سيرغي أخرومييف

سيرغي فيودوروفيتش أخرومييف ( بالروسية : Сeringе́й Фёдорович Аkhроме́ев ؛ 5 مايو 1923 - 24 أغسطس 1991 [ 1 ] ) كان شخصية عسكرية سوفيتية، بطل الاتحاد السوفيتي (1982) ومارشال الاتحاد السوفيتي (1983).

عندما كان النائب الأول لرئيس أركان الجيش السوفيتي، وضع خطة عسكرية لغزو أفغانستان . ثم شغل منصب رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة السوفيتية من عام ١٩٨٤ إلى عام ١٩٨٨، ومنصب كبير المستشارين العسكريين للأمين العام للحزب الشيوعي السوفيتي ميخائيل غورباتشوف . كان أخرومييف عضواً في اللجنة الحكومية لحالة الطوارئ خلال محاولة الانقلاب السوفيتي عام ١٩٩١ ، وانتحر بعد فشل الانقلاب.

وقت مبكر من الحياة

وُلد سيرغي أخرومييف في 5 مايو 1923 في فيندري ، وهي قرية تقع في محافظة تامبوف التابعة لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ( موردوفيا حاليًا )، لعائلة من أصل روسي . [ 2 ] تعرض والده للطرد من ممتلكاته وتوفي في أواخر أربعينيات القرن العشرين في آسيا الوسطى . أما والدته، فبعد طلاقها من زوجها عام 1928، غادرت مع أطفالها إلى موسكو، حيث عملت في مصنع كراسني بوغاتير . [ 3 ]

حياة مهنية

الحرب العالمية الثانية

أخرومييف كطالب في المدرسة البحرية

في عام 1940، تخرج من المدرسة البحرية الخاصة الأولى في موسكو، وفي العام نفسه بدأ خدمته العسكرية، حيث التحق بالمدرسة البحرية العليا "إم في فرونزه" . تلقى تدريباً إضافياً في القاعدة البحرية لأسطول البلطيق في ليبايا ، في لاتفيا التي كانت تحت الاحتلال السوفيتي آنذاك . كان أخرومييف ضابطاً مبتدئاً في سلاح المشاة البحرية على الجبهة الشرقية ، وخدم بامتياز خلال حصار لينينغراد ، وأُصيب بجروح وقضمة صقيع . واصل دراسته في المدرسة البحرية العليا "إم في فرونزه". [ 3 ]

التحق في أغسطس 1942 كطالب عسكري في دورات الضباط بمدرسة المشاة الثانية في أستراخان، وتخرج منها في العام نفسه. من مايو إلى أغسطس 1942، كان طالبًا عسكريًا في أسطول البحر الأسود ، حيث خدم ضمن وحدة المدفعية على متن السفينة. ثم شغل منصب قائد فصيلة بنادق في فوج الاحتياط 197 التابع للجيش 28 ، ومنذ عام 1943 عمل مساعدًا لكتيبة بنادق أولى في الفوج نفسه على الجبهة الأوكرانية الرابعة . [ 4 ]

في إحدى المرات، أُمر بحراسة طريق كان الجيش الألماني ينوي التقدم عليه. ورغم المعركة الدامية، تمكن من إنجاز المهمة. وروى أخرومييف القصة خلال مأدبة عشاء مع وزير الخارجية جورج شولتز والسفير كينيث أدلمان في ريكيافيك خلال إدارة ريغان ، قائلاً لشولتز إن إنجازه لم يكن مجرد دليل على وطنيته، كما أشار شولتز، بل كان أيضاً لأنه لو تخلى عن الطريق، لكان ستالين قد أمر بإعدامه. وقد مُنح وساماً لمشاركته في الدفاع عن لينينغراد. [ 5 ]

منذ يوليو 1944، تولى قيادة كتيبة آلية من رماة الرشاشات التابعة للواء المدفعية ذاتية الدفع الرابع عشر التابع لقوات الاحتياط في القيادة العليا في منطقتي خاركوف وموسكو العسكريتين . وفي عام 1945، تخرج من كلية الضباط العليا للمدفعية ذاتية الدفع التابعة للقوات المدرعة والميكانيكية للجيش الأحمر. [ 4 ]

