جزر سيبت

Sept-Îles ( النطق الفرنسي: [ sɛt il ] ، محليًا [ sɛˈt͡s‿ɪl ]^سيبت -(وتعني حرفيًا"الجزر السبع") هي مدينة تقع فيكوت-نوردشرق مقاطعةكيبيك. إلى جانببرادوروبلان-سابلون، تُعدّ سيبت-إيل من أقدم المدن في المقاطعة. ^{[ 3 ]} بلغ عدد سكانها 24,569 نسمة وفقًالتعداد السكان الكندي لعام 2021.تُسمى المدينةأواشات، وتعني "الخليج" بلغةالإينو-أيمون. ^{[ 8 ]}

تشتهر المدينة بوجود شركات حديد كبرى مثل شركة خام الحديد الكندية وشركة إس إف بي بوانت نوار لنقل خام الحديد. وتعتمد المدينة بشكل كبير على صناعة الحديد . وتُعدّ سيبت-إيل من بين المدن ذات أعلى متوسط ​​للأجور وأعلى معدلات الزيادة في الأجور. ^{[ 9 ]}

تُعدّ هذه المنطقة من بين أقصى المناطق الشمالية التي تربطها طرق معبدة ببقية شبكة الطرق في كيبيك. أما المستوطنات الوحيدة الواقعة شمالاً على شبكة الطرق المعبدة فهي فيرمونت ، وراديسون، وشيساسيبي ، وتقع الأخيرتان في أقصى غرب المقاطعة عند الطرف الشمالي لطريق خليج جيمس . أما المستوطنات الأخرى الواقعة على خطوط عرض أعلى في المقاطعة فهي في الغالب قرى معزولة يسكنها سكان من قبائل كري ، وإينو ، وإنويت ، ولا يمكن الوصول إليها إلا عبر طرق ترابية موسمية.

تُعدّ مدينة سيبت-إيل مقرّ الدائرة القضائية في مينغان. ^{[ 10 ]} كما تستضيف المدينة بطولة الكرة الطائرة الترفيهية الأكثر حضورًا في المقاطعة: بطولة تورنوي أورانج ، التي تضم 405 فرقًا وما يقارب 800 مباراة. ^{[ 11 ]}

كان أول سكان المنطقة من ثقافات متنوعة لشعوب أصلية. سكن شعب مونتاني أو الإينو ، الذين يسمونها أواشات ("الخليج الكبير")، المنطقة منذ ما قبل وصول الأوروبيين. أبحر جاك كارتييه بالقرب من الجزر عام 1535 ودوّن أول وصف مكتوب لها، وأطلق عليها اسم جزر إزل روند ("الجزر المستديرة"). لم يكن كارتييه أول أوروبي في المنطقة، فقد التقى بصيادين من الباسك كانوا يأتون سنوياً من أوروبا لصيد الحيتان وسمك القد. ^{[ 3 ]}

استند النشاط الاقتصادي الأوروبي المبكر في سيبت إيل على صيد الأسماك وتجارة الفراء . في عام 1650، أسس جان دي كوين بعثة تبشيرية هناك، أطلق عليها اسم "الملاك الحارس". وبحلول عام 1658، كان هناك مركز لتجارة الفراء، أنشأته شركة السكان ، وأسس لويس جولييه مركزًا تجاريًا آخر في عام 1679. استولت بريطانيا العظمى على كندا من فرنسا في عام 1763 بعد انتصارها في حرب السنوات السبع ، وفي عام 1802، تولت شركة نورث ويست إدارة المركز. عندما اندمجت شركة نورث ويست مع شركة خليج هدسون في عام 1821، أصبحت سيبت إيل (المعروفة أيضًا باسم الجزر السبع) مركزًا تابعًا لشركة خليج هدسون. وعندما انتهى عقد إيجارها في عام 1822، أُغلقت. ثم عاد المركز للعمل من عام 1831 إلى عام 1859. وافتتحت شركة خليج هدسون متجرًا في موقع جديد في عام 1870. ^{[ 3 ] [ 12 ]}

في عام 1875، تم إنشاء أبرشية سان جوزيف دي سيبت إيل، وفي عام 1886، تم افتتاح مكتب البريد الخاص بها تحت الاسم الإنجليزي "سيفن آيلاندز" (والذي تم تحويله إلى "سيبت إيل" في عام 1933). ^{[ 3 ]}

نظراً لعدم وجود طريق للوصول إليها في ذلك الوقت، حصلت المدينة على أول رصيف لها في عام 1908. تم تأسيس مدينة سيبت-إيل في عام 1951، في الذكرى الـ 300 لأول قداس كاثوليكي أقيم في القرية.

