معركة أوستراخ

كانت أوستراخ قرية صغيرة، يبلغ عدد سكانها 300 نسمة. كانت القرية تابعة لدير سيسترسيان الإمبراطوري في سالم ، وهو إقليم كنسي ذو نفوذ وثراء على بحيرة كونستانس . كانت القرية تعتمد بشكل كبير على الزراعة، على الرغم من أن جزءًا من طريق البريد الإمبراطوري كان يربطها بفولندورف. امتد سهل واسع ومسطح، مستنقعي في بعض الأماكن، بين قاعدة مرتفعات فولندورف والقرية؛ وتحيط تلال منخفضة بالوادي، الذي كان يمر به جدول صغير استمدت القرية اسمها منه. ^{[ 12 ]} تقع أوستراخ نفسها تقريبًا في الطرف الشمالي من هذا السهل، ولكن جنوب نهر الدانوب بقليل. تقابل الجيشان عبر هذا الوادي الصغير، الذي كان شديد الرطوبة في ذلك الوقت من ذلك العام. ^{[ 13 ]}

بحلول 7 مارس، وصل أول الجنود النمساويين إلى أوستراخ. ^{[ 14 ]} ووصلت طلائع القوات الفرنسية بحلول 9 مارس، بقيادة الجنرال فرانسوا جوزيف لوفيفر ؛ وفي الخط الأمامي، تمركزت اللواء 25 من المشاة الخفيفة بين أوستراخ وهوسكيرش؛ كما كان لدى لوفيفر ثلاث كتائب من كل من اللواء 53 واللواء 67 من المشاة الخفيفة، وعشرون سربًا من الفرسان والصيادين والفرسان، بالإضافة إلى قطع المدفعية الميدانية. ^{[ 15 ]} وبحلول 12 مارس ، امتلأت القرية والمزارع المحيطة بها بالرماحين والفرسان ، وبحلول 17 مارس ، أنشأت طلائع القوات النمساوية مواقع أمامية في بوخاو وألتشاوزن وفالدسي . ^{[ 16 ]} أما بقية جيش تشارلز، الذي بلغ قوامه في هذه المرحلة ما يقرب من 110,000 جندي، فقد تمركز على طول خط يمتد من أولم إلى بحيرة كونستانس. ^{[ 17 ]} 

بحلول 18 مارس، كان جوردان قد اتخذ من بفولندورف مقرًا لقيادة قواته ، على المرتفعات المطلة على أوستراخ. وتمركز أمامه الجزء الأكبر من سلاح الفرسان ونصف سلاح المشاة. أما الوسط، الذي يضم الفوج الرابع من فرسان الهوسار، والفوج الأول من فرسان الصيد ، وسربين من الفوج السابع عشر من سلاح الفرسان، فكان متمركزًا خلف أوستراخ، تحت قيادة الجنرال كلاين . وقد وزع جوردان هذه القوات في ثلاثة أرتال، كان أقواها على طريق البريد بالقرب من سولغاو ، وآخر على الطريق المؤدي إلى ألتشاوزن، وثالث في قرية فريدبيرغ. ^{[ 18 ]}

امتد جناح فرقة لوفيفر، المؤلف من 7000  رجل بقيادة لوران سان سير ، حتى نهر الدانوب؛ وبحلول وقت بدء المناوشات، كان فاندام لا يزال في ضواحي شتوتغارت، مع 3000  رجل، يبحث عبثًا عن القوات النمساوية التي قد تكون متمركزة هناك، ولم يشارك في المعركة. ^{[ 19 ]} أما الجناح الأيمن الأقصى، بقيادة فيرينو ، فقد اتجه جنوبًا من بفولندورف إلى بحيرة كونستانس، أو بودنسي . وضمت احتياطيات سلاح الفرسان، البالغ قوامها 3000 جندي  بقيادة الجنرال جان جوزيف أنج دوبول، كتيبة من اللواء 53، وانتظرت في صفوف متراصة في ضواحي بفولندورف. ^{[ 20 ]}

