شاوينيغان
شاوينيجان ( الإنجليزية: / ʃ ə ˈ w ɪ n ɪ ɡ ən / ; الفرنسية: [ ʃawiniɡan ]ⓘ ) هي مدينة تقع علىنهر سانت موريسفيموريسيفيكيبيك، كندا. بلغ عدد سكانها 49,620 نسمة وفقًالتعداد السكان الكندي لعام 2021.
تُعتبر شاوينيغان أيضاً منطقةً تُعادل بلدية مقاطعة إقليمية (TE) وقسماً إحصائياً (CD) في كيبيك ، وتتطابق حدودها مع حدود مدينة شاوينيغان. رمزها الجغرافي هو 36. شاوينيغان هي مقر الدائرة القضائية لسانت موريس. [ 5 ]
تعددت تهجئات اسم شاوينيغان عبر الزمن، منها: تشاوينيغان، أوشاوينيغان، أساوينيغان، أتشاوينيغان، تشاوينيغامي، شاوينيغان، تشاوينيغان. وقد يعني الاسم "الممر الجنوبي"، أو "ممر أشجار الزان"، أو "الممر الزاوي"، أو "القمة". [ 1 ] قبل عام 1958، كانت المدينة تُعرف باسم شلالات شاوينيغان.
شاوينيغان هي مسقط رأس رئيس الوزراء الكندي السابق جان كريتيان .
تاريخ
في عام 1651، كان الكاهن اليسوعي بوتو أول أوروبي معروف سافر عبر نهر سانت موريس إلى أول مجموعة من الشلالات العظيمة فيه. بعد ذلك، كان المبشرون المتجهون إلى أعالي نهر سانت موريس يستريحون هنا. [ 1 ] قبل إنشاء شلالات شاوينيغان، كان الاقتصاد المحلي يعتمد بشكل كبير على الأخشاب والزراعة .
بوم تاون
في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، استقطبت شلالات شاوينيغان اهتمام رواد أعمال أجانب مثل جون جويس وجون إدوارد ألدريد من شركة شاوينيغان للمياه والطاقة (SW&P)، وهوبيرت بيرمانز من شركة بيلغو الكندية للورق واللب، وذلك لموقعها الجغرافي المتميز. فقد كانت شلالاتها تتمتع بإمكانية أن تصبح موقعًا مثاليًا لإنتاج الطاقة الكهرومائية . [ 7 ]
في عام 1899، كلفت شركة SW&P شركة الهندسة في مونتريال برينجل وأبنائه بتصميم مخطط شبكي لمدينة صناعية جديدة على ضفاف نهر سانت موريس ، مما وضع الأساس لما سيصبح وسط مدينة شاوينيجان. [ 8 ]
في عام ١٩٠١، أُسست المنطقة كبلدية قرية شاوينيغان فولز، وحصلت على صفة بلدة ( فيل ) بعد عام في ١٩٠٢. ساهمت محطة توليد الطاقة الكهرومائية في النمو الاقتصادي السريع، وحققت البلدة العديد من الإنجازات الرائدة في التاريخ الكندي : أول إنتاج للألمنيوم (١٩٠١)، وكربيد السيليكون (١٩٠٨)، وحبيبات السيلوفان (١٩٣٢). [ ١ ] [ ٩ ] كما أصبحت شاوينيغان فولز من أوائل المدن الكندية التي زُوّدت بإضاءة الشوارع الكهربائية .
النمو الحضري
على مدى عقود ، وفرت الصناعات المحلية للورق واللب والصناعات الكيميائية والنسيجية آلاف الوظائف وحفزت نمو المدينة (انظر الخريطة التخطيطية للأحياء الحضرية في شاوينيجان، 1899-1951).
