معركة زيورخ الثانية

حرب التحالف الثاني : النمسا

190 كم 118 ميل

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

زيورخ

5

4

3

2

1

   

","zoom":"6"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Battle of Ostrach]] from 20 to 21 March 1799
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.95;9.38_dim:2000 47.95,9.38])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [9.38,47.95] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Battle of Feldkirch]] on 23 March 1799
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.24;9.6_dim:2000 47.24,9.6])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [9.6,47.24] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Battle of Stockach (1799)]] on 25 March 1799
[[Battle of Stockach (1800)]] on 3 May 1800
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.85;9_dim:2000 47.85,9])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [9,47.85] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Battle of Frauenfeld]] on 25 May 1799
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.55;8.9_dim:2000 47.55,8.9])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.9,47.55] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Battle of Winterthur]] on 27 May 1799
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.5;8.75_dim:2000 47.5,8.75])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.75,47.5] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[First Battle of Zurich]] on 7 June 1799
Second Battle of Zurich from 25 to 26 September 1799
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.37;8.55_dim:2000 47.37,8.55])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.55,47.37] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[Battle of Amsteg]] from 14 to 16 August 1799
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=46.78;8.67_dim:2000 46.78,8.67])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.67,46.78] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Battle of Mannheim (1799)]] on 18 September 1799
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.49;8.47_dim:2000 49.49,8.47])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.47,49.49] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Battle of Gotthard Pass]] from 24 to 26 September 1799
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=46.56;8.57_dim:2000 46.56,8.57])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.57,46.56] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Battle of Wiesloch (1799)]] on 3 December 1799
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.29;8.67_dim:2000 49.29,8.67])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.67,49.29] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[Battle of Messkirch]] from 4 to 5 May 1800
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.99;9.11_dim:2000 47.99,9.11])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [9.11,47.99] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Battle of Biberach (1800)]] on 9 May 1800
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48;9.01_dim:2000 48,9.01])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [9.01,48] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[Battle of Höchstädt (1800)]] on 19 June 1800
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.6;10.55_dim:2000 48.6,10.55])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.55,48.6] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Battle of Neuburg (1800)]] on 27 June 1800
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.72;11.08_dim:2000 48.72,11.08])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.08,48.72] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
[[Battle of Ampfing (1800)]] on 1 December 1800
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.27;12.42_dim:2000 48.27,12.42])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.42,48.27] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
[[Battle of Hohenlinden]] on 3 December 1800
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.16;12_dim:2000 48.16,12])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12,48.16] } } ] } ]"}}">

   

يشير اللون الأسود إلى المعركة الحالية.

كانت معركة زيورخ الثانية ( 25-26 سبتمبر 1799) انتصارًا حاسمًا للجيش الجمهوري الفرنسي في سويسرا بقيادة أندريه ماسينا على القوات الروسية بقيادة ألكسندر ريمسكي كورساكوف قرب زيورخ ، إذ أنهت حالة الجمود التي نتجت عن معركة زيورخ الأولى قبل ثلاثة أشهر، وأدت إلى انسحاب روسيا من التحالف الثاني . استغل ماسينا عدم كفاءة القائد الروسي الذي بدد قواته عن غير قصد، وشنّ هجومًا جريئًا. دارت معظم المعارك على ضفتي نهر ليمات حتى أبواب زيورخ، وداخل المدينة نفسها. ويمكن القول إنها كانت أهم انتصار فرنسي في عام 1799. ^{[ 10 ]}

وشهدت نفس الأيام معركة بين النمساويين بقيادة هوتز والفرنسيين بقيادة سولت على نهر لينث .

بعد معركة زيورخ الأولى، عزز ماسينا وجوده على خط دفاعي خلف المجرى الأدنى لنهر آري . في ذلك الوقت، كان جيشه بأكمله في سويسرا يتألف من حوالي 77000 مقاتل، موزعين على النحو التالي:

• الفرقة الأولى ( تورو ) في فاليه العليا وممر سيمبلون .
• القسم الثاني ( ليكورب ) في سانت جوتهارد ووادي رويس .
• القسم الثالث ( سولت ) الجناح الأيمن بالقرب من غلاروس ، الوسط على الضفة اليسرى لنهر لينث ، واليسار بالقرب من أدليسويل على نهر سيل .
• الفرقة الرابعة ( مورتييه ) على جبل أوتليبيرغ .
• القسم الخامس ( Lorge ) على الضفة اليسرى لنهر ليمات بين ألتشتيتن وبادن .
• القسم السادس ( مينارد ) من بادن إلى ملتقى نهري آري والراين .
• شكلت الفرقة السابعة ( كلاين ) الاحتياط في فريك-ثال .
• الفرقة الثامنة ( شابران ) في بازل . ^{[ 11 ]}

وبموجب الخطة الاستراتيجية العامة، كان من المقرر تعزيز الجيش النمساوي بقيادة الأرشيدوق تشارلز بالقيادة الروسية بقيادة كورساكوف التي تضم 25000 رجل، والذين وصلوا حديثاً إلى شافهاوزن بعد مسيرة استمرت 90 يوماً.

