rate of immigration from Europe grew steeply, and New York became the first stop for millions seeking a new and better life in the United States, a role acknowledged by the dedication of the Statue of Liberty in 1886.

في عام 1870، حصلت المحفل البرتقالي الأعظم الأعلى للولايات المتحدة على صفة المحفل الكبير الرسمي من المحفل البرتقالي الأعظم لأيرلندا . ^{[ 71 ]} أُقيمت احتفالات الثاني عشر من يوليو في ذلك العام، لكنها أسفرت عما عُرف لاحقًا بأحداث شغب البرتقالي ، حيث قُتل 8 مدنيين. ^{[ 72 ]} اشتبك متظاهرون كاثوليك أيرلنديون معارضون مع سكان أولستر-سكوت وأعضاء المحفل البرتقالي. منع قائد الشرطة جيمس ج. كيلسو مسيرة البرتقالي المقترحة لعام 1871، لكن الحاكم جون ت. هوفمان نقض القرار . ^{[ 73 ]} وأمر حوالي 1500 شرطي وخمسة أفواج من الحرس الوطني ، قوامها حوالي 5000 جندي، بمرافقة أعضاء المحفل البرتقالي من قاعة لامارتين ، مقر المحفل البرتقالي الأعظم الأمريكي. ^{[ 74 ]} اندلعت أعمال الشغب مجددًا، مما أسفر عن مقتل 60 مدنيًا، وإصابة أكثر من 150 شخصًا، واعتقال حوالي 100 شخص. أُصيب 20 ضابطًا من شرطة نيويورك بجروح جراء الزجاجات والحطام المتطاير، كما أُصيب عدد منهم بالرصاص. ^{[ 75 ] [ 76 ]}

استمدت قاعة تاماني اسمها من زعيم ديلاوير تامانيند، المعروف بمساعدته وكرمه للمستوطنين الأوائل. وبفضل هذه الأعمال، أصبح الزعيم تامانيند يُعرف على نطاق واسع كقديس شفيع لأمريكا، حيث تبنت جمعية تاماني في نيويورك اسم "جمعية القديس تاماني" تكريمًا له، أو "النظام الكولومبي" تكريمًا لكريستوفر كولومبوس. ^{[ 77 ]} استند الهيكل التنظيمي لجمعية تاماني إلى ثقافة السكان الأصليين وممارساتهم الاجتماعية. كان يُطلق على قادة المنظمة لقب "ساكيم" أو "ساغامور"، وهما اسمان من لغة الألغونكين يُطلقان على القائد، وكانت قاعة اجتماعاتهم تُسمى "ويغوام"، وهي كلمة من لغة الألغونكين تعني المنزل. ^{[ 78 ]} على الرغم من أن الشخصية التي سُميت قاعة تاماني باسمها ليست معروفة على نطاق واسع، إلا أن هذه المنظمة لا تزال تُقرّ بالشعوب الأصلية التي كانت الأرض ملكًا لها، حتى وإن كان ذلك بالاسم فقط.

في أواخر القرن التاسع عشر، بدأت ناطحات السحاب المبكرة في تشكيل أفق المدينة لاستيعاب نموها السريع، ولم تعد الكنائس مثل كنيسة الثالوث أطول المباني في المدينة.

بين عامي 1890 و1930، كانت أكبر المدن، وعلى رأسها نيويورك، محط أنظار العالم. حظيت ناطحات السحاب والمعالم السياحية بتغطية إعلامية واسعة. وبرزت الضواحي كمناطق سكنية للعاملين في المدن الكبرى. هيمنت سان فرانسيسكو على الغرب ، وأتلانتا على الجنوب ، وبوسطن على نيو إنجلاند، وشيكاغو على الغرب الأوسط للولايات المتحدة . أما مدينة نيويورك، فقد سيطرت على البلاد بأكملها في مجالات الاتصالات والتجارة والتمويل والثقافة الشعبية والراقية. وكان أكثر من ربع أكبر 300 شركة في عام 1920 تتخذ من نيويورك مقراً لها. ^{[ 79 ]}

