سكة حديد جسر سيفرن

كانت شركة سكك حديد جسر سيفرن شركةً أنشأت خط سكة حديد من ليدني إلى شاربنيس في غلوسترشير، إنجلترا. وكان الهدف الرئيسي منه تسهيل وصول المعادن من غابة دين إلى أرصفة شاربنيس، وقد شيدت الشركة جسراً طويلاً، يبلغ طوله 1268 متراً (1387 ياردة ) ، فوق نهر سيفرن. وافتُتح الخط عام 1879. 

عند افتتاحها، دخلت الشركة في شراكة مع سكة ​​حديد سيفرن وواي؛ وتم نقل فرع شاربنيس التابع لسكك حديد ميدلاند إلى المجموعة، وشكّلت الشبكة المدمجة سكة حديد سيفرن وواي وسكة حديد جسر سيفرن . وشكّلت سكة حديد جسر سيفرن وفرع سكة ​​حديد ميدلاند السابق قسم "الجسر" من سكة حديد سيفرن وواي وجونيور؛ وشكّلت سكة حديد سيفرن وواي السابقة قسم " الغابة ".

لم يكن الخط مربحًا قط، لاعتماده على نشاط مناجم الفحم في غابة دين، كما أن التكلفة الباهظة لبناء الجسر أدت إلى تراكم فوائد باهظة وغير محتملة، ما دفع شركة سكة حديد سيفرن وواي وسكة حديد جنوب غرب إنجلترا إلى إعلان إفلاسها. اشترته لاحقًا شركتا ميدلاند للسكك الحديدية وغريت ويسترن للسكك الحديدية معًا، وأصبح يُعرف باسم سكة حديد سيفرن وواي المشتركة. وعندما أنشأت شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية خط بادمنتون، مُختصرةً مسارها من لندن إلى جنوب ويلز، تم إنشاء وصلة من الجنوب إلى الغرب، وهي حلقة طريق بيركلي ، التي وفرت وصولًا مباشرًا من الجنوب إلى شاربنيس ابتداءً من عام ١٩٠٨.

في عام ١٩٦٠، اصطدمت بارجتان نفطيتان خارجتان عن السيطرة في نهر سيفرن بركيزة جسر سيفرن، مما أدى إلى انهياره وقطع خط السكة الحديد. وبعد مداولات مطولة، اتُخذ قرار بإغلاق الخط نهائياً وهدم جسر سيفرن. ولا يزال الجزء المتبقي من الخط، الممتد من طريق بيركلي إلى شاربنيس، يُستخدم أحياناً لنقل المواد النووية.

قبل الجسر

نفق سيفرن الأول

جسر سيفرن في بطاقة بريدية قديمة

أُذن لريتشارد ويذرل، وروينون جونز الأصغر، وويليام وجون فيندال، وجيمس جيلف، بموجب قانون نفق سيفرن لعام 1810 ( 50 جورج الثالث ، الفصل 124)، بإنشاء نفق طريق تحت نهر سيفرن، بدءًا من نقطة تقع تقريبًا في منتصف المسافة بين كنيسة نيونهام وبولو بيل، وصولًا إلى نقطة في أبرشية أرلينغهام. وقد صدر القانون في 24 مايو 1810، وأسس شركة نفق سيفرن برأس مال قدره 12,000 جنيه إسترليني. يبلغ عرض نهر سيفرن 1,500 قدم عند النقطة المختارة. وكان من المقرر استخدام محرك بقوة 12 حصانًا لتجفيف النفق.

بحلول أغسطس 1811، كان البناء يسير بوتيرة سريعة، و"مع كل احتمالات النجاح". إلا أنه عندما وصل البناء إلى منتصف الطريق تقريبًا، حدث فيضان في حوالي الساعة الرابعة من عصر يوم الجمعة 13 نوفمبر 1812. واعتُبر الفيضان مستحيلاً التغلب عليه، فتم التخلي عن المشروع. [ 1 ]

سكة حديد جنوب ويلز

في وقت مبكر، تم تنفيذ مقترحات لربط جنوب وجنوب غرب ويلز بشبكة السكك الحديدية المتنامية. تم الترويج لخط سكة حديد جنوب ويلز ، وافتُتحت أولى أقسامه في عامي 1850 و1851؛ وفي 19 يوليو 1852، تم افتتاح جسر تشيبستو ، وأصبح الخط متصلاً من قرب غلوستر إلى سوانزي ، وأصبح من الممكن تسيير رحلات مباشرة من لندن. شُيّد الخط على المقياس العريض ، وصممه المهندس إسامبارد كينغدوم برونيل . في عام 1856، أكملت شركة سكة حديد جنوب غرب ويلز خطها إلى نيلاند ، في ميلفورد هافن ؛ وتم تشغيل خدمة عبّارات من نيلاند إلى موانئ في جنوب أيرلندا.

تم دمج خط سكة حديد جنوب ويلز مع خط سكة حديد غريت ويسترن عام ١٨٦٣. ورغم أن الخط الرئيسي من نيلاند وسوانزي كان متصلاً بنظام غريت ويسترن، إلا أن حركة نقل المعادن الثقيلة من جنوب ويلز لم تُنقل بشكل كبير إلى هذا الخط. كانت معظم خطوط السكك الحديدية في الوادي ذات عرض قياسي ، وكان تحويل عربات النقل إلى العرض العريض عملية شاقة تتطلب عمالة كثيفة. وجد مالكو الفحم أنه من الأنسب الاستمرار في إرسال فحمهم إلى الموانئ لنقله لاحقًا عبر السفن الساحلية [ ٢ ].

سكة حديد بريستول وجنوب ويلز الاتحادية

كان هناك طلب كبير على رحلات الركاب بين بريستول وجنوب ويلز . ورغم إمكانية القيام بهذه الرحلات بالقطار عبر غلوستر، إلا أن هذا المسار كان طويلًا جدًا، وفي عام ١٨٦٣، تم افتتاح خط سكة حديد بريستول وجنوب ويلز الموحد ، الذي أنشأ خطًا مباشرًا إلى رصيف العبّارات في نيو باسيدج ، بالقرب من بلدة سيفرن بيتش الحالية . كما تم إنشاء فرع قصير على الجانب الويلزي من نهر سيفرن في بورتسكويت ، ليتصل بالخط الرئيسي لسكك حديد جنوب ويلز. وبالتزامن مع خدمة العبّارات، أصبح هذا الخط وسيلة نقل ركاب أكثر ملاءمة بين بريستول وجنوب ويلز.

سكة حديد سيفرن وواي

بدأ خط سكة حديد سيفرن وواي نشاطه عام ١٨١٠ كخط سكة حديد ذي سطح مستوٍ يمتد من أرصفة ليدني إلى مناجم الفحم وخام الحديد في غابة دين . بعد افتتاح خط سكة حديد جنوب ويلز عبر ليدني، أنشأت سكة حديد سيفرن وواي مسارًا عريضًا بمحاذاة خط السكة الحديد ذي السطح المستوٍ من ليدني إلى ويمبيري، لمسافة تقارب ٣ أميال. وعندما تم تحويل خط سكة حديد جنوب ويلز الرئيسي إلى المسار القياسي، تم تحويل فرع سكة ​​حديد سيفرن وواي أيضًا.