ازداد التطور العمراني باطراد في وسط مدينة شاوينيغان فولز. وبحلول عام 1921، كانت هذه المنطقة مكتظة بالمباني التجارية في الشارعين الرابع والخامس، بالإضافة إلى شارع ستيشن، والمساكن العائلية على طول ممر ريفرسايد (شارع سانت موريس الحالي) والمباني السكنية متعددة الطوابق في أماكن أخرى. [ 10 ]
استعانت المدينة بشركة أولمستيد براذرز للتصميم لتنفيذ برنامج تجميل. وبحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، كان وسط مدينة شاوينيغان فولز يضم سوقًا عامًا، ومحطة إطفاء، ومدرسة فنية، وعدة مبانٍ كنسية، وحديقتين عامتين مُنسقتين، بما في ذلك حديقة سانت موريس. [ 11 ]
كانت العديد من المنازل الفخمة الواقعة على التلال في المناطق المعزولة إلى حد ما من شارع مابل وشارع هيملوك مأهولة بأشخاص أكثر ثراءً، وكثير منهم ينتمون إلى المجتمع الناطق باللغة الإنجليزية الذي كان نابضًا بالحياة في السابق ، والذي كان يشكل في بعض الأحيان أكثر من 30٪ من السكان المحليين.
مع بدء تشغيل المصانع شرقًا وشمالًا، نشأت أحياء في منطقة أبتاون شاوينيغان فولز. وقد تأثر ظهور هذه الأحياء الجديدة ارتباطًا وثيقًا بالبنية الرعوية للكنيسة الكاثوليكية الرومانية. ضُم حي سانت مارك، المعروف سابقًا باسم قرية سانت أونج، عام ١٩٠٢، مما وسّع حدود المدينة حتى شارع دوفريسن. وساهم وجود مصنعي كاربوراندوم الكندي وألكان رقم ٢ في أبتاون في تأسيس حي كريست روي، الذي ضُم عام ١٩٢٥، مما وسّع حدود المدينة حتى شارع سانت ساكرامنت. أما الأرض التي يشغلها الآن الجزء المعروف باسم شاوينيغان إيست، فقد ضُمت عام ١٩٣٢.
كان لدى منطقة أبتاون شاوينيجان فولز محطة إطفاء خاصة بها بحلول عام 1922 وحديقة عامة ذات مناظر طبيعية ومسبح خاص بها بحلول عام 1940. [ 12 ]
في الجانب الغربي بالقرب من نهر شاوينيجان، جذب وجود مصنع بيلجو للورق واللب عددًا كافيًا من السكان لتشكيل مجتمع حضري مستقل صغير ولكنه مستقر يسمى باي دي شاوينيجان.
وعلى الجانب الآخر من نهر سانت موريس، حافظت منطقة شاوينيجان-سود (التي كانت تُعرف آنذاك باسم ألمافيل) على الحكم الذاتي وتطورت لتصبح مركزًا سكنيًا.
الكساد الكبير
تأثر الازدهار المحلي سلبًا بالكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين. واضطرت العديد من المصانع إلى تقليص إنتاجها مؤقتًا أو إيقافه تمامًا، مما أدى إلى فقدان العديد من السكان لوظائفهم. واحتاجت العديد من الأسر إلى مساعدات حكومية لتأمين معيشتها. ولذلك، سنّ مجلس المدينة برنامجًا للأشغال العامة لمساعدة هذه الأسر.
كان الممشى على طول نهر سانت موريس مشروعًا لخلق فرص عمل خلال فترة الكساد الاقتصادي.
الحرب العالمية الثانية
أعادت الحرب العالمية الثانية مدينة شاوينيغان فولز، والعديد من المدن الأخرى في كندا، إلى مسار الانتعاش الاقتصادي .
خلال فترة الأعمال العدائية، تم طلاء نوافذ محطات الطاقة المحلية باللون الأسود لمنع أي هجوم جوي ألماني محتمل .
تم استدعاء بطارية المدفعية 81 المتمركزة في شاوينيجان للخدمة الفعلية خلال الحرب العالمية الثانية. وتدرب أفرادها في أونتاريو والمملكة المتحدة من عام 1940 إلى عام 1944، وساهموا في جهود الحلفاء في إنزال نورماندي في الفترة 1944-1945، مما أدى إلى تحرير فرنسا . [ 13 ]
في عام 1948، تم تشييد نصب تذكاري ، يُعرف باسم Monument des Braves ، في وسط مدينة شاوينيجان فولز عند تقاطع شارع فورث وشارع بروميناد دو سانت موريس (شارع ريفرسايد آنذاك) بالقرب من نهر سانت موريس ، تكريماً للجنود الذين لقوا حتفهم خلال ذلك الصراع وكذلك الحرب العالمية الأولى .
