شرماركي علي صالح

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كان شارماركي علي صالح ( بالصومالية : Sharma'arke Cali Saalax ؛ حوالي 1775 - 25 مايو 1861) حاكمًا صوماليًا بارزًا في القرن التاسع عشر ، وقائدًا بحريًا، وتاجرًا. لُقِّب بـ"روتشيلد الأفريقي" لثروته الطائلة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كان من أغنى الرجال الذين عاشوا في القارة الأفريقية آنذاك، كما كان يُعتبر "الزعيم السياسي للساحل الصومالي"، وهو لقب يُشير إلى نفوذه السياسي في المنطقة. [ 6 ] شغل منصب حاكم زيلع بين عامي 1841 و1861، وحكم بربرة بين عامي 1845 و1852.

كان يُعرف لفترة من الزمن بأنه أغنى رجل على طول الساحل الصومالي. وسيصبح أحفاده فيما بعد الزعماء التقليديين لفرع موسى أره من قبيلة هبر يونس .

وقت مبكر من الحياة

خريطة توضح طرق التجارة المؤدية إلى بربرة ومحيطها

لا يُعرف الكثير عن حياة شارماركي المبكرة، باستثناء أنه وُلد في بلدة مايد الساحلية عام 1775، وكان ينتمي إلى عشيرة هبر يونس الفرعية من عشيرة غارهاجي في منطقة إسحاق الأوسع .

استقبل الحاج شرماركي المستكشف الشهير ريتشارد فرانسيس بيرتون في عام 1855، وأقام بيرتون في منزله كضيف في زيلع.

وصف بيرتون شارمارك على النحو التالي:

كان الحاج شرماركي في شبابه رجلاً شجاعاً، لا يجيد القراءة ولا الكتابة. ومع ذلك، كان يحمل في المعركة أربعة رماح، وكانت طعنته بالسيف واضحة. وهو الآن رجل في الستين من عمره تقريباً، يبلغ طوله مترين تقريباً، قوي البنية، ذو أطراف عريضة وعظام بارزة، تخفيها أردية طويلة واسعة. يحلق رأسه وشاربه على الطريقة الشافعية، ولحيته عبارة عن خصلة شعر حمراء متناثرة على جانبي ذقنه. وقد فقد إحدى عينيه بعد زيارة إلى عدن وطبيب، فأصبحت الأخرى بيضاء من شدة السن. يرتدي زياً عربياً، ويحمل دائماً سيفاً عريض النصل بمقبض فضي. ورغم تقدمه في السن، فهو رجل قوي ونشيط وحيوي، لا يغفل عن اغتنام الفرص. وهو على فراش الموت، لا يفكر إلا في غزو هرر وبربرة، الأمر الذي سيجعله سيد الساحل، وسرعان ما سيمتد نفوذه كما في سالف الزمان حتى الحبشة. لو سمعتَ بمشاريعه، لظننتَ أنها من بنات أفكار شاب يافع: فمن أجل تحقيقها، كان سيُساعد حتى في قمع تجارة الرقيق المربحة. [ 7 ]

معركة بيربرا 1827

بدأ شارماركي حياته كقائد سفينة تجارية صومالية. ووفقًا لفريدريك فوربس، وهو شخصية معاصرة روى قصة هجوم على سفينة تجارية في خليج عدن عام 1825، تعرضت السفينة البريطانية الشهيرة "ماري آن"، القادمة من موريشيوس، للهجوم والنهب في بربرة، مما أسفر عن مقتل عدد من أفراد الطاقم البريطاني. أنقذ شارماركي الناجين وحمىهم، بدافع من حرصه على السياسة والواقعية. ساهم هذا الحادث في تعزيز علاقاته المتنامية مع الحكومة البريطانية، وأدى في النهاية إلى توقيع معاهدة تجارية مع شركة الهند الشرقية البريطانية بعد نحو عشرين عامًا. [ 8 ]

قاعدة

ارتقِ ثم احكم في بربرة

خريطة ريتشارد بيرتون للمنطقة، والتي تُظهر الموانئ الرئيسية في زيلع وبربرة وتاجورة