مع تجمع الجيوش في مواقعها، اشتبكت الأجنحة والمواقع الأمامية في عدة مناوشات؛ بل استمرت المناوشات سبعة أيام، حتى 19 مارس، حين كادت مواقع الجيشين الأمامية أن تتداخل. ^{[ 23 ]} على الجناح الأيمن، اشتبك رجال الجنرال فيرينو مع رتل نمساوي من المشاة المتطوعين وبعض سلاح الفرسان الخفيف من أحد أفواج فرسان الحدود، وأسروا 70  و80  أسيرًا على التوالي، من بينهم عدد من الضباط. ^{[ 22 ]} حدث كل هذا دون علم النمساويين بوجود إعلان حرب رسمي. في 20 مارس، وصل مبعوث فرنسي إلى معسكر الأمير شوارزنبرغ ، وهو لواء يقود لواءً من الحرس المتقدم. سأل المبعوث عما إذا كان بحوزته إعلان حرب من فيينا، وعندما أُبلغ بأن شوارزنبرغ لم يتلقَّ مثل هذا الإعلان، أبلغه بأن الهدنة التي أُبرمت في كامبو فورميو قد انتهت، وأن حالة الحرب قائمة بين فرنسا والنمسا. وبحسب ما ورد، بدأ الجنرال جوردان هجوماً عاماً عندما غادر المبعوث، ^{[ 24 ]} على الرغم من أن مصادر أخرى لا تؤكد حجم الهجوم. ^{[ 25 ]}

في البداية، دفعت قوة طليعة الجيش الفرنسي معظم الجناح الأيمن النمساوي إلى سولغاو وراتزنرويت ، على بُعد 6.2 كيلومتر (4 أميال) شرق أوستراخ، مُساندةً الجيش النمساوي الرئيسي على نهر شوسن . ^{[ 26 ]} اشتبكت لواء جان فيكتور ثارو المختلط، المؤلف من المشاة والمشاة الخفيفة والفرسان، مع النمساويين في باريندورف، وأجبرتهم على التراجع؛ وعلى الفور، أرسل شارل تعزيزات، واستعاد النمساويون ما خسروه. ^{[ 23 ]} 

في قلب الخط الفرنسي، في هوسكيرش، على بُعد 3 كيلومترات ( ميلين) شرق-جنوب شرق أوستراخ، هاجمت كتيبة الجنرال لوفيفر النمساويين في معركة استمرت معظم اليوم. ضمّ الخط النمساوي عدة أفواج حدودية متمرسة، وفرسان فيكسي، وبعض الرماح؛ ورغم أن هجوم لوفيفر الأولي أحدث ارتباكًا في صفوف النمساويين، إلا أن الرماح شنّت هجومًا مضادًا شرسًا، وانضم إليها الحرس الحدودي والفرسان، وطاردت الفرنسيين على طول وادي نهر أوستراخ، وألحقت خسائر فادحة بأربعة أسراب من فوج الصيادين الثامن . ^{[ 27 ]} أُجبرت كتيبة لوفيفر على الانسحاب من القرية على يد النمساويين، الذين كانوا يمتلكون أربع كتائب، و1200 فارس، وستة مدافع. ^{[ 28 ]} بعد جلب تعزيزات إضافية - عدة مدفعية خفيفة، وفرسان صيادين ، وفرسان هوسار، وفوج الفرسان السابع عشر، تمكن لوفيفر من استعادة القرية. ولكن بحلول الساعة 05:00 من يوم 21 مارس، أرسل رسالة إلى جوردان يخبره فيها أن النمساويين يهاجمون جميع مواقعه، وأن عليهم توقع معركة شاملة قريبًا. ^{[ 29 ]}   

