ديك كافيت

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ريتشارد ألفا كافيت ( يُلفظ / ˈkævɪt / كافيت ؛ وُلد في 19 نوفمبر 1936 ) هو شخصية تلفزيونية أمريكية ، وممثل كوميدي ، ومقدم برامج حوارية سابق. ظهر بانتظام على شاشات التلفزيون التي تبث على الصعيد الوطني في الولايات المتحدة من الستينيات وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 1 ]

في السنوات اللاحقة، كتب كافيت عمودًا إلكترونيًا لصحيفة نيويورك تايمز ، وروّج لأقراص DVD لعروضه السابقة، بالإضافة إلى كتاب يضم مقالاته في صحيفة التايمز ، واستضاف إعادة بث مقابلاته التلفزيونية مع بيت ديفيس ، ولوسيل بول ، وسلفادور دالي ، ولي مارفن ، وغروشو ماركس ، وكاثرين هيبورن ، وجودي غارلاند ، ومارلون براندو ، وأورسون ويلز، ووودي آلن ، وإنغمار بيرغمان ، وجان لوك غودار ، وروبرت ميتشوم ، وجون لينون ، وجورج هاريسون ، وجيمي هندريكس ، وريتشارد بيرتون ، وصوفيا لورين ، ومارسيلو ماستروياني ، وكيرك دوغلاس ، وماي ويست ، وبوبي فيشر ، وويليام هولدن ، وغيرهم، على قناة Turner Classic Movies . [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كافيت في 19 نوفمبر 1936 في مقاطعة بافالو، نبراسكا ، [ 3 ] [ 4 ] لكن المصادر تختلف بشأن البلدة بالتحديد، إذ تُشير إلى جيبون ، [ 5 ] [ 6 ] حيث كانت تعيش عائلته، أو كيرني القريبة ، [ 7 ] حيث يقع أقرب مستشفى. وقد ذكر كافيت أن شهادة ميلاده تُشير إلى كيرني كمكان ميلاده، لكنه قدّم إجابات متضاربة حول ما إذا كان قد وُلد هناك بالفعل. [ 8 ] [ 9 ]

كانت والدته، إيرابيل "إيرا" (اسمها قبل الزواج ريتشاردز)، ووالده، ألفا ب. كافيت، يعملان كمدرسين. [ 10 ] عاش أجداد كافيت جميعًا في غراند آيلاند، نبراسكا . كان جدّاه لأبيه ألفا أ. كافيت وجيرترود بينش. [ 11 ] كان جدّه لأبيه من ديلر، نبراسكا ، وكانت جدّته لأبيه مهاجرة من آخن ، ألمانيا، ولهذا السبب يتحدث الألمانية بطلاقة. كان جدّاه لأمه القس آر آر وإيتا ماي ريتشاردز. كان القس السيد ريتشاردز من كارمارثين ، ويلز ، وكان قسًا معمدانيًا خدم في رعايا في جميع أنحاء وسط نبراسكا. يصف كافيت نفسه بأنه لا أدري. [ 12 ]

عمل والدا كافيت مُدرسين في كومستوك وجيبون وغراند آيلاند، [ 13 ] حيث بدأ كافيت دراسته في روضة الأطفال بمدرسة واسمر الابتدائية. بعد ثلاث سنوات، حصل والداه على وظائف تدريس في لينكولن، نبراسكا ، حيث أكمل كافيت تعليمه في مدارس كابيتول وبريسكوت وإيرفينغ، ثم في مدرسة لينكولن الثانوية . [ 14 ] عندما كان كافيت في العاشرة من عمره، توفيت والدته بمرض السرطان عن عمر يناهز 36 عامًا. تزوج والده لاحقًا من دوركاس ديلاند، وهي أيضًا مُدرسة، أصلها من أليانس، نبراسكا . في 24 سبتمبر 1995، افتتحت مدارس لينكولن العامة مدرسة دوركاس سي. وألفا بي. كافيت الابتدائية الجديدة تكريمًا لهما. [ 15 ] [ 16 ]

في الصف الثامن، أخرج كافيت برنامجًا إذاعيًا مباشرًا صباح كل سبت برعاية رابطة الشابات ، ولعب دور البطولة في مسرحية "فتى وينسلو" . وكانت الممثلة ساندي دينيس إحدى زميلاته في المدرسة الثانوية . انتُخب كافيت رئيسًا لمجلس الطلاب في المدرسة الثانوية، وحصل على الميدالية الذهبية في بطولة الولاية للجمباز. [ 17 ] [ 18 ]

قبل التحاقه بالجامعة، عمل كافيت كحامل حقائب جولف في نادي لينكولن الريفي. كما بدأ بتقديم عروض سحرية مقابل 35 دولارًا في الليلة الواحدة تحت إشراف جين غلوي. في عام 1952، حضر كافيت مؤتمر الأخوية الدولية للسحرة في سانت لويس، ميزوري، وفاز بجائزة أفضل فنان جديد. [ 18 ] في نفس الفترة تقريبًا، التقى بزميله الساحر جوني كارسون ، الذي يكبره بـ 11 عامًا، والذي كان يقدم عرضًا سحريًا في إحدى كنائس لينكولن. [ 19 ]

أثناء دراسته في جامعة ييل ، شارك كافيت في التمثيل والإخراج المسرحي على محطة الإذاعة الجامعية WYBC ، كما ظهر في عروض مسرحية تابعة للجامعة. [ 20 ] في سنته الأخيرة، غيّر تخصصه من الأدب الإنجليزي إلى الدراما، وتخرج عام 1958. وكان يغتنم أي فرصة للقاء النجوم، فكان يتردد على العروض في نيويورك، ويتردد على أبواب المسرح أو يتسلل إلى الكواليس. بل كان يحرص على حمل نسخة من مجلة "فارايتي" أو أوراق رسمية مناسبة من الشركة لكي لا يلفت الأنظار أثناء تسلله إلى الكواليس أو إلى استوديوهات التلفزيون. [ 21 ] عمل كافيت في وظائف متفرقة، من محقق في متجر إلى كاتب ملصقات في شركة في وول ستريت، وعامل طباعة في مجلة "تايم" . [ 22 ]

