محمية هندية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في كندا، تُعرَّف المحمية الهندية ( بالفرنسية : réserve indienne ) [ nb 1 ] أو محمية الأمم الأولى ( بالفرنسية : réserve des premières nations ) بموجب قانون الهنود بأنها "قطعة أرض، يعود حق ملكيتها القانونية إلى جلالة الملك ، [ 3 ] وقد خصصها جلالته لاستخدام ومنفعة قبيلة معينة ." [ 4 ] المحميات هي مناطق مخصصة للأمم الأولى ، وهي إحدى المجموعات الرئيسية للشعوب الأصلية في كندا ، بموجب عقد مع الدولة الكندية (" التاج ")، ولا ينبغي الخلط بينها وبين مطالبات الشعوب الأصلية بالأراضي الأجدادية بموجب حقوق الملكية الأصلية .

التركيبة السكانية

خصصت كندا 3394 محمية لأكثر من 600 من الأمم الأولى ، وفقًا للمنشور الفيدرالي "السكان الهنود المسجلون حسب الجنس والإقامة". ويُمنح وضع الهنود لأفراد القبائل المسجلة المؤهلين للعيش في هذه المحميات. وبحلول عام 2020، وفرت المحميات المأوى لما يقرب من نصف أفراد هذه القبائل. [ 1 ]

لا يوجد سكان مقيمون في العديد من المحميات، مثل محمية أمة كايناني (بلود) التي تضم محمية بلود 148 (عدد سكانها 4572 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 )، ومحمية بلود 148A (عدد سكانها صفر وفقًا لتعداد عام 2021). [ 5 ] [ 6 ] وعادةً ما تكون هذه المحميات صغيرة ونائية وغير متصلة، مما أدى إلى هجر الكثير منها أو استخدامها موسميًا فقط (كمناطق صيد ، على سبيل المثال). ولا تحصي هيئة الإحصاء الكندية إلا المحميات المأهولة (أو التي يُحتمل أن تُصبح مأهولة) كـ "تقسيمات فرعية" لأغراض التعداد الوطني .

في تعداد السكان الكندي لعام 2021، بلغ عدد المحميات في جميع أنحاء البلاد أكثر من 3200 محمية. من بينها، 992 محمية كانت عبارة عن تقسيمات فرعية للتعداد ، بما في ذلك 73 محمية أُضيفت و28 محمية أُزيلت منذ تعداد عام 2016. [ 7 ] بعض المحميات التي كانت في الأصل مناطق ريفية أصبحت تدريجيًا محاطة بالتوسع العمراني. مونتريال وفانكوفر وكالجاري أمثلة على مدن تضم محميات هندية حضرية .

الحوكمة

يجوز لحكومات القبائل إدارة أكثر من محمية واحدة، مثل قبيلة بيفر الأولى التي تضم محميتين، بوير 164 وبحيرة تشايلد 164A ، [ 8 ] أو قبيلة ممبرتو الأولى ، التي تضم كاريبو مارش 29 ، وسيدني 28A ، وممبرتو 28B . [ 9 ]

تتشارك عدة قبائل في بعض المحميات، سواءً كمخيمات صيد أو مرافق تعليمية، مثل محمية بيكو إكسيللز على نهر فريزر ، والتي تستخدمها 21 قبيلة. [ 10 ] [ 11 ] ومن المحميات الأخرى متعددة القبائل التابعة لشعب ستولو محمية غراس الهندية رقم 15 ، الواقعة في تشيليواك، والتي تتشاركها تسع قبائل. [ 12 ]

تاريخ

المعاهدات والاحتياطيات، 1763-1867

بعد الإعلان الملكي لعام 1763 وقبل الاتحاد الكونفدرالي عام 1867 ، وُقِّعت معاهدات كندا العليا (أونتاريو 1764-1862) ومعاهدات دوغلاس (كولومبيا البريطانية 1850-1854). تناولت بعض هذه المعاهدات، التي أُبرمت قبل الاتحاد وبعده، أراضي المحميات، وحقوق الصيد البري والبحري، وحقوق نصب الفخاخ، والمعاشات السنوية، وغيرها من المزايا. [ 13 ] كما عمل حاكم مستعمرة كولومبيا البريطانية ، جيمس دوغلاس ، التي أصبحت مستعمرة رسمياً عام 1858، على إنشاء العديد من المحميات في البر الرئيسي خلال فترة ولايته، إلا أن معظمها أُلغي من قِبَل الحكومات الاستعمارية اللاحقة، ثم من قِبَل لجان ملكية لاحقة، بعد انضمام المقاطعة إلى الاتحاد الكونفدرالي عام 1871.