تحويل مقياس خط سكة حديد جنوب ويلز

أدى انتشار خطوط السكك الحديدية ذات المقياس القياسي التي تخدم مناطق التعدين في جنوب ويلز إلى إبراز صعوبة استخدام المقياس العريض على خطوط سكة حديد جنوب ويلز السابقة. وبغض النظر عن مزاياه التقنية، فقد شكل انقطاع الخدمة الذي يتطلب إعادة شحن البضائع عائقًا تجاريًا كبيرًا. لذلك، قررت شركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR) تحويل مقياس خطوط سكة حديد جنوب ويلز وخطوطها المتصلة بها. وقد تم ذلك في عملية واسعة النطاق عام 1872، وفي فترة وجيزة، تم الاستغناء عن المقياس العريض في جنوب ويلز، مما مكّن شركة GWR من تطوير نقل المعادن من المنطقة إلى لندن وغرب إنجلترا والساحل الجنوبي.

أرصفة شاربنس

جسر سكة حديد سيفرن، من قرب بورتون

تم بناء قناة غلوستر وبيركلي، التي عُرفت لاحقًا باسم قناة غلوستر وشاربنيس ، بين عامي 1798 و1827، لتوفير منفذ بحري لسفن النقل البحري إلى غلوستر. وكانت أول قناة ملاحية في بريطانيا العظمى. وُجدت هويس بحرية في شاربنيس ، على الضفة الشرقية لنهر سيفرن. وبحلول عام 1870، لم تعد القناة كافية لسفن ذلك الوقت، التي كانت تُفرغ حمولتها في شاربنيس، وتحتاج إلى التزود بالوقود. [ 3 ] في عام 1871، بدأ العمل على أحواض بناء السفن في شاربنيس، كموقع مناسب لرسو سفن النقل البحري الكبيرة. [ 4 ] كانت شركة ميدلاند للسكك الحديدية تُشغل الخط الرئيسي بين بريستول وغلوستر، وحصلت على ترخيص لإنشاء خط فرعي من طريق بيركلي على هذا الخط إلى شاربنيس.

عبور نهر سيفرن

كانت فكرة إنشاء جسر فوق نهر سيفرن مطروحة منذ زمن طويل. وكان هدف برونيل الأول لخط سكة حديد جنوب ويلز هو أن يعبر الخط نهر سيفرن بجسر عند هوك كليف بين فريثرن وأور . إلا أن هذا الأمر قوبل بمعارضة شديدة في البرلمان عام 1845 من قبل جهات في غلوستر، التي كانت ترغب بشدة في أن يمر الخط عبر مدينتها، مما اضطر برونيل إلى جعل مسار الخط يمر عبر غلوستر.

في عام ١٨٦٥، ازداد الاهتمام فجأةً بإنشاء جسر أو نفق؛ حيث اقترحت شركة سكة حديد جنوب ويلز والغربية المباشرة إنشاء الجسر ، مقترحةً خطًا مشابهًا لخط ووتون باسيت - بادمنتون - بيلنينغ الذي تم إنشاؤه لاحقًا ، ولكنه يعبر نهر سيفرن من أولدبري ساند إلى تشيبستو ، شمال شرق جسر طريق سيفرن الذي شُيّد عام ١٩٦٦. ونظرًا لمتطلبات الملاحة في هذا الموقع، كان لا بد من تصميم الجسر بحيث يوفر ارتفاعًا كافيًا فوق الماء، وعُرف هذا المقترح باسم "مخطط المستوى العالي". كما اقترحت مجموعتان أخريان إنشاء جسور في أعلى النهر، بالقرب من نيونهام وفي هوك كريب على التوالي.

على الرغم من أن هذه الأفكار حظيت بتأييد كبير، إلا أنها سُحبت جميعها دون أن يتم تنفيذ أي أعمال بناء.

في النصف الثاني من عام 1871، عاد الاهتمام بالمشروع، وتم الترويج لستة مشاريع لإنشاء جسر سكة حديد سيفرن. تضمنت بعض هذه المشاريع وصلات طموحة بشبكات بعيدة؛ إذ كان من المقرر أن يمتد خط سكة حديد ساوث ميدلاند من ليدني فوق نهر سيفرن ليلتقي بخط سكة حديد لندن والجنوب الغربي في أندوفر وباسينغستوك .

سكة حديد جسر سيفرن

من بين المشاريع الستة، برز مشروع قانون سكة حديد جسر سيفرن (رقم 2) كأبرزها. وكان هدفه الرئيسي ربط ميناء شاربنيس المتنامي بالموارد المعدنية لغابة دين . فقد كان ميناء ليدني يعاني من ضائقة مالية شديدة، إذ كان يقتصر على السفن التي تبلغ حمولتها 400 طن. وكانت السفن البحرية التي تُفرغ حمولتها في شاربنيس أو غلوستر تضطر إلى الانتقال إلى كارديف للتزود بالوقود. وإلى جانب إمكانات التصدير الداخلي في شاربنيس، كان من شأن الربط مع سكة ​​حديد ميدلاند أن يتيح إمكانية النقل بالسكك الحديدية. وكان من المقرر إنشاء ممر للمشاة على الجسر (لكن تم حذفه لاحقًا).

بالإضافة إلى ذلك، رُئي أن الربط مع خط سكة حديد غريت ويسترن ، الذي كان يتمتع بصلاحيات تشغيل خط بريستول عند طريق بيركلي، سيوفر فرص عبور إلى جنوب غرب إنجلترا، ويختصر مسار خط غريت ويسترن من جنوب ويلز إلى لندن بمقدار 14 ميلاً. [ ملاحظة 1 ] [ 5 ]

اعتمد المروجون

استندوا في ذلك إلى حركة المرور في المنطقة المجاورة باعتبارها المبرر الذي لا شك فيه لإنشاء الخط، واعتقدوا أنها وحدها ستكون كافية تمامًا لتوفير عائد مجزٍ على تكلفة المشروع؛ ولكن في الوقت نفسه لم يكن بوسعهم تجاهل احتمالات العوائد الاستثنائية التي اعتقدوا أنها ستنتج عن استيعاب حركة المرور العابرة. [ 6 ]

بعد عدة أيام في اللجنة البرلمانية، تم خلالها تعديل الجسر لزيادة امتداد أقسامه بهدف تقليل احتمالية تراكم الطمي، حصل مشروع القانون على الموافقة الملكية .صدر قانون سكة حديد جسر سيفرن لعام 1872 (35 و36 Vict.c. cix) في 18 يوليو 1872. وكان من المقرر أن يمتد الخط من ليدني، مروراً بتقاطعات مع خط سكة حديد غريت ويسترن وخط سكة حديد سيفرن وواي، وصولاً إلى فرع شاربنيس المخطط له من خط سكة حديد ميدلاند في شاربنيس نفسها. وبلغ رأس المال المصرح به 225,000 جنيه إسترليني. [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 3 ]