حياة مهنية

جمعية مهرجان شكسبير في ولاية أوريغون

في عام 1956، انضم كافيت إلى مهرجان أوريغون شكسبير ، الذي يقع مقره في آشلاند، أوريغون ، لموسمه السادس عشر. ظهر كافيت بدور أسقف إيلي والقاتل الثاني في مأساة ريتشارد الثالث ؛ وخادم الملك في مأساة الحب الضائعة ؛ والخادم غريغوري في مأساة روميو وجولييت ؛ ولورد في مأساة سيمبلين ؛ وكوينتوس، ابن تيتوس، في مأساة تيتوس أندرونيكوس المؤسفة . [ 23 ]

برنامج الليلة

شارك كافيت في فيلم من إنتاج سلاح الإشارة ، لكن لم تُتح له فرص عمل أخرى. ظهر ككومبارس في برنامج "ذا فيل سيلفرز شو" عام 1959، وفي نسخة تلفزيونية مُعاد إنتاجها من فيلم " بودي أند سول" لصالح برنامج "دوبونت شو أوف ذا مونث" في العام نفسه، وفي برنامج "بلاي هاوس 90 " ("ذا هايدينغ بليس") عام 1960. أعاد كافيت إحياء عروضه السحرية لفترة وجيزة أثناء عمله ككاتب ومتسوق سري في المتاجر الكبرى.

ديك كافيت وجاك بار

كان كافيت يعمل مساعد محرر في مجلة تايم [ 24 ] عندما قرأ مقالًا صحفيًا عن جاك بار ، مقدم برنامج "ذا تونايت شو" آنذاك . وصف المقال مخاوف بار بشأن مونولوجه الافتتاحي وبحثه الدؤوب عن مواد جديدة. كتب كافيت بعض النكات، ووضعها في ظرف من مجلة تايم ، وتوجه إلى مبنى آر سي إيه . التقى بار صدفةً في أحد الممرات وسلمه الظرف. [ 24 ] ثم ذهب ليجلس بين جمهور الاستوديو. خلال البرنامج، استخدم بار بعض الجمل التي كان كافيت قد زوده بها. [ 24 ]

بعد ذلك، ركب كافيت المصعد مع بار، الذي دعاه للمساهمة بمزيد من النكات. وفي غضون أسابيع، تم توظيف كافيت، في البداية كمنسق للمواهب. كتب كافيت لبار العبارة الشهيرة "ها هي، جاين مانسفيلد " كمقدمة للممثلة ذات القوام الممتلئ. [ 25 ]

ظهر كافيت في البرنامج عام 1961، حيث عمل كمترجم لملكة جمال الكون لعام 1961، مارلين شميدت من ألمانيا.

أثناء عمله في مجلة تايم ، كتب كافيت رسالة إلى الممثل الكوميدي آرثر جيفرسون، المعروف باسم ستان لوريل من ثنائي لوريل وهاردي الكوميدي . وسرعان ما التقى الاثنان في شقة لوريل في هوليوود. وفي مساء تلك الزيارة الأولى، كتب كافيت رثاءً له قرأه بار في برنامجه. شاهد لوريل البث وأعجب به كثيراً. زار كافيت الممثل الكوميدي الأسطوري عدة مرات. وكان آخر لقاء بينهما قبل ثلاثة أسابيع من وفاة لوريل عام ١٩٦٥. [ ٢٦ ]

بصفته منسق المواهب في برنامج "ذا تونايت شو" ، أُرسل كافيت إلى ملهى "بلو أنجل" الليلي لمشاهدة عرض وودي آلن ، وسرعان ما نشأت بينهما صداقة. وفي اليوم التالي مباشرة، أُقيمت جنازة الكاتب المسرحي جورج س. كوفمان في دار جنازات فرانك إي. كامبل . لم يتمكن آلن من الحضور، لكن كافيت حضر، حيث التقى غروتشو ماركس في غرفة مجاورة. ومن الجنازة، تبع كافيت ماركس (الذي أخبره لاحقًا أن كوفمان كان "مثله الأعلى") ثلاثة مبانٍ في شارع الجادة الخامسة إلى فندق بلازا ، حيث دعاه ماركس لتناول الغداء. [ 24 ]

بعد سنوات، قدم كافيت عرض ماركس الفردي " أمسية مع غروتشو ماركس" في قاعة كارنيجي ، وبدأ قائلاً: "لا أصدق أنني أعرف غروتشو ماركس". [ 27 ] [ 28 ]

استمر كافيت في العمل مع برنامج "ذا تونايت شو" ككاتب بعد أن تولى جوني كارسون تقديم البرنامج. وكتب لكارسون عبارة ساخرة: "أن تنتقد دوروثي كيلغالين ذوقك يشبه أن ينتقد إيميت كيلي ملابسك ". وظهر كافيت في البرنامج مرة واحدة، ليؤدي عرضًا بهلوانيًا على حصان الحلق. بعد مغادرته "ذا تونايت شو" ، عمل كافيت كاتبًا في برنامج جيري لويس الحواري الذي لم يكتب له النجاح.

كوميدي ارتجالي

كافيت، آلان كينغ وجوني كارسون في عام 1968

بدأ كافيت مسيرةً قصيرةً كفنان كوميدي ارتجالي عام 1964 في مقهى "ذا بيتر إند" بقرية غرينتش. [ 29 ] وكان مدير أعماله جاك رولينز . ​​ومن بين نكاته في تلك الفترة:

ذهبتُ إلى مطعم صيني-ألماني. الطعام رائع، لكن بعد ساعة تشعر بجوع شديد. [ 24 ] [ 25 ] [ 29 ]

لعب كافيت أيضاً دور السيد كيلي في شيكاغو، ودور إنريكو باندوتشي في سان فرانسيسكو. وفي سان فرانسيسكو، التقى ليني بروس ، الذي قال عنه: "أعجبت به، وكنت أتمنى لو عرفته أكثر ... لكن معظم ما كُتب عنه مضيعة للحبر، ويجب تجنب أشدّ أنصاره حماسةً وأكثر مُحبّيه تعصباً، حتى لو كان ذلك يعني العمل في عنبر شحنة ماعز حول العالم." [ 30 ] 

في عام ١٩٦٥، قام كافيت بأداء بعض التعليقات الصوتية للإعلانات التجارية، بما في ذلك سلسلة من المقابلات الساخرة مع ميل بروكس لصالح بيرة بالانتين . [ ٣١ ] وفي العامين التاليين، ظهر في برامج المسابقات، ومنها برنامج " ما هو خطي؟ ". كما كتب لميرف غريفين وظهر في برنامجه الحواري عدة مرات، ثم في برنامج إد سوليفان . وفي أواخر الستينيات أو أوائل السبعينيات، روى إعلانًا توعويًا للرابطة الوطنية للمذيعين بعنوان "صبي يتجول في غابة".