شهدت مدينة سيبت-إيل الحديثة نموًا سريعًا خلال إنشاء خط سكة حديد كيبيك نورث شور ولابرادور ، الذي يمتد لمسافة 575 كيلومترًا (357 ميلًا) ويربطها بمدينة شيفرفيل الشمالية . وقد شُيّد هذا الخط بين عامي 1950 و1954 من قِبل شركة خام الحديد الكندية . وكان خام الحديد المستخرج بالقرب من شيفرفيل ووابوش في لابرادور يُنقل عبر هذا الخط ويُشحن من ميناء سيبت-إيل. وقد أسفر شحن هذه السلعة الجديدة الهامة عن استثمارات حوّلت المدينة إلى ميناء رئيسي. ^{[ 13 ]} وفي عام 1952، أنشأت شركة خليج هدسون متجرًا جديدًا، تم توسيعه في عام 1954، ثم أُضيف إليه متجر بقالة في عام 1956 ومستودع توزيع في عام 1959. ^{[ 12 ]}  

بفضل تجارة خام الحديد، احتل ميناء سيبت-إيل ذو المياه العميقة المرتبة الثانية في كندا بعد فانكوفر من حيث الحمولة السنوية. أدى هذا المشروع الهندسي الضخم إلى زيادة كبيرة في عدد السكان، وسرعان ما تم بناء مساكن لاستيعابهم. نما عدد سكان المدينة من 2000 نسمة عام 1951 إلى 14000 نسمة عام 1961، ثم إلى 31000 نسمة عام 1981. ومنذ ذلك الحين، تسبب انخفاض أسعار خام الحديد العالمية في العقود الأخيرة في انخفاض فرص العمل وعدد السكان. وفي 11 يناير 1986، أُغلق متجر شركة خليج هدسون. ^{[ 12 ]}

خلال أوائل التسعينيات، رافق إنشاء وتشغيل مصنع معالجة الألمنيوم الجديد التابع لشركة ألومينيري ألوت بعض الوظائف الجديدة. بدأ إنشاء المرحلة الأولى في سبتمبر 1989، وبدأ التشغيل في عام 1992. وبدأ إنشاء المرحلة الثانية في عام 2003.

في فبراير 2003، اندمجت المدينة مع بلديتي غاليكس ومويزي . ^{[ 3 ]} تشمل المدينة أحياء أرنو، كلارك سيتي ، دي غراس ، دي لا بوانت، دي لا ريفيير، فيرلاند، لا بول، لاك لابري، ماتاميك، بلاج، بوانت نوار وفال مارغريت.

تقع سيبت-إيل على الشاطئ الشمالي لنهر سانت لورانس ، بين نهري سانت مارغريت ومويزي ، على شاطئ خليج عميق المياه تحيط به مجموعة من سبع جزر، على بعد حوالي 230 كيلومترًا (140 ميلًا) شرق باي كومو . ويشكل الخليج ميناءً طبيعيًا تبلغ مساحته 45 كيلومترًا مربعًا (17 ميلًا مربعًا ) . ^{[ 3 ]}   

الجزر السبع المشار إليها في اسمها هي: ^{[ 3 ]}

• لا جروس بول ("الكرة الكبيرة")
• لا بيتيت بول ("الكرة الصغيرة")
• لا غراندي باسكي ("الباسك الكبير"، سميت على اسم صيادي الباسك الزائرين )
• الباسكية الصغيرة ("الباسكية الصغيرة")
• جزيرة مانوان (من كلمة "مانوان" في لغة مونتاني، وتعني "حيث يتم قطف البيض")
• جزيرة كوروسول (سميت على اسم السفينة الفرنسية كوروسول التي تحطمت على الجزيرة عام 1693؛ موقع منارة ومحمية للطيور )
• جزر ديكين (مجموعة من الجزر الصغيرة سميت على اسم جان دي كوين الذي أسس البعثة الكاثوليكية المحلية عام 1650)

يخضع الأرخبيل للولاية القضائية الإقليمية، وتدار بعض أجزائه من قبل الحكومة الفيدرالية أو من قبل أفراد.

توجد محميتان للأمم الأولى في المنطقة: أواشات في المدينة الغربية، وماليوتينام في الشرق بالقرب من نهر مويسي.