قسّم شارل قواته إلى أرتال، وعندما اقترب عددهم من 1000 جندي، شنّ النمساويون هجومًا واسع النطاق، بهجمات متزامنة على مواقع متعددة. ومع تقدم قوات ناوندورف، تحركت 11  كتيبة و20  سربًا نحو موقع سان سير. ^{[ 30 ]} وتبعًا للقوة الرئيسية للرتل الأيمن، لم يجد فورستنبرغ صعوبة تُذكر في إخراج الفرنسيين من دافيدسفايلر، وتقدم نحو روبرسفايلر وإينهارد، على بُعد 5 كيلومترات (3 أميال) إلى الشمال الغربي. ضغطت قواته على عناصر من خط سان سير ذي العدد القليل من الجنود، فتراجع الخط بأكمله ببطء للحفاظ على الاتصال بجناحيه. وواصلت قوات ماكسيميليان، كونت ميرفيلدت ، الهجوم على الجناح الأيسر البعيد لسان سير، الضغط على الخط الذي بدأ بالانهيار. ^{[ 23 ]} وإلى الجنوب، قاد أوليفييه، كونت واليس، رتلاً مؤلفاً من 18 كتيبة و42 سرباً، وهاجم خط اللواء فرانسوا-كزافييه أوكتافي فونتين الفرنسي في ريدهاوزن ، بين أوستراخ ورتل فيرينو في سالم . ^{[ 23 ]} وفي المناورة، حاصرت النيران المتقاطعة القوات الفرنسية؛ وفي ريدهاوزن، ولعدم تمكنهم من الاحتماء، سقطوا قتلى من الجانبين. ^{[ 31 ]}   

قاد شارل بنفسه رتلاً رئيسياً على طول الطريق السريع، وهو جسر يمر بسولغاو، ^{[ 32 ]} لمهاجمة لوفيفر في نقاط تقع بين هوسكيرش وأوستراخ. ^{[ 23 ]} وفي هذا الانتشار لقواته، سعى شارل إلى إزاحة مركز الخط الفرنسي من موقعه في أوستراخ، وفصل الجناحين عن القوة الرئيسية، والتغلب على كليهما على حدة. ^{[ 33 ]}

أظهر التقاء الرتلين على الفرنسيين في أوستراخ تفوق العدد النمساوي. فمن كل جانب، هدد النمساويون بإغراق الفرنسيين. كتب جوردان أن رجاله اختفوا تحت حشد من الجنود ذوي المعاطف الحمراء. ^{[ 34 ]} اندفعت كتائب نمساوية تلو الأخرى نحو الدفاعات الفرنسية. ^{[ 35 ]} وبحلول أواخر الصباح، دفعت قوات شارل الفرنسيين خارج هوسكيرش، ودخلت أوستراخ، التي كادت أن تخسرها لولا إرسال جوردان تعزيزات. استمر القتال ضاريًا حتى حوالي الساعة 16:00، حين تراجع الفرنسيون نحو بفولندورف، ^{[ 31 ]} بتشجيع من سلاح الفرسان النمساوي. وبمجرد خروجهم من أوستراخ، وتمركزهم على الطريق في بفولندورف وما حولها، شكل الفرنسيون محيطًا جديدًا، معززًا باحتياطيات من سولهام، واستفادوا من ميزة الارتفاع التي مكنتهم من إطلاق النار على النمساويين المهاجمين. وعلى الرغم من نيران البنادق الكثيفة، نجحت استراتيجية شارل. تراجع الجناح اليميني المتطرف (قوات فيرينو)، الذي لم يتعرض للهجوم بعد، إلى دير سالم، للحفاظ على الاتصال مع الوسط الفرنسي. ^{[ 36 ]}

عند مرتفعات بفولندورف، اشتعلت المعركة من جديد. أرسل شارل رتلين قويين، كل منهما مؤلف من ثمانية كتائب، عبر نهر أوستراخ. أمطر الفرنسيون النمساويين بنيران كثيفة، فتكبدوا خسائر فادحة، لكنهم صمدوا في مواقعهم. وفي الليل، اخترق فورستنبرغ الخطوط الفرنسية وصولًا إلى أينهارد، محاصرًا القوة الرئيسية لجوردان، وقاطعًا سان سير. وإلى الجنوب، هدد فاليس بفعل الشيء نفسه مع فونتين وفيرينو. ^{[ 37 ]} ومع حلول الظلام، انتهى اليوم الأول من القتال. ^{[ 38 ]}