في عام ١٨٩٨، تأسست مدينة نيويورك الحديثة بدمج بروكلين (التي كانت مدينة مستقلة حتى ذلك الحين)، ومانهاتن ، والمناطق المحيطة بها. ^{[ ٨٠ ]} أُنشئت مانهاتن وبرونكس كحيّين منفصلين ، وانضمتا إلى ثلاثة أحياء أخرى أُنشئت من أجزاء من مقاطعات مجاورة لتشكيل الحكومة البلدية الجديدة التي سُميت في الأصل "نيويورك الكبرى". ضمّ حيّ بروكلين مدينة بروكلين المستقلة، التي رُبطت مؤخرًا بمانهاتن عبر جسر بروكلين؛ وأُنشئ حيّ كوينز من غرب مقاطعة كوينز (مع ما تبقى منها الذي أُنشئ كمقاطعة ناسو في عام ١٨٩٩)؛ واحتوى حيّ ريتشموند على مقاطعة ريتشموند بأكملها . أُلغيت الحكومات البلدية الموجودة داخل الأحياء، ووُضعت وظائف حكومة المقاطعة في يد المدينة أو كل حيّ على حدة. ^{[ 81 ]} في عام 1914، أنشأت الهيئة التشريعية لولاية نيويورك مقاطعة برونكس، مما جعل خمس مقاطعات متطابقة مع الأحياء الخمسة.

شهدت منطقة برونكس فترة ازدهار ثابتة خلال الفترة من 1898 إلى 1929، حيث نما عدد سكانها ستة أضعاف، من 200 ألف نسمة عام 1900 إلى 1.3 مليون نسمة عام 1930. وقد تسبب الكساد الكبير في ارتفاع معدلات البطالة، لا سيما بين الطبقة العاملة، وتباطؤ النمو. ^{[ 82 ]}

في 15 يونيو 1904، لقي أكثر من ألف شخص، معظمهم من النساء والأطفال المهاجرين الألمان، حتفهم عندما اشتعلت النيران في سفينة الرحلات البخارية " جنرال سلوكوم" وغرقت. تُعد هذه أسوأ كارثة بحرية في تاريخ المدينة. وفي 25 مارس 1911، أودى حريق مصنع "ترايانغل شيرتوايست" في قرية غرينتش بحياة 146 عاملاً في مجال صناعة الملابس. واستجابةً لذلك، حققت المدينة تقدماً كبيراً في إدارة الإطفاء، وقوانين البناء، ولوائح العمل.

خلال النصف الأول من القرن العشرين، أصبحت المدينة مركزًا عالميًا للصناعة والتجارة والاتصالات، مما يدل على نفوذها المتزايد من خلال أحداث مثل احتفال هدسون-فولتون عام 1909. وبدأت شركة النقل السريع بين الأحياء (أول شركة مترو أنفاق في مدينة نيويورك ) العمل في عام 1904، وازدهرت خطوط السكك الحديدية التي تعمل انطلاقًا من محطة غراند سنترال ومحطة بنسلفانيا .

بين عامي 1918 و1920، شهدت مدينة نيويورك أكبر موجة إضرابات عن دفع الإيجار في تاريخها. ^{[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]} وقد شارك في الإضراب ما بين عشرات الآلاف ومئات الآلاف من المستأجرين في أنحاء المدينة. ^{[ 87 ] : 82} وكان نقص المساكن والفحم خلال الحرب العالمية الأولى سببًا رئيسيًا في اندلاع هذه الإضرابات. ^{[ 88 ] [ 89 ]} واتسمت هذه الإضرابات بمشاجرات عنيفة متفرقة، بالإضافة إلى ما يُعرف بـ" الخوف الأحمر" . ^{[ 90 ] : 57-72} وأدى ذلك إلى سنّ أول قوانين الإيجار في تاريخ البلاد. ^{[ 91 ] [ 92 ]}