قانون الدستور لعام 1867

في عام 1867، أُسندت الولاية التشريعية على "الهنود والأراضي المخصصة لهم" إلى برلمان كندا بموجب قانون الدستور لعام 1867 ، [ 14 ] وهو جزء رئيسي من دستور كندا (المعروف أصلاً باسم قانون أمريكا الشمالية البريطانية )، والذي أقرّ بأن للأمم الأولى وضعاً خاصاً. وشملت الصلاحيات المنفصلة "الوضع والحقوق المدنية من جهة، وأراضي الهنود من جهة أخرى". [ 15 ] [ 16 ]

في عام ١٨٧٠، استحوذت حكومة كندا المُشكّلة حديثًا على أرض روبرت ، وهي منطقة شاسعة في أمريكا الشمالية البريطانية تتألف في معظمها من حوض تصريف خليج هدسون ، والتي كانت خاضعة لسيطرة شركة خليج هدسون بموجب ميثاقها مع التاج البريطاني من عام ١٦٧٠ إلى عام ١٨٧٠. كانت العديد من الجماعات الأصلية تعيش في نفس المنطقة وتتنازع على سيادتها. وعدت الحكومة البريطانية بريطانيا باحترام أحكام الإعلان الملكي لعام ١٧٦٣ بالتفاوض مع السكان الأصليين لإلغاء حقوقهم وتخصيص محميات لاستخدامهم الحصري. أدى هذا الوعد إلى المعاهدات المرقمة . [ ١٧ ]

المعاهدات المرقمة، 1871-1921

بين عامي 1871 و1921، ومن خلال معاهدات مرقمة مع الأمم الأولى، حصلت الحكومة الكندية على مساحات شاسعة من الأراضي للمستوطنين وللصناعة في شمال غرب أونتاريو وشمال كندا والبراري . عُرفت هذه المعاهدات أيضًا باسم معاهدات التنازل عن الأراضي أو معاهدات ما بعد الاتحاد. [ 18 ] معاهدة رقم 1 هي اتفاقية أُبرمت في 3 أغسطس 1871 بين التاج البريطاني والعديد من الأمم الأولى في جنوب شرق مانيتوبا ، بما في ذلك قبيلتي أنيشينابي وسوامبي كري . تضم الأمم الأولى المشمولة بمعاهدة رقم 1 قبائل بروكنهيد أوجيبواي ، وفورت ألكسندر ( ساجكينغ )، ولونغ بلين ، وبيغويس ، وأنيشينابي نهر روزو ، وساندي باي ، وسوان ليك . [ 19 ]

قانون الهنود لعام 1876

تخضع حقوق وحريات شعوب الأمم الأولى في كندا لقانون الهنود منذ سنّه عام 1876 [ 20 ] من قبل البرلمان الكندي. وقد منحت أحكام المادة 91 (24) من قانون الدستور لعام 1867 الحكومة الفيدرالية الكندية سلطة حصرية للتشريع فيما يتعلق بـ "الهنود والأراضي المخصصة للهنود". [ 14 ]

تخضع محمية ويكويميكونغ غير المتنازل عنها في جزيرة مانيتولين لأحكام قانون الهنود التي تحكم المحميات، على الرغم من أن أراضيها لم تُتنازل عنها للتاج بموجب معاهدة. [ 21 ] [ 22 ]

قانون الهنود

يمنح قانون الهنود وزير العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال الحق في "تحديد ما إذا كان أي غرض من استخدام الأراضي في المحمية يخدم مصلحة القبيلة ومنفعتها". [ 23 ] ولا يجوز نقل ملكية الأراضي داخل المحمية إلا إلى القبيلة أو إلى أفرادها. ولا يجوز الاستيلاء على أراضي المحمية قانونًا، كما لا تخضع الممتلكات الشخصية للقبيلة أو أحد أفرادها المقيمين فيها "للحجز أو الرهن أو الحجز على الممتلكات أو التنفيذ لصالح أو بناءً على طلب أي شخص آخر غير الهنود أو القبيلة". [ 24 ]