صعود الطبقة العاملة
بحلول أوائل الخمسينيات، بلغ النمو الصناعي في شاوينيغان فولز مستوىً جعل المدينة توفر أكثر فرص العمل استقرارًا وأعلى الأجور في كيبيك. [ 14 ] وبفضل هذا الموقع المتميز، أصبحت شاوينيغان فولز مركزًا حيويًا للعمالة المنظمة وقوة التفاوض. كما ساهم صعود الطبقة العاملة فيها في ازدهار الحانات المملوكة بشكل مستقل.
النقابات العمالية
مع ازدياد نفوذ الطبقة العاملة اقتصاديًا وسياسيًا، أصبحت شلالات شاوينيغان أرضًا خصبة للنقابات العمالية. أضرب عمال مصنع بيلغو للورق واللب عام ١٩٥٥. وفي انتخابات المقاطعة عام ١٩٥٢ ، انتخبت شاوينيغان عضوًا ليبراليًا في المجلس التشريعي . واعتُبرت هذه الخطوة بمثابة إهانة لرئيس الوزراء موريس دوبليسيس ، الذي ردّ برفض الموافقة على بناء جسر جديد بين شلالات شاوينيغان وشاوينيغان-سود. ولم يُبنَ الجسر الجديد إلا بعد فوز الحزب الليبرالي في انتخابات عام ١٩٦٠ ، واكتمل بناؤه في ٢ سبتمبر ١٩٦٢. [ ١٥ ]
الحانات
في خمسينيات القرن العشرين، وفر عدد من الحانات بيئة اجتماعية مخصصة للرجال فقط لعمال المصانع. وتركزت هذه الحانات في الغالب في وسط مدينة شاوينيغان فولز (سان برنارد وسان بيير)، وكذلك في حي سان مارك، حيث ظلت شاوينيغان سود مدينة خالية من الكحول حتى عام 1961. [ 16 ]
في عام 1951، شكل أصحاب الحانات المحليون جمعية تجارية. [ 17 ]
في عام 1981، سنّت حكومة المقاطعة قانوناً يسمح للنساء بدخول معظم الحانات. وبحلول عام 1986، كانت النساء قد سُمح لهن بالفعل بدخول معظم الحانات. [ 18 ]
في حين أن عدداً قليلاً من الحانات المحلية تطورت إلى مطاعم صغيرة أو مطاعم، إلا أن معظمها لم ينجُ من التدهور الصناعي الذي ميز الثلث الأخير من القرن العشرين.
انخفاض
في خمسينيات القرن العشرين، دخلت مدينة شاوينيغان فولز مرحلة تراجع استمرت لعقود. فقد أدت التطورات التكنولوجية إلى تقليل اعتماد الصناعات على موقع شاوينيغان فولز الجغرافي، مما دفع العديد من أصحاب العمل إلى نقل أعمالهم إلى مدن أكبر مجاورة أو إغلاقها.
في عام 1958، حصلت على صفة مدينة ( cité )، وتم اختصار اسمها إلى شاوينيجان فقط. [ 1 ]
كرد فعل على تراجع الفرص، غادر العديد من السكان، وكثير منهم من الناطقين باللغة الإنجليزية، المنطقة. تُعدّ مدرسة شاوينيغان الثانوية المدرسة الوحيدة المتبقية التي تُدرّس باللغة الإنجليزية في المدينة بعد إغلاق مدرسة سانت باتريك (التي أُغلقت حوالي عام ١٩٨٣). توقفت صحيفة شاوينيغان ستاندرد، آخر صحيفة ناطقة باللغة الإنجليزية في شاوينيغان، عن الصدور في نهاية عام ١٩٧٠. [ ١٩ ]
في عام 1963، قامت حكومة مقاطعة جان ليساج بتأميم إحدى عشرة شركة كهرباء مملوكة للقطاع الخاص، بما في ذلك شركة SW&P. وعلى الرغم من أن القرار أفاد السكان بشكل عام، إلا أنه ربما كان ضارًا بالمصالح المحلية.