في هذه الأثناء، كان ماسينا يُعدّ لهجوم على جناحه الأيمن ضد المواقع النمساوية في جبال الألب . ^{[ 12 ]} وفي 15 و16 أغسطس، تمكن الجنرال كلود ليكورب، برفقة 12 ألف جندي، من دحر قوات غوتفريد فون شتراوخ وجوزيف أنطون فون سيمبشن من ممرات سانت غوتهارد وفوركا وأوبرالب في سلسلة من الهجمات العنيفة . ^{[ 13 ]} ولإلهاء القوات، قامت القوات الفرنسية بقيادة سولت، في 14 أغسطس، باستعراضات على طول نهر سيل أسفل زيورخ. ^{[ 14 ]}

في ليلة 16/17، شنّ الأرشيدوق كارل، مدعومًا بقوات كورساكوف، هجومًا مفاجئًا عبر نهر آري عند غروس-دوتينغن باستخدام القوارب والجسور العائمة ، إلا أن مهندسيه أخطأوا في تقدير قوة التيار وعمق النهر، ما حال دون تأمين الجسر العائم، وفي نهاية المطاف، وبعد قتال عنيف، أُلغي الهجوم. ^{[ 15 ]} مع ذلك، لم يخطط الأرشيدوق كارل وكورساكوف لأي عمل مشترك آخر، إذ بناءً على الخطط الاستراتيجية لمجلس الحرب النمساوي بقيادة البارون ثوغوت ، أُمر كارل بنقل قيادته الرئيسية شمالًا إلى جنوب ألمانيا . مُمتثلًا لهذه التعليمات، ترك خلفه رتلًا من 29,000 رجل بقيادة فريدريش فون هوتزه ، وقيادة كورساكوف مع السويسريين في الخدمة النمساوية. كانت الخطة بالنسبة لهاتين القيادتين هي انتظار وصول رتل سوفوروف الروسي المتسلل شمالاً من إيطاليا عبر ممرات جبال الألب ومحاصرة ماسينا في تطويق ثلاثي النقاط .

وشملت القوات الفرنسية التي شاركت في المعركة ما يلي: ^{[ 16 ]}

• 23éme Régiment de Chasseurs à Cheval (Légion de Ardennes)
• 9éme فوج الفرسان (la Liberté)
• 2éme Demi-Brigade d'Infanterie de Ligne
• 37éme Demi-Brigade d'Infanterie de Ligne
• 46éme Demi-Brigade d'Infanterie de Ligne (التشكيل الثاني)
• 57éme Demi-Brigade d'Infanterie de Ligne
• 102éme Demi-Brigade d'Infanterie de Ligne
• 10éme Demi-Brigade d'Infanterie de Ligne

في 22 أغسطس، اتفق كورساكوف وهوتزه على أن يقوم الروس بـ 22000 رجل بالانتشار في المصب السفلي لنهر ليمات (آري)، وأن يحتل هوتزه بـ 20000 رجل منطقة أوبرسي أسفل بحيرة زيورخ من لينث إلى غلاروس .

في 28 أغسطس، غادرت غالبية قوات الأرشيدوق كارل سويسرا. وصل كورساكوف نفسه إلى زيورخ في اليوم التالي، وسرعان ما أظهر ثقة مفرطة في قدرات قواته وتجاهلاً للفرنسيين وحلفائه النمساويين على حد سواء.

بلغ غرور كورساكوف وتعاليه حداً لا يُطاق، ففي اجتماع مع الأرشيدوق تشارلز قبيل معركة زيورخ، وبينما كان هذا القائد العظيم يُشير إلى المواقع التي ينبغي حمايتها بشكل خاص، قال مشيرًا إلى الخريطة: "هنا يجب أن تضع كتيبة." - "تقصد سرية؟" - "لا،" أجاب الأرشيدوق، "كتيبة." - "أفهمك،" ردّ الآخر، "كتيبة نمساوية، أو سرية روسية."

في نهاية شهر أغسطس، كان قوام جيش الحلفاء على النحو التالي.