مناخ

تتمتع جزيرة سيبت-إيل بمناخ شبه قطبي ( تصنيف كوبن للمناخ Dfc ) يقترب من المناخ القاري الرطب ( Dfb ) على الرغم من موقعها عند خط عرض 50 درجة تقريبًا. فصلاها الرئيسيان هما الصيف والشتاء، حيث أن الربيع والخريف فصلان انتقاليان قصيران جدًا لا يدومان سوى بضعة أسابيع. الشتاء طويل وبارد جدًا ومثلج، ويمتد من أواخر أكتوبر إلى أواخر أبريل، ولكنه أدفأ من المناطق الداخلية، حيث تصل درجة الحرارة العظمى في يناير إلى -9.8 درجة مئوية (14.4 درجة فهرنهايت) والصغرى إلى -20.9 درجة مئوية (-5.6 درجة فهرنهايت) . معدل هطول الأمطار مرتفع بشكل غير معتاد بالنسبة لمناخ شبه قطبي، وبالتالي يكون تراكم الثلوج كثيفًا، حيث يبلغ متوسطه 384.6 سم (151.4 بوصة) في الموسم، بمتوسط ​​عمق 16 سم (6.3 بوصة) سنويًا أو 37.6 سم (14.8 بوصة) من ديسمبر إلى أبريل. تتميز فصول الصيف بدفئها المعتدل، حيث تصل درجة الحرارة العظمى في شهر يوليو إلى 19.6 درجة مئوية (67.3 درجة فهرنهايت) ؛ ولذلك تتأثر فصول الصيف بالعوامل البحرية بشكل أكبر من فصول الشتاء. ويكون هطول الأمطار غزيراً على مدار العام، ولكنه يكون في أدنى مستوياته من يناير إلى مارس.            

سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في سيبت-إيل، وبلغت 37.4 درجة مئوية (99.3 درجة فهرنهايت) في 18 يونيو 2020. ^{[ 14 ]} أما أدنى درجة حرارة سُجّلت على الإطلاق فكانت -45.6 درجة مئوية (-50.1 درجة فهرنهايت) في 29 يناير 1913. ^{[ 15 ]} وسُجّلت أدنى درجة حرارة في مدينة كلارك ، التي كانت المحطة الرئيسية للأرصاد الجوية في المنطقة حتى بدء تسجيل البيانات في مطار سيبت-إيل في سبتمبر 1944. ^{[ 16 ] [ 17 ]}    