في الشهر السابق، وتحديداً في 27 يونيو 1872، تم الترخيص لشركة سكة حديد نفق سيفرن بالبناء من قرب كالديكوت إلى قرب بيلنينغ على خط بريستول وجنوب ويلز يونيون. [ 8 ]

الحصول على الاشتراكات والبناء

نظام سكة حديد جسر سيفرن

بلغت التكلفة التقديرية لإنشاء خط سكة حديد جسر سيفرن 227,973 جنيهًا إسترلينيًا. [ ملاحظة 2 ] [ 9 ] عقدت الشركة الجديدة أول اجتماع للمساهمين في 31 أغسطس 1872. وأُعلن عن نية إقامة علاقات ودية مع شركتي سكة حديد غريت ويسترن وميدلاند، إلا أن شركة غريت ويسترن ظلت بعيدة عن ذلك. وبطبيعة الحال، كانت العلاقات الودية المرجوة تعني تقديم دعم مالي. رأت شركة ميدلاند أن الجسر سيتيح لها الوصول إلى مواقع المعادن في غابة دين، ووافقت على المساهمة بمبلغ 50,000 جنيه إسترليني. كانت شركة غريت ويسترن تدعم مشروع نفق سيفرن الذي تم الترخيص له حديثًا؛ علاوة على ذلك، كانت شركة غريت ويسترن تحتكر الوصول إلى موارد المعادن في غابة دين؛ وسيُفقد هذا الاحتكار عند بناء الجسر.

طعنت شركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR) في اشتراك شركة ميدلاند بمبلغ 50,000 جنيه إسترليني باعتباره تجاوزًا للصلاحيات ، لكن التحكيم أدى إلى الموافقة عليه. واشتركت قناة غلوستر وبيركلي (التي عُرفت لاحقًا باسم قناة غلوستر وشاربنس ، [ ملاحظة 3 ]) بمبلغ 50,000 جنيه إسترليني، وسكة حديد سيفرن وواي بمبلغ 25,000 جنيه إسترليني. [ 9 ] [ 10 ]

تم منح عقد بناء الجسر إلى شركة هاميلتون وندسور للحديد في ليفربول [ 11 ] في مارس 1875، بقيمة 190,000 جنيه إسترليني، وتم منح شركة فيكرز وكوك في لندن عقد أعمال السكك الحديدية، بقيمة 90,000 جنيه إسترليني. وكان المهندس تي إي هاريسون.

كان من المقرر أن يتألف الجسر من 21 امتدادًا من عوارض حديدية مقوسة، مع جسر متحرك إضافي في الطرف الشرقي يعبر قناة غلوستر وشاربنس، التي تمتد بشكل موازٍ للنهر. وكان هناك جسر حجري ذو 12 قوسًا يقترب من الجسر من الجانب الغربي، وقوسان مماثلان من الجانب الشرقي.

افتُتح فرع شاربنيس التابع لخط سكة حديد ميدلاند في 2 أغسطس 1875 لحركة البضائع، وللركاب في 1 أغسطس 1876. [ 9 ] [ 12 ]

لم يبدأ العمل على خط سكة حديد جسر سيفرن إلا قبيل هذا التاريخ، وتحديدًا في 3 يوليو 1875. إلى جانب بناء امتدادات الجسر في غارستون (بالقرب من ليفربول)، كان لا بد من غرس أسطوانات الدعامات في الموقع. على الجانب الشرقي، كان هناك رصيف رملي يُعرف باسم "التل"، يتكون من خليط من الرمل والطين، ويبلغ سمكه حوالي 30 قدمًا. وقد ثبت أن غرس هذه الدعامات بالطرق التقليدية أمر بالغ الصعوبة، لذا تم اعتماد طريقة خاصة يتم فيها ضخ الماء عبر أنبوب مجوف؛ حيث يعمل الماء المتدفق من الطرف السفلي على إزالة الطين الموجود هناك، مما يُمكّن من استكمال عملية الغرس.

بعد دقّ الركائز، أمكن تثبيت أسطوانات الركائز على الصخور الأساسية، ثم إزالة الرمال والمواد الأخرى من الداخل باستخدام تقنيات الحفر اليدوي التقليدية. تم تثبيت أجزاء الأسطوانات تدريجياً، ثم مُلئت بالخرسانة.

أصبح من الممكن الآن إقامة منصات مؤقتة لدعم عملية تركيب الجمالون؛ وتم تجميع الجمالونات باستخدام مسامير الخدمة، وتم استخدام أفران حدادة محمولة على المنصات لتسهيل عملية تثبيت الوصلات.

في فبراير 1876 تقرر إنشاء جسر متحرك فوق القناة بمسار مزدوج؛ وقد قيل إنه سيكون من الصعب للغاية القيام بذلك لاحقًا إذا زادت حركة المرور.

إن السرعة العالية للتيار ونطاق المد والجزر جعلا العمل صعباً أثناء محاولة مدّ امتدادات قناة الملاحة، وتمت مواجهة عدد من الخسائر في منصات التحميل، وفي بعض الحالات في أسطوانات الرصيف.

كما واجهت مداخل السكك الحديدية، بما في ذلك النفق، صعوبات، وبسبب التقدم البطيء للغاية، تم سحب العمل من شركة فيكرز وكوك وتخصيصه لغاريث غريفيث من ليدني في عام 1878.

اكتمل بناء الجسر في أغسطس 1879، وبدأ تركيب السكة الحديدية الدائمة عليه. ووُضعت حواجز حماية على شكل حرف L. طُلي الهيكل العلوي للجسر باللون الكريمي، بينما طُليت الدعامات باللون البني الشوكولاتة فوق خط الماء وباللون الأسود أسفله. [ 5 ]

صلاحيات لمزيد من الاقتراض

في عام 1877، قُدِّم مشروع قانون لمنح صلاحيات الحصول على المزيد من الاقتراض، ولتأكيد المسار المزدوج على الجسر المتحرك، ولتوفير حماية إضافية للدعامات على قناة النهر، ولـ "توفير المحطات والسكك الحديدية والإشارات". وقد تم إقراره كـقانون سكة حديد جسر سيفرن لعام 1877 (40 و41 فيكتوريا،الفصل 148). بلغ رأس المال الإضافي المطلوب 100,000 جنيه إسترليني، أي بزيادة قدرها 44% عن رأس المال الأصلي. [ 5 ]

