البعثة اليابانية إلى تايوان عام 1874
كانت الحملة اليابانية على تايوان، والتي تُعرف في اليابان باسم حملة تايوان (باليابانية: 台湾出兵، بالروماجي: Taiwan Shuppei) وفي تايوان والصين القارية باسم حادثة مودان (بالصينية: 牡丹社事件)، حملة عقابية شنّها اليابانيون ظاهريًا ردًا على مقتل 54 بحارًا من ريوكيو على يد السكان الأصليين من بايوان بالقرب من الطرف الجنوبي الغربي لتايوان في ديسمبر 1871. في مايو 1874 ، هاجم الجيش الإمبراطوري الياباني والبحرية الإمبراطورية اليابانية السكان الأصليين التايوانيين في جنوب تايوان، وتراجعوا في ديسمبر بعد أن وافقت سلالة تشينغ على دفع تعويض قدره 500,000 تيل، مع اعتراف اليابان بسيادة الصين على تايوان. وقد جادلت اليابان لاحقاً بأن بعض الصياغات الغامضة في الشروط المتفق عليها كانت بمثابة تأكيد على تنازل الصين عن السيادة على جزر ريوكيو ، مما مهد الطريق لضم اليابان الفعلي لجزر ريوكيو في عام 1879.
خلفية
حادثة مودان
في ديسمبر 1871، تحطمت سفينة تابعة لشعب ريوكيو قبالة الطرف الجنوبي الشرقي لتايوان، وقُتل 54 بحارًا على يد السكان التايوانيين الأصليين. كانت أربع سفن جزية عائدة إلى جزر ريوكيو عندما جرفتها الرياح عن مسارها في 12 ديسمبر. دُفعت سفينتان باتجاه تايوان. رست إحداهما على الساحل الغربي لتايوان، وتمكنت من العودة إلى الوطن بمساعدة مسؤولي أسرة تشينغ. أما الأخرى، فقد تحطمت على الساحل الشرقي لجنوب تايوان بالقرب من خليج باديوان ( بالصينية :八瑤灣؛ بينيين : Bāyáowān ). كان على متنها 69 راكبًا، تمكن 66 منهم من الوصول إلى الشاطئ. قُتل 54 منهم على يد البايوان، بينما أنقذ الصينيون الهان الـ 12 الباقين ونقلوهم إلى محافظة تايوان ( تاينان الحديثة ). ثم توجهوا إلى مقاطعة فوجيان في البر الرئيسي للصين، ومن هناك، رتبت حكومة تشينغ وسائل نقل لإعادتهم إلى ديارهم. غادروا في يوليو 1872. [ 5 ]
لم يُثر هذا الحدث، المعروف بحادثة مودان ، أي قلق فوري في اليابان. كان عدد قليل من المسؤولين على علم به بحلول منتصف عام 1872، لكنه لم يُصبح مصدر قلق دولي إلا في أبريل 1874. كانت إجراءات إعادة الناجين في عام 1872 مُتبعة وفقًا للإجراءات المُتبعة، وقد كانت إجراءً روتينيًا لعدة قرون. فمن القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر، سوّت سلالة تشينغ 401 حادثة غرق سفن في ريوكيو، سواء على سواحل البر الرئيسي للصين أو تايوان. لم تطلب مملكة ريوكيو مساعدة المسؤولين اليابانيين بشأن غرق السفينة، بل أرسل ملكها، شو تاي ، مكافأة إلى المسؤولين الصينيين في فوتشو لإعادة الناجين الاثني عشر. [ 6 ]
الدبلوماسية