بيانات المناخ لمدينة سيبت-إيل ( مطار سيبت-إيل ) معرف المناخ: 7047910؛ الإحداثيات 50°13′ شمالاً 66°16′ غرباً / 50.217° شمالاً 66.267° غرباً / 50.217؛ -66.267 ( مطار سيبت-إيل ) ؛ الارتفاع: 54.9 متر (180 قدماً)؛ المعدلات الطبيعية 1991-2020، القيم القصوى 1903-حتى الآن [ أ ]
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
مستوى رطوبة قياسي مرتفع	9.4	8.9	14.9	19.6	29.6	39.2	35.4	33.4	32.0	25.0	17.5	7.9	39.2
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	10.0 (50.0)	10.6 (51.1)	16.4 (61.5)	20.1 (68.2)	28.3 (82.9)	36.6 (97.9)	32.2 (90.0)	31.1 (88.0)	29.4 (84.9)	22.7 (72.9)	16.9 (62.4)	9.4 (48.9)	36.6 (97.9)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف)	1.8 (35.2)	1.5 (34.7)	6.6 (43.9)	11.9 (53.4)	20.4 (68.7)	25.3 (77.5)	26.1 (79.0)	25.6 (78.1)	22.6 (72.7)	16.2 (61.2)	9.6 (49.3)	4.4 (39.9)	27.4 (81.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-8.9 (16.0)	-7.4 (18.7)	-1.9 (28.6)	4.1 (39.4)	10.9 (51.6)	16.7 (62.1)	19.7 (67.5)	19.5 (67.1)	14.8 (58.6)	8.4 (47.1)	1.7 (35.1)	-4.9 (23.2)	6.1 (43.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-14.5 (5.9)	-13.4 (7.9)	-7.3 (18.9)	-0.1 (31.8)	6.0 (42.8)	11.6 (52.9)	15.1 (59.2)	14.6 (58.3)	9.8 (49.6)	4.3 (39.7)	-2.3 (27.9)	-9.6 (14.7)	1.2 (34.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	-20.1 (-4.2)	-19.4 (-2.9)	-12.7 (9.1)	-4.4 (24.1)	1.1 (34.0)	6.5 (43.7)	10.3 (50.5)	9.6 (49.3)	4.8 (40.6)	0.1 (32.2)	-6.3 (20.7)	-14.3 (6.3)	-3.7 (25.3)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)	-32.7 (-26.9)	-32.0 (-25.6)	-27.0 (-16.6)	-13.8 (7.2)	-4.3 (24.3)	-0.4 (31.3)	5.2 (41.4)	3.7 (38.7)	-2.0 (28.4)	-7.5 (18.5)	-17.6 (0.3)	-27.3 (-17.1)	-34.1 (-29.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-43.3 (-45.9)	-38.3 (-36.9)	-32.8 (-27.0)	-26.4 (-15.5)	-11.7 (10.9)	-3.3 (26.1)	1.7 (35.1)	-1.0 (30.2)	-6.5 (20.3)	-13.3 (8.1)	-28.9 (-20.0)	-36.5 (-33.7)	-43.3 (-45.9)
أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح	-53.7	-49.6	-43.9	-32.1	-18.6	-6.0	0.0	0.0	-8.0	-18.0	-32.9	-47.7	-53.7
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	77.3 (3.04)	59.7 (2.35)	74.1 (2.92)	75.7 (2.98)	85.6 (3.37)	86.9 (3.42)	103.2 (4.06)	85.6 (3.37)	106.9 (4.21)	118.3 (4.66)	112.2 (4.42)	92.0 (3.62)	1,077.4 (42.42)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	13.4 (0.53)	10.0 (0.39)	18.1 (0.71)	42.3 (1.67)	—	—	—	—	—	—	67.6 (2.66)	27.8 (1.09)	—
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)	82.2 (32.4)	57.2 (22.5)	61.8 (24.3)	36.5 (14.4)	—	—	—	—	—	—	42.7 (16.8)	78.1 (30.7)	—
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)	16.4	13.8	13.9	12.3	13.7	13.2	15.7	14.2	14.3	15.8	15.2	15.5	174.0
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)	2.3	1.4	3.4	6.9	—	—	—	—	—	—	8.6	3.6	—
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)	15.0	12.0	11.7	7.3	—	—	—	—	—	—	8.0	13.6	—
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي )	64.4	61.2	63.2	64.7	65.3	67.5	71.8	71.5	70.9	71.0	72.4	71.3	67.9
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)	-18.5 (-1.3)	-17.6 (0.3)	-11.8 (10.8)	-5.4 (22.3)	0.8 (33.4)	6.7 (44.1)	11.4 (52.5)	11.1 (52.0)	6.6 (43.9)	0.7 (33.3)	-5.4 (22.3)	-12.7 (9.1)	-2.8 (27.0)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية	104.0	134.4	150.8	170.1	223.4	221.2	240.9	220.4	154.0	131.2	93.5	93.7	1937.6
المصدر 1: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية [ 18 ] (الشمس) [ 19 ]
المصدر 2: weatherstats.ca (لنقطة الندى ومتوسط ​​درجة الحرارة القصوى/الدنيا المطلقة الشهرية/السنوية) [ 20 ]

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان سيبت-إيل24,569 ، يعيشون في11272 منيبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 12814 مسكناً، بانخفاض قدره 3.3% عن عدد سكانها في عام 2016.يبلغ عدد سكانها 25,400 نسمة . وتبلغ مساحتها 1,742.88 كيلومترًا ^مربعًا (672.93 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية تبلغ 25,400 نسمة.   14.1/كم ² (36.5/ ميل مربع) في عام 2021. ^{[ 5 ]} 

على مستوى التجمعات السكانية في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان تجمع سيبت-إيل (الذي يضم سيبت-إيل، وماليوتينام ، وأوشات ) 27,729 نسمة، يعيشون في 12,293 مسكناً خاصاً من إجمالي 13,878 مسكناً، بانخفاض قدره 2.8% عن عدد سكانه في عام 2016 البالغ 28,534 نسمة. وبمساحة أرضية تبلغ 1,750.44 كيلومتر ^مربع (675.85 ميل مربع ) ، بلغت الكثافة السكانية 15.8 نسمة/كيلومتر ^مربع (41 نسمة/ميل مربع ⁾ في عام 2021. ^{[ 7 ]}   