بعد تقديمه لبرنامج The Star and the Story ، وهو برنامج تجريبي تلفزيوني مرفوض مع فان جونسون ، قدم كافيت برنامجًا خاصًا بعنوان Where It's At ، لبود يوركين ونورمان لير . [ 32 ]

في عام 1968، تعاقدت قناة ABC مع كافيت لتقديم برنامج This Morning . [ 29 ] [ 33 ] ووفقًا لمقال في مجلة نيويوركر ، كان البرنامج متطورًا للغاية بالنسبة لجمهور الصباح، [ 29 ] فنقلت ABC البرنامج أولًا إلى وقت الذروة، ثم لاحقًا إلى وقت متأخر من الليل مقابل برنامج The Tonight Show لجوني كارسون . [ 29 ] [ 34 ]

برنامج ديك كافيت

منذ عام 1968، قدم كافيت برنامجه الحواري الخاص بشكل متقطع، بأشكال متنوعة وعلى شبكات تلفزيونية وإذاعية مختلفة. رُشِّح كافيت لعشر جوائز إيمي على الأقل وفاز بثلاث منها. في عام 1970، شارك في تقديم حفل توزيع جوائز إيمي (من قاعة كارنيجي في نيويورك) مع بيل كوسبي (من سينشري بلازا في لوس أنجلوس). [ 36 ] كان برنامجه الحواري الأكثر شعبية هو برنامجه على قناة ABC، والذي استمر من عام 1969 إلى عام 1974. من عام 1962 إلى عام 1992، كان برنامج " ذا تونايت شو" من بطولة جوني كارسون، بلا منازع، البرنامج الحواري والمنوع الأكثر شعبية في وقت متأخر من الليل. على عكس العديد من البرامج المعاصرة التي حاولت منافسة كارسون في نفس التوقيت ولكنها أُلغيت سريعًا، تمكن كافيت من الاستمرار في البث لمدة خمس سنوات على الرغم من أن ABC كانت شبكة أصغر حجمًا ولديها عدد أقل من المحطات التابعة مقارنةً بشبكة NBC في ذلك الوقت. [ 37 ]

اكتسب كافيت سمعةً طيبةً كمقدم برامج حوارية يُخاطب المفكرين، وحظي بإشادة النقاد. [ 38 ] [ 33 ] اشتهر كافيت، كمقدم برامج حوارية، بقدرته على الاستماع إلى ضيوفه وإشراكهم في حوارات فكرية. [ 17 ] [ 24 ] وصفه كلايف جيمس بأنه "شخصية مثقفة تتمتع بنطاق فكري واسع" و"أبرز مقدم برامج حوارية في أمريكا". [ 17 ] كما يُعرف بقدرته على الحفاظ على هدوئه والوساطة بين الضيوف المتنازعين [ 24 ] ، بالإضافة إلى صوته الرخيم. [ 17 ] [ 34 ]

غالباً ما كان برنامج كافيت يركز على الأشخاص أو المواضيع المثيرة للجدل، وغالباً ما كان يجمع بين الضيوف ذوي الآراء المعارضة حول القضايا الاجتماعية أو السياسية، مثل جيم براون وليستر مادكس . [ 39 ]

في 11 فبراير 1970، استضاف كافيت حفل تكريم لحياة وأعمال السير نويل كوارد ، الذي حصل على لقب فارس في ديسمبر 1969. وظهر كوارد كضيف، إلى جانب ألفريد لونت ، ولين فونتان ، وتامي غرايمز ، وبريان بيدفورد ، الذين كانوا جميعًا يحققون نجاحًا كبيرًا في برودواي في إعادة إحياء مسرحية كوارد، Private Lives . في مراجعته للعرض في صحيفة نيويورك تايمز ، قال الناقد التلفزيوني جاك غولد : "عصر الشباب؟ اندفاعة بالدر! غادر من تجاوزوا السبعين عامًا صباح أمس حاملين معهم برنامجًا تلفزيونيًا جمع بين سحر الحنين الخفيف، وأناقة الأداء، ومظهرًا للمودة الصادقة التي كانت أعمق من مجرد صرخات المراهقين حول كيف سينقذ الحب العالم. التقى السير نويل كوارد، وألفريد لونت، ولين فونتان، أصدقاء العمر، في برنامج ديك كافيت على شبكة شركة البث الأمريكية. تبادلوا الدعابات والكلمات اللطيفة والأفكار حول المسرح بسحر النجوم الموهوبين. كان السيد كافيت منبهرًا بوضوح، وللمرة الأولى، لم يفهم الارتجال في كثير من الأحيان. لقد كان عرضًا ساحرًا  ... وكانت المزاحات دافئة وممتعة  ... ليلة ممتعة، ولا يمكن نقل روعة العرض بالكامل بمجرد اقتطاع جملة أو اثنتين من سياقها. أن تنام وأنت تضحك على أناس موهوبين ولطيفين، على خشبة المسرح وخارجها، هل المراجعة كافية؟ [ 40 ]

مع أنتوني كوين في عام 1971

في إحدى حلقات برنامجه الإذاعي في يونيو 1971، دار نقاش بين جون كيري، الذي أصبح لاحقًا سيناتورًا ومرشحًا للرئاسة، وزميله المحارب القديم جون أونيل حول حرب فيتنام . [ 41 ] وقد تواصلت إدارة نيكسون مع أونيل للعمل من خلال منظمة "محاربو فيتنام من أجل سلام عادل" لمواجهة نفوذ كيري على الرأي العام. [ 42 ] [ 43 ] لم يسر النقاش على ما يرام بالنسبة للمؤيدين للحرب، مما أثار غضب الرئيس نيكسون لدرجة أنه سُمع وهو يناقش الحادثة في تسجيلات ووترغيت ، قائلًا: "حسنًا، هل هناك أي طريقة للإيقاع به [كافيت]؟ هذا ما أقصده. لا بد من وجود طرق." فأجابه إتش آر هالديمان ، رئيس موظفي البيت الأبيض: "لقد كنا نحاول." [ 44 ] [ 45 ] ورد اسم كافيت 26 مرة في التسجيلات، حيث سلط الضوء مرارًا وتكرارًا على تجاوزات إدارة نيكسون في برنامجه. [ 46 ]