قروض الإسكان

رغم أن القانون كان يهدف إلى حماية ممتلكات السكان الأصليين، إلا أن القيود المفروضة عليه تُصعّب على المحميات وسكانها الحصول على تمويل للتطوير والبناء أو الترميم. ولتلبية هذه الحاجة، أنشأت مؤسسة الرهن العقاري والإسكان الكندية (CMHC) برنامجًا لقروض الإسكان داخل المحميات. ويجوز لأفراد القبائل إبرام اتفاقية ائتمان مع المؤسسة، ويحق للمقرضين الحصول على قروض لبناء أو ترميم المنازل. وفي برامج أخرى، تضمن الحكومة الفيدرالية القروض المقدمة لسكان المحميات.

يجوز للمقاطعات والبلديات مصادرة أراضي المحميات إذا كان ذلك مصرحًا به تحديدًا بموجب قانون إقليمي أو اتحادي. ونادرًا ما تتمتع المحميات بمزايا اقتصادية، مثل عائدات الموارد. وتُحفظ عائدات تلك المحميات التي تتمتع بمزايا اقتصادية في أمانة لدى وزير العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . وتُعفى أراضي المحميات والممتلكات الشخصية للقبائل وأفرادها المقيمين من جميع أنواع الضرائب باستثناء الضرائب المحلية.

مع ذلك، لا تُستثنى الشركات المملوكة لأفراد من الأمم الأولى. وقد سمح هذا الاستثناء لأفراد القبائل الذين يعملون في مؤسسات فردية أو شراكات ببيع سلع خاضعة لضرائب باهظة، مثل السجائر، في محمياتهم بأسعار أقل بكثير من أسعارها في المتاجر خارج المحميات. وتتمتع معظم المحميات بحكم ذاتي، ضمن الحدود المذكورة سابقًا، وفقًا للمبادئ التوجيهية المنصوص عليها في قانون الهنود .

نتيجةً لتسويات المعاهدات، أصبحت بعض المحميات الهندية الآن قرى، مثل جيتلاكستاميكس في كولومبيا البريطانية، والتي أُعفيت من هذا الوضع بموجب معاهدة نيسغا، شأنها شأن محميات نيسغا الأخرى . وبالمثل، أصبحت المحميات الهندية التابعة لأمة شيشاله الآن مقاطعات حكومية هندية ، وهي مقاطعة حكومة أمة شيشاله .

السياسة العامة

تؤدي المحميات الهندية دورًا بالغ الأهمية في مشاورات أصحاب المصلحة في السياسات العامة، لا سيما عندما تقع هذه المحميات في مناطق غنية بالموارد الطبيعية ذات إمكانات التنمية الاقتصادية. ابتداءً من سبعينيات القرن الماضي، نالت الأمم الأولى "اعترافًا بحقوقها الدستورية". [ 25 ] وتُحمي حقوق الأمم الأولى بموجب المادة 35 من قانون الدستور لعام 1982. وبحلول عام 2002، كانت أمة فالينتي الأولى قد "أنجزت بالفعل 14 اتفاقية شاملة للمطالبة بالأراضي والحكم الذاتي، إلى جانب العديد من الاتفاقيات الأخرى، لا سيما في شمال كندا وكولومبيا البريطانية، والتي كانت في مراحل مختلفة من المفاوضات". وتُعد اتفاقيات المطالبة بالأراضي والحكم الذاتي "معاهدات حديثة"، وبالتالي فهي تتمتع بوضع دستوري.

اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة لعام 1999

ينص قانون حماية البيئة الكندي لعام 1999 (CEPA) على أن "مشاركة السكان الأصليين تُعادل مشاركة الوزراء الاتحاديين والمقاطعات في اللجنة الاستشارية الوطنية". [ 25 ] ومن بين أمور أخرى، أوضح القانون مصطلح "أراضي السكان الأصليين" في المادة 3 (1): "تُطبق التعاريف الواردة في هذه المادة الفرعية في هذا القانون. وتعني "أراضي السكان الأصليين" (أ) المحميات والأراضي المتنازل عنها وأي أراضٍ أخرى مخصصة لاستخدام ومنفعة قبيلة ما وتخضع لقانون الهنود ". [ 26 ] وبموجب المواد من 46 إلى 50 من قانون حماية البيئة الكندي، أطلقت وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية السجل الوطني لانبعاثات الملوثات (NPRI) . ويُعد هذا السجل عبارة عن قائمة "بالملوثات المنبعثة والمتخلص منها والمُرسلة لإعادة التدوير من قِبل المنشآت في جميع أنحاء البلاد". [ 27 ] وتستخدم إدارات الأمم الأولى هذا السجل في المحميات، إلى جانب أدوات بحثية أخرى، لرصد التلوث. على سبيل المثال، أظهرت بيانات NPRI أن أمة Aamjiwnaang الأولى في سارنيا ، أونتاريو، كانت "بؤرة التركيز لأكبر قدر من تلوث الهواء في أونتاريو". [ 27 ]