في 30 أغسطس 1872، حثّ سوكينوري كاباياما ، وهو جنرال في الجيش الإمبراطوري الياباني، الحكومة اليابانية على غزو المناطق القبلية في تايوان. وفي سبتمبر، خلعت اليابان ملك ريوكيو. وفي 9 أكتوبر، أُمر كاباياما بإجراء مسح في تايوان. وفي عام 1873، أُرسل تانيمومي سويجيما لإبلاغ بلاط تشينغ بأنه إذا لم يمد البلاط حكمه ليشمل تايوان بأكملها، ويعاقب القتلة، ويدفع تعويضات لأسر الضحايا، ويوافق على مناقشة الأمر، فإن اليابان ستتولى الأمر. كان وزير الخارجية ساكيميتسو ياناجيهارا يعتقد أن مرتكبي حادثة مودان هم "جميع التايوانيين المتوحشين الذين لا يمتّون بصلة إلى التعليم والقانون الصينيين". [ 7 ] بررت اليابان إرسال بعثة إلى تايوان بتفسير لغوي لعبارة "هوواي زيمين" (حرفيًا: خارج نطاق الحضارة) بمعنى أنها ليست جزءًا من الصين. رفض الدبلوماسي الصيني لي هونغ تشانغ الادعاء بأن قتل سكان ريوكيو له أي علاقة باليابان بمجرد أن علم بتطلعات اليابان. [ ٨ ] مع ذلك، وبعد المراسلات بين أسرة تشينغ وياناغيهارا، فهم اليابانيون تفسيرهم على أنه يعني أن حكومة تشينغ لم تعارض مطالب اليابان بالسيادة على جزر ريوكيو، وتنفي أي سلطة قضائية على السكان الأصليين في تايوان، بل ووافقت بالفعل على حملة اليابان إلى تايوان. [ ٩ ] في نظر اليابان ومستشارها الأجنبي تشارلز لو جندر ، كان السكان الأصليون "متوحشين" لا يتمتعون بأي سيادة أو وضع دولي، وبالتالي فإن أراضيهم "أرض بلا مأوى"، يحق لليابان الاستيلاء عليها. [ ١٠ ] جادلت أسرة تشينغ بأنه كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى، فإن إدارة الحكومة لا تمتد إلى كل جزء من البلاد، على غرار أراضي السكان الأصليين في الولايات المتحدة أو أراضي السكان الأصليين في أستراليا ونيوزيلندا ، وهو رأي تبناه لو جندر أيضًا قبل توظيفه من قبل اليابانيين. [ ١١ ]
أرسلت اليابان بالفعل طالبًا، كوروكا يونوجو، لإجراء مسوحات في تايوان في أبريل 1873. وصل كاباياما إلى تامسوي في 23 أغسطس متنكرًا في زي تاجر، وأجرى مسحًا لشرق تايوان. [ 8 ] في 9 مارس 1874، استعدت بعثة تايوان لمهمتها. علم قاضي محكمة تايوان بالغزو الياباني الوشيك من صحيفة في هونغ كونغ نقلت خبرًا يابانيًا، وأبلغ سلطات فوجيان بذلك. [ 12 ] فوجئ مسؤولو تشينغ تمامًا نظرًا للعلاقات الودية الظاهرية مع اليابان في ذلك الوقت. في 17 مايو، قاد سايغو جودو القوة الرئيسية، التي بلغ قوامها 3600 جندي، على متن أربع سفن حربية في ناغازاكي متجهة إلى تاينان. [ 13 ] في 6 يونيو، أصدر الإمبراطور الياباني شهادة تدين التايوانيين "المتوحشين" لقتلهم "مواطنينا"، وهم سكان جزر ريوكيو الذين قُتلوا في جنوب شرق تايوان. [ 14 ]
رحلة استكشافية



في 3 مايو 1874، سلم كوساي فوكوشيما رسالة إلى حاكم فوجيان-تشجيانغ لي هينيان يعلن فيها أنهم سيتوجهون إلى منطقة متوحشة لمعاقبة الجناة. [ 16 ]
في السادس من مايو، أنزل اليابانيون قوة صغيرة قوامها 100 رجل، بقيادة النقيب الأمريكي دوغلاس ر. كاسل ، لاختيار موقع تخييم محصن على البحر. [ 17 ] وفي السابع من مايو، أُرسل مترجم صيني، يُدعى تشان هانشنغ، إلى الشاطئ لإقامة علاقات سلمية مع قبائل أخرى غير قبيلتي مودان وكوسكوس. [ 16 ]