صناعة الضيافة الناشئة
في محاولة لتعويض تراجع الصناعات الثقيلة، شجع القادة على توسيع قطاع الضيافة المحلي . ومن أبرز الأمثلة على هذه المبادرة إنشاء " مدينة الطاقة" ، وهي مدينة ملاهي مستوحاة من التاريخ الصناعي المحلي، وتضم برج مراقبة يبلغ ارتفاعه 115 مترًا (377 قدمًا) . ومنذ افتتاحها عام 1997، استقطبت المدينة آلاف الزوار إلى المنطقة. وتستضيف حاليًا جولات بالحافلات ورحلات بحرية، بالإضافة إلى عروض ترفيهية ومعارض تفاعلية. ومنذ عام 2012، أصبحت أيضًا موطنًا لمتحف رئيس الوزراء جان كريتيان ، وهو متحف مماثل للمتاحف التي تديرها مكتبة الرئاسة الأمريكية ، ويركز على الهدايا التي تلقاها رئيس وزراء كندا السابق (1993-2003) خلال فترة توليه مهامه الرسمية. [ 20 ]
عمليات الاندماج
في عام 1998، اندمجت شاوينيجان مع بلدية قرية باي دي شاوينيجان . [ 1 ]
في الأول من يناير عام 2002، اندمجت شاوينيغان مع جزء كبير من بلدية مقاطعة لو سنتر دو لا موريسي الإقليمية . وشملت عملية الاندماج البلديات التالية:
| بلدية | سنة التأسيس [ 21 ] | عدد السكان (1996) [ 22 ] |
| شاوينيغان [ 23 ] | 1901 | 18,678 |
| الجدة [ 24 ] | 1898 | 14223 |
| شاوينيغان-سود | 1912 | 11804 |
| سان جورج دو شامبلان | 1915 | 3929 |
| بحيرة السلحفاة | 1895 | 3169 |
| سان جيرار دي لورينتيد | 1924 [ 25 ] | 2155 |
| سان جان دي بيل | 1897 | 693 |
الجغرافيا
مناخ
تتمتع مدينة شاوينيغان بمناخ قاري رطب ( حسب تصنيف كوبن Dfb )، حيث تتميز بشتاء بارد ومثلج، وصيف دافئ ورطب. وتتراوح معدلات هطول الأمطار بين المتوسطة والعالية على مدار العام، مما يؤدي إلى تساقط ثلوج كثيفة في الشتاء، وهو أمر شائع في شرق كندا.
| بيانات المناخ لمدينة شاوينيجان | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 10.5 (50.9) | 9.4 (48.9) | 17.8 (64.0) | 31.0 (87.8) | 33.9 (93.0) | 35.6 (96.1) | 36.7 (98.1) | 37.2 (99.0) | 32.8 (91.0) | 30.0 (86.0) | 19.4 (66.9) | 11.1 (52.0) | 37.2 (99.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -8.0 (17.6) | -5.2 (22.6) | 1.1 (34.0) | 9.3 (48.7) | 18.1 (64.6) | 22.8 (73.0) | 25.1 (77.2) | 23.6 (74.5) | 17.8 (64.0) | 11.1 (52.0) | 3.1 (37.6) | -4.3 (24.3) | 9.6 (49.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -13.2 (8.2) | -10.6 (12.9) | -4.0 (24.8) | 4.2 (39.6) | 12.0 (53.6) | 17.1 (62.8) | 19.6 (67.3) | 18.3 (64.9) | 12.9 (55.2) | 6.8 (44.2) | -0.4 (31.3) | -8.7 (16.3) | 4.5 (40.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -18.3 (-0.9) | -16.0 (3.2) | -9.2 (15.4) | -0.9 (30.4) | 5.8 (42.4) | 11.3 (52.3) | 14.1 (57.4) | 13.0 (55.4) | 8.0 (46.4) | 2.5 (36.5) | -4.0 (24.8) | -13.1 (8.4) | -0.6 (30.9) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -47.0 (-52.6) | -37.8 (-36.0) | -33.9 (-29.0) | -24.4 (-11.9) | -7.2 (19.0) | -2.8 (27.0) | -0.6 (30.9) | 1.0 (33.8) | -6.7 (19.9) | -11.1 (12.0) | -25.0 (-13.0) | -42.2 (-44.0) | -47.0 (-52.