استذكر أخرومييف تجاربه في الحرب:

"لم أدخل بيتاً قط طوال ثمانية عشر شهراً، حتى في أشدّ أيام الشتاء برودةً حيث انخفضت درجة الحرارة إلى خمسين درجة مئوية تحت الصفر. نمت في العراء شتاءين متتاليين، ولم أذق طعم الدفء يوماً واحداً. دائماً ما كنت أعاني من القتال والجوع. فضلاً عن ذلك، كان عدد القتلى هائلاً. ثمانية من كل عشرة فتيان في سني قد فارقوا الحياة. من بين زملائي الـ 32 في المدرسة الإعدادية، لم ينجُ سوى واحد من زملائي وأنا."

عندما انتهت الحرب عام 1945، كان قائداً لكتيبة دبابات .

الخدمة بعد الحرب

اللواء أخرومييف (1965)

بعد الحرب، شغل منصب نائب قائد كتيبة المدفعية ذاتية الدفع SU-76 من يونيو 1945 إلى سبتمبر 1945. ومن سبتمبر 1945 إلى فبراير 1947، قاد كتيبة دبابات تابعة للفوج الرابع عشر المستقل للدبابات في مركز التدريب. ومنذ فبراير 1947، تولى قيادة كتيبة ISU-122 التابعة للفوج الرابع عشر للدبابات الثقيلة ذاتية الدفع التابع للفرقة الحادية والثلاثين للحرس الميكانيكي في منطقة باكو العسكرية بجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية . [ 6 ]

في عام 1952، تخرج من أكاديمية ستالين العسكرية الرابعة للقوات المدرعة والميكانيكية التابعة للجيش السوفيتي . ومنذ يوليو/تموز 1952، شغل منصب رئيس أركان فوج الدبابات ذاتية الدفع رقم 190 في الجيش التاسع والثلاثين التابع لمنطقة بريمورسكي العسكرية . وفي أغسطس/آب 1955، قاد أفواج دبابات في منطقة الشرق الأقصى العسكرية . ومن ديسمبر/كانون الأول 1957 إلى ديسمبر/كانون الأول 1960، شغل منصب نائب القائد، ورئيس الأركان، وقائد فرقة الدبابات السادسة والثلاثين في منطقة بيلاروسيا العسكرية . ومنذ أبريل/نيسان 1964، شغل منصب قائد فرقة تدريب دبابات. [ 6 ]

من أكتوبر 1968 إلى مايو 1972، شغل منصب قائد الجيش السابع للدبابات في المنطقة العسكرية البيلاروسية. ومن مايو 1972 إلى مارس 1974، شغل أخرومييف منصب رئيس الأركان والنائب الأول لقائد المنطقة العسكرية للشرق الأقصى . وفي عام 1973، تخرج من الدورات الأكاديمية العليا في أكاديمية فوروشيلوف العسكرية التابعة لهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة السوفيتية.

من مارس 1974 إلى فبراير 1979، شغل منصب رئيس مديرية العمليات الرئيسية (GOU) التابعة لهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة السوفيتية ونائب رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة السوفيتية.

الحرب السوفيتية الأفغانية

كانت قيادة الجيش في كابول تجمع القادة العسكريين بانتظام لعقد اجتماعات مختلفة. وبالمناسبة، كان المشير أخرومييف آنذاك نائب رئيس الأركان العامة، وكان يحضر هذه الاجتماعات يومياً، دون عطلات أو عطلات نهاية الأسبوع، في تمام الساعة الخامسة صباحاً.

بي آي تكاش

في عام 1979، وأثناء توليه منصب النائب الأول لرئيس الأركان العامة للقوات المسلحة السوفيتية، وضع أخرومييف خطة شاملة لغزو أفغانستان . وقد تكللت هذه الخطة بالنجاح، وسقط نظام حفيظ الله أمين في أفغانستان على الفور. كان أخرومييف يعتقد أنه بعد احتلال أفغانستان، ينبغي للجيش السوفيتي أن يتقدم نحو النصر ويحتل الجزء الغربي من باكستان دفعة واحدة، حتى يتمكن الاتحاد السوفيتي من الحصول على منفذ إلى المحيط الهندي والقضاء على القاعدة اللوجستية للمجاهدين الأفغان . [ 7 ]