كانت المدينة وجهةً للمهاجرين الداخليين والمهاجرين على حدٍ سواء. وحتى عام ١٩٤٠، كانت نيويورك وجهةً رئيسيةً للأمريكيين من أصل أفريقي خلال الهجرة الكبرى من جنوب الولايات المتحدة الريفي. وازدهرت نهضة هارلم خلال عشرينيات القرن العشرين وفترة حظر الكحول . وانخفضت وتيرة التغيرات المتسارعة في نيويورك، إلى جانب ارتفاع معدلات الجريمة والفقر، بعد أن عطلت الحرب العالمية الأولى طرق التجارة، وفرضت قوانين تقييد الهجرة قيودًا على الهجرة الإضافية بعد الحرب، وقللت الكساد الكبير من الحاجة إلى عمالة جديدة. وأنهى هذا المزيج حكم أباطرة العصر الذهبي . ومع استقرار التركيبة السكانية للمدينة مؤقتًا، ساعدت النقابات العمالية الطبقة العاملة على اكتساب حماية جديدة ورفاهية الطبقة المتوسطة، وخضعت حكومة المدينة وبنيتها التحتية لإصلاح جذري في عهد فيوريلو لا غوارديا ، وقام مفوض الحدائق المثير للجدل، روبرت موسى ، بإنهاء تدهور العديد من مناطق الأحياء الفقيرة، وتوسيع الحدائق الجديدة، وإعادة تصميم الشوارع، وتقييد وإعادة تنظيم ضوابط تقسيم المناطق .

لفترة من الزمن، تصدرت نيويورك قائمة المدن الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم، متجاوزةً لندن عام 1925، التي كانت مهيمنةً لمدة قرن. ^{[ 94 ]} خلال سنوات الكساد الكبير الصعبة، انتُخب المصلح فيوريلو لا غوارديا رئيسًا للبلدية، وسقطت قاعة تاماني بعد ثمانين عامًا من الهيمنة السياسية. ^{[ 95 ]}

على الرغم من آثار الكساد الكبير، شُيِّدت بعض أطول ناطحات السحاب في العالم خلال ثلاثينيات القرن العشرين. وقد بات طراز آرت ديكو المعماري - مثل مبنى كرايسلر الشهير ، ومبنى إمباير ستيت ، و 30 روكفلر بلازا - يُشكّل ملامح أفق المدينة. وشُيّد مركز روكفلر في ثلاثينيات القرن العشرين، وكان آنذاك أكبر مشروع تطوير خاص على الإطلاق. وقبل الحرب العالمية الثانية، ولا سيما بعدها، أُعيد تشكيل مساحات شاسعة من المدينة من خلال بناء الجسور والحدائق والطرق السريعة التي أشرف عليها روبرت موسى، أبرز دعاة التخطيط العمراني الحداثي الذي يتمحور حول السيارات في أمريكا.

أدى عودة قدامى المحاربين من الحرب العالمية الثانية والمهاجرين من أوروبا إلى ازدهار اقتصادي في فترة ما بعد الحرب. وقد ساهم قانون مزايا المحاربين القدامى (GI Bill) في زيادة الطلب على المساكن الجديدة، مما حفز إنشاء ضواحي واسعة في شرق كوينز ومقاطعة ناسو. وقد التقط المصور تود ويب صورًا فوتوغرافية كثيرة للمدينة خلال سنوات ما بعد الحرب . ^{[ 96 ]}

برزت نيويورك بعد الحرب كمدينة رائدة عالميًا، حيث قادت وول ستريت صعود الولايات المتحدة. في عام ١٩٥١، نقلت الأمم المتحدة مقرها الأول من حديقة فلاشينغ ميدوز في كوينز إلى الجانب الشرقي من مانهاتن . ^{[ ٩٧ ]} خلال أواخر الستينيات، بدأت آراء مطور العقارات وقائد المدينة روبرت موسى تفقد شعبيتها مع ازدياد شعبية آراء جين جاكوبس المناهضة للتجديد الحضري . وأوقفت ثورة المواطنين خطة إنشاء طريق سريع عبر مانهاتن السفلى .