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 78.9 (3.11) | 60.1 (2.37) | 73.5 (2.89) | 81.1 (3.19) | 97.6 (3.84) | 101.6 (4.00) | 107.6 (4.24) | 103.0 (4.06) | 99.3 (3.91) | 92.5 (3.64) | 82.5 (3.25) | 91.0 (3.58) | 1,068.6 (42.07) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 17.7 (0.70) | 15.0 (0.59) | 34.5 (1.36) | 67.7 (2.67) | 97.1 (3.82) | 101.6 (4.00) | 107.6 (4.24) | 103.0 (4.06) | 99.3 (3.91) | 91.9 (3.62) | 58.5 (2.30) | 25.6 (1.01) | 819.4 (32.26) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 61.1 (24.1) | 45.2 (17.8) | 39.0 (15.4) | 13.4 (5.3) | 0.5 (0.2) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.6 (0.2) | 24.0 (9.4) | 65.4 (25.7) | 249.1 (98.1) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) | 12.4 | 9.1 | 10.0 | 11.2 | 12.5 | 13.3 | 13.3 | 13.0 | 12.6 | 11.9 | 11.1 | 13.1 | 143.4 |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم) | 1.5 | 1.1 | 4.0 | 9.6 | 12.5 | 13.3 | 13.3 | 13.0 | 12.6 | 11.7 | 6.3 | 2.6 | 101.3 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم) | 11.4 | 8.0 | 6.0 | 2.1 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | 4.7 | 10.7 | 43.5 |
| المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 26 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان شاوينيغان49,620 نسمة يعيشون في25060 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 27,444 مسكناً، وهو تغيير في0.5% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 49,349 نسمة . وتبلغ مساحتها 729.98 كيلومترًا مربعًا (281.85 ميلًا مربعًا ) ، وكثافتها السكانية 49,349 نسمة . 68.0/كم 2 (176.1/ ميل مربع) في عام 2021. [ 27 ]
اقتصاد
- مصنع ألكان للألمنيوم : بُني عام 1941 ويقع في 1100 شارع سان ساكرامنت، وقد حلّ محلّ مصنع يعود تاريخه إلى عام 1901 ويقع بالقرب من نهر سان موريس، وتديره حاليًا مدينة الطاقة. وقد أُغلق المصنع عام 2015؛ [ 28 ]
- مصنع بيلجو للورق واللب: أوقفت شركة أبيتيبي بووتر إنتاجها في 29 فبراير 2008؛ [ 29 ]
- شركة لورنتيد للورق: شركة أبيتيبي بووتر المحدودة، آخر مصنع رئيسي للورق لا يزال يعمل في شاوينيجان، ويقع في منطقة جراند مير.
- مجمع الطاقة الكهرومائية الكبير في شلالات شاوينيجان: محطتا شاوينيجان 2 (1911) وشاوينيجان 3 (1948) لتوليد الطاقة ، اللتان أنشأتهما شركة شاوينيجان للمياه والطاقة ، وهما ملك لشركة هيدرو-كيبيك منذ عام 1963 وتقعان أيضًا بالقرب من نهر سانت موريس.
الفنون والثقافة
- Classique Internationale de canots de la Mauricie : سباق ماراثون مرموق للقوارب ، يقام سنويًا منذ عام 1934.
- احتفال غراند مير بالعيد الوطني في كيبيك : يتضمن إشعال نار وعرضًا حيًا لموسيقيين محليين، ويُعدّ جمهوره من بين الأكبر في منطقة موريسي . يُقام الاحتفال في منتزه نهر غراند مير . [ 30 ] يعود هذا التقليد إلى عقود مضت. [ 31 ]
جاذبية
- حفرة الشيطان (Trou du Diable): هذا الموقع الغامض عبارة عن دوامة في نهر سانت موريس بالقرب من الشلالات. تقول الأسطورة إن حفرة الشيطان بلا قاع، مما يجعل إنقاذ أي شخص يسقط فيها مستحيلاً. [ 32 ]
- حديقة سانت موريس : تقع في وسط مدينة شاوينيجان، وكانت جزءًا من الخطة الأصلية للمدينة.
- فوج المدفعية الميدانية الثاني والستون (شاوينيغان) : وحدة احتياطية تابعة للجيش الكندي تم استدعاؤها للخدمة الفعلية خلال الحرب العالمية الثانية
- مدينة الطاقة
- فريق شاوينيغان كاتاراكتس : الفريق الوحيد في دوري كيبيك للناشئين الذي بقي في نفس المدينة منذ تأسيس الدوري عام 1969. يلعب الفريق في مركز جيرفيه-أوتو.