نزل الضباط الأجانب الأمريكيون وفريق فوكوشيما في تشيتشنغ وشينجي. حاولوا استخدام خليج باكسيان في تشينغقانغبو كثكنات لهم، لكن الأمطار الغزيرة أغرقت الموقع بعد بضعة أيام، فانتقل اليابانيون إلى الطرف الجنوبي من خليج لانغتشياو في 11 مايو. علموا بوفاة تانكيتوك (المعروف أيضًا باسم توك-أ-توك)، فدعوا قبيلة شيمالي للتفاوض. انتشر الكشافة اليابانيون، فواجهوا هجمات من السكان التايوانيين الأصليين. [ 16 ] ردت سلالة تشينغ رسميًا لأول مرة في نفس اليوم الذي وصل فيه اليابانيون إلى خليج لانغتشياو، مدعيةً أن اليابانيين انتهكوا معاهدة الصداقة والتجارة الصينية اليابانية الموقعة عام 1871. [ 18 ] في 15 مايو، عمل كاسيل كمفاوض مع الزعيم عيسى ( بالصينية :伊厝)، رئيس القبائل الجنوبية الست عشرة في الجزيرة. صرح الزعيم عيسى بأن "البوتانيين" كانوا خارج سيطرته، ومنح اليابانيين موافقته على معاقبتهم كما يشاؤون. [ 17 ]
في 17 مايو، توجهت فرقة قوامها 100 رجل إلى الداخل لاستطلاع موقع معسكر آخر، وانفصل منها 12 رجلاً للتحقيق في إحدى القرى. وعلى الرغم من وجودهم داخل أراضي صديقة، فقد تعرضت هذه المجموعة الصغيرة لكمين من قبل البوتانيين. وفي الاشتباك الذي تلا ذلك، أصيب جندي ياباني في رقبته وقُتل رقيب من ساتسوما. تراجعت المجموعة اليابانية الصغيرة إلى القوة الرئيسية، وعند عودتها وجدت أن الرقيب قد قُطع رأسه على يد السكان التايوانيين الأصليين، الذين أخذوا رأسه كغنيمة. [ 19 ]
في 18 مايو، رست السفينة اليابانية نيشين ، بقيادة أكاماتسو نوريوشي ، في خليج كواليانغ، وأطلقت قاربًا صغيرًا لإجراء مسوحات. أطلق سكان تايوان الأصليون من قرية كوالوت النار على القارب ببنادقهم. ورغم عدم إصابته، استشاط أكاماتسو غضبًا من الحادث، ووضع خططًا فورية ليس فقط للهجوم على كوالوت، بل على قرية لينغلوان المجاورة أيضًا. تأجلت هذه الخطط، ثم أُلغيت في نهاية المطاف. [ 19 ]
في 21 مايو، أُرسلت فرقة من 12 رجلاً للتحقيق في المنطقة التي قُتل فيها رقيب ساتسوما. خلال هذا التحقيق، تعرضت الفرقة لكمين آخر من قبل مجموعة من 50 من السكان المحليين، وفي تبادل إطلاق النار، أُصيب جنديان يابانيان بجروح خطيرة وقُتل أحد المهاجمين. عاد اليابانيون على عجل إلى الشاطئ وأطلقوا صافرة الإنذار، وسار 250 رجلاً برفقة واسون إلى الداخل للرد. شعر واسون بالاستياء من افتقار الجنود اليابانيين للانضباط، لا سيما في المؤخرة، الذين سرعان ما تخلوا عن صفوفهم واندفعوا إلى الأمام في سباق للوصول إلى القتال أولاً. تراجع السكان المحليون بعد وصول القوة الرئيسية. [ 20 ]