في عام 2021، بلغ متوسط ​​العمر 44.4 عامًا، وكانت اللغة الفرنسية هي اللغة الأم لـ 92.5% من السكان. تلتها اللغة الإنجليزية بنسبة 2.8%، ثم لغة الإينو بنسبة 1.4%. وأفاد 1.1% من السكان أن اللغتين الإنجليزية والفرنسية هما لغتهم الأم. بالإضافة إلى ذلك، أفاد 0.4% من السكان أن لغتهم الأم هي الفرنسية ولغة غير رسمية. ^{[ 5 ]}

في عام 2021، شكّل السكان الأصليون 4.2% من السكان، غالبيتهم من الأمم الأولى ، بينما بلغت نسبة الأقليات العرقية 2.4%. وكانت أكبر مجموعات الأقليات العرقية في سيبت-إيل هي السود (0.9%)، والفلبينيون (0.4%)، واللاتينيون (0.3%). واستضافت المنطقة 170 مهاجراً حديثاً (أي الذين وصلوا بين عامي 2016 و2021)، والذين شكّلوا حوالي 0.7% من إجمالي السكان. وكان 105 منهم من دول أفريقية مختلفة. ^{[ 5 ]}

في عام 2021، عرّف 70.4% من السكان أنفسهم بأنهم كاثوليك ، بينما قال 22.5% إنهم لا ينتمون إلى أي دين. وشكّل المسلمون أكبر أقلية دينية، بنسبة 0.8% من السكان. ^{[ 5 ]}

اللغة الأم في تعداد كندا - سيبت-إيل، كيبيك [ 21 ]
التعداد السكاني		المجموع		فرنسي				إنجليزي				الفرنسية والإنجليزية				آخر
سنة		الردود		عدد	اتجاه	نسبة السكان		عدد	اتجاه	نسبة السكان		عدد	اتجاه	نسبة السكان		عدد	اتجاه	نسبة السكان
2011		25295		23875	1.7%	94.39%		745	2.0%	2.94%		160	3.1%	0.63%		515	36.8%	2.04%
2006		25190		23460	5.1%	93.13%		760	3.2%	3.02%		155	34.0%	0.62%		815	57.7%	3.23%
2001		23,630		22265	5.9%	94.22%		785	11.3%	3.32%		235	40.4%	0.99%		345	4.2%	1.46%
1996		25,040		23,655	غير متوفر	94.47%		885	غير متوفر	3.53%		140	غير متوفر	0.56%		360	غير متوفر	1.44%

تُنقل مركزات خام الحديد الناتجة عن أنشطة شركة النفط العالمية في مدينة لابرادور عبر خط سكة حديد كيبيك الشمالية ولابرادور ، وتُشحن إلى العديد من الأسواق العالمية من مرافق ميناء سيبت-إيل. كما يُشحن خام الحديد من وابوش وبحيرة بلوم عبر مرافق ميناء بوينت نوار . وتُساهم شركة ألومينيري ألوات ، العاملة منذ عام ١٩٩٢، بشكل كبير في توفير فرص العمل المحلية منذ بدء إنشائها عام ١٩٨٩. ومنذ توسعتها الكبرى التي بدأت عام ٢٠٠٥، أصبحت الآن أكبر مصهر للألمنيوم الأولي في الأمريكتين. وباعتبارها مركزًا خدميًا لشمال شرق كيبيك، يعتمد اقتصاد سيبت-إيل أيضًا على العديد من الوظائف في قطاع الخدمات.

قبل حلها، كان مقر شركة طيران جاسبيه في سيبت إيل. ^{[ 23 ]}

منذ عام ٢٠٠٩، أصبحت سيبت-إيل جزءًا من مسار سان لوران السياحي، الذي يضم تسعة موانئ دولية للرحلات البحرية. وعلى نطاق أوسع، يجري إنشاء تحالف مع موانئ أخرى في شمال شرق أمريكا وكندا تحت رعاية كندا نيو إنجلاند . ^{[ ٢٤ ]} تتولى منظمة "وجهة سيبت-إيل" غير الربحية قيادة الرحلات البحرية الدولية في سيبت-إيل. ^{[ ٢٥ ]} وتتمثل مهمة المنظمة في تمكين مختلف الهيئات العامة والخاصة من الاستفادة من هيكل دائم، على شكل مركز خدمات متكامل، يتيح لها العمل بشكل مشترك على تطوير مدينة سيبت-إيل والترويج لها، بدءًا من المناطق المحيطة بها وصولًا إلى خطوط الرحلات البحرية الدولية. أما الشركاء الرئيسيون المشاركون في تطوير الرحلات البحرية الدولية فهم مدينة سيبت-إيل، وميناء سيبت-إيل، و" إينو تاكويكان أواشات ماك ماني-أوتينام" . ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]}