استضاف كافيت العديد من نجوم البوب، سواءً في المقابلات أو العروض، مثل ديفيد بوي ، وسلاي ستون ، [ 47 ] وجيمي هندريكس ، وجانيس جوبلين . [ 48 ] رُشِّح كافيت لجائزة إيمي عدة مرات، وفاز بها عن فئة أفضل مسلسل موسيقي أو منوعات. وفي عام 2005، أصدرت شركة شوت فاكتوري مجموعة مختارة من العروض والمقابلات على ثلاثة أقراص DVD بعنوان " برنامج ديك كافيت: أيقونات الروك" ، والتي تضمنت مقابلات وعروضًا لموسيقيي الروك الذين ظهروا في برنامج ديك كافيت بين عامي 1969 و1974. [ 49 ] [ 50 ]

استُخدمت مقاطع من برامجه التلفزيونية (حقيقية أو مُمثلة خصيصًا لهذه المناسبة) في أفلام، منها على سبيل المثال: آني هول (1977)، فورست غامب (1994)، أبولو 13 (1995)، فريكونسي (2000)، وأبولو 10½: طفولة في عصر الفضاء (2022). وقد فوجئ كافيت بظهور لقطات من برنامجه التلفزيوني في فيلم أبولو 13. وقال عند عرض الفيلم: "كنت أستمتع بمشاهدة فيلم، وفجأة وجدت نفسي جزءًا منه." [ 51 ]

سبعينيات القرن العشرين

ظهر كافيت بشخصيته الحقيقية في العديد من البرامج التلفزيونية الأخرى، مثل The Odd Couple ، بالإضافة إلى عمله كمضيف لبرنامج Saturday Night Live في عام 1976. كما كان له دور قصير في فيلم وودي آلن Annie Hall (1977) ولعب دور نفسه في فيلم Power Play (1977).

كان كافيت حاضراً عندما كسر الممثل مارلون براندو فك مصور الباباراتزي رون غاليلا في 12 يونيو 1973. وكان غاليلا قد تبع كافيت وبراندو إلى مطعم بعد تسجيل برنامج ديك كافيت في مدينة نيويورك. [ 52 ]

ثمانينيات القرن العشرين

ظهر كافيت في فيلم "كيت وآلي" (1986)، ومسلسل "تشيرز" (1983)، وفي فيلم "هيلث" (1980) للمخرج روبرت ألتمان . وفي ظهور خاطف في فيلم "كابوس في شارع إلم 3: محاربو الأحلام " (1987)، ضمن مشهد حلم، تحوّل إلى فريدي كروجر وهاجم ضيفته، زازا غابور ، في منتصف المقابلة. وفي فيلم "بيتلجوس " (1988) للمخرج تيم بيرتون ، لعب دورًا نادرًا كشخصية أخرى (وكيل أعمال ديليا). كما ظهر كافيت كثيرًا في برامج المسابقات التلفزيونية، بما في ذلك " ما هو خطي؟" ، و" قول الحقيقة" ، و "كلمة السر" ، و" هرم الـ 25,000 دولار" .

روى كافيت سلسلة الأفلام الوثائقية " تايم واز" التي عُرضت على قناة HBO . غطت كل حلقة عقدًا زمنيًا، من عشرينيات القرن العشرين إلى سبعينياته. عُرض البرنامج لأول مرة في نوفمبر 1979 واستمر لمدة ستة أشهر. [ 53 ] قدّم كافيت سلسلة وثائقية أخرى على قناة HBO في أوائل ثمانينيات القرن العشرين بعنوان "ريممبر وين..."، والتي تناولت التغيرات التي طرأت على الثقافة الأمريكية عبر الزمن، كما قدّم برنامج "إتش بي أو ماغازين" الشهري الذي كان يُعنى بمراجعة الأفلام والمسلسلات على قناة HBO . [ 53 ]

في أبريل 1981، سافر كافيت إلى ستوكهولم، السويد، لإجراء مقابلة مع فرقة البوب ​​آبا بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لتأسيسها. تم تسجيل البرنامج الخاص، الذي حمل عنوان "ديك كافيت يلتقي آبا" ، من قبل شبكة التلفزيون السويدية SVT ، وبُثّ بشكل رئيسي في أوروبا.

في عام ١٩٨٨، ظهر كافيت ضيفًا خاصًا في برنامج " عجلة الحظ" خلال أسبوع عروضه في قاعة راديو سيتي الموسيقية ، حيث صعد إلى المسرح بعد أن حلّ أحدهم اللغز "ديك كافيت". وفي عام ١٩٧٤، شاركت شركة كافيت، "دافني برودكشنز"، مع شركة "دون ليب برودكشنز" في إنتاج برنامج مسابقات قصير الأجل على قناة ABC بعنوان " متاهة المال "، على الرغم من أن اسم كافيت لم يظهر في شارة النهاية. كما قام بدور الراوي لفترة وجيزة في مسرحية ستيفن سوندهايم " إلى الغابة" . [ ٥٤ ]

التسعينيات

في عام 1995، قدم كافيت صوته لحلقة " هومي المهرج " من مسلسل عائلة سيمبسون . كما ظهر في لقطات من برنامج ديك كافيت شو في فيلم فورست غامب (1994) للمخرج روبرت زيميكس ، وفي فيلم أبولو 13 (1995) للمخرج رون هوارد .