وبينما كان جوردان يتردد في القيام برحلة استكشافية أخرى، انقشع الضباب وكشف عن المشهد أسفله. وكتب لاحقاً:

«... اكتشفنا خطًا هائلاً من سلاح الفرسان والمشاة. ويمكن القول، دون مبالغة، إن القوات التي اشتبكت مع طليعتنا بلغت خمسة وعشرين ألف رجل. أدركت حينها استحالة المقاومة التامة أمام هذه القوة المتفوقة، فضلاً عن الخطر الذي يهدد الفرقة، نتيجةً للميزة التي حققها العدو على الجناح الأيسر. لذلك أمرت الجنرال سولت بالانسحاب مع الفرقة إلى الموقع أمام بفولندورف.» ^{[ 39 ]}

كان مخطئًا؛ إذ بلغ عدد النمساويين الذين اشتبكوا مع طليعة الجيش الفرنسي ما يقارب 50,000 جندي، وشكّلوا القوة الرئيسية لجيش شارل، لا طليعته. ^{[ 40 ]} وفي الليل، حرّك شارل أيضًا قوات إضافية لاستئناف الهجوم على مرتفعات بفولندورف عند الفجر. ^{[ 38 ]}

في 21 مارس، الساعة 22:00، أمر جوردان بنقل الجرحى إلى شافهاوزن في سويسرا، مرورًا بستوكاخ. ثم بدأ الجيش الرئيسي انسحابه في الساعات الأولى من صباح 22 مارس. غادرت فرقة الاحتياط بقيادة دوتبول أولًا، وتراجعت عبر ستوكاخ إلى إمينجن أوب إيغ . ووفقًا لجوردان، جرى الانسحاب بانضباط تام، وحظي بدعم خاص من سرية من المهندسين العسكريين، الذين فجروا الجسور في وجه نيران العدو، ثم قاتلوا ببسالة. ^{[ 41 ]} طاف النمساويون على قوات سان سير من الجناح الأيمن، وتراجع الجنرال فيرينو، المتمركز في أقصى نقطة جنوبية، إلى سالم، للحفاظ على الخط مع ما تبقى من القوات الفرنسية. ^{[ 42 ]} عندما انسحبت الفرقة الأولى إلى بودمان ، على الطرف الشمالي من إصبع أوبيرلينغن في بحيرة كونستانس، حوصر جزء من القوة وعُزل عن العالم الخارجي بواسطة فرسان كارل فيليب الثاني، لواء الأمير شوارزنبرغ ، وأُسر أكثر من 500  جندي. ^{[ 43 ]}

تُبدي مصادر أخرى تفاؤلاً أقل في تقييمها لانسحاب جوردان. فقد تعرضت قواته، ولا سيما جناحه الأيسر، لضغط شديد؛ وانهار الخط الفرنسي على نفسه من كلا الطرفين مع تراجع الجنود. وزعمت برقية إلى باريس، نُشرت لاحقًا في صحيفة التايمز ، أن جنديًا فارًا قد أفشى النوايا الفرنسية للنمساويين، ^{[ 44 ]} ولكن ثمة أدلة تشير إلى أن هذا كان محاولة كاذبة من جوردان لتفسير المفاجأة الظاهرة التي شنّ بها النمساويون هجومهم. ^{[ 45 ]} وادعى تقرير بريطاني أن القائد الفرنسي فقد حصانين من تحته، ^{[ 46 ]} لكن جوردان نفسه أفاد بأن حصانًا واحدًا فقط هو الذي أصيب، وأنه سقط أرضًا مذهولًا. ^{[ 47 ]} أصيب لوفيفر برصاصة بندقية في معصمه ^{[ 48 ]} واضطر إلى حمله من ساحة المعركة؛ وأُسندت قيادة فرقته إلى النجم الصاعد جان دي ديو سول . علاوة على ذلك، انقطعت صلة جزء كبير من الجناح الأيمن الفرنسي (قوات فيرينو) بقواته الرئيسية، وأُسروا، وذلك لعدم وضوح عددهم في المصادر. وأخيرًا، كان الجنرال فريدريش فرايهر فون هوتزه يشق طريقه شمالًا بسرعة برفقة 10,000  رجل من فيلدكيرش ، مُستعدًا لمهاجمة جيش جوردان من الجنوب. ^{[ 49 ]}