الاندماج المقترح

كان من المتوقع أن يصبح خط سكة حديد جسر سيفرن، عند اكتماله، مشروعًا صغيرًا يقع بين شبكتين قويتين للغاية. كما اعتُبر خط سكة حديد سيفرن وواي المجاور عرضةً للخطر، وفي دورة البرلمان لعام 1878، قُدِّم مشروع قانون لدمج الخطين. ورغم أن خط سكة حديد غريت ويسترن لم يكن قد اكتمل بعد، كما أشارت شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية، فقد أُقرَّ مشروع القانون في 21 يوليو 1878. وكان من المقرر أن يدخل حيز التنفيذ عند اكتمال خط سكة حديد جسر سيفرن. وستبقى الشركتان قائمتين، وسيُعرف المشروع المدمج باسم سكة حديد سيفرن وواي وجسر سيفرن، مع نظام معقد لتوزيع التكاليف والأرباح بين الأقسام. [ 5 ]

تمت الموافقة على هذا الترتيب بموجب قانون شركات سكة حديد سيفرن وواي وجسر سيفرن لعام 1879 ( 42 و43 Vict. c. clxiii) الصادر في 21 يوليو 1879؛ ولم يتم حل الشركتين: بل كانت الشركة الجديدة مملوكة لهما بشكل مشترك. [ 13 ]

جاهز أخيراً

تم فحص خط سكة حديد جسر سيفرن من قبل الكولونيل ريتش من مجلس التجارة في 3 و 4 أكتوبر 1879. تم إجراء اختبار انحراف عن طريق تحميل الجسر بثمانية قاطرات مستعارة، وقد أثبت الاختبار أنه مرضٍ، حيث تم تسجيل انحراف 1.5 بوصة على أطول الامتدادات.

في الثالث من سبتمبر عام ١٨٧٩، عبر قطار خاص لمديري الشركة الجسر. وبناءً على ذلك، تم افتتاح الخط في السابع عشر من أكتوبر عام ١٨٧٩. مرّ قطار مؤلف من ٢٠ عربة من الدرجة الأولى عبر الجسر من شاربنيس إلى ليدني وعاد، متوقفًا قبل الجسر للسماح لمن يرغب في العبور سيرًا على الأقدام.

في عطلات نهاية الأسبوع، كان الجسر يُفتح للجمهور للمشاة، في انتظار بدء تشغيل السكك الحديدية.

كان جسر سيفرن نفسه بطول 1387 ياردة وارتفاع 70 قدمًا فوق مستوى المد العالي. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك جسر متحرك بطول 196 قدمًا فوق قناة غلوستر وشاربنس. وكان هناك فرع بطول 57 سلسلة إلى أرصفة شاربنس، يكرر فرع سكة ​​حديد ميدلاند. [ 2 ]

افتتاح كامل

قطار متجه إلى ليدني في محطة جسر سيفرن، باتجاه الشرق

أُقيم حفل افتتاح رسمي للسكك الحديدية يوم الجمعة 17 أكتوبر 1879، [ 2 ] حيث عبر قطار خاص آخر الجسر وعاد، مما هيأ الأجواء لإلقاء كلمات وإقامة مأدبة فاخرة. ثم بدأت الخدمة الاعتيادية، بستة قطارات في كل اتجاه يوميًا خلال أيام الأسبوع؛ ويبدو أن القطارات كانت تسير من طريق بيركلي إلى مدينة ليدني. وكانت هناك رحلة قصيرة واحدة من شاربنيس إلى مدينة ليدني والعودة، وكان اثنان من القطارات مختلطين. [ 14 ]  وكانت السرعة القصوى المسموح بها على الجسر 15 ميلاً في الساعة. [ 9 ]

وكما تم الاتفاق عليه، اندمجت شركة SBR مع شركة S&WR في يوم افتتاح خط سكة حديد سيفرن وواي وجسر سيفرن. بلغ رأس المال المشترك للشركتين 415,400 جنيه إسترليني، بالإضافة إلى قروض بقيمة 18,500 جنيه إسترليني. عُرفت الشركة الجديدة باسم " سكك حديد سيفرن وواي وجسر سيفرن المشتركة" . امتلكت ثماني قاطرات، و26 عربة، وأربع عربات ركاب. [ 13 ]

حريق رصيف بورتسكويت

على الرغم من افتتاح جسر سيفرن، ظل الطريق المعتاد لركاب شركة السكك الحديدية الغربية العظمى بين بريستول وجنوب ويلز هو عبور العبارة من نيو باسيدج إلى بورتسكويت، والذي يمكن الوصول إليه من جهة بريستول عبر خط بريستول وجنوب ويلز يونيون السابق، ومن خلال فرع قصير في بورتسكويت.

في 23 مايو 1881، دُمر رصيف عبّارات بورتسكويت جراء حريق، ونُقل ركاب شركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR) بالقطار من بريستول عبر طريق بيركلي وجسر سيفرن وليدني. في الواقع، كانت الرحلة أسرع بـ 25 دقيقة من العبّارة. ومع ذلك، أُجريت إصلاحات مؤقتة سريعة للرصيف، وعاد للعمل مجددًا اعتبارًا من 15 يونيو 1881؛ واستؤنفت خدمة العبّارات، وتوقف تحويل مسار القطار، "مما أثار استياء الركاب". [ 9 ]

وكان هذا الأمر أيضاً مصدر حزن لمساهمي شركة S&W&SBR، الذين فقدوا دخلاً مرحباً به: فقد دُعيت شركة GWR لمواصلة الخدمة بعد ترميم الرصيف، لكنها رفضت. [ 5 ]

ضعف الأداء المالي

باعتبارها سكة حديد محلية صغيرة، عانت سكة حديد جسر سيفرن، بالتعاون مع شريكتها سكة حديد سيفرن وواي، من أجل تحقيق الربح. وقد شهد قطاع التعدين ركوداً واسع النطاق، مما أدى إلى إضرابات متكررة ومطولة بين عمال المناجم عند فرض تخفيضات في الأجور، فضلاً عن انخفاض حركة النقل إلى الشركة.

تم الحفاظ على الأمل في جعل الخط جزءًا من طريق رئيسي من جنوب ويلز إلى لندن، وتم طرح مخطط جريء لبناء خط ربط جديد لربط خط غلوستر بسويندون، لكن هذا فشل.