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

كافيت في عام 2008

من نوفمبر 2000 إلى يناير 2002، لعب دور الراوي في إعادة إحياء مسرحية The Rocky Horror Show على مسارح برودواي . [ 24 ]

يظهر كافيت في الفيلم الوثائقي لعام 2003 بعنوان "من الرماد: حياة وأزمنة تيك هول" والذي يتناول الحريق الذي دمر منزله في مونتوك، نيويورك، وجهوده لإعادة بنائه. [ 55 ]

لطالما كانت مقطوعة كافيت المميزة عبارة عن نسخة من أغنية " Glitter and Be Gay " الصوتية من أوبرا كانديد لليونارد برنشتاين ، مع عزف على آلة البوق. عُزفت هذه المقطوعة لأول مرة في منتصف برنامجه على قناة ABC، ثم أصبحت لاحقًا لحن برنامجه على قناة PBS. كما تُعزف أيضًا أثناء صعوده إلى المسرح خلال ظهوره كضيف في برامج حوارية أخرى. [ 24 ]

في عام ٢٠٠٨، دخل كافيت في جدلٍ حول حرب العراق من خلال مقالٍ في مدونة نيويورك تايمز انتقد فيه الجنرال ديفيد بترايوس ، قائلاً: "لا أستطيع النظر إلى بترايوس - بزيه العسكري المُزيّن كشجرة عيد الميلاد بالأوسمة والميداليات والأشرطة - دون أن أتذكر مورت ساهل العظيم في أوج تألقه". ثم استذكر كافيت ازدراء ساهل الواضح لعرض الجنرال ويليام ويستمورلاند للميداليات، وانتقد بترايوس لعدم استخدامه لغةً واضحة. [ ٥٦ ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في عام 2011، ظهر كافيت كمتحدث في سلسلة روبرت وايد الوثائقية المكونة من جزأين بعنوان " وودي آلن: فيلم وثائقي للأساتذة الأمريكيين" والتي تم بثها على قناة PBS .

في ديسمبر 2012، وفي إطار احتفالهم السنوي بعيد ميلاد "المعلم"، دعت جمعية نويل كوارد كافيت كضيف شرف لوضع الزهور أمام تمثال كوارد في مسرح غيرشوين بنيويورك ، إحياءً لذكرى ميلاد السير نويل الثالث عشر بعد المئة. وكان كوارد قد ظهر في برنامج كافيت التلفزيوني الليلي على قناة ABC عام 1970 بعد أن منحته الملكة إليزابيث الثانية لقب فارس في ديسمبر 1969. [ 40 ]

تألق كافيت في مسرحية "هيلمان ضد مكارثي" (أساطير الأدب تعلن الحرب!) على مسرح أبينغدون في مدينة نيويورك. أعاد كافيت تمثيل عرضه الذي قدمه في 25 يناير 1980، عندما ظهرت الناقدة الأدبية ماري مكارثي كضيفة، وأعلنت أن كل كلمة كتبتها الكاتبة المسرحية ليليان هيلمان "كذبة، بما في ذلك كلمتي 'و' و'ال'". رفعت هيلمان لاحقًا دعوى قضائية ضد مكارثي بتهمة التشهير. استمرت الدعوى لأكثر من أربع سنوات. عُرضت مسرحية كافيت خارج برودواي في 14 مارس 2014، واختُتمت في 13 أبريل 2014، ضمن عرضها المحدود. [ 57 ] بعد ذلك، جاء إلى لوس أنجلوس للمشاركة في عرض على مسرح 40 ، وأسعد الجماهير ببقائه على خشبة المسرح بعد العرض وإلقائه مونولوجًا لمدة 10 دقائق.

عقد 2020

في يناير 2020، ظهر كافيت في برنامج "ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير للترويج للعرض الخاص الجديد على قناة HBO بعنوان " علي وكافيت: حكايات الأشرطة" . وتحدث هناك عن مسيرته المهنية كممثل كوميدي ومقدم برامج حوارية، بالإضافة إلى علاقته بمحمد علي . [ 58 ] [ 59 ]

كتابة

شارك كافيت في تأليف كتابين مع كريستوفر بورترفيلد: "كافيت" (1974)، وهو سيرته الذاتية، و" عين على كافيت" (1983). كما كتب كافيت مدونةً نشرتها صحيفة نيويورك تايمز بعنوان "برنامج حواري: ديك كافيت يتحدث مجدداً".

التأثير والنفوذ

في يناير 2020، عندما ظهر كافيت ضيفًا في برنامج "ليت شو" مع ستيفن كولبير ، صرّح كولبير بأنه معجب كبير بكافيت، وأنه شاهد جميع برامجه الحوارية. كما قال كولبير: "يسألني الناس عن مصادر إلهامي، وبالطبع جوني كارسون ، وبالطبع ديفيد ليترمان ، لكن ما لا يعرفه الناس تلقائيًا هو مدى تأثيرك الكبير عليّ، فأسلوبك في إجراء المقابلات كان صادقًا للغاية، واستضافتك لضيوف مميزين وغير عاديين، وطرحك لأسئلة عميقة ومثيرة للاهتمام". [ 59 ]

جسّدت إيرين غان شخصية كافيت في الحلقة الثامنة من الموسم الأول من مسلسل مينكس . وظهر بشخصيته الحقيقية في حلقات من مسلسلي تشيرز وذا سيمبسونز . كما ظهر كافيت بشخصيته الحقيقية في حلقة من الموسم الخامس، الحلقة الثامنة عشرة، بعنوان "الوريث المخادع "، حيث كان ضيفًا في حفلة وتحدث مع سيرينا. وظهر أيضًا بشخصيته الحقيقية في حلقة من الموسم الثالث من مسلسل بورد تو ديث ، حيث دعا بطل المسلسل جوناثان أميس للظهور في برنامجه الحواري.