بعد فترة ازدهار قصيرة ازدهرت خلال الحرب، تراجعت منطقة برونكس بين عامي 1950 و1985، إذ تحولت من منطقة ذات دخل متوسط ​​في الغالب إلى منطقة ذات دخل منخفض في الغالب، مع ارتفاع معدلات الجريمة العنيفة والفقر. وشهدت برونكس انتعاشاً اقتصادياً وتنموياً بدءاً من أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ولا يزال هذا الانتعاش مستمراً حتى اليوم. ^{[ 98 ]}

تسارعت وتيرة التحول من الاقتصاد الصناعي إلى اقتصاد الخدمات، في حين تراجعت فرص العمل في صناعات بناء السفن والملابس الكبرى بشكل حاد. وتحولت الموانئ إلى سفن حاويات، مما أدى إلى فقدان العديد من الوظائف التقليدية بين عمال الشحن والتفريغ. ونقلت العديد من الشركات الكبرى مقراتها الرئيسية إلى الضواحي أو إلى مدن بعيدة. وفي الوقت نفسه، شهدت الخدمات نموًا هائلاً، لا سيما في مجالات التمويل والتعليم والطب والسياحة والاتصالات والقانون. وظلت نيويورك أكبر مدينة وأكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة، واستمرت في كونها أكبر مركز مالي وتجاري وإعلامي وثقافي فيها.

كغيرها من المدن الأمريكية الكبرى، عانت نيويورك من أعمال شغب عرقية وحروب عصابات وانخفاض في عدد السكان في أواخر الستينيات. نظم نشطاء الشوارع وجماعات الأقليات، مثل الفهود السود وجماعة اللوردات الشباب، إضرابات عن دفع الإيجار وحملات لجمع القمامة، مطالبين بتحسين الخدمات البلدية للمناطق الفقيرة. كما أنشأوا عيادات صحية مجانية وبرامج أخرى، كدليل للتنظيم وكسب "السلطة للشعب". وبحلول السبعينيات، اكتسبت المدينة سمعة سيئة كبؤرة للجريمة. في عام 1975، تجنبت حكومة المدينة الإفلاس بفضل قرض فيدرالي وإعادة هيكلة الديون من قبل مؤسسة المساعدة البلدية، برئاسة فيليكس روهاتين . كما اضطرت المدينة إلى قبول تدقيق مالي متزايد من قبل وكالة تابعة لولاية نيويورك. في عام 1977، ضربت المدينة موجة انقطاع التيار الكهربائي في مدينة نيويورك، وسلسلة جرائم قتل نفذها " ابن سام" . ^{[ 99 ]} أصبح إد كوخ عمدة المدينة في عام 1978. ^{[ 100 ]}

شهدت ثمانينيات القرن العشرين انتعاشًا في وول ستريت، واستعادت المدينة مكانتها كمركزٍ للصناعة المالية العالمية. إلا أن معدلات البطالة والجريمة ظلت مرتفعة، وبلغت الأخيرة ذروتها في بعض الفئات مع نهاية العقد وبداية التسعينيات. كان لمشاريع ترميم الأحياء، التي مولتها المدينة والولاية، آثار إيجابية للغاية على نيويورك، لا سيما أحياء بيدفورد-ستويفيسانت ، وهارلم، وبرونكس. استأنفت المدينة لاحقًا تعافيها الاجتماعي والاقتصادي، مدعومةً بتدفق الآسيويين واللاتينيين والمواطنين الأمريكيين، وبأساليب جديدة لمكافحة الجريمة من جانب شرطة نيويورك . في عام ١٩٨٩ ، أصبح ديفيد دينكينز أول رئيس بلدية أسود للمدينة، وكان أحد أعضاء عصابة "العصابات الأربع" . ^{[ ١٠١ ]}