في عام ١٨٨٣، اضطر مجلس الإدارة لإبلاغ اجتماع المساهمين بعدم إمكانية سداد سندات الدين المستحقة قريبًا. لم تحقق الشركة المندمجة نجاحًا تجاريًا، ودخلت في إجراءات الإفلاس. تم الاتفاق على خطة تسوية مع دائنيها في عام ١٨٨٥، لكن الخط استمر في ظل ظروف مالية صعبة. ظل توزيع الإيرادات والتكاليف بين قسم بريدج وقسم فورست (سكك حديد ساوث ويسترن) التابع للشركة المندمجة، وبين حاملي سندات الدين والمساهمين العاديين والممتازين، مصدرًا للخلاف. إضافةً إلى ذلك، كانت هناك حاجة إلى نفقات كبيرة لتحديث البنية التحتية لقسم سكك حديد ساوث ويسترن، وللتجريف في ليدني. علاوة على ذلك، كانت مناجم الفحم ومصانع الحديد في فورست تعاني من عدم القدرة على المنافسة، وبما أن السكك الحديدية كانت تعتمد كليًا على نجاح أو فشل تلك الصناعات، فقد كان التراجع حتميًا. [ ٥ ]

نفق سيفرن

أقر البرلمان إنشاء نفق سيفرن في نفس عام إنشاء خط سكة حديد جسر سيفرن. إلا أن عملية البناء استغرقت وقتاً طويلاً، وافتُتح النفق بالكامل أمام قطارات البضائع في سبتمبر 1886، وأمام جميع أنواع النقل في 1 ديسمبر 1886. [ 15 ] وقد قضى افتتاح هذا الخط وفقاً لمعايير الخطوط الرئيسية على أي آمال في أن يشكل جسر سيفرن رابطاً رئيسياً بين جنوب ويلز والأجزاء الشرقية من خط سكة حديد غريت ويسترن.

بيع لشركة السكك الحديدية الغربية العظمى وميدلاند

في يوليو 1893، اتضح مجددًا أن الشركة لن تتمكن من سداد فوائد سندات الدين المستحقة، فدخلت على الفور في إجراءات الإفلاس. لم يكن هناك أمل في الخروج من هذا المأزق بجهود الشركة الذاتية، فكان بيعها لشركتي السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR) وميدلاند معًا هو المخرج الوحيد. تم الاتفاق على سعر قدره 477,300 جنيه إسترليني. بلغت تكلفة إنشاء خطي سكة حديد جنوب المحيط الهادئ (SBR) وجنوب غرب المحيط الهادئ (S&WR) معًا 951,349 جنيهًا إسترلينيًا. سيحصل المساهمون العاديون على 12% من الأسهم.

كان جزء من الترتيب هو أن تقوم شركة ميدلاند للسكك الحديدية بنقل نصف حصة في فرع شاربنيس وفي مرافق حوض السفن التابعة لها في شاربنيس إلى شركة السكك الحديدية الغربية العظمى، وسيتم تشغيل الخط بأكمله من طريق بيركلي إلى ليدني وشبكة السكك الحديدية الجنوبية الغربية ككيان مشترك واحد.

وقد تم التصديق على ذلك من قبلقانون سكك حديد غريت ويسترن وميدلاند (سكك حديد سيفرن وواي وجسر سيفرن) لعام 1894 (57 و58 فيكتوريا،الفصل 189) في 17 أغسطس 1894، بعد أن كانت تُدار على هذا الأساس اعتبارًا من 1 يوليو. أصبح الخط الآن ملكية مشتركة، يُعرف باسم سكة حديد سيفرن وواي المشتركة. كانت سكة حديد ميدلاند مسؤولة عن صيانة المسارات والإشارات، بينما تولت سكة حديد غريت ويسترن التشغيل، واستحوذت على قاطرات الخط. [ ملاحظة 4 ] [ 5 ] [ 9 ] سُميت معظم قاطرات S&W&SBR على اسم روبن هود وعصابته، ولكن "لم يكن لأي منها أي سمات مميزة". [ 16 ]

خط تنس الريشة

نظام جسر سيفرن بعد افتتاح خط بادمنتون

في عام ١٨٩٦، قدمت شركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR) إلى البرلمان مقترحات لإنشاء خط فرعي جديد، لتقصير المسافة بين لندن وجنوب ويلز. وكان من المقرر أن يمتد الخط الجديد، الذي عُرف لاحقًا باسم خط بادمنتون، [ ملاحظة ٥ ] من ووتون باسيت إلى باتشواي . كما اقترحت GWR إنشاء خط مستقل من خط بادمنتون إلى خط سيفرن وواي بالقرب من شاربنيس. وكان من شأن هذا الخط أن يوازي جزءًا من خط سكة حديد ميدلاند بين بريستول وغلوستر، وهو ما عارضته ميدلاند في البرلمان. وكانت GWR تمتلك بالفعل صلاحيات تشغيل الجزء المعني من خط بريستول إلى غلوستر، فتم التوصل إلى حل وسط. يقضي هذا الحل بإنشاء منحنيات من خط بادمنتون إلى خط ميدلاند عند ييت ، ومنحنى جنوبي عند طريق بيركلي ("حلقة طريق بيركلي")، مما يتيح الوصول من الجنوب إلى الغرب من خط بريستول وغلوستر إلى شاربنيس. تمت الموافقة على هذه المنحنيات حسب الأصول، وافتُتحت في 9 مارس 1908. [ ملاحظة 6 ] كانت هذه الحلقة مملوكة بالكامل لشركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR). [ 5 ] [ 2 ] [ 12 ] شكلت الحلقات في ويسترلي مثلثًا يتيح الوصول إلى سويندون وكذلك إلى ستوك جيفورد. يذكر ميتشل وسميث أن حلقة طريق بيركلي "افتُتحت فقط كطريق بديل لاستخدامه عند إغلاق نفق سيفرن". وقد حال انخفاض قدرة تحمل جسر سيفرن دون أي استخدام مُخطط له للطريق للقطارات الثقيلة بين جنوب ويلز ولندن. [ 17 ]

تجميع خطوط السكك الحديدية

في عام 1923، تم "تجميع" خطوط السكك الحديدية في بريطانيا العظمى بموجب قانون السكك الحديدية لعام 1921 ، مما أدى إلى تشكيل أربع شركات سكك حديدية كبيرة. أُعيد تشكيل شركة السكك الحديدية الغربية العظمى، حيث استوعبت عددًا من خطوط السكك الحديدية الأصغر؛ وكانت شركة السكك الحديدية ميدلاند جزءًا من شركة سكك حديد لندن ميدلاند واسكتلندا الجديدة (LMS). واستمر الوضع المشترك لخط سكة حديد سيفرن وواي وشبكة جسر سيفرن، تحت إدارة مشتركة لشركة السكك الحديدية الغربية العظمى وشركة سكك حديد لندن ميدلاند واسكتلندا. [ 5 ]

إلغاء فرع ميدلاند السابق

أنشأت شركة ميدلاند للسكك الحديدية فرع شاربنيس من طريق بيركلي كخط مزدوج. إلا أن حركة المرور على الخط لم تكن كثيفة بما يكفي لتبرير هذا التجهيز، وفي 26 يوليو 1931 تم تحويل الخط إلى مسار واحد. [ 12 ] [ 9 ]

تأميم

في الأول من يناير عام 1948، أصبحت شركتا السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR) ولندن وميدلاند وسكوتلاند (LMS)، شأنهما شأن جميع خطوط السكك الحديدية الرئيسية الأخرى في بريطانيا العظمى، ملكًا للدولة، وذلك بموجب قانون النقل لعام 1947 ؛ وكانت شركة السكك الحديدية البريطانية تتولى تشغيل الخطوط. في تلك الفترة، كانت قاطرات الخزانات من فئة 14XX ، أو قاطرات الخزانات الجانبية من نوع 0-6-0 ، هي القاطرات النموذجية المستخدمة على الخط . [ 9 ]

حدود الوزن على الجسر

كانت إمكانية مرور القاطرات على الجسر منذ دمج خطوط السكك الحديدية "محدودية"، ما يعني أن القاطرات الأخف وزنًا فقط هي التي يُسمح لها بالمرور. وقد مُنح ترخيص خاص لقاطرات الفئة 63XX من نوع 2-6-0 لاستخدام الجسر خلال فترات إغلاق نفق سيفرن للصيانة. وكانت القطارات المتجهة من جنوب ويلز إلى لندن تسير عادةً عبر غلوستر خلال فترات الإغلاق هذه.