- مركز شاوينيغان -سود للضرائب
الرياضة
يلعب فريق شاوينيغان كاتاراكتس، التابع لدوري كيبيك ماريتيمز للهوكي للناشئين، في مركز جيرفيه أوتو في شاوينيغان. وقد استضاف المركز بطولة كأس ميموريال للهوكي عام 2012، وفاز بالبطولة بعد تغلبه على فريق لندن نايتس في المباراة النهائية.
تعليم
تُشرف على منطقة شاوينيغان التعليمية هيئة مركز خدمات الطاقة المدرسية. ويمكن للأطفال الذين يستوفون متطلبات ميثاق اللغة الفرنسية للتعليم باللغة الإنجليزية الالتحاق بمدرسة شاوينيغان الثانوية ، التي تُشرف عليها هيئة مدارس وسط كيبيك .
كما أن شاوينيجان موطن لمعهد سانت ماري ، وهو مؤسسة خاصة تقدم المناهج الدراسية الثانوية، وكلية شاوينيجان ، وهي كلية عامة .
المدن الشقيقة
شخصيات بارزة
- مارسيل برونوفوست ، لاعب في دوري الهوكي الوطني
- بيتر بلايكي ، محامٍ
- مايكل بورنيفال لاعب دوري الهوكي الوطني
- ألين كريتيان زوجة جان كريتيان
- جان كريتيان ، رئيس الوزراء العشرون لكندا من عام 1993 إلى عام 2003
- سيلفان كوسيت ، مغني
- أنطوان دوفور ، عازف غيتار صوتي
- بول دومون ، الأب المؤسس لدوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين
- لويز فورستير ، مغنية وممثلة
- مارتن جيليناس لاعب دوري الهوكي الوطني
- جاك لاكورسيير ، مؤرخ
- كارول لور ، ممثلة
- برايان بيرو ، مؤلف معروف بسلسلة آموس داراجون
- جاك بلانت ، لاعب في دوري الهوكي الوطني
- أندريه برونوفوست ، لاعب في دوري الهوكي الوطني
- كاميل سامسون ، زعيم التجمع الائتماني في كيبيك
صور
- بعض القطاعات
Lac-à-la-Tortue ، بحيرة السلاحف، رست الطائرة المائية، Chemin de la Vigilance
شارع دي لا بوينت، وهو شارع رئيسي في وسط المدينة
انظر أيضاً
الحواشي
- 1 2 3 4 5 6 "شاوينيجان (فيل)" (بالفرنسية). لجنة الأسماء الجغرافية في كيبيك . تم الاسترجاع 2010/02/11 .
- 1 2 " مرجع البلديات : الرمز الجغرافي 36033 " . www.quebec.ca (باللغة الفرنسية). حكومة كيبيك.
- 1 2 "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - شاوينيغان، فيل (V) [ تقسيم فرعي للتعداد ] ، كيبيك؛ شاوينيغان [ مركز سكاني ] ، كيبيك" . 9 فبراير 2022.
- ↑ شاوينيغان (مركز سكاني)، كيبيك، بيانات تعداد السكان لعام 2021
- ↑ قانون التقسيم الإقليمي مؤرشف بتاريخ 26-09-2018 في أرشيف الإنترنت . القوانين المعدلة لمقاطعة كيبيك D-11.
- ^ بودرو ماتيو (2003). "تاريخ الشكل الحضري المركزي: تطور ساحة السوق في شاوينيجان" (PDF) . جامعة مونتريال . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 3 سبتمبر 2023.
- ↑ المعاملات 2004: الحياة والتعلم والفنون، مؤرشفة في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، الجمعية الملكية الكندية، 19 نوفمبر 2004
- ↑ الطاقة والتخطيط: المدن الصناعية في كيبيك، 1890-1950. مؤرشف بتاريخ 27-06-2007 في Wayback Machine ، CCA، 1996
- ^ Alcan célèbre le Centenaire de la production d'aluminium au Canada أرشفة 2008-06-03 في آلة Wayback .، Alcan Inc.، 1 نوفمبر 2001
- ^ رينيه بيرجيرون، Encadrement clérical en contexte d'urbanisation à Shawinigan، UQTR، أبريل 1997
- ^ باتري آرتش، Inventaire du patrimoine bâti