الحياة الشخصية

عائلة

أثناء دراسته في كلية الدراما بجامعة ييل ، التقى كافيت بزوجته المستقبلية، كارولين ناي ماكجوي (المعروفة فنيًا باسم كاري ناي )، وهي من مواليد غرينوود، ميسيسيبي . بعد التخرج، شارك الاثنان في عروض مسرحية صيفية ضمن مهرجان ويليامزتاون المسرحي في ويليامزتاون، ماساتشوستس ؛ وعمل كافيت لمدة أسبوعين في مستودع أخشاب محلي ليتمكن من شراء خاتم الخطوبة. في 4 يونيو 1964، تزوجا في نيويورك. واستمر زواجهما حتى وفاة ناي عام 2006. [ 60 ] في عام 2010، تزوج كافيت من الكاتبة مارثا روجرز في نيو أورليانز، لويزيانا. ولدى كافيت من هذا الزواج طفلان بالتبني. يقيم كافيت وروجر في ريدجفيلد، كونيتيكت . [ 61 ] كانا يقيمان سابقًا في مونتوك، لونغ آيلاند، [ 62 ] وباعا عقارهما هناك عام 2021 مقابل 23.6 مليون دولار. [ 63 ]

اكتئاب

تحدث كافيت علنًا عن نوبات الاكتئاب السريري التي عانى منها، وهو مرض أصابه لأول مرة خلال سنته الدراسية الأولى في جامعة ييل. [ 64 ] ووفقًا لمقابلة نُشرت في عدد عام 1992 من مجلة People ، تواصل كافيت مع ناثان كلاين عام 1975 طلبًا للعلاج. وصف كلاين له دواءً مضادًا للاكتئاب، والذي، بحسب كافيت، كان ناجحًا في علاج اكتئابه. [ 65 ]

في عام ١٩٨٠، مرّ كافيت بما وصفه بأنه "أكبر نوبة اكتئاب" في حياته. فبينما كان على متن طائرة كونكورد قبل الإقلاع، بدأ كافيت يتعرق بغزارة وأصبح مضطربًا. وبعد إخراجه من الطائرة، نُقل إلى مستشفى كولومبيا بريسبيتيريان في مدينة نيويورك، حيث خضع لاحقًا للعلاج بالصدمات الكهربائية . وفيما يتعلق بهذه الطريقة العلاجية، نُقل عن كافيت قوله: "في حالتي، كان العلاج بالصدمات الكهربائية معجزة. كانت زوجتي متشككة، ولكن عندما دخلت غرفتي بعد ذلك، جلست وقلت: "انظري من عاد إلى الحياة!". لقد كان الأمر أشبه بعصا سحرية." [ ٦٥ ]

كان كافيت أيضًا موضوع فيديو صدر عام 1993 من إنتاج جمعية الاكتئاب والاضطرابات العاطفية ذات الصلة بعنوان "منظور المريض" . [ 66 ]

في عام ١٩٩٧، رفع المنتج جيمس موسكوفيتز دعوى قضائية ضد كافيت بتهمة الإخلال بالعقد بعد تخلفه عن حضور برنامج إذاعي يُبث على مستوى البلاد (يُعرف أيضًا باسم برنامج ديك كافيت ). [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] وصرح محامي كافيت، ميلفين ليفينثال، آنذاك بأن كافيت غادر البرنامج بسبب نوبة اكتئاب ثنائي القطب . [ ٦٧ ] وقد أُسقطت الدعوى لاحقًا. [ ٦٦ ]

أعمال

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1972ألم مرض الزهريهو/المضيف
1977آني هولنفسه
1978لعبة القوةنفسه
1980سيموننفسه
1980صحةنفسه
1981الأثرياء والمشاهيرنفسهبدون ذكر المصدر
1983موكب النجومفريد ألين
1987كابوس في شارع إلم 3: محاربو الأحلامنفسه
1988بعد المدرسةنفسه
1988القمر فوق بارادورنفسه
1988بيتلجوسبرنارد
1991عام البندقيةبن غيرشون
1994فورست غامبنفسه
1995أبولو 13نفسه
1996مال جيددوغ
1997إلفيس يلتقي نيكسونالراوي
2000تكرارنفسه
2000خلف الكواليسالمحقق
2001من الرماد: حياة وأزمنة تيك هول [ 69 ]نفسه
2005دوان هوبوودفريد
2012عذراً لوجوديالقس بيلاتوس
2012يُجنّننيالسيد جونسون
2014نهر الأساسإيقاظ الضيف

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1959برنامج فيل سيلفرزالطالب في الصف الأماميالحلقة: "ابن بيلكو الروحي"
1959عرض دوبونت لهذا الشهرمجهول
1960بلاي هاوس 90مجهولالحلقة: "المخبأ"
1960–1984برنامج الليلةمارلين شميدت / المضيفة الضيفةكاتب أيضًا
1963برنامج جيري لويسغير متوفرالكاتب
1966–1967ما هو دوري؟عضو لجنة ضيف بين الحين والآخر
1968–1986برنامج ديك كافيتهو نفسه (المضيف)
1971اللعبة الأكثر فتكًانفسهالحلقة: "أنا، قال العصفور"
1972الاسم المستعار سميث وجونزشريفالحلقة: "21 يومًا حتى إضراب تينسترايك"
1974–1975شعور جيدهو نفسه (المضيف)ورشة عمل تلفزيون الأطفال ، PBS [ 70 ]
1975الزوجان الغريباننفسهالحلقة: "رجلان على حصان أجش"
1976برنامج ساترداي نايت لايفهو نفسه (المضيف)
1983حافة الليلمو إيفرهارت
1983هتافاتنفسهالحلقة: "لقد نادوني مايداي"
1984الفندقنفسهالحلقة: "الغرباء"
1986كيت وآلينفسهالحلقة: "قلق شديد"
1987قصص مذهلةنفسهالحلقة: " مرآة، مرآة "
1988عالم آخرأوليفر تويست (ساحر/منوّم مغناطيسي)
1990أزرق حقيقيمجهولالحلقة: "الاثنين الأزرق"
1993البرابرة عند البوابةنفسهفيلم تلفزيوني
1995عائلة سيمبسوننفسهالحلقة: " هومي المهرج "
2011ملل حتى الموتنفسهالحلقة: "ساعة الزمن السوداء"
2011وودي آلن: فيلم وثائقينفسهفيلم وثائقي من جزأين، من إنتاج PBS
2012هل وصلنا بعد؟هارولد برادليالحلقة: "حلقة مسابقة التهجئة"
2012فتاة القيل و القالنفسهالحلقة: "الوريث المحتال"
2014حديث المسرحهو نفسه (ضيف)الحلقة: ديك كافيت (2014)
2016مستشفى الأطفالنفسهالحلقة: "أرني بطلاً"
2017برنامج Full Frontal مع سامانثا بينفسه31 مايو 2017
2020برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبيرنفسهالحلقة: " باتريك ستيوارت / ديك كافيت"