ريمسكي كورساكوف مع 33000 رجل حول زيورخ ومنطقة ليمات السفلى، موزعين على النحو التالي:

• فرقة الفريق غورشاكوف (القوة الرئيسية لكورساكوف في معسكر سيلفيلد، بين أوتليبيرغ وليمات):
  • لواءات الجنرال-اللواء توتشكوف (6314 رجلاً) والجنرال-اللواء إيسن (2237 رجلاً) في ووليشوفن. إجمالي عدد الرجال مع المدفعيين 10330 رجلاً.
• فرقة الفريق دوراسوف :
  • لواء الجنرال ماركوف في معسكر أمام واينينجن مقابل ديتيكون (2000 من جنود المشاة و300 من القوزاق)
  • لواء اللواء بوشين في معسكر في فورينلوس وأمام قرية فيتينجن : 2500 جندي مشاة، 1000 قوزاق (8 كتائب، 10 أسراب). على طول الضفة اليمنى لنهر ليمات من بادن إلى نهر الراين (1000 رجل). إجمالي العدد مع المدفعية 7052 رجلاً.
• فرقة الاحتياط التابعة للواء أوستن ساكن ، 5700 رجل في البداية في معسكر في ريغنسدورف ، ثم على طول الضفة الشمالية لبحيرة زيورخ المتصلة بهوتزي .
• تم توزيع سلاح الفرسان والقوزاق (3000 رجل) بقيادة اللواء غودوفيتش على نهر الراين على طول الطريق من زيورخ إلى بادن.

ناويندورف ، التي تضم 5400 نمساوي، تقع على الضفة اليمنى لنهر الراين بين فالدشوت وبازل.

هوتز مع 25000 نمساوي، بما في ذلك 3000 سويسري، من أوزناخ ^{[ 18 ]} إلى خور وديسينتيس .

سوفوروف مع 28 ألف روسي في مسيرة من إيطاليا عبر جبال الألب. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

قبل المعركة بوقت قصير، أرسل كورساكوف فرقة الاحتياط التابعة لأوستن-ساكن والمؤلفة من 5000 رجل إلى رابرسويل لتعزيز هوتزه تحسباً لقدوم سوفوروف، مما أدى بالتالي إلى إضعاف خطه الدفاعي على طول نهر ليمات أمام زيورخ وكشف خطوط اتصالاته. ^{[ 21 ]}

منح رحيل الأرشيدوق شارل الفرنسيين تفوقًا مؤقتًا في العدد، وكان ماسينا مصممًا على استغلال هذا التفوق وإعادة توزيع القوات النمساوية والروسية. كان هدفه هزيمة كورساكوف وهوتزه قبل أي تدخل من سوفوروف. في 30 أغسطس، حاول عبور نهر آري ودفع العدو إلى الوراء قبل زيورخ. باءت محاولته لعبور النهر بالفشل، فخطط ماسينا لعبور النهر بالقرب من ديتيكون، ثم شن هجوم لاحق على كورساكوف في زيورخ.

في التاسع عشر من سبتمبر، كشف ماسينا عن خطته لقادة فرقه. كان من المقرر أن تعبر فرقة لورج وجزء من فرقة مينارد نهر ليمات من ديتيكون وتهاجم كورساكوف في زيورخ. أما بقية قيادة مينارد فكانت ستشغل العدو من خلال استعراض قوتها في فوغلسانغ . في الوقت نفسه، كان من المقرر أن تشغل فرقة مورتييه القوة الرئيسية لكورساكوف أمام زيورخ بمهاجمة فوليشوفن . وكان من المقرر أن تؤمن فرقة كلاين طريق ألشتيتن ، بينما تعبر فرقة سولت نهر لينث عند بيلتن وتمنع هوتزه من مساعدة الروس. جُمعت جميع القوارب المتاحة للنقل في بروغ ، بينما شُيّد جسر عائم في روتنشويل لتضليل العدو بشأن نقطة العبور. منذ يونيو، جُمعت القوارب الفرنسية من مياه مختلفة ونُقلت برًا وبحرًا. وبحلول سبتمبر، جُمعت 37 قاربًا من أنواع مختلفة سرًا بالقرب من ديتيكون. تحت غطاء ليلة 23/24 سبتمبر، قام الجنرال ديدون، قائد المدفعية، بتفكيك الجسر العائم في روتنشويل ونقله بواسطة قافلة عبر الجبل إلى ديتيكون.

في 24 سبتمبر، وردت أنباء تفيد بأن قوات سوفوروف قد سيطرت أخيرًا على ممر غوتهارد (انظر معركة ممر غوتهارد ). هذا النجاح المتأخر للروس جعل الهجوم المشترك لكورساكوف وهوتز وسوفوروف مستحيلاً، ولكنه أقنع ماسينا بتقديم موعد هجومه من 26 إلى 25 سبتمبر.