وصل سايغو مع مزيد من القوات في 22 مايو. تقدّم العقيد ساكوما ساماتا، قائد قوة قوامها 150 جنديًا، إلى عمق كبير داخل البلاد، فوقع في كمين نصبه 70 مقاتلًا من قبيلة مودان، مما أشعل فتيل معركة بوابة الحجر. كان السكان الأصليون التايوانيون قد اتخذوا مواقع كمين مُعدّة مسبقًا خلف الصخور، بينما اضطر اليابانيون إلى الاكتفاء بما وجدوه من غطاء من الصخور في النهر الذي يصل عمقه إلى الخصر، ولم يتمكنوا من استخدام سوى 30 جنديًا في وقت واحد بسبب طبيعة الأرض. في بداية الاشتباك، أمر ساكوما بالانسحاب، لكن قواته تجاهلته تمامًا واستمرت في القتال. استمر القتال لأكثر من ساعة بقليل، إلى أن أمر ساكوما 20 جنديًا من الرماة بتسلق جرف إلى يساره وإطلاق النار على السكان الأصليين من الأعلى بينما واصل الرجال في النهر الضغط عليهم. عند رؤية الرماة العشرين على قمة الجرف، تراجع السكان الأصليون. خسرت قبيلة مودان 16 رجلًا، من بينهم زعيمهم أغولو وابنه، بالإضافة إلى العديد من الجرحى. [ 21 ] تكبد اليابانيون سبع إصابات، من بينهم ضابط، و30 جريحاً. [ 16 ]
انقسم الجيش الياباني إلى ثلاثة جيوش واتجه في اتجاهات مختلفة: الجنوب والشمال والوسط. تعرض جيش الطريق الجنوبي لكمين من قبيلة كوسكوس، وخسر ثلاثة جنود. شنّ اليابانيون هجومًا مضادًا هزم مقاتلي كوسكوس، وأحرقوا قراهم. هاجمت قبيلة مودان الطريق الأوسط، وأُصيب جنديان أو ثلاثة. أحرق اليابانيون قراهم. هاجم جيش الطريق الشمالي قرية نوناي. في 3 يونيو، أحرقوا جميع القرى التي احتلوها. في 1 يوليو، أقرّ زعيم قبيلة مودان الجديد ورئيس قبيلة كوسكوس بالهزيمة، ووعدا بعدم إيذاء الناجين من حطام السفينة. [ 22 ] مُنح السكان الأصليون المستسلمون أعلامًا يابانية لرفعها فوق قراهم. اعتبرها السكان الأصليون رمزًا للسلام مع اليابان وحماية من القبائل المنافسة. أما بالنسبة لليابانيين، فقد كانت رمزًا لسيادتهم على السكان الأصليين التايوانيين. [ 23 ] وصلت القوات الصينية في 17 يونيو، وأفاد تقرير صادر عن مفوض إدارة فوجيان أن جميع ممثلي القبائل البالغ عددهم 56 ممثلاً، باستثناء قبائل مودان وتشونغشي وليناي، الذين لم يكونوا حاضرين بسبب فرارهم من اليابانيين، اشتكوا من التنمر الياباني. [ 24 ]
التقى الممثل الصيني، بان وي، بسايغو أربع مرات بين 22 و26 يونيو، لكن لم يُسفر اللقاء عن شيء. استقر اليابانيون وأقاموا معسكرات كبيرة دون نية للانسحاب، ولكن في يوليو، تفشى وباء الملاريا . أصيب كلا المستشارين الأمريكيين الأجنبيين بالمرض، وبينما نجا واسون، توفي كاسيل متأثرًا بالملاريا التي أصيب بها خلال الحملة في ربيع العام التالي، 1875. [ 4 ] في أغسطس وسبتمبر، مرض 600 جندي، وبدأوا يموتون بمعدل 15 جنديًا يوميًا، ليرتفع عدد القتلى إلى 561. وصل توشيميتشي أوكوبو إلى بكين في 10 سبتمبر، وعُقدت سبع جلسات تفاوض على مدار شهر. ضغطت القوى الغربية على الصين لتجنب إراقة الدماء مع اليابان لما لذلك من تأثير سلبي على التجارة الساحلية. وُقّعت اتفاقية بكين في 30 أكتوبر، وحصلت اليابان بموجبها على اعترافها بريوكيو كدولة تابعة لها، بالإضافة إلى تعويض قدره 500 ألف تيل. انسحبت القوات اليابانية من تايوان في 3 ديسمبر. [ 25 ]