مسرح

سنةعنواندورملحوظات
1977مشغول بأمور أخرىسيمونبرودواي
1988في الغابةالراويبرودواي
2000–02عرض روكي هورورالراويبرودواي

فهرس

  • كتاب "كافيت" من تأليف ديك كافيت وكريستوفر بورترفيلد، دار بانتم للنشر، أغسطس 1974. رقم ISBN 0-15-116130-5.
  • كتاب "نظرة على كافيت" من تأليف ديك كافيت وكريستوفر بورترفيلد، دار آربور هاوس، 1983. رقم ISBN 0-87795-463-1.
  • برنامج حواري: مواجهات، تعليقات لاذعة، وأسرار ما وراء الشاشة، بقلم ديك كافيت، منشورات تايمز، 2010. رقم ISBN 0-8050-9195-5.
  • لقاءات خاطفة: محادثات، ولحظات سحرية، ومغامرات متنوعة، بقلم ديك كافيت، هنري هولت وشركاه، 2014. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-8050-9977-5.

مراجع

  1. ↑ "ديك كافيت" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  2. ↑ "ديك كافيت: مقابلات كلاسيكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010 .
  3. ↑ كافيت، ديك (12 مارس 2011). "حياتي كجانح قاصر" . أوبينيوناتور . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  4. ↑ «في الماضي، 19 نوفمبر 1936: وُلد ديك كافيت في مقاطعة بافالو، نبراسكا» . أوماها وورلد هيرالد . 19 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  5. ↑ "جيبون - مقاطعة بوفالو" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  6. ↑ "ديك كافيت مع التركيز على الرقي والأناقة" . جريدة مونتريال غازيت . 17 يناير 1970. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  7. ↑ "ديك كافيت يستعرض مهاراته في رحلة إلى مسقط رأسه" . أوكالا ستار بانر . 30 أكتوبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010 .
  8. ↑ كتاب السيرة الذاتية الحالي . 1971. ص 75. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016. تقول شهادة ميلادي أنني ولدت في كيرني [نبراسكا] - لكن في الواقع ولدت في جيبون . 
  9. ↑ مقابلة ديك كافيت، الجزء الأول من ثلاثة أجزاء - EMMYTVLEGENDS.ORG . يوتيوب . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨. يبدأ الحدث عند الدقيقة ١:١٠ . تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٤. كنا نعيش في جيبون، نبراسكا ، لكن لم يكن هناك مستشفى هناك... ولدتُ في كيرني، نبراسكا.
  10. ↑ "سيرة ديك كافيت" . filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010 .
  11. ↑ "دليل الشخصيات البارزة في مقاطعة بوفالو" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  12. ↑ ديك كافيت (7 فبراير 2007). "قصص الأشباح" . شركة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013. لستُ ملحدًا تمامًا، لكنني ما زلتُ ما يُمكن تسميته "قابلًا للتأثر". (هل هناك فئة من شبه الملحدين؟ شخص لا يملك شجاعة عدم التمسك بقناعاته؟ أعتقد أن وودي آلن، كعادته، كان له الكلمة الفكاهية الأخيرة في هذا الموضوع: "لا يمكنك إثبات عدم وجود الله؛ عليك فقط أن تؤمن به").
  13. ↑ أيوب جورج، جورج (15 يونيو 2004). "لم شمل الدفعة الستين يمثل لحظة مميزة لدفعة 44" . صحيفة غراند آيلاند إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  14. ↑ "اليوم في التاريخ - 19 نوفمبر: ولادة شخصية التلفزيون ديك كافيت في نبراسكا" . فيرست أليرت 6. 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  15. ↑ كافيت، دوركاس. سنواتي الـ 81 الأولى ، لينكولن، نبراسكا: داجيفورد، 1999. ISBN 1-886225-33-8
  16. ↑ لانج-كوبيك، سيندي (24 مارس 2007). "دوركاس كافيت في التسعين من عمرها تستذكر حياتها الحافلة" . صحيفة لينكولن جورنال ستار . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  17. 1 2 3 4 كلايف، جيمس (7 فبراير 2007). "عبقرية ديك كافيت" . سلات . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2010 .
  18. 1 2 "ديك كافيت - لا يشعر بأنه في السبعين من عمره" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ "رابطة المذيعين في نبراسكا، قاعة المشاهير 1991" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ "نشرة وتقويم جامعة ييل" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  21. ↑ كافيت، ديك؛ بورترفيلد، كريستوفر (1975)، كافيت ، كتب بانتام، ص 115-116 
  22. ↑ "ديك كافيت: سيرة ذاتية" . www.msn.com . 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
  23. ↑ برنامج تذكاري لجمعية مهرجان شكسبير في أوريغون لعام 1956. آشلاند، أوريغون: جمعية مهرجان شكسبير في أوريغون. 1956. الصفحات 6، 7، 15، 23، 34، 42، 51. 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غولدمان، أندرو (22 أكتوبر 2000). "ديك كافيت يعود من الماضي برقصته الشهيرة روكي هورور في عرض برودواي" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
  25. 1 2 "كوميديون: فتى الريف" . مجلة تايم . 28 يناير 1966. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
  26. ↑ كافيت، ديك (7 سبتمبر 2012). "صانع الفوضى الماهر في المنزل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  27. ↑ "أمسية مع غروتشو ماركس: نص مكتوب" . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  28. ↑ "أمسية مع غروتشو ماركس - مقدمة - ديك كافيت" . 24 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  29. 1 2 3 4 5 بلوم، ديفيد (7 أكتوبر 1985). "ديك كافيت يحاول ويحاول مجدداً" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
  30. ↑ كافيت، ديك؛ بورترفيلد، كريستوفر (1975)، كافيت ، كتب بانتام، ص 222-223 
  31. ↑ "بيرة بالانتاين" . مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2010 .
  32. ↑ "أحدث المواهب الجديدة تتألق في برنامج 'Where It's At'"" . جريدة سكنيكتادي . 7 أكتوبر 1966. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  33. 1 2 "سيرة ديك كافيت" . Biography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  34. 1 2 "التلفزيون والراديو: تجربة أولى لكافيت" . مجلة تايم . 26 أكتوبر 1970. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