"وُصِف هجوم ماسينا المفاجئ في معركة زيورخ الثانية بأنه تحفة فنية من حيث عنصر المفاجأة والتخطيط المسبق." جون إلتينغ، سيوف حول العرش، ص 336

أمضى سولت عدة ليالٍ متنكراً بزي جندي يدرس مواقع العبور. المرجع نفسه، ص 708

"إنه أعظم إنجاز لماسينا كجندي." مارينغو وهوهنليندن، جيمس أرنولد، ص 10

The defeat of Korsakov came about through a combination of careful planning by the French and poor leadership on the part of the Russians. On his arrival at the front Korsakov had made no personal reconnaissances, but gave himself over to comfortable existence in Zürich and relied entirely on a misplaced faith in the superiority of his troops to all others. Masséna described him as "more of a courtier than a soldier".^[30] Equally, the very rigid linear style of fighting the Russians had developed in their wars against the Ottoman Empire stood against them in this terrain against the more fluid French. Accustomed as they were to seize victory by aggressive bayonet advances to their front, it never occurred to them that they might be outflanked. Korsakov and Petrasch have also been strongly criticised for their rapid withdrawal over the Rhine despite very little pursuit by the French and in full knowledge that Suvorov was struggling to join them from the south.^[31]

The Republican victory was undoubtedly Masséna's greatest triumph, however he too has been criticised for failing to fully exploit his success. Rocquancourt, Jomini and the Archduke Charles question why Masséna on the evening of the 25th, when it became clear the Russians were concentrating against Oudinot, did not move up all of Klein's reserve and the remains of Ménard's Division to support the left wing and hence surround the Russians.^[32][33] Nevertheless, the action remains a brilliant feat of arms for the French.

Masséna, aware of Suvorov's advance toward St. Gotthard, quickly shifted his troops southward. Lecourbe's division had already performed heroics in delaying the Russians at the St. Gotthard Pass, and later at the spectacular crossing over the Reuss at the Devil's Bridge. When Suvorov finally forced the Reuss he was met by units of Soult's division blocking the route at Altdorf. Unable to break through the French lines and aware of Korsakov's disastrous defeat, the Russian general turned east through the high and difficult Pragel Pass to Glarus, where he was dismayed to find other French troops awaiting him on 4 October. Masséna tried to defeat Suvorov, but the latter defeated him at Battle of Muottental, and then captured the important city of Glarus, which allowed him to calmly leave the encirclement. Russians have lost their baggage and artillery, and losing as many as 5,000 men.^[34] On 15 October the last Coalition troops left Swiss territory, which therefore returned to the control of the Helvetic Republic.^[35]

بعد انتصار فرنسا، انسحبت روسيا من التحالف الثاني. وسّع الفرنسيون سيطرتهم على أراضي الاتحاد، وهيّأوا الظروف المواتية للهجوم على النمسا. وتحت وطأة اتهامات النهب، صادر ماسينا كميات هائلة من الطعام والماشية والأعلاف، بالإضافة إلى الجنود والأموال. وساد الفقر والبؤس المناطق المتضررة من الحرب. أضعفت حرب التحالف الثاني جمهورية هيلفيتيا بشكل كبير، وأدى فقدان الدعم الشعبي الناتج عنها في نهاية المطاف إلى قانون الوساطة لعام 1803. على جبل زيورخ، يوجد مسار قصير في الغابة ونصب تذكاري لماسينا والفرنسيين . على النصب التذكاري في الغابة، وُصفت معركتا زيورخ بإيجاز. يوجد نصب تذكاري آخر في لانغناو آم ألبيس جنوب زيورخ، يُخلّد ذكرى الدفاع عن ممر ألبيس . في باريس، نُقشت أسماء قريتي ديتيكون وموتا ثال على قوس النصر . يوجد في شولينينشلوخت (بالقرب من جسر الشيطان ) نصب تذكاري لعبور الروس لجبال الألب بقيادة سوفوروف.

• غاردينر، ت.؛ وآخرون  (1812)، تاريخ الحملات في الأعوام 1796، 1797، 1798 و1799، في ألمانيا وإيطاليا وسويسرا، وما إلى ذلك. مُصوَّر بست عشرة خريطة ومخططًا للدول والحصون (في أربعة مجلدات) ، المجلد  الثالث (الطبعة الثانية )، لندن  ، الصفحات 275-281 
• مارشال-كورنوال، جيمس (1965)، مارشال ماسينا (الطبعة الأولى  )، لندن: مطبعة جامعة أكسفورد

• وسائط متعلقة بمعركة زيورخ الثانية على ويكيميديا ​​كومنز