برز شارماركي كتاجر محلي مهيمن خلال معرض بربرة الذي أقيم بين أكتوبر وأبريل، والذي وصفه مردخاي عبير بأنه "من أهم الأحداث التجارية على الساحل الشرقي لأفريقيا". [ 9 ] وقد اجتمعت فيه القبائل الصومالية الرئيسية من قبيلة إسحاق في أرض الصومال ، وقوافل من هرر والمناطق الداخلية الأوسع، وتجار البانيان من بوربندر ومانغالور ومومباي للتجارة. وقد تم إبقاء كل هذا بعيدًا عن متناول التجار الأوروبيين . [ 10 ]

كان شارمارك معروفًا أيضًا بسلوكه الجدير بالثقة عندما يتعلق الأمر بمسائل التجارة والتجارة العامة، [ 11 ] وكان يُعرف أيضًا باسم "روتشيلد الأفريقي" من قبل معاصريه:

بفضل اجتهاده ومثابرته، أصبح أغنى رجل على طول هذا الساحل؛ ولا يكاد يوجد أمير أو زعيم صغير في البلدان المجاورة إلا وهو مدين لهذا الرجل الأفريقي من عائلة روتشيلد. [ 5 ]

تاريخيًا، كان ميناء بربرة خاضعًا لسيطرة محلية بين قبيلتي رير أحمد نور ورير يونس نوح التجاريتين ، وهما فرعان من قبيلة سعد موسى، هبر أوال . أدارت هاتان القبيلتان تجارة المدينة بكفاءة، لا سيما في جميع المعاملات والوساطة بين مختلف الأطراف، وصولًا إلى إصدار اتفاقيات الحماية للتجار العرب والهنود الأجانب. في عام 1845، نشب خلاف بين القبيلتين حول السيطرة على تجارة بربرة، مما أدى إلى نزاع أوسع نطاقًا، حيث سعى كل طرف إلى الحصول على دعم خارجي. وبدعم من الحاج شرماركي علي صالح، طردت قبيلة رير أحمد نوح أقاربها وأعلنت نفسها الوريثة الوحيدة لبربرة. [ 12 ] أما قبيلة رير يونس نوح المهزومة، فقد اتجهت غربًا وأسست ميناء بلهار ، الذي أصبح لاحقًا، لفترة وجيزة، منافسًا تجاريًا لبربرة المجاورة. [ 13 ]

سرعان ما نشأت الغيرة، وبعد فترة وجيزة، طرد الأيال يونس الأيال أحمد من بربرة، وأعلنوا أنفسهم "عبانًا" وحيدين للأجانب خلال المعرض. استغل الأيال أحمد هذا الأمر، إذ كانت بربرة مهجورة كالمعتاد، وقاموا، بمساعدة الحاج شرمارخي علي صالح، والي زيلع، ببناء أربعة أبراج حصينة في الموقع الذي كانت تشغله المدينة عادةً، واستأجروا ثلاثين رجلاً مسلحين بالبنادق لحراستها. ونشبت معركة بالطبع، وبمساعدة الحلفاء الأجانب، طرد الأيال أحمد الأيال يونس من المكان. [ 14 ]

أحضر السلطان حسن كلا الفرعين أمام أثر مقدس من قبر أو برخدلي ، وهو أثر يُقال إنه كان ملكاً لبلال بن رباح . [ 15 ]

عندما يثار أي سؤال خطير يمسّ مصالح قبيلة إسحاق عمومًا، تُعقد على ورقة محفوظة بعناية في المقبرة، تحمل توقيع بلال، عبد أحد الخلفاء الأوائل، عهود صداقة وتحالفات دائمة... في عام ١٨٤٦، نُقلت هذه الأثرية إلى بربرة على يد قبيلة هابر جرهاجي، وأقسمت عليها قبيلتا أيال أحمد وأيال يونس المتنافستان على دفن كل ضغينة والعيش كإخوة. [ ١٥ ]

وعلى الرغم من هذا القرار، انتقلت السيطرة على بربرة لاحقاً إلى التاجر والسياسي الطموح من شعب إسحاق، شرماركي علي صالح، الذي أصبح في نهاية المطاف حاكماً وأميراً لزيلة وبربرة نيابة عن السلطان حسن سلطان فرح. [ 16 ]