تولى رودي جولياني منصب عمدة نيويورك عام ١٩٩٤. ^{[ ١٠٢ ]} في أواخر التسعينيات، استفادت المدينة من انخفاض معدلات الجريمة العنيفة على مستوى البلاد، وانتعاش القطاع المالي، ونمو " وادي السيليكون " خلال طفرة شركات الإنترنت ، التي كانت أحد عوامل ازدهار أسعار العقارات لعقد من الزمان. كما تمكنت نيويورك من جذب المزيد من الشركات وتحويل الأحياء الصناعية المهجورة إلى أحياء فنية أو سكنية جذابة؛ ومن الأمثلة على ذلك منطقة ميت باكينغ وتشيلسي ( في مانهاتن) وويليامزبرغ (في بروكلين).

بلغ عدد سكان نيويورك أعلى مستوى له على الإطلاق في تعداد عام 2000 ؛ ووفقًا لتقديرات التعداد السكاني منذ ذلك الحين، استمرت المدينة في النمو، بما في ذلك النمو السريع في مانهاتن، أكثر أحيائها تحضرًا. خلال هذه الفترة، شهدت مدينة نيويورك هجمات 11 سبتمبر 2001؛ حيث قُتل 2606 أشخاص كانوا داخل البرجين وفي المنطقة المحيطة بهما جراء هجوم إرهابي على مركز التجارة العالمي ، وهو حدثٌ يُعتبر صادمًا للغاية للمدينة، ولكنه لم يوقف نموها السريع. في 3 نوفمبر 2014، افتُتح مركز التجارة العالمي الجديد في موقع الهجوم. ^{[ 103 ]}

تولى مايكل بلومبيرغ منصب عمدة نيويورك عام ٢٠٠٢. ^{[ ١٠٤ ]} شهدت مدينة نيويورك حركة احتجاجات "احتلوا وول ستريت" عام ٢٠١١. [ ١٠٥ ^{] وفي مساء} ٢٩ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٢، ضرب إعصار ساندي نيويورك بعاصفة مدمرة ، مما أدى إلى غمر العديد من الشوارع والأنفاق وخطوط مترو الأنفاق في مانهاتن السفلى. كما غمرت المياه المناطق المنخفضة في بروكلين وكوينز وستاتن آيلاند. وانقطعت الكهرباء عن أجزاء واسعة من المدينة وضواحيها. ^{[ ١٠٦ ]}

تولى بيل دي بلاسيو منصب عمدة مدينة نيويورك عام ٢٠١٤. وعلى الرغم من الجهود المبذولة لتعزيز المساواة، اتسعت الفجوة في التحصيل الدراسي بين الأعراق في مدارس المدينة العامة خلال فترة ولايته. وبينما استثمرت الإدارة في برامج لمعالجة مشكلة التشرد، ظل عدد المشردين مرتفعًا، وكان ذلك موضع انتقاد مستمر. وشهدت علاقة دي بلاسيو مع نقابات الشرطة في المدينة توترًا، لا سيما في أعقاب الاحتجاجات ضد وحشية الشرطة. وكان من أبرز إنجازاته توفير برنامج تمهيدي مجاني ليوم كامل لجميع أطفال المدينة البالغين من العمر أربع سنوات. ووضع دي بلاسيو أهدافًا طموحة لإنشاء وحدات سكنية ميسورة التكلفة والحفاظ عليها من خلال خطته "إسكان نيويورك". ونفذ دي بلاسيو برامج متنوعة تهدف إلى معالجة أوجه عدم المساواة في نظام المدارس العامة، بما في ذلك توسيع نطاق الوصول إلى علوم الحاسوب، وفصول برنامج التنسيب المتقدم (AP) ، وبرامج الالتحاق بالجامعات في جميع المدارس الثانوية. ^{[ ١٠٧ ]}