إرث
رغم أن الحملة العقابية التي شُنّت عام ١٨٧٤ على تايوان كانت ظاهريًا لمعاقبة رجال القبائل المحليين على قتلهم ٥٤ تاجرًا من جزر ريوكيو، إلا أنها خدمت عدة أغراض لحكومة ميجي اليابانية الجديدة. فقد بدأت اليابان منذ فترة في المطالبة بالسيادة، ثم السيادة المطلقة، على مملكة ريوكيو ، التي كانت الصين سيادتها التقليدية، مع أنها كانت تابعةً لإقطاعية ساتسوما التي لم تعد موجودة آنذاك منذ القرن السابع عشر. وأظهرت الحملة أن الصين لم تكن تسيطر فعليًا على تايوان، فضلًا عن جزر ريوكيو. وقد شجعت هذه الحملة اليابان على تأكيد أحقيتها في التحدث باسم سكان جزر ريوكيو بقوة أكبر. وبينما حصلت اليابان على تعويض من الصين، فقد اعترفت أيضًا بسيادة الصين على تايوان. [ ٢٦ ]
تضمنت التسوية التي تمت عام 1874، بوساطة بريطانية، إشارة إلى اعتراف الصين بأن الحملة اليابانية كانت "لحماية المدنيين"، وهي إشارة اعتبرتها اليابان لاحقًا بمثابة تنازل صيني عن حقوقها في جزر ريوكيو. وفي عام 1879، أحالت اليابان النزاع إلى التحكيم البريطاني، الذي أكد السيادة اليابانية على جزر ريوكيو، وهي نتيجة لم تعترف بها الصين. [ 27 ]
كما مثّلت هذه الرحلة الاستكشافية بروفة مفيدة للطموحات الإمبراطورية اليابانية المستقبلية . وكانت تايوان تُنظر إليها بالفعل كمستعمرة يابانية محتملة في بعض الأوساط في اليابان. [ 28 ]
بشكل عام، كان التوغل الياباني في تايوان عام 1874 ورد الفعل الصيني الضعيف بمثابة كشف صارخ عن ضعف الصين ودعوة لمزيد من التوغل الأجنبي في تايوان. وعلى وجه الخصوص، كان نجاح التوغل الياباني من بين العوامل التي أثرت على قرار فرنسا بغزو تايوان في أكتوبر 1884، خلال الحرب الصينية الفرنسية . وقد حاولت أسرة تشينغ متأخرةً تعزيز سيطرتها على تايوان. وقام المفوض الإمبراطوري الصيني شين باوتشن ببناء درب باتونغوان عام 1875 عبر المناطق الداخلية الوعرة للجزيرة لتشجيع استيطان الهان في الجبال وإخضاع السكان الأصليين بشكل أفضل. [ 29 ] [ 30 ]
انظر أيضاً
- حادثة الجنرال شيرمان
- معارك من أجل شيمونوسيكي
- جيه آر واسون
- حادثة سيارة روفر والرحلة الاستكشافية اللاحقة إلى فورموزا
- تاني تاتيكي
مراجع
الاقتباسات
- ↑ واشنطن؛ تقارير رسمية بشأن صعوبة فورموزا. الاحتلال الجزئي للجزيرة من قبل اليابانيين. موقف الصين. طبيعة غير مؤكدة لبرابرة فورموزا. السكك الحديدية والبريد. شغور منصب المفتش العام للسفن البخارية. معاهدة واشنطن. سحب العملة المصرح بها من البنوك. تعيين مديري مكاتب البريد. تعيين مفوض هندي. غرق سفينة سكوتلاند، ميناء نيويورك. أوامر بحرية. رسوم على السفن العاملة في التجارة الخارجية. وزارة الخزانة. جهاز المخابرات. وزارة الخزانة "التوازنات" . صحيفة نيويورك تايمز . واشنطن. 18 أغسطس 1874.