جودة المياه

بحلول 21 ديسمبر/كانون الأول 2017، كان هناك 67 تحذيراً طويل الأمد بشأن غلي الماء سارية المفعول لأكثر من عام. [ 28 ] وهذه "أنظمة مياه عامة تديرها الحكومة الفيدرالية". [ 28 ] كما كانت هناك 18 منطقة تعاني من "مشاكل في المياه لمدة تتراوح بين شهرين و12 شهراً". [ 28 ]

بحسب إحصاءات جمعتها وزارة الصحة الكندية وهيئة صحة الأمم الأولى ، في عام ٢٠١٥، صدرت ١٦٢ تحذيراً بشأن مياه الشرب في ١١٨ مجتمعاً من مجتمعات الأمم الأولى. [ ٢٩ ] وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، أفادت أمة نيسكانتاغا الأولى بأن تحذيرها بشأن غلي الماء، والذي استمر ٢٠ عاماً، كان "أطول تحذير بشأن مياه الشرب في كندا". [ ٢٩ ] كما كانت أمة شول ليك ٤٠ الأولى خاضعة لتحذير مماثل استمر ١٨ عاماً. [ ٢٩ ]

بحلول عام 2006، [ 30 ] كان ما يقرب من 100 محمية هندية قد أصدرت تحذيرات بغلي الماء، بينما عانت العديد من المحميات الأخرى من مياه غير مطابقة للمواصفات. وقد أصدرت محمية Ḵwiḵwa̱sut'inux̱w Ha̱xwa'mis First Nation ، الواقعة في جزيرة فانكوفر ، تحذيراً بغلي الماء منذ عام 1997. [ 30 ] وفي أكتوبر 2005، "تم العثور على مستويات عالية من بكتيريا الإشريكية القولونية في مياه الشرب بمحمية كاشيشيوان First Nation، واضطرت السلطات إلى رفع مستويات الكلور إلى مستويات خطيرة، مما تسبب في مشاكل جلدية وأدى في النهاية إلى إجلاء مئات الأشخاص من المحمية، وكلف ذلك ما يقرب من 16 مليون دولار." [ 30 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ يُستخدم مصطلح "الهندي" هنا نظرًا للطابع التاريخي للمقال ودقة الاسم، كما هو الحال مع " المستشفى الهندي" . [ 2 ] وقد استُخدم، ولا يزال يُستخدم، من قِبل المسؤولين الحكوميين والشعوب الأصلية والمؤرخين عند الإشارة إلى النظام المدرسي. كما يُوفر استخدام هذا الاسم سياقًا مهمًا حول الحقبة التي أُنشئ فيها النظام، وتحديدًا تلك الحقبة التي كان يُشار فيها إلى الشعوب الأصلية في كندا بشكل موحد باسم " الهنود" بدلًا من استخدام لغة تُميز بين شعوب الأمم الأولى والإنويت والميتيس . [2 ] يقتصر استخدام مصطلح " الهندي " في جميع أنحاء المقال على الأسماء العلمية والإشارات إلى التشريعات الحكومية.