دعا الجنرالات السوفييت الشباب إلى غزو أفغانستان. وكان من بين هؤلاء المارشالات فاسيلي تشويكوف وكيريل موسكالينكو وغيرهما. وخلال فترة توليه منصب نائب رئيس الأركان ، تخلى تقريباً عن كل وقت الراحة وكرس نفسه للعمل. [ 8 ]

رئيس الأركان العامة والتقاعد

أخرومييف (1988)

في عام 1980، مُنح جائزة لينين لأبحاثه حول استخدام الأنظمة الآلية في القوات المسلحة. رُقّي أخرومييف إلى رتبة مارشال الاتحاد السوفيتي عام 1983، وكان الشخص الوحيد الذي شغل هذا المنصب دون أن يكون قد شغل منصب رئيس الأركان العامة سابقًا. بين عامي 1984 و1989، شغل منصب رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة السوفيتية . وبصفته هذه، شارك أخرومييف بشكل مكثف في المحادثات التي أنهت الحرب الباردة . [ 9 ] ازداد استياؤه من نهج ميخائيل غورباتشوف في إصلاح الجيش، ولا سيما إصراره على تفكيك أحدث وأدق صاروخ باليستي في الجيش السوفيتي  - إس إس-23 سبايدر - بموجب بنود معاهدة القوات النووية متوسطة المدى ، فاستقال من منصبه. [ 10 ]

بعد تقاعده من القوات المسلحة، شغل منصب نائب مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي عن جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية عام ١٩٨٤. ومنذ ديسمبر ١٩٨٨، عمل مستشارًا للأمين العام للحزب الشيوعي السوفيتي . وخلال كارثة تشيرنوبيل عام ١٩٨٦، شارك أخرومييف في تنظيم ونشر القوات في موقع الكارثة. وقام أفراد القوات المسلحة السوفيتية برصد الإشعاع، وتطهير المنطقة، ودفن النفايات الملوثة، وشاركوا في دفن مبنى الطوارئ. وقدّم لاحقًا تقريرًا عن أداء القوات خلال الكارثة. [ ١١ ]

رئيس هيئة الأركان المشتركة الأدميرال ويليام جيه كرو (على اليمين) يرحب بأخرومييف، في غرفة مؤتمرات هيئة الأركان المشتركة في البنتاغون (1988).

منذ مايو/أيار 1989، شغل منصب مستشار رئيس مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي ، ميخائيل غورباتشوف . وفي مارس/آذار من العام نفسه، انتُخب نائبًا عن الشعب في الاتحاد السوفيتي عن دائرة بالتسي الإقليمية رقم 697 في جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية. كما شغل أخرومييف عضوية مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي ، ولجنة الدفاع والأمن التابعة للقوات المسلحة السوفيتية . وخلال اجتماعات مؤتمر نواب الشعب ومجلس السوفيات الأعلى، تحدث مرارًا وتكرارًا، ونشر مقالات في الصحافة، عن "خطر غزو سريع للاتحاد السوفيتي من قِبل حلف شمال الأطلسي ". [ 10 ]

منذ ديسمبر 1988، شغل منصب المفتش العام لمجموعة المفتشين العامين بوزارة الدفاع السوفيتية . وفي مارس 1990، عُيّن مستشارًا لرئيس الاتحاد السوفيتي للشؤون العسكرية. استقال من جميع مناصبه عام 1991. وفي 14 نوفمبر، صرّح في مقابلة مع مجلة سوفيتية محافظة، بأنه في حال حدوث انقسام داخلي في الاتحاد السوفيتي، فمن المحتمل إرسال الجيش لمنع تفكك البلاد.

أعلن موقفي صراحةً. أنا أؤيد نمط الحياة الاشتراكي. إذا حاول أحد تقسيم البلاد أو تغيير نظامها الاجتماعي بالقوة أو بأي أعمال غير دستورية أخرى، فيمكن للرئيس والسوفيت استخدام القوة لضمان حماية وطننا الأم، وتوحيد نظامه الاجتماعي الدستوري والحفاظ عليه.