حتى عام 2018، زار أكثر من 55,000 زائر دولي ميناء الميناء. ومن بين عملاء الميناء شركات كونارد ، وبي آند أو كروزس ، وكروز آند ماريتايم فويجز ، وفينيكس رايزن ، وهولاند أمريكا لاين ، وأوشيانيا كروزس ، وريجنت سيفن سيز ، وسيلفرسي ، وساغا كروزس ، وكريستال كروزس ، ونرويجين كروز لاين ، وبيرل سيز كروزس، وترانس أوشن تورز . وفي 7 سبتمبر 2019، عندما رست سفينة رويال كاريبيان لاين لأول مرة ليلاً، كان هذا الميناء ملاذاً آمناً من إعصار دوريان .

يُوفر مطار سيبت -إيل رحلات جوية إلى جميع أنحاء كيبيك ولابرادور. وتُخدَم الطائرات المائية العامة من خلال مطار سيبت-إيل/لاك رابيدز المائي . كان مقر شركة طيران جاسبي في سيبت-إيل، قبل أن تستحوذ عليها شركة كيبيك إير عام 1973. وفي ثمانينيات القرن الماضي، أدت عمليات إعادة هيكلة شركات الطيران إلى استحواذ شركة سي بي إير على كيبيك إير عام 1986، والتي بدورها استحوذت عليها الخطوط الجوية الكندية عام 1987، ثم شركة طيران كندا عام 2001. وتُسيّر شركات طيران بال إيرلاينز ، وإير إنويت ، وسنترال ماونتن إير ، وإير لييزون رحلات يومية بين مونتريال، كيبيك، وسيبت-إيل.

كما تشغل شركة Tshiuetin Rail Transportation خدمة قطارات ركاب شمالاً إلى Emeril، Labrador (بالقرب من مدينة Labrador ) والتي تستمر شمالاً نحو محطتها النهائية في Scheverville، كيبيك.

تقوم مجموعة ديغاني بتشغيل سفينة الركاب والبضائع بيلا ديغاني على طول نهر سانت لورانس السفلي من ريموسكي إلى بلان سابلون من منتصف أبريل إلى منتصف يناير. ^{[ 28 ]}

• روبرت مايكل بالانتاين ، مستكشف سابق تاجر بالفراء
• حاول بيير بورغولت ، الناشط السياسي ورائد حركة الانفصال في كيبيك، أن يتم انتخابه في مقاطعة سيبت-إيل ( دوبليسيس ).
• جاي كاربونو ، عضو قاعة المشاهير، مهاجم دفاعي سابق في دوري الهوكي الوطني، ومدرب سابق لفريق مونتريال كانيديينز
• كارين كليش ، ممثلة
• لويس جان كورمييه ، المغني وعازف الجيتار في فرقة كاركوا
• هنري دي بويالون (1841-1905)، عالم ورائد في علم البيئة
• بيير دوشين ، الحاكم السابق لمقاطعة كيبيك ، مارس مهنة كاتب العدل في سيبت إيل.
• ستيف دوشين ، مدافع سابق في دوري الهوكي الوطني
• كارل دايكهاوس ، مدافع سابق في دوري الهوكي الوطني
• لويس جولييه ، المستكشف
• غيوم لوبلان ، الحائز على الميدالية الفضية الأولمبية في رياضة المشي
• كلود ماكنزي ، مغني وكاتب أغاني وعضو في فرقة كشتين
• برونو باوليتو ، عالم وظائف أعضاء، رياضي، رجل أعمال، مدرب، مؤلف
• ميريام سيروا ، ممثلة
• دينيس تيريولت ، مؤلف وكاتب مسرحي وكاتب سيناريو
• فلورنت فولان ، مغني وكاتب أغاني وعضو في فرقة كشتين
• روب زيتلر ، مدافع سابق في دوري الهوكي الوطني

• COGEMA ^{[ 29 ]}

• دليل سياحي لجزر سيبت من ويكي فويج
• (بالفرنسية) فيل دي سبت إيل