حكم وولاية زيلع

منظر لمدينة زيلع في القرن التاسع عشر

باعتبارها رافداً لموخا ، التي كانت بدورها جزءاً من الممتلكات العثمانية في غرب الجزيرة العربية، شهد ميناء زيلع تعيين العديد من الرجال حكاماً عليه على مر السنين. كانت السلطة العثمانية في زيلع اسمية عندما اشترى الحاج شرماركي علي صالح، وهو تاجر صومالي ناجح وطموح، حقوق زراعة المدينة من حاكم المخا والحديدة العثماني . [ 17 ] [ 18 ] ووفقاً لرافائيل تشيجيوكي وجيمس ل. نيومان، عمل شرماركي مفوضاً لدى العثمانيين، بينما يضيف المؤرخ الصومالي محمد ديري عبد الله أن صلته بالإمبراطورية كانت اسمية فقط، من خلال ممثل المخا. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

إلا أن الحاكم السابق لم يكن راغبًا في التخلي عن سيطرته على زيلع. لذا، في عام ١٨٤١، استأجر شرماركي سفينتين شراعيتين، برفقة خمسين رجلًا صوماليًا يحملون بنادق فتيلية ومدفعين ، لاستهداف زيلع وعزل حاكمها العربي ، السيد محمد البر. وجّه شرماركي مدافعه في البداية نحو أسوار المدينة، مما أثار ذعر أتباع البر ودفعهم إلى التخلي عن مواقعهم، وخلفه في حكم زيلع. كان لحكم شرماركي أثر فوري على المدينة، إذ سعى إلى احتكار أكبر قدر ممكن من التجارة الإقليمية، متطلعًا إلى هرر والمناطق الداخلية الأوسع. [ ١٩ ]

وقد فصّل المستكشف البريطاني تشارلز جونستون هذا الصراع خلال رحلاته إلى الحبشة :

منذ زيارتي، استولى علي شرمالكي (علي شرمالكي) على هذه المدينة أو اشتراها، ورفع رايات الاستقلال على أسوارها؛ ولكن بما أنني لا أعرف سوى القليل أو لا شيء سوى حقيقة امتلاكها من قبل زعيم السومولي هذا، وبما أن هذا التغيير حدث أثناء وجودي في الحبشة، فلن أقول المزيد عن هذا الموضوع. [ 20 ]

خلال فترة حكم شرماركي علي صالح لزيلاء، استمرت أنشطة شرماركي التجارية القائمة مع جنوب الجزيرة العربية والهند دون انقطاع. من بين عشرين سفينة محلية راسية في زيلاء، كانت عشر منها مملوكة لشرماركي نفسه، اثنتان منها عبارة عن "مراكب شراعية تجارية كبيرة تنقل سنوياً حوالي 300 طن من البن وبضائع أخرى" إلى بومباي. [ 21 ]

السقوط والنهوض

أبو بكر، تاجر عفر، منافس شرماركي على السيطرة على زيلع

في عام 1855، أُطيح بشرماركي من منصبه على يد منافسه من داناكيل، أبو بكر، الذي سيطر على زيلع بدعم من الفرنسيين. ومع ذلك، عاد شرماركي إلى السلطة في عام 1857 وأصبح حاكمًا لزيلع مرة أخرى، وحكم المدينة الساحلية التاريخية حتى وفاته عام 1861.

في أبريل 1857، أفاد كوجلان أن بو بكر (أبو بكر)، حاكم زيلع، قد عُزل من قبل باشا الحديدة، وأن شرماركي قد عاد إلى السلطة. (BSC 1857، كوجلان-بومباي 24/4/1857) [ 22 ]

انتهى حكم شرماركي علي صالح على بربرة حوالي عام 1852، إثر تزايد معارضة فصائل هبر أوال المحلية، ولا سيما رع يونس نور، الذين قاوموا سلطته على الميناء. وتضاءل حكمه أكثر بتدخل أبي بكر الثاني بن عبد المانح ، أمير هرر، الذي يُقال إنه دعم خصومه المحليين لإضعاف نفوذ شرماركي. وبعد خسارته بربرة، دمر خصومه مبانيه وتحصيناته في المدينة كرمز لرفض حكمه. ورغم احتفاظه بالسيطرة على زيلع حتى عام 1855، واستعادتها لفترة وجيزة بين عامي 1857 و1861، إلا أنه لم يتمكن قط من استعادة سلطته على بربرة والمناطق المجاورة، مما شكل نهاية هيمنته الإقليمية.

ووفقًا للباحث سعيد م. شداد، كان حلم شارماركي هو استعادة السلطة إلى دولة سلطنة عدل المفقودة [ 23 ].