مراجع

  1. 1 2 "المحميات في كندا" . الموسوعة الكندية . 1 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
  2. 1 2 "دليل المصطلحات: البحث في التراث الأصلي" (ملف PDF) . مكتبة وأرشيف كندا. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2023 .
  3. ↑ "بحث أساسي ("قانون الهنود" "جلالة الملكة")" . 7 يوليو 2023 [سنّ عام 1985] . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  4. ↑ حكومة كندا 1985 ، القسم 2 (1) (أ).
  5. ↑ تفاصيل الأمم الأولى لقبيلة بلود الأولى في وزارة شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2025. ، محميات أو مستوطنات أو قرى قبيلة بلود الأولى في وزارة شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2025.
  6. ↑ "الملف التعريفي للسكان، جدول الملف التعريفي لتعداد السكان لعام 2021، بلود 148، محمية الهنود (IRI) ألبرتا [ التقسيم الفرعي للتعداد ] وبلود 148A، محمية الهنود (IRI) ألبرتا [ التقسيم الفرعي للتعداد ] " . هيئة الإحصاء الكندية . 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
  7. ↑ "قاموس تعداد السكان، تقسيم التعداد الفرعي لعام 2021" . هيئة الإحصاء الكندية. 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  8. ↑ تفاصيل الأمم الأولى لقبيلة بيفر الأولى في وزارة شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2025. ، المحميات أو المستوطنات أو القرى التابعة لقبيلة بيفر الأولى في وزارة شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2025.
  9. ↑ تفاصيل الأمم الأولى لقبيلة ممبرتو في وزارة شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2025. ، المحميات أو المستوطنات أو القرى التابعة لقبيلة ممبرتو في وزارة شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2025.
  10. ↑ "Pekw'Xe:yles" . أسماء جغرافية في كولومبيا البريطانية . حكومة كولومبيا البريطانية - مكتب الأسماء الجغرافية في كولومبيا البريطانية (BCGNO).
  11. ↑ تفاصيل المحمية أو المستوطنة أو القرية الخاصة بمحمية بيكواليس (Peckquaylis) في وزارة شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2025.
  12. ↑ تفاصيل المحمية أو المستوطنة أو القرية الخاصة بمحمية غراس 15 في وزارة شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2025.
  13. ↑ DIAND 2003 ، ص. 1.
  14. 1 2 حكومة كندا 1867 .
  15. ↑ GC 1870 .
  16. ↑ حكومة كندا 1867 ، المادة 146.
  17. ↑ ديكاسون 2009 ، ص 241.
  18. ↑ روبرت 2001 .
  19. ↑ "دول المعاهدة الأولى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
  20. ↑ كليج 1982 .
  21. ↑ "تاريخنا" . أراضي ويكويمكونغ غير المتنازل عنها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  22. ↑ "أراضي ويكويمكونغ غير المتنازل عنها" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  23. ↑ حكومة كندا 1985 ، ص 10.
  24. ↑ حكومة كندا 1985 ، القسم 89 (1).
  25. 1 2 هنريكيز وسادورسكي 2004 ، ص. 12.
  26. ↑ "CEPA 1999" .
  27. 1 2 كوليهان 2008 .
  28. 1 2 3 أيلو، راشيل (28 ديسمبر 2017). "هل يستطيع رئيس الوزراء ترودو الوفاء بوعده بتوفير مياه الشرب للشعوب الأصلية؟" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
  29. ١ ٢ ٣ "حثّ قادة الأحزاب الفيدرالية على إنهاء أزمة مياه الشرب في مجتمعات الأمم الأولى نهائياً" . مجلس الكنديين . بيان صحفي. ١٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٨ .
  30. 1 2 3 CBC 2006 .