لطالما شكل هذا القيد مصدر صعوبة في استغلال الجسر، إلا أن شركة السكك الحديدية اللندنية والوسطى (LMS)، المسؤولة عن الجسور، عارضت تخفيف هذا القيد. وفي عام 1955، طُرحت مقترحات لدراسة متانة الجسور، وفي العام التالي، أُجريت اختبارات قياس الإجهاد على جسر سيفرن، وكذلك على جميع الجسور المعدنية السفلية العادية على الطريق البديل.

في الخامس عشر والثاني والعشرين من يوليو، شاركت قاطرتان من فئة "كاسل"، تحملان الرقمين 5018 "سانت ماوز" و5042 "وينشستر كاسل"، في سلسلة من الاختبارات... بعد أن قامتا بدفع حمولة 500 طن من عربات الصابورة إلى الجسر، قامت القاطرتان بعدة رحلات فوق امتدادات الجسر على الجانب الغربي (ليدني). أما القسم الشرقي من الجسر، الذي يشمل الامتداد المتحرك فوق قناة غلوستر وبيركلي الملاحية، فقد تم اختباره يوم الأحد الثاني. في الوقت الحالي، تُعد قاطرات GWR 2-6-0 السابقة أثقل القاطرات المستخدمة في قطارات يوم الأحد بين بريستول وجنوب ويلز، والتي يتم تحويل مسارها إلى هذا الخط أثناء إغلاق نفق سيفرن للتفتيش والصيانة. [ 18 ]

في الواقع، كانت أجهزة قياس الإجهاد معطلة في 15 يوليو، وأُجري اختبار إضافي في 1 أغسطس باستخدام جهاز قياس الإجهاد 5018 فقط. لوحظت إجهادات ثانوية عالية في عناصر التدعيم القطرية، فتقرر معالجتها. أُبرم عقد بقيمة 125,000 جنيه إسترليني لإنجاز العمل. [ 19 ] [ 5 ]

الأضرار والإغلاق

اصطدمت به البوارج

حطام سفينتي أركينديل إتش وواستديل إتش

أُنجزت أعمال تقوية 18 جزءًا من الجسر، واستمر العمل على الأجزاء المتبقية، عندما اصطدمت سفينة بالرصيف رقم 17، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة به، وذلك بعد مرور 30 ​​دقيقة من مرور آخر قطار ركاب في 25 أكتوبر 1960. كانت سفينتان في نهر سيفرن خارجتين عن السيطرة وسط ضباب كثيف، فاصطدمتا بالرصيف رقم 17، مما أدى إلى انهيار الرصيف والجزءين اللذين كانا يدعمانه. السفينتان هما " ويستديل إتش" و" أركينديل إتش" . سقط الجزءان المتضرران من الرصيفين على السفينتين، مما أدى إلى اشتعال حمولتهما من البنزين والنفط. وفي الحريق، لقي خمسة من أفراد طاقم السفينتين حتفهم. [ 3 ]

استمرت البوارج، التي كانت لا تزال خارجة عن السيطرة، في الإبحار عكس التيار مع ارتفاع المد، وجنحت على ضفاف رملية، وهي لا تزال تحمل حوالي 70 ياردة من قضبان السكك الحديدية المتساقطة على سطحها. [ 19 ]

قدّم كبير المهندسين المدنيين في السكك الحديدية البريطانية، المنطقة الغربية، سردًا لتسلسل الأحداث، مُلخّصًا من تحقيق مجلس الأميرالية. وقد تم جلب أسطول من 26 بارجة من أفونماوث.

في ضباب كثيف على رمال شيبردين، وكما جرت العادة، استدار أسطول من حوالي 26 بارجة، مواجهًا تيار المد المتصاعد، واتجه عكس التيار لمسافة ميلين تقريبًا، وكان من المقرر أن يتقدموا بمحركاتهم نحو أرصفة شاربنيس. إلا أن هاتين البارجتين تحديدًا لم تنتبها للأضواء والأجراس المخصصة للملاحة، ودخلتا الميناء القديم، على بعد ربع ميل تقريبًا أعلى النهر، وربع ميل تقريبًا من الجسر نفسه. رست البارجتان في المياه الراكدة في الميناء القديم، ثم قررتا كلٌ على حدة الخروج في التيار والتوجه نحو مدخل الرصيف. لسوء الحظ، خرجت إحدى البارجتين، وتبعتها الأخرى، فاصطدمتا جنبًا إلى جنب.

يبدو أن هناك بعض الالتباس حول كيفية فصلهم عن بعضهم البعض و:

ولأن قوة محركاتهم لم تمنحهم سوى سرعة تزيد بعقدة واحدة عن سرعة التيار المدّي، فقد توغلوا أكثر في المجرى وساروا جنبًا إلى جنب عكس التيار، وكانوا يدورون حول أنفسهم عندما اصطدموا بدعامة الجسر. [ 19 ]

تثبيت الجسر

الجسر بعد الاصطدام

انهار جسران. وفي صباح اليوم التالي للانهيار، انطلق أول قطار ركاب من ليدني إلى شاربنيس مروراً بغلوستر، لكن الخدمة توقفت بعد ذلك. وفي 27 أكتوبر 1960، تم تسيير خدمة ركاب بين بيركلي رود وشاربنيس. واستمرت هذه الخدمة حتى 7 سبتمبر 1964، عندما أُغلق الخط الفرعي أمام حركة الركاب. [ 5 ]

كان لا بد من تثبيت رصيف مجاور للرصيف المنهار، وتم ذلك بغرس رصيف خشبي لدعمه. أثناء العمل، انفصلت البارجة التي تحمل معدات دق الركائز التابعة للمقاول ليلًا عندما كانت راسية دون طاقم. وفي ظروف المد العالي، تحركت البارجة عكس التيار. استولى المهندس المقيم على قارب آلي وحاول الصعود إلى البارجة والسيطرة عليها، لكن مراوحه علقت بالحبال المتدلية، مما حال دون ذلك. ثم انجرفت البارجة مع التيار مع انحسار المد، واصطدم ذراع الرافعة بالجسر، مما أدى إلى انهياره.