النفوذ في شيوا وهرر وساحل داناكيل

النجاشي سهلي سيلاسي، الذي كان لشرماركي نفوذ كبير عليه، أقنع ابنه باعتقال 300 مواطن من هراري

لم يقتصر نفوذ شرماركي على الساحل الصومالي فحسب، بل كان له حلفاء كثر في المناطق الداخلية من الصومال، بل وحتى في الحبشة ، حيث كان يحكم الموانئ التي تعتمد عليها. وكان من بين حلفائه حكام شوا . وعندما نشبت خلافات بين أمير هرر، أبو بكر الثاني بن عبد المنان، وشرمركي، نتيجةً لاعتقال الأمير أحد عملائه في هرر ، أقنع شرماركي ابن سهل سيلاسي ، حاكم شوا، بسجن نحو 300 مواطن من هرر كانوا يقيمون آنذاك في شوا، لمدة عامين. [ 24 ]

خلال فترة حكم شرماركيس، كان هدفه النهائي هو استعادة مملكة عدل وتوحيد الساحل الصومالي مع هرر  :

"بينما هو على حافة الموت، لا يفكر إلا في غزو هرر وبربرة، الأمر الذي سيجعله سيد الساحل، وسرعان ما سيمتد نفوذه كما في سالف الزمان حتى الحبشة. لو سمعتَ بمشاريعه، لظننتَ أنها من بنات أفكار شاب يافع: فمن أجل تنفيذها، كان سيساعد حتى في قمع تجارة الرقيق المربحة."

— ريتشارد بيرتون، الخطوات الأولى في شرق أفريقيا

يُقال إن أمير هرر، أبو بكر الثاني بن عبد المان ، كان يتوخى الحذر والريبة تجاه القوى الأجنبية والإقليمية، بما في ذلك الإنجليز والأتراك وشرمركيز علي صالح، الذي اعتبره تهديدًا خطيرًا. وكان الأمير يخشى أن تؤدي طموحات شرمركيز التوسعية في الموانئ والمناطق الداخلية إلى زعزعة استقرار هرر وتحدي سيادتها.

كان من المعروف أيضاً أن شرماركي علي صالح يتمتع بنفوذ كبير في أجزاء من ساحل داناكيل ( عفار ):

لكن وصول علي شيرماركي سرعان ما حوّل هذا الحديث العابر إلى مواضيع أكثر أهمية. فقد دُعي هذا الرجل المسن الجليل، شيخ قبيلة أبر جرهاجيس الصومالية ، الذي يتمتع بنفوذ كبير واحترام واسع بين جميع سكان داناكيل على الساحل، من زيلى ، مقر إقامته المعتاد، للمساعدة في الاستعدادات المكثفة لرحلة السفارة. [ 25 ]

كان شرمارك يجمع أيضًا جزية تتراوح بين 1200 و1600 ثالر سنويًا من سكان تاجورة ، وهو مبلغ ضخم بالعملة الحالية. [ 26 ] زار الجغرافي الفرنسي أرنو ميشيل دابادي ساحل القرن الأفريقي للوصول إلى مرتفعات الحبشة، إلا أن شرمارك أوقفه في تاجورة وأعاده إلى اليمن . [ 27 ]

الأعمال المعمارية

مسجد من العصور الوسطى بناه شارمكي علي صالح

خلال فترة حكمه، أطلق الحاج شرماركي علي صالح تحسينات معمارية كبيرة في كل من زيلع وبربرة . وأشار الملازم كروتندن، في تقريره عام ١٨٤٧، إلى "التحسن الملحوظ في مظهر زيلع " بعد استثمار شرماركي الشخصي في ترميم تحصينات المدينة الحجرية وإضفاء لمسته الخاصة عليها، مما يعكس سلطته على المنطقة. كما يُنسب إليه بناء مسجد جديد في المدينة، مما عزز الفخر المدني والحضور الديني.