- ↑ إسكيلدسن، روبرت (2010). "جيشٌ لا يقلّ كفاءةً وفعاليةً عن أيّ جيشٍ في العالم: جيمس واسون وحملة اليابان إلى تايوان عام 1874" (ملف PDF) . دراسات ثقافية آسيوية (36): 52-56 .
- ↑アジア歴史資料センター، A03030094100، أفضل الأسعار في الصينニ付回答(国立公文書館)「جاكار(アジア歴)史資料センター)Ref.A03030094100、単行書・処蕃書類追録九(国立公文書館)」.
- 1 2 كونينغهام ص. 7
- ↑ باركلي 2018 ، ص 51-52.
- ↑ باركلي 2018 ، ص 53-54.
- ↑ وونغ 2022 ، ص 124-126.
- 1 2 وونغ 2022 ، ص. 127-128.
- ↑ ليونغ (1983) ، ص 270.
- ↑ Ye 2019 ، ص 185-186.
- ↑ Ye 2019 ، ص 187.
- ↑ وونغ 2022 ، ص 129.
- ↑ وونغ 2022 ، ص 132.
- ↑ وونغ 2022 ، ص 130.
- ↑ هوفمان، جيمس ل. (2003). أمريكي في اليابان في عصر ميجي . روومان وليتلفيلد. ص 94. ISBN 9780742526211.
- 1 2 3 4 Wong 2022 ، ص. 134-137.
- 1 2 كانينغهام ص. 6
- ↑ هان تشيونغ (8 مايو 2016). "تايوان عبر الزمن: السيادة موضع تساؤل" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2026 .
- 1 2 إسكيلدسن، روبرت. جيش جيد وفعال كأي جيش في العالم: جيمس واسون وحملة اليابان إلى تايوان عام 1874 (دراسات ثقافية آسيوية 36، 2010)، ص 55
- ↑ إسكيلدسن، روبرت. جيش جيد وفعال مثل أي جيش في العالم: جيمس واسون وحملة اليابان إلى تايوان عام 1874 (دراسات ثقافية آسيوية 36، 2010)، ص 56-57
- ↑ هاوس، صفحة 91
- ↑ وونغ 2022 ، ص 137-138.
- ↑ " | من الحضارة والهمجية: الإمبريالية التقليدية لبعثة اليابان إلى تايوان عام 1874 | المجلة التاريخية الأمريكية، 107.2 | التعاونية التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2010 .
- ↑ وونغ 2022 ، ص 138.
- ↑ وونغ 2022 ، ص 141-143.
- ↑ مايو، مارلين ج. "الأزمة الكورية عام 1873 والسياسة الخارجية في أوائل عهد ميجي". مجلة الدراسات الآسيوية 31.4 (1972): 793-819 (ص 819). متوفر على الإنترنت
- ^ كير (2000) ، ص 359-360.
- ↑ إسكيلدسن، روبرت (2002). "عن الحضارة والهمجية: الإمبريالية التقليدية لبعثة اليابان إلى تايوان عام 1874". المجلة التاريخية الأمريكية . 107 (2): 388-418 . doi : 10.1086/532291 .