• أليسون، السير أرشيبالد. تاريخ أوروبا من بداية الثورة الفرنسية عام 1789 إلى عودة آل بوربون . نيويورك: إيه إس بارنز، 1850.
• بلانينغ، تيموثي. حروب الثورة الفرنسية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1996. ISBN 0-340-56911-5.
• كلاوزفيتز، كارل فون (2020). نابليون غائب، التحالف صاعد: حملة 1799 في إيطاليا وسويسرا، المجلد 1. ترجمة وتحرير نيكولاس موراي وكريستوفر برينجل. لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-3025-7
• غالاغر، جون. الطفل المشاغب لنابليون: الجنرال دومينيك فاندام . تولسا: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2008، ISBN 978-0-8061-3875-6.
• كاست، إدوارد (السير). حوليات حروب القرن الثامن عشر، جُمعت من أكثر الكتب التاريخية موثوقية لتلك الفترة . لندن: مكتبة ميتشل العسكرية، 1857-1860.
• غراهام، توماس، بارون لينيدوخ . (؟) تاريخ حملة عام 1796 في ألمانيا وإيطاليا. لندن، 1797.
• هولينز، ديفيد. القادة النمساويون في الحروب النابليونية، 1792-1815 . لندن: أوسبري، 2004.
• جوردان، جان بابتيست، مذكرات عن عمليات جيش الدانوب تحت قيادة الجنرال جوردان، مأخوذة من مخطوطات ذلك الضابط، لندن: ديبريت، 1799.
• (في المانيا) كيسنجر، رولاند. ""Die Schlacht von Stockach am 25. مارس 1799". Zeitschrift für Militärgeschichte. سالزبورغ: أوست. ميليزفيرلاج، 1997–. [2006].
• فيبس، رامزي ويستون. جيوش الجمهورية الفرنسية الأولى ، المجلد 5: جيوش الراين في سويسرا وهولندا وإيطاليا ومصر وانقلاب برومير، 1797-1799، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1939.
• روثنبرغ، غونتر إي، خصوم نابليون العظماء: الأرشيدوق تشارلز والجيش النمساوي 1792-1914 ، ستراود، غلوسترشاير، سبيلمونت، 2007، رقم ISBN 978-1-86227-383-2
• سميث، ديجبي، كتاب بيانات الحروب النابليونية: العمليات والخسائر في الأفراد والأعلام والرايات والمدفعية، 1792-1815، ستاكبول، جرينهيل، بنسلفانيا، 1998، رقم ISBN 1-85367-276-9
• تير، أدولف. تاريخ الثورة الفرنسية، نيويورك، أبليتون، 1854، المجلد 4.
• (بالألمانية) ويبر، إدوين إرنست. أوستراخ 1799 – die Schlacht, der Ort, das Gedenken , موقع Gemeinde Ostrach . تم الوصول إليه في 24 أكتوبر 2009.
• يونغ، جون، دكتوراه في اللاهوت، تاريخ بداية وتطور ونهاية الحرب الأخيرة بين بريطانيا العظمى وفرنسا التي استمرت من الأول من فبراير 1793 إلى الأول من أكتوبر 1801. المجلد 2. إدنبرة: تورنبول، 1802.

• "المعارك بين الجيوش الكبرى للأرشيدوق والجنرال جوردان." صحيفة التايمز ، الجمعة، 5 أبريل 1799؛ الصفحة 2؛ العمود أ.
• مقتطف من صحيفة هامبورغ ميل. "مراسلات خاصة"، هامبورغ، 2 مارس 1799، ورد في صحيفة التايمز ، 8 أبريل 1799، صفحة 3؛ العمود أ.
• (بالألمانية) برودا، روث. "Schlacht von Ostrach:" jährt sich zum 210. Mal – Feier am Wochenende. Wie ein Dorf zum Kriegsschauplatz wurde. في: Südkurier vom 13. مايو 2009.