دخلت المدينة في حالة إغلاق تام في مارس 2020 وسط الموجة الأولى من جائحة كوفيد-19 . اعتبارًا من ديسمبر 2021شهدت مدينة نيويورك أعلى عدد وفيات بين جميع المناطق في ولاية نيويورك خلال جائحة فيروس كورونا، علماً بأن ولاية نيويورك نفسها تضم ​​أعلى عدد من حالات الإصابة المؤكدة بفيروس كورونا بين جميع الولايات الأمريكية . ^{[ 108 ]} وخلال الموجة الأولى، سُجّل ثلث إجمالي الحالات المعروفة في الولايات المتحدة في مدينة نيويورك . ^{[ 109 ]}

تولى إريك آدامز منصب رئيس بلدية نيويورك عام 2022. ^{[ 110 ]} وفي عام 2024، أصبح آدامز أول رئيس بلدية لمدينة نيويورك يُوجه إليه اتهامات جنائية. وقد وُجهت إليه تهم فيدرالية بالفساد والرشوة. ^{[ 111 ]}

أصبح زهران ممداني أول عمدة مسلم وآسيوي أمريكي لمدينة نيويورك في عام 2026. حقق ممداني فوزًا مفاجئًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب العمدة في عام 2025 ضد الحاكم أندرو كومو ، وانتُخب في سباق رئاسة البلدية لعام 2025 ضد كومو والمرشح الجمهوري كورتيس سليوا . ^{[ 112 ]}

التركيبة السكانية للسكان الأصليين في مدينة نيويورك

تضم مدينة نيويورك "أكبر تجمع للسكان الأصليين في الولايات المتحدة"، حيث تحافظ المدينة على "أساس متين للسكان الأصليين". ويعيش حاليًا حوالي 100,000 عضو مسجل من مجتمعات السكان الأصليين في مدينة نيويورك. ^{[ 113 ]} ويُعرّف حوالي 2% من سكان مدينة نيويورك أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأمريكيين. ^{[ 114 ]} ويقيم شعب لينابي حاليًا بشكل رئيسي ضمن قبيلة ديلاوير في أوكلاهوما، وأمة ديلاوير في أوكلاهوما، ومجتمع ستوكبريدج-مونسي في ويسكونسن، داخل الولايات المتحدة، ومع أمة مونسي-ديلاوير، وأمة مورافيان في نهر التايمز الأولى، وأمة ديلاوير الأولى من الأمم الست لنهر غراند في أونتاريو بكندا، نتيجةً لشتات لينابي الناجم عن الاستعمار الهولندي والبريطاني والأمريكي. ^{[ 114 ]}

لا تزال معالم السكان الأصليين قائمة في أنحاء مدينة نيويورك، ومنها برودواي، وأستور بليس، وبولينغ غرين، وغرينتش فيليدج، وغيرها. ^{[ 113 ]} وقد لعبت هذه المعالم دورًا هامًا في تطوير مانهاتن الحديثة على يد المستعمرين الهولنديين والإنجليز، حيث أُعيد تسميتها قبل استخدامها الحالي.