الاقتباسات

مراجع عامة

  • وزارة شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية في كندا (1 أكتوبر 2012)، المصطلحات ، مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2013 ، تم استرجاعها في 20 سبتمبر 2013
  • وزارة شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية في كندا (28 مايو 2013)، الوضع الهندي ، تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013
  • AB (بدون تاريخ)، مسرد سياسات ألبرتا ، إطار سياسات الأمم الأولى والميتيس والإنويت، حكومة ألبرتا، مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013 ، تم استرجاعه في 15 أغسطس 2013
  • كولومبيا البريطانية (يوليو 2010)، بناء العلاقات مع الأمم الأولى: احترام الحقوق وممارسة الأعمال التجارية الجيدة (ملف PDF) ، وزارة العلاقات والمصالحة مع السكان الأصليين
  • بيرغر، توماس ر. (1977)، الحدود الشمالية، الوطن الشمالي: تقرير تحقيق خط أنابيب وادي ماكنزي (ملف PDF) ، هيئة الإمداد والخدمات الكندية، رقم ISBN 0-660-00775-4تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 31 يوليو 2019 ، وتم استرجاعه في 14 ديسمبر 2017.
  • كارلسون، كيث ثور، أد. (2001). أستو: أطلس ساحل ساليش التاريخي . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دوغلاس وماكنتاير. ص 6 – 18. ISBN  1-55054-812-3.
  • سي بي سي (2001)، بعد خمسة وعشرين عامًا من تحقيق خط أنابيب بيرغر
  • ديكاسون، أوليف باتريشيا (2009)، ديفيد تي. ماكناب (محرر)، الأمم الأولى في كندا: تاريخ الشعوب المؤسسة منذ أقدم العصور ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-542892-6
  • هاسكي (بدون تاريخ)، مجتمع ، طاقة هاسكي
  • وزارة شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية (فبراير 2001)، الكلمات أولاً: مصطلحات متطورة تتعلق بالشعوب الأصلية في كندا (ملف PDF) ، أوتاوا، أونتاريو: فرع الاتصالات في وزارة شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية، رقم ISBN 0-662-33143-5تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 29 سبتمبر 2013 ، وتم استرجاعه بتاريخ 20 سبتمبر 2013.
  • مانا (بدون تاريخ)، مجتمع السكان الأصليين في مانيتوبا: من هم السكان الأصليون في مانيتوبا؟، شؤون السكان الأصليين والشمال في مانيتوبا، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013 ، تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2013
  • وكالة الإيرادات الكندية (2013)، حكومة كندا، مؤرشفة من الأصل في 22 أبريل 2016 ، تم استرجاعها في 15 أغسطس 2013
  • رايرسون (1998)، صحافة رايرسون ، مؤرشفة من الأصل في 28 سبتمبر 2013
  • رايرسون (بدون تاريخ)، مرصد التنوع في قسم الصحافة بجامعة رايرسون ، مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013
  • SCS، إرشادات دمج المحتوى ووجهات النظر الهندية والميتيس ، مدارس ساسكاتون الكاثوليكية، مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2013 ، تم استرجاعها في 20 سبتمبر 2013
  • شل (بدون تاريخ)، نظرة سريعة على شل
  • هيئة الإحصاء الكندية (2011أ)، تسينستيكبتوم 9 ، سلسلة المسح الوطني للأسر المعيشية (NHS) مع التركيز على الجغرافيا، هيئة الإحصاء الكندية
  • هيئة الإحصاء الكندية (2012)، المؤشرات الرئيسية - مسح الشعوب الأصلية 2012 (ملف PDF) ، مسح الشعوب الأصلية لعام 2012 (APS)، هيئة الإحصاء الكندية
  • إرشادات اللغة الشاملة ، فانكوفر، كولومبيا البريطانية: جامعة كولومبيا البريطانية، بدون تاريخ، مؤرشفة من الأصل في 16 فبراير 2014 ، تم استرجاعها في 15 أغسطس 2013

للمزيد من القراءة

  • هيئة الإحصاء الكندية (2011أ). تسينستيكبتوم 9 (تقرير). المسح الوطني للأسر المعيشية (NHS) سلسلة التركيز على الجغرافيا. هيئة الإحصاء الكندية.تُقدّم هذه السلسلة بيانات عن المحميات الفردية، بما في ذلك عدد السكان حسب الهوية الأصلية، وعدد المهاجرين، والمستوى التعليمي، والعمالة، والدخل، والإسكان. وقد أشير في هامش الوثيقة إلى أن "المستجيبين عرّفوا أنفسهم بأنهم من الأمم الأولى (الهنود الحمر في أمريكا الشمالية)" في استبيان NHS؛ ومع ذلك، يُستخدم مصطلح "شعوب الأمم الأولى" في جميع أنحاء هذه الوثيقة". وفي الوثيقة، "يشير مصطلح "الهوية الأصلية" إلى ما إذا كان الشخص قد أفاد بأنه من السكان الأصليين، أي من الأمم الأولى (الهنود الحمر في أمريكا الشمالية)، أو الميتيس، أو الإنويت، و/أو كونه هنديًا مسجلاً أو بموجب معاهدة (أي مسجلاً بموجب قانون الهنود في كندا)، و/أو كونه عضوًا في إحدى الأمم الأولى أو القبائل الهندية. ويُعرّف قانون الدستور لعام 1982 ، القسم 35 (2)، الشعوب الأصلية في كندا بأنها تشمل الهنود الحمر والإنويت والميتيس في كندا".