- ↑ "八通關古道" . نظام إدارة قاعدة بيانات التراث الثقافي الوطني (باللغة الصينية (تايوان)). مكتب التراث الثقافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
- ↑楊南邵 (1989).玉山國家公園八通關古道東段調查研究報告(في الصينية (تايوان)). أكاديميا سينيكا. ص 37 – 38 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021 .
فهرس
- باركلي، بول د. (2018)، منبوذو الإمبراطورية: حكم اليابان على "الحدود المتوحشة" لتايوان، 1874-1945 ، مطبعة جامعة كاليفورنيا
- تشيو، هونغداه (1979). الصين وقضية تايوان . لندن: براغر. ISBN 0-03-048911-3.
- ديفيدسون، جيمس و. (1903). جزيرة فورموزا، ماضيها وحاضرها : تاريخها، سكانها، مواردها، وآفاقها التجارية : الشاي، الكافور، السكر، الذهب، الفحم، الكبريت، النباتات الاقتصادية، وغيرها من المنتجات . لندن ونيويورك: ماكميلان. OCLC 1887893. OL 6931635M .
- هاوس، إدوارد هـ. (مايو 2018). البعثة اليابانية إلى فورموزا . دار النشر: فورغوتن بوكس. رقم ISBN 9780282270940.
- كير، جورج (2000) [1958]. أوكيناوا: تاريخ شعب الجزيرة . خاتمة كتبها ميتسوجو ساكيهارا ( طبعة منقحة). طوكيو: نشر تاتل. رقم ISBN 9780804820875.
- ليونغ، إدوين باك-واه (1983)، "الحرب شبه الرسمية في شرق آسيا: حملة اليابان إلى تايوان وجدل ريوكيو"، دراسات آسيوية حديثة ، 17 (2): 257-281 ، doi : 10.1017/s0026749x00015638 ، S2CID 144573801 .
- باين، إس سي إم (2002). الحرب الصينية اليابانية 1894-1895: التصورات، والقوة، والسيادة . لندن: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-81714-5.
- رافينا، مارك (2003). الساموراي الأخير: حياة ومعارك سايجو تاكاموري . وايلي. رقم ISBN 0-471-08970-2.
- كونينغهام، روجر د. (2004). زينة بارزة: الحياة القصيرة والحافلة بالأحداث للملازم أول دوغلاس ر. كاسيل، البحرية الأمريكية . مجلة الماضي العسكري الأمريكي.
- سميتس، غريغوري (1999). رؤى ريوكيو: الهوية والأيديولوجيا في الفكر والسياسة في أوائل العصر الحديث . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي.
- وونغ، تين (2022)، الاقتراب من السيادة على جزر دياويو ، سبرينغر
- يي، رويبينغ (2019)، استعمار تايوان وتوطينها ، روتليدج
للمزيد من القراءة
- هاوس، إدوارد هـ. ( 1875). البعثة اليابانية إلى فورموزا . طوكيو. OCLC 602178265. OL 6954039M .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - إسكيلدسن، روبرت (2002). "عن الحضارة والهمجية: الإمبريالية التقليدية لبعثة اليابان إلى تايوان عام 1874". المجلة التاريخية الأمريكية . 107 (2): 388-418 . doi : 10.1086/532291 .
- كوديت، رومان. 2025. "الغزو الياباني لفورموزا، 1874، في سياق العلاقات الدولية في الشرق الأقصى". مجلة التاريخ الدولي .
روابط خارجية
وسائط متعلقة برحلة تايوان عام 1874 على ويكيميديا كومنز
- التاريخ العسكري للمحيط الهادئ
- صراعات عام 1874
- 1874 في تايوان
- غزوات اليابان
- غزوات تايوان
- عصر ميجي
- التاريخ العسكري لتايوان
- الحملات التأديبية اليابانية
- العلاقات الخارجية لمملكة ريوكيو
- جزر ريوكيو
- غزوات الصين
- الحروب التي تشارك فيها اليابان
- العنف ضد السكان الأصليين في تايوان
- مايو 1874