"لاحظ الملازم كروتندن تحسن مظهر زيلع في عام 1847 بعد أن قام الحاج شرماركي بترميم أسوار المدينة الحجرية بألوانه الخاصة التي تشير إلى حكمه، بالإضافة إلى بناء مساجد جديدة." [ 28 ]

خدمت هذه التحسينات أغراضاً عملية ورمزية على حد سواء، إذ أظهرت قيادة شرماركي وازدهار المدينة المتنامي. ومن خلال ترميم المعالم الحضرية الرئيسية، سعى إلى إبراز النهضة السياسية والاقتصادية التي شهدها عهده، ودعم جهوده لتوسيع نفوذه نحو هرر وأوغادين . [ 29 ]

الحصون الدفاعية التي بناها شارماركي في خمسينيات القرن التاسع عشر

في منتصف القرن التاسع عشر، عزز الحاج شرماركي علي صالح سيطرته على بربرة ببناء أبراج مارتيلو عام ١٨٤٥. كان كل برج محصنًا بنحو ثلاثين رجلًا، وكان الغرض منه حماية طرق التجارة وفرض سلطته على القبائل المنافسة. تُعد هذه الأبراج، التي تعكس أساليب التحصين المحلية والأوروبية، من أوائل الأمثلة على العمارة المحصنة في أرض الصومال. ويُبرز بناؤها استخدام شرماركي للاستراتيجيات العسكرية والسياسية للحفاظ على هيمنته في المنطقة.

رسائل مرسلة من محمد بن المرحوم الصومال إلى الأمير شرماركي بن ​​علي صالح

قام شرماركي علي صالح بتحصين زيلع وبربرة خلال فترة حكمه، فأنشأ أسوارًا وحصونًا وأبراجًا لتأمين المدينة. ووفقًا لمراقب بريطاني: [ 30 ]

" قام ساماولي من زيلا الملقب بشارماركي مؤخراً بتسييج جزء من المدينة بسور، وعزز قسماً آخر بسياج قوي، وبنى ثلاثة أبراج دائرية على مسافات متساوية للدفاع عن مستوطنته التي أنشأها حديثاً ."

موت

نقش هنري لامبرت ، نُشر في Le Tour du Monde عام 1862

في عام ١٨٦١، اعتقد الفرنسيون أن شرماركي متورط في مقتل هنري لامبرت ، القنصل الفرنسي السابق في عدن، أثناء توجهه إلى تاجورة، والذي كان بالمناسبة من كبار مؤيدي أبو بكر، خصم شرماركي الرئيسي، وهو تاجر رقيق من عفر/داناكيل. كان كل من باشا الحديدة التركي والمقر البريطاني في عدن يعتقدان أن شرماركي بريء تمامًا من التهمة، لكن الحاج وبعض مؤيديه اعتُقلوا تعسفيًا وسُلّموا إلى البحرية الفرنسية لمحاكمتهم في إسطنبول (مع أن المحاكمة نُقلت لاحقًا إلى جدة ). [ ٣١ ] إلا أن شرماركي المريض توفي أثناء الرحلة، ولا يُعرف ما إذا كانت هناك شبهة جنائية وراء وفاته. [ ٣٢ ]

السلالة

قدم محمد شرماركي، الابن الأكبر لشرماركي علي صالح، نسب والده إلى ريتشارد بيرتون ، الذي سجله على هذا النحو [ 33 ].