بعد ذلك بوقت قصير، جرفت المياه بارجة أخرى كانت تعمل في المشروع باتجاه المنبع، فاصطدمت بأحد الأرصفة الأخرى، مما أدى إلى تدمير مصدات الجسر ، لكنها لم تُلحق سوى أضرار طفيفة بالأرصفة نفسها. وبعد أن تجاوزت البارجة الجسر باتجاه المنبع، تحركت لاحقًا باتجاه المصب مرة أخرى، فاصطدمت بأحد الأعمدة، مما أدى إلى إزالة حوالي 8 أقدام مربعة من الصندوق الحديدي. انقلبت البارجة على بعد ثلاثة أو أربعة أميال باتجاه المصب، ونتج عن ذلك خسائر في الأرواح. [ 19 ]

تأمين

برزت مسألة التأمين؛ إذ كانت المسألة آنذاك خاضعة لقانون التأمين البحري، الذي حدد التعويضات وفقًا لوزن السفينة المتسببة بالضرر. وقد تلقت السكك الحديدية البريطانية تعويضًا أقل من 5000 جنيه إسترليني. كما كان لدى مجلس الغاز خط أنابيب غاز رئيسي بقطر 12 بوصة مثبتًا على الجسر؛ واضطر إلى مدّ خط جديد بطول 15 ميلًا تقريبًا، وحصل على تعويض أقل من تعويض السكك الحديدية البريطانية. أما المقاول الذي خسر ضواغط ومعدات بقيمة تزيد عن 10000 جنيه إسترليني، فقد حصل على تعويض أقل من 100 جنيه إسترليني. [ 19 ]

لحقت أضرار إضافية بالجسر

في 17 فبراير 1961، انقلبت ناقلة النفط "بي بي إكسبلورر" عند اقترابها من شاربنيس. فقدت السيطرة عليها، وانجرفت عكس التيار، متجاوزة الجسر؛ ثم اصطدمت بالرصيف رقم 20 أثناء عودتها مع انحسار المد. فُقد جميع أفراد طاقمها، ولحقت أضرار بالجسر بلغت قيمتها 12,740 جنيهًا إسترلينيًا.

تم استقدام رافعتين عائمتين للمساعدة في أعمال إصلاح الجسر، وهما " تويدلدوم" و "تويدلدي" . في 14 أبريل 1961، انفصلتا عن مراسيهما أثناء المد، ومرتا فوق الجسر، ثم اصطدمتا بهياكل الرصيف رقم 20 أثناء انحسار المد التالي. اصطدم ذراع إحدى الرافعتين بالبنية الفوقية للجسر. [ 5 ]

إغلاق طريق بيركلي الدائري

تم إنشاء مسار بيركلي رود لوب بواسطة شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية عند افتتاح خط بادمنتون. وكان يُستخدم من قبل قطارات جنوب ويلز إلى بريستول في عطلات نهاية الأسبوع عندما كان نفق سيفرن مغلقًا للصيانة. وكان من الممكن استيعاب أي وصول متبقٍ لقطارات البضائع إلى شاربنيس عبر غلوستر، ونظرًا لضرورة وجود موظفين في غرفتي إشارات لاستخدام المسار، فقد تقرر إغلاقه. تم الإغلاق في عام 1963. [ 20 ]

هدم

استغرق تحديد مستقبل الجسر وقتًا طويلًا، وتم إبرام عقد لبدء أعمال الترميم. إلا أنه في نهاية المطاف، تقرر هدم الجسر. وعندما دُعيت 24 شركة مقاولات لتقديم عروض أسعار، رفضت 21 منها قبول العمل. ومن بين الشركات الثلاث التي قدمت عروضًا، عرضت إحداها مبلغ 750 ألف جنيه إسترليني تقريبًا، وعرضت أخرى مبلغًا يزيد عن 200 ألف جنيه إسترليني، بينما عرضت الثالثة مبلغ 75 ألف جنيه إسترليني تقريبًا.

تم قبول هذا العرض الأرخص، واستخدمت الشركة رافعة إنقاذ من طراز ماغنوس 2 مستأجرة من شركة أولريش هارمز في هامبورغ. تم تفكيك 19 جسراً بنجاح، لكن بقي جسران كبيران بطول 108 أقدام. كان هذان الجسران أكبر من قدرة الرافعة، فتم قطعهما بطريقة تجعلهما عرضة للكسر عند سحبهما من الدعامات. لسوء الحظ، عندما تم ذلك، سقطا دون أن ينكسرا. لم يتم استعادة سوى ربع الهيكل الحديدي لهذين الجسرين تقريباً.

بعد الانتهاء من إزالة البنية الفوقية، بقيت مشكلة إزالة الأعمدة المملوءة بالخرسانة حتى عمق 20 قدمًا تحت مستوى الماء في منطقة الملاحة. كما تأخر هدم جسر المدخل المبني من الحجارة كثيرًا؛ وفي النهاية تم تفجيره بالمتفجرات في 10 مارس 1968.

في هذه المرحلة، واجه المقاول صعوبات مالية، وفي 20 نوفمبر 1968 أُعلن إفلاسه. واصلت السكك الحديدية البريطانية العمل بالعمالة المباشرة، مستعينةً بشركة سوينرتون وميلر لأعمال الهدم بالمتفجرات. [ 19 ] [ 5 ]

كارثة شحن أخرى

في عام 1969، تم استخدام عبّارة سيارات صغيرة سابقة، تُدعى " سيفرن كينج" ، للمساعدة في أعمال الهدم، وفي 4 يوليو انفصلت عن مرساها واصطدمت بجذع الرصيف رقم 2. كان من الضروري انتظار مدّ الربيع الكافي لإعادة تعويمها، وقد تم ذلك في 28 يوليو؛ حيث تم إرساء "سيفرن كينج" على شاطئ شاربنيس وتقطيعها هناك. [ 5 ]

هدم الجسر المتحرك

كانت المرحلة الأخيرة من إزالة هيكل الجسر هي هدم جسر شاربنيس المتحرك، وقد اكتمل ذلك في 13 مايو 1970. [ 5 ]

الاستخدام الحالي

كان فرع شاربنس من طريق بيركلي لا يزال قيد الاستخدام في عام 2011؛ ​​وذكرت مجلة السكك الحديدية : "لا يزال الفرع يستخدم من قبل قطارات DRS العرضية التي تخدم محطة بيركلي للطاقة النووية السابقة ومحطة أولدبري ماغنوكس العاملة." [ 21 ]

التضاريس

قائمة المحطات:

  • طريق بيركلي؛ محطة سكة حديد ميدلاند (افتُتحت في 8 يوليو 1844)؛ أُغلقت في 4 يناير 1965؛
  • بيركلي؛ افتتح في 1 أغسطس 1876؛ أغلق في 2 نوفمبر 1964؛
  • شاربنس؛ افتتحت بواسطة شركة ميدلاند للسكك الحديدية في 1 أغسطس 1876؛ تم نقلها إلى خط سكة حديد جنوب بريطانيا في 16 أكتوبر 1879؛ أغلقت في 2 نوفمبر 1964؛
  • جسر سيفرن؛ افتُتح في 20 أكتوبر 1879؛ وأُغلق في 26 أكتوبر 1960؛ سُمّي المجتمع المحلي "بورتون" ولكن لم يُستخدم هذا الاسم للمحطة بسبب وجود محطة أخرى بالقرب من سويندون. [ 5 ]
  • نفق ؛ 508 ياردة؛ [ 2 ]
  • مفترق أوترز بول ؛ وصلة من جسر سيفرن باتجاه تشيبستو؛
  • تقاطع ليدني؛ افتتحت محطة S&WR في 23 سبتمبر 1875؛ تم نقلها إلى خط SBR في 20 أكتوبر 1879؛ تم إغلاق قسم SBR في 26 أكتوبر 1960؛
  • تقاطع تين ووركس ؛ نقطة التقاء مع الخط الرئيسي لشركة S&WR.

مسار بيركلي رود الدائري: سكة حديد غريت ويسترن:

  • تقاطع طريق بيركلي الجنوبي ؛ على خط سكة حديد ميدلاند السابق من غلوستر إلى بريستول؛
  • تقاطع بيركلي لوب ؛ على مسار سكة حديد جسر سيفرن السابق باتجاه شاربنيس. [ 22 ] [ 20 ] [ 23 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. عبر طريق بيركلي، عكس الاتجاه، وبريستول تمبل ميدز، عكس الاتجاه، مقارنة بطريق GWR عبر غلوستر.
  2. من المحتمل أن التكلفة التقديرية للبناء لم تشمل تكاليف الاستحواذ على الأرض، وربما لم تشمل بناء المحطة، والإشارات، وزي الموظفين وأماكن إقامتهم، وأمانة الشركة وما إلى ذلك.
  3. تم افتتاح قناة غلوستر وبيركلي في عام 1827، وفي عام 1872 سددت للتو قرضًا ضخمًا وطويل الأمد لأعمال البناء الخاصة بها.
  4. تم تشغيل بعض خطوط نقل البضائع المباشرة إلى شاربنيس بواسطة قاطرات سكة حديد ميدلاند، ولفترة من الزمن قامت سكة حديد ميدلاند بتشغيل قطارات ركاب من غلوستر إلى ليدني، والتي تم تشغيلها بواسطة قاطرة ميدلاند 0-4-4T.
  5. رسميًا خط سكة حديد جنوب ويلز وبريستول المباشر.
  6. يذكر غوف تاريخ 2 مارس 1908 ويسميه حلقة بيركلي.

مراجع

  1. إتش دبليو بار، سكة حديد غريت ويسترن في دين: تاريخ سكك حديد غابة دين: الجزء الثاني ، ديفيد وتشارلز، نيوتن أبوت، الطبعة الثانية 1971، رقم ISBN 0 7153 5369 1
  2. 1 2 3 4 5 ماكديرموت، إي تي (1931). تاريخ سكة حديد غريت ويسترن . المجلد الثاني: 1863 - 1921. لندن: سكة حديد غريت ويسترن. 
  3. 1 2 3 تي جي غراي ديفيز، روائع من عصر مضى ، في مجلة السكك الحديدية، سبتمبر 1967
  4. دبليو جيه سيفرايت، تراث الهندسة المدنية: ويلز وغرب إنجلترا ، توماس تيلفورد المحدودة، لندن، 1986، رقم ISBN 0 7277 0236 X
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 هكسلي ، آر إم ( 2008 ) . صعود وسقوط سكة حديد جسر سيفرن، 1872-1970 ( الطبعة الثانية). ستراود: دار نشر أمبرلي. ISBN  978-1-84868-033-3.
  6. هكسلي (2008) ، ص 26 
  7. كريستيانسن، ريكس (1981). تاريخ إقليمي لسكك حديد بريطانيا العظمى . المجلد 13: التايمز وسيفيرن. نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ISBN  0-7153-8004-4.
  8. 1 2 كارتر، إي إف (1959). جغرافية تاريخية لسكك حديد الجزر البريطانية . لندن: كاسيل.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماغز، كولين ج. (يناير 1961). "سكك حديد جسر سيفرن". مجلة السكك الحديدية .
  10. هادفيلد، تشارلز (1969). قنوات جنوب وجنوب شرق إنجلترا . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ISBN 0-7153-4693-8.
  11. مصانع وندسور للحديد في هاميلتون في دليل غريس
  12. 1 2 3 جون غوف، سكة حديد ميدلاند: تسلسل زمني ، منشور ذاتيًا بواسطة جيه في غوف، ليستر، 1986، رقم ISBN 0 9511 310 01
  13. 1 2 أودري، كريستوفر (1990). موسوعة شركات السكك الحديدية البريطانية . سباركفورد: باتريك ستيفنز. ISBN 1-8526-0049-7.
  14. نُشر الجدول الزمني الأول في صحيفة غلوستر جورنال، وأُعيد نشره في هكسلي
  15. توماس أ. ووكر، نفق سيفرن: بنائه وصعوباته ، 1888، أعيد طبعه عام 2013 بواسطة مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-1-108-06340-1
  16. ماكديرموت، صفحة 567
  17. فيك ميتشل وكيث سميث، خطوط ميدلاند الرئيسية: من غلوستر إلى بريستول ، مطبعة ميدلتون، ميدهرست، 2004، رقم ISBN 1904 474 35 7
  18. ملاحظات عن القاطرات في مجلة السكك الحديدية، نوفمبر 1956
  19. 1 2 3 4 5 6 إف آر إل بارنويل، جسر سيفرن: كارثة وهدم ، في مجلة السكك الحديدية، يناير 1970 (مقتطف من ورقة بحثية في مجلة وتقرير وقائع مؤسسة السكك الحديدية الدائمة، الجزء الثاني، 1969)؛ كان إف آر إل بارنويل كبير المهندسين المدنيين في المنطقة الغربية للسكك الحديدية البريطانية
  20. 1 2 العقيد إم إتش كوب، سكك حديد بريطانيا العظمى - أطلس تاريخي ، دار نشر إيان آلان المحدودة، شيبرتون، 2003، رقم ISBN 07110 3003 0
  21. مجلة السكك الحديدية، مايو 2011، صفحة 71
  22. إم إي كويك، محطات ركاب السكك الحديدية في إنجلترا واسكتلندا وويلز - تسلسل زمني ، الجمعية التاريخية للسكك الحديدية والقنوات، 2002
  23. آر. إيه. كوك، أطلس سكة حديد غريت ويسترن، 1947 ، منشورات وايلد سوان المحدودة، ديدكوت، 1997، رقم ISBN 1-874103-38-0