• بيرك، كاتي. محررة. ذكريات مانهاتن: كتاب بطاقات بريدية من نيويورك القديمة (2000)؛ البطاقات البريدية التي لا تحمل رمز (c) ليست محمية بحقوق الطبع والنشر وهي ملكية عامة.
• دينكينز، ديفيد ن. حياة رئيس بلدية: حكم فسيفساء نيويورك الرائعة (كتب الشؤون العامة، 2013)
• جيلمان، ديفيد ن. وديفيد كويجلي، محرران. جيم كرو نيويورك: تاريخ موثق للعرق والمواطنة، 1777-1877 (2003)
• جاكسون، كينيث ت. وديفيد س. دنبار، محرران. مدينة الإمبراطورية: نيويورك عبر القرون ، 1015 صفحة من المقتطفات متاحة عبر الإنترنت
• كوينهوفن، جون أتلي. صورة كولومبيا التاريخية لنيويورك: مقالة في تاريخ الرسوم البيانية . (1953)
• باترسون، ديفيد. أسود، أعمى، ومسؤول: قصة قيادة رؤيوية وتجاوز المحن. نيويورك، 2020
• ستيل، بايرد، محرر. مرآة لغوثام: نيويورك كما رآها المعاصرون من الأيام الهولندية إلى الوقت الحاضر (مطبعة جامعة نيويورك، 1956)
• ستوكس، إن. فيلبس. أيقونات جزيرة مانهاتن، ١٤٩٨-١٩٠٩، جُمعت من مصادر أصلية ومُزينة بصور فوتوغرافية محفورة لخرائط ومخططات ومناظر ووثائق مهمة من مجموعات عامة وخاصة (٦ مجلدات، ١٩١٥-١٩٢٨). تسلسل زمني مفصل للغاية ومُزود برسوم توضيحية كثيرة لمانهاتن ومدينة نيويورك. انظر: أيقونات جزيرة مانهاتن. جميع المجلدات متاحة مجانًا على الإنترنت على الرابط التالي:
  • في كتاب فيلبس ستوكس؛ أيقونات جزيرة مانهاتن، المجلد الأول، 1915، المجلد الأول. فترة الاكتشاف (1524-1609)؛ الفترة الهولندية (1609-1664). الفترة الإنجليزية (1664-1763). الفترة الثورية (1763-1783). فترة التكيف وإعادة الإعمار؛ نيويورك كعاصمة للولاية والحكومة الفيدرالية (1783-1811).
  • فيلبس ستوكس؛ أيقونات جزيرة مانهاتن، المجلد الثاني ، 1916. رسم الخرائط: مقال عن تطور المعرفة المتعلقة بجغرافيا الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية؛ جزيرة مانهاتن ومحيطها على الخرائط والرسوم البيانية المبكرة / بقلم إف سي ويدر وفيلبس ستوكس. خرائط ماناتوس. مخطط كاستيلو. المنح الهولندية. صحف نيويورك المبكرة (1725-1811). مخطط جزيرة مانهاتن عام 1908.
  • في كتاب فيلبس ستوكس؛ أيقونات جزيرة مانهاتن، المجلد 3، 1918 ، المجلد 3. حرب 1812 (1812-1815). فترة الاختراع والازدهار والتقدم (1815-1841). فترة التطور الصناعي والتعليمي (1842-1860). الحرب الأهلية (1861-1865)؛ فترة التطور السياسي والاجتماعي (1865-1876). المدينة والجزيرة الحديثتان (1876-1909).
  • في كتاب فيلبس ستوكس؛ أيقونات جزيرة مانهاتن، المجلد 4، 1922 ؛ المجلد 4. فترة الاكتشاف (1665-1626)؛ الفترة الهولندية (1626-1664). الفترة الإنجليزية (1664-1763). الفترة الثورية، الجزء الأول (1763-1776).
  • في كتاب فيلبس ستوكس؛ أيقونات جزيرة مانهاتن، المجلد 5، 1926 ؛ المجلد 5. الفترة الثورية، الجزء الثاني (1776-1783). فترة التكيف وإعادة الإعمار. نيويورك كعاصمة للولاية والحكومة الفيدرالية (1783-1811). حرب 1812 (1812-1815)؛ فترة الاختراع والازدهار والتقدم (1815-1841). فترة التطور الصناعي والتعليمي (1842-1860). الحرب الأهلية (1861-1865)؛ فترة التطور السياسي والاجتماعي (1865-1876). المدينة والجزيرة الحديثتان (1876-1909).
  • في كتاب فيلبس ستوكس؛ أيقونات جزيرة مانهاتن، المجلد 6، 1928 ؛ المجلد 6. التسلسل الزمني: إضافات. المنح والمزارع الأصلية. قائمة المراجع. الفهرس.
• فيرجا، فينسنت، محرر. الخرائط والمناظر التاريخية لمدينة نيويورك (2008)

• نيويورك: فيلم وثائقي : فيلم وثائقي من ثمانية أجزاء، مدته 17 ساعة ونصف ، من  إخراج ريك بيرنز لصالح قناة PBS . عُرض لأول مرة عام 1999، مع عرض حلقات إضافية في عامي 2001 و2003 .