  35. ↑ " ديك كافيت يتحدث عن الشهرة، وجورج هاريسون، وأسوأ مقابلة أجراها على الإطلاق " (13:25 دقيقة)، منشور من قبل The Greene Space في WNYC وWQXR، 21 أبريل 2016. يوتيوب. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017.
  36. ↑ "أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون: 59 عامًا من جوائز إيمي" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  37. ↑ هاريس، مارك (23 نوفمبر 1990). "أولئك الذين يريدون أن يكونوا كارسون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2010 .
  38. ↑ "سيرة ديك كافيت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010 .
  39. ↑ "التلفزيون: ديك كافيت: فن العرض والشرح" . مجلة تايم . 17 يونيو 1971. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  40. 1 2 جاك جولد ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 فبراير 1970، ص 59.
  41. ↑ "المناظرة الكاملة بين كيري وأونيل، 30/06/1971" . مكتبة فيديوهات سي-سبان . تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2010 .
  42. ↑ كلاين، جو (5 يناير 2004). "الحرب الطويلة لجون كيري" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  43. ↑ كرانيش، مايكل (17 يونيو 2003). "جون كيري: مرشح قيد التكوين" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  44. ↑ "أفكار الدكتور إكس الحرة: نيكسون: هل من سبيل لإدانة ديك كافيت؟" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2010 .
  45. ↑ ماكين، توم (2008). لقاءات خاطفة: من أينشتاين إلى إلفيس . دار النشر Authorhouse. ص 263. ISBN  9781434383303.
  46. ↑ إنرايت، مايكل (30 ديسمبر 2018) [2014]. برنامج "ذا صنداي إيديشن" - 30 ديسمبر 2018 (مقابلة إذاعية). هيئة الإذاعة الكندية (CBC). يبدأ الحدث الساعة 9:30 مساءً.
  47. ↑ كامب، ديفيد (أغسطس 2007). "القوة العليا لسلاي ستون" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2010 .
  48. ↑ "مقابلة مع لورا جوبلين" . ClassicBands.com . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2010 .
  49. ↑ "ديك كافيت يستعيد ذكريات عصره في موسيقى الروك" . NPR.org . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2010 .
  50. ↑ "برنامج ديك كافيت: أيقونات الروك (2005)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2010 .
  51. ↑ بينسكر، بيث (21 يوليو 1995). "المحظوظون الثلاثة عشر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  52. ↑ "براندو في المستشفى بسبب عدوى في يده" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يونيو 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  53. 1 2 أوكونور، جون (13 يوليو 1986). "التلفزيون: كافيت يُلقي نظرة على عام 1917 لصالح HBO" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2010 .
  54. ↑ "دليل سوندهايم / في الغابة" . www.sondheimguide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2024 .
  55. ↑ "من الرماد: حياة وأزمنة تيك هول" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  56. ↑ كافيت، ديك (11 أبريل 2008). "مذكرة إلى بترايوس وكروكر: المزيد من الضحك، من فضلكم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 5 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2010 .
  57. ↑ "هيلمان ضد مكارثي" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  58. ↑ "ديك كافيت يتحدث عن المرة التي دخل فيها الحلبة مع محمد علي" . يوتيوب . ٢٢ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢١ .
  59. 1 2 "ديك كافيت يشرب كوكتيل مارلون براندو المفضل في برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  60. ↑ ماكليلان، دينيس (18 يوليو 2006). "كاري ناي، 69 عامًا؛ ممثلة متعددة المواهب، زوجة ديك كافيت" . لوس أنجلوس تايمز .
  61. ↑ لوكوفيتز، كارلين (25 فبراير 2019). "ديك كافيت، المقيم حاليًا في ولاية كونيتيكت، لا يزال حديث الساعة" . صحيفة كونيتيكت بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  62. ↑ ليبسون، كارين (12 نوفمبر 2010). "هذه المرة، كافيت يجيب على الأسئلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  63. ↑ هولمبرغ، أنيكا (23 أكتوبر 2021). " ديك كافيت يبيع منزله الأسطوري في مونتوك المعروف باسم تيك هول مقابل 23.6 مليون دولار ". مجلة كوتيدجز آند جاردنز .
  64. ↑ سيراني، ديبورا. "على الأريكة... مع ديك كافيت: رمز أمريكي يشاركنا فكاهته وحكمته حول الاكتئاب" . مجلة علم النفس اليوم . دار نشر ساسكس . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩ .
  65. 1 2 كافيت، ديك (3 أغسطس 1992). "وداعًا للظلام" . مجلة بيبول . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2010 .
  66. 1 2 لورين كاهون؛ رادها شيتال؛ آينا هنتر (21 مارس 2008). "ثمن الإبداع: اضطراب ثنائي القطب والنجوم" . ABC News Health . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2010 .
  67. 1 2 هينكلي، ديفيد (13 مارس 1997). "كافيت يواجه دعوى قضائية، وليس هذا فحسب" . نيويورك ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .
  68. ↑ فيشر، مارك (13 مايو 1997). "مقاضاة ديك كافيت بسبب برنامجه الإذاعي؛ ويزعم مسؤول تنفيذي في الإذاعة أن المذيع تخلى عن البرنامج" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  69. ↑ «من الرماد: حياة وأزمنة تيك هول؛ فيلم من إخراج سكوت موريس وبطولة ديك كافيت وكاري ناي» . إنتاج سكوت موريس . 1 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022. في عام 1997، التهم حريق هائل تيك هول بالكامل، ولم يتبق منه سوى المدخنة المتفحمة. شكلت هذه الخسارة ضربة قاسية للمجتمع المحلي ولمالكي تيك هول - مقدم البرامج الحوارية ديك كافيت وزوجته الممثلة كاري ناي - اللذين عاشا هناك لمدة 30 عامًا. نظرًا لأهميته التاريخية والفنية، شرع آل كافيت في مشروع طموح استمر ثلاث سنوات - لإعادة بناء تيك هول تمامًا كما كان .
  70. ↑ فانت، بيتر (4 مايو 1975). "كيف تحول برنامج 'Feeling Good' التلفزيوني إلى برنامج سيء" . صحيفة نيويورك تايمز .