أثارت تصريحاته الانتباه. [ 12 ] في 19 يونيو/حزيران 1991، وخلال مؤتمر صحفي لإحياء الذكرى الخمسين للحرب الوطنية العظمى ، لاحظ أخرومييف أن وضع الاتحاد السوفيتي في عام 1991 كان مشابهاً لوضعه في عام 1941. واعتقد أن البلاد تتجه نحو الدمار، بل ذهب إلى حد القول إن "ما دافع عنه الجنود والمدنيون السوفيت على حساب ملايين البشر ، على وشك الانهيار". [ 13 ]

بحسب الكاتب السياسي الروسي روي ميدفيديف :

كان المارشال أخرومييف قائداً عسكرياً كفؤاً يحظى باحترام كبير في الجيش والحزب. وقد شعر المارشال بالإحباط من سلوك رئيس الاتحاد السوفيتي، الذي توقف عن تكليف مستشاره ومساعده بأي مهام، وأجّل باستمرار البتّ في عدد من المشاكل العسكرية الهامة التي اعتبرها أخرومييف ملحّة. وفي النهاية، قدّم أخرومييف استقالته في يونيو 1991، لكن غورباتشوف كان بطيئاً أيضاً في حلّ هذه المسألة.

التورط في انقلاب أغسطس والوفاة

أخرومييف (يسار) مع الدبلوماسي السوفيتي جورجي كورنيينكو (1985)

خلال انقلاب أغسطس عام 1991 ، عاد أخرومييف من سوتشي ، حيث كان يقضي إجازته مع زوجته تامارا فاسيليفنا وأحفاده، والتقى بنائب رئيس الاتحاد السوفيتي غينادي ياناييف ، ليعرض مساعدته لقادة الانقلاب. وفي 20 أغسطس، عمل في الكرملين وفي مبنى وزارة الدفاع . أعدّ أخرومييف خطةً للإجراءات التي ستُتخذ بالتزامن مع إعلان حالة الطوارئ. وفي ليلة 20-21 أغسطس، قضى ليلته في مكتبه بالكرملين، ومن هناك اتصل ببناته وزوجته في سوتشي. [ 14 ]

في 20 أغسطس، شكّل أخرومييف وغريغوري باكلانوف فريق عمل، ونظّما عملية جمع المعلومات وتحليل الوضع. وفي 21 أغسطس، ووفقًا لأخرومييف، نُظِر في تقريرين أعدهما هذا الفريق خلال اجتماع لجنة الطوارئ. إضافةً إلى ذلك، أعدّ أخرومييف مسودة نصٍّ لياناييف لتقريره المزمع تقديمه إلى هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي. إلا أن ياناييف لم يُعجب بالنص الذي أعدّه أخرومييف. وفي 22 أغسطس، أرسل رسالةً شخصيةً إلى غورباتشوف، أعلن فيها دعمه للانقلاب، وحثّه على اتخاذ إجراءات لمنع تفكك الاتحاد السوفيتي. وفي 23 أغسطس، حضر اجتماعًا للجنة الدفاع والأمن القومي التابعة لمجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي. وكان، من بين آخرين، مُخطِّطًا للهجوم على البيت الأبيض . وقد بشّر فشل الانقلاب بنهاية وشيكة لمسيرته السياسية. [ 15 ]

بعد فشل محاولته، انتحر أخرومييف. [ 16 ] بعد وفاته بفترة وجيزة، انتشرت تكهنات بأن انتحاره ورسالة انتحاره كانا مزيفين، وأنه في الواقع قُتل. ومن بين التساؤلات، تساءل البعض عن سبب عدم إطلاقه النار على نفسه بسلاحه الشخصي. كما انتشرت شائعات بأنه قُتل لمنعه من كشف شراكة آخرين في محاولة الانقلاب. وقد أعرب الجنرال فالنتين فارينيكوف عن شكوكه بشأن انتحار أخرومييف وبوريس بوغو . [ 17 ] بالإضافة إلى رسائل شخصية إلى عائلته، ترك رسالة يشرح فيها أنه لم يعد قادراً على الاستمرار في الحياة في ظل انهيار المؤسسات التي كرس حياته لها. [ 18 ]