  • إسحاق بن أحمد
    • إسماعيل ( غرهاجيس )
      • قال (هبر يونس)
        • أراه
          • موسى
            • إبراهيم
              • الفقه
                • عدن
                  • محمد
                    • حامد
                      • جبريل
                        • علي
                          • عوض
                            • صالح
                              • علي
                                • شارماركي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ علوان، داود (2000). قاموس جيبوتي التاريخي . سكيركرو. ص  12. ISBN 9780810838734.
  2. 1 2 نيومان، جيمس ل. (2010). دروب بلا مجد: ريتشارد فرانسيس بيرتون في أفريقيا . بوتوماك بوكس، إنك. ISBN 978-1-59797-596-4.
  3. 1 2 نجوكو، رافائيل تشيجيوكي (2013-02-20). تاريخ الصومال . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 979-8-216-09799-0.
  4. 1 2 عبد الله، محمد ديري (2001-10-30). ثقافة وعادات الصومال . بلومزبري للنشر الولايات المتحدة الأمريكية. ص. 18. رقم ISBN  978-0-313-07329-8.
  5. 1 2 جونستون، تشارلز . رحلات في جنوب الحبشة: عبر بلاد عدال إلى مملكة شوا . مادن، 1844. ص 25. 
  6. ↑ مارستون، توماس إي. الدور الإمبراطوري لبريطانيا في منطقة البحر الأحمر، 1800-1878 . هامدن: كونيتيكت، شو سترينغ برس، ص 473، 1961.
  7. ↑ بيرتون، ف.، ريتشارد (1856). الخطوات الأولى في شرق أفريقيا . ص 19-20 . 
  8. ↑ فوربس، فريدريك (1986). بريدجز، روي (محرر). "زيارة فريدريك فوربس إلى الساحل الصومالي عام 1833" . المجلة الدولية للدراسات التاريخية الأفريقية . 19 (4). مركز الدراسات الأفريقية بجامعة بوسطن: 688. doi : 10.2307/219140 . JSTOR 219140 . 
  9. ↑ و. عبير، مردخاي (1968). إثيوبيا: عصر الأمراء؛ تحدي الإسلام وإعادة توحيد الإمبراطورية المسيحية (1769-1855) . لندن: لونغمانز. ص 16. 
  10. ↑ عبير، عصر الأمراء ، ص 17
  11. ↑ هانت، فريمان (1846). مجلة هانت التجارية، المجلد 15. فريمان هانت. ص 138. 
  12. ↑ لويس، آي إم (1965). التاريخ الحديث لصوماليلاند: من أمة إلى دولة . براغر. ص 35. 
  13. ↑ ZH، Kour (1981). تاريخ عدن، 1839-1872 . كاس. ص 72. 
  14. ↑ معاملات الجمعية الجغرافية في بومباي، 1849، المجلد 8، ص 185 .
  15. 1 2 "مجلة الجمعية الجغرافية الملكية المجلد 19 ص 61-62" . 1849.
  16. ↑ أفريقيا في القرن التاسع عشر حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر . اليونسكو. 1989. ص 386 . 
  17. ↑ عبير، مردخاي (1968). إثيوبيا، عصر الأمراء : تحدي الإسلام وإعادة توحيد الإمبراطورية المسيحية، 1769-1855 . أرشيف الإنترنت. نيويورك، براغر. ص 18.  
  18. ↑ عمر، محمد عثمان (2001). التنافس في القرن الأفريقي: تاريخ الصومال، 1827-1977 . منشورات صومالية. ص 58. ISBN  978-1-874209-63-8.
  19. ↑ راين، هنري (1921). الشمس والرمال والصوماليون؛ أوراق من دفتر ملاحظات مفوض مقاطعة في أرض الصومال البريطانية . ويذربي، لندن. ص 15-16 . 
  20. ↑ جونستون، جنوب الحبشة ، ص 33
  21. ↑ جاما، محمد (1996). بناء الهيمنة الاستعمارية في محمية أرض الصومال، 1941-1960 (أطروحة). جامعة تورنتو. ص 49. 
  22. ↑ مارستون، الدور الإمبراطوري لبريطانيا ، ص 255
  23. ↑ سعيد محمد شداد ح. أثر دور الزعماء التقليديين على الحكم السياسي في الصومال: وقائع الحاضر وتأملات الماضي. ص 9
  24. ↑ بيرتون، الخطوات الأولى ، ص 302
  25. ↑ كورنواليس هاريس، ويليام (1844). مرتفعات إثيوبيا، المجلد 1. لونغمان، براون، غرين، ولونغمانز. ص 39. 
  26. ^ جوينت داجينيت ، روجر (1992). "Outre-MersRevue d'histoire". 294 (الساحل الأفريقي لجولف عدن في وسط القرن التاسع عشر): 87– 113.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  27. ^ أ. بيزابيه، شمشون (2016). رعايا الإمبراطوريات، مواطني الدول: اليمنيون في جيبوتي وإثيوبيا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 32. 
  28. ↑ غراهام، جيرالد س.؛ مارستون، توماس إي. (1962). "دور بريطانيا الإمبراطوري في منطقة البحر الأحمر، 1800-1878" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 15 (2): 381. doi : 10.2307/2599015 . ISSN 0013-0117 . 
  29. ↑ بيرتون، ريتشارد (2011-07-07). الخطوات الأولى في شرق أفريقيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-03030-4.
  30. ↑ مجلة الخدمة المتحدة والمجلة العسكرية البحرية . إتش. كولبورن. 1846.
  31. ↑ مارستون، الدور الإمبراطوري لبريطانيا ، الصفحات 256-257،
  32. ^ شارتون ، إدوارد (1862). جولة العالم: مجلة الرحلات الجديدة، المجلد 2؛ المجلد 6 (باللغة الفرنسية). مكتبات هاشيت. ص. 78. 
  33. ↑ بيرتون، الخطوات الأولى ، ص 18