دُفن أخرومييف في مقبرة ترويكوروفسكوي في موسكو. بعد دفنه بفترة وجيزة، تعرض قبره للتخريب ، وسُرقت الأوسمة من الزي العسكري الذي دُفن فيه. [ 19 ] لم يُعثر على الجناة، ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كان ذلك تدنيسًا محضًا للقبور، أم أن سارقي القبور كانوا يأملون في بيع الزي المسروق أو أوسمته لتحقيق الربح. لم تُسترد الأوسمة قط. ونتيجة لذلك، أُقيمت له جنازة ثانية وأُعيد دفنه في المقبرة نفسها بعد بضعة أيام. نُقش على شاهد قبره شعار الاتحاد السوفيتي وكلمات: "شيوعي"، "وطني"، و"جندي". [ 20 ] كان الأدميرال ويليام كرو ، الرئيس السابق لهيئة الأركان المشتركة وسفير الولايات المتحدة لاحقًا لدى المملكة المتحدة، يعرف المارشال أخرومييف [ 16 ] ووصفه ذات مرة بأنه شيوعي، ووطني، وصديق بهذا الترتيب.

بحسب المارشال ديمتري يازوف : [ 14 ]

أما بالنسبة لأخرومييف، فكل شيء موجود حرفيًا في الحقيبة. جميع الملاحظات، وهذا الشريط الذي شنق نفسه عليه. وملاحظة عن المرة الأولى التي انقطع فيها الشريط. أنا متأكد من أن أخرومييف انتحر. كنت أعرف سيرغي فيودوروفيتش جيدًا. لم يستطع تقبّل ما حدث لبلاده.

إرث

نُشرت مذكرات أخرومييف بعد وفاته عام 1992. وفي عام 2015، كشفت السلطات الروسية عن لوحة تذكارية تكريماً له على جدار المنزل رقم 11، المبنى رقم 4 في شارع موسفيلموفسكايا في موسكو ، حيث عاش أخرومييف من عام 1978 إلى عام 1991. [ 21 ] [ 22 ]

الحياة الشخصية

تزوج أخرومييف من تامارا فاسيليفنا أخرومييفا. وأنجبا ابنتين، تاتيانا وناتاليا. [ 23 ]

التكريمات والجوائز

الجوائز السوفيتية
الجوائز الأجنبية

جمهورية أفغانستان الديمقراطية :

  • وسام الراية الحمراء (1982)
  • وسام ثورة سور (1984)
  • ميدالية "من شعب أفغاني ممتن" (1988)

جمهورية بلغاريا الشعبية :

  • وسام جورجي ديميتروف (1988)
  • وسام "جمهورية بلغاريا الشعبية"، الدرجة الأولى (1985)
  • أمر "9 سبتمبر 1944"، الدرجة الأولى مع السيوف (1974)
  • ميدالية "لتعزيز الأخوة في السلاح" (1977)
  • ميدالية "30 عامًا من الانتصار على ألمانيا النازية" (1975)
  • ميدالية "40 عامًا من الانتصار على الفاشية" (1985)
  • ميدالية "الذكرى التسعون لميلاد جورجي ديميتروف" (1974)
  • ميدالية "الذكرى المئوية لميلاد جورجي ديميتروف" (1984)
  • ميدالية "مئة عام على تحرير بلغاريا من النير العثماني" (1978)

الصين :

تشيكوسلوفاكيا :

  • وسام الراية الحمراء (1982)
  • أمر صادر في 25 فبراير 1948 (1985)
  • ميدالية "30 عامًا على الانتفاضة الوطنية السلوفاكية" (1974)
  • ميدالية "40 عامًا على الانتفاضة الوطنية السلوفاكية" (1984)

كوبا :

  • ميدالية "20 عامًا على تأسيس القوات المسلحة الثورية" (1976)
  • ميدالية "30 عامًا على تأسيس القوات المسلحة الثورية" (1986)

جمهورية ألمانيا الديمقراطية :

  • نظام شارنهورست (1983)
  • ميدالية "الأخوة في السلاح"، الدرجة الأولى (1980)
  • ميدالية "30 عامًا على تأسيس جيش الشعب لجمهورية ألمانيا الديمقراطية" (1986)

جمهورية منغوليا الشعبية :

  • وسام سوخباتار (1981)
  • ميدالية "30 عامًا من الانتصار على اليابان" (1975)
  • ميدالية "40 عامًا من النصر في خالخين غول" (1979)
  • ميدالية "60 عامًا من القوات المسلحة لجمهورية ميانمار الشعبية" (1981)

كوريا الشمالية :

  • ميدالية "40 عامًا من تحرير كوريا" (1985)

جمهورية بولندا الشعبية :

  • ميدالية "الأخوة في السلاح" (1988)

جمهورية رومانيا الاشتراكية :

  • ميدالية "للاستحقاق العسكري" (1985)

فيتنام :

مراجع

  1. قائمة المفوضين الرئيسيين السوفياتية 11 تأليف
  2. أبطال الدول
  3. 1 2 "سيرجي فيدوروفيتش أهروميف. هاتشالنيك جينيرالنوغو ستابا. مارشال سوفيتسكوغو سوزا" . encyclopedia.mil.ru . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  4. 1 2 "أكروميف سيرجي فيدوروفيتش" . warheroes.ru . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  5. "كلمات لاحقة مع كين أدلمان" . كلمات لاحقة . 7 مايو 2014. سي-سبان.
  6. 1 2 "سيرجي أهروميف (مارشال)" . stuki-druki.com . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  7. ^ "أكروميف سيرجي فيدوروفيتش" . ruspekh.ru . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  8. كليفورد كراوس (26 أغسطس 1991). "الاضطرابات السوفيتية؛ سيرجي ف. أخرومييف: جندي سوفيتي متكامل، محبوب في الغرب" . nytimes.com . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  9. غريانياس، جورج (5 سبتمبر 2023). "تداعيات غولد ووتر: كيف جعلت إصلاحات الدفاع القوات المقاتلة أكثر دبلوماسية" . موقع War on Rocks . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2025 .
  10. 1 2 "АХРОМЕЕВ СЕРГЕЙ ФЁДОРОВИЧ" . Eurasian-defence.ru . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  11. سفيتلانا سافرانسكايا (14 مايو 2020). "تشيرنوبيل شديدة السرية: الكارثة النووية من منظور المكتب السياسي السوفيتي، وجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، والمخابرات الأمريكية. المجلد 2" . nsarchive.gwu.edu . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2020 .
  12. تاريخ جديد وجديد
  13. "Загадка смertи marshala Akhromeeeva. كيف يمكن أن يكون مكتبًا أسطوريًا، وهو المسؤول الرئيسي عن الاتحاد السوفياتي" . life.ru . 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  14. 1 2 "مارشال إيزوف: تم تسمية غورباتشوف في رسالة كاملة بهذه الكلمة" . ekogradmoscow.ru . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  15. ^ "ЖЕРТВЫ ГКЧП" . vivovoco.astronet.ru . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  16. 1 2 جاكسون، روبرت ل. (16 أغسطس 1991). "انتحار صديق يُحزن الأدميرال المتقاعد كرو - عسكري: 'لقد أصبحنا مقربين للغاية'، يقول رئيس هيئة الأركان المشتركة السابق عن المارشال السوفيتي أخرومييف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .
  17. "نحن متباعدون في فيليكوس سترانو" . old.redstar.ru . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  18. تبليسي القديمة الرابط المهجور أرشفة 18/09/2012 في archive.today
  19. سفيتلانا أليكسييفيتش (2017). زمن مستعمل: آخر السوفييت . نيويورك: راندوم هاوس. ص 134. ISBN  978-0-399-58882-2.
  20. بليشاكوف، قسطنطين (27 أكتوبر/تشرين الأول 2009). لا حرية بدون خبز!: 1989 والحرب الأهلية التي أسقطت الشيوعية . فارار، ستراوس وجيرو. ص 231. ISBN  978-1429942294.
  21. "البحر التذكاري لأوكريتس هيرو سوفيتي سوسة، مارشال سيرجيو فيدوروفيتش أهرومييفو" . ramenki.mos.ru . مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  22. ^ Glazami marshala i Diplomata: Kriticheskii vzgliad na vneshniuiu politiku SSSR do i posle 1985 goda in Library ( كتالوج WorldCat )
  23. ^ "كيف يتم اختيار مارشالا أهروميفا" . zen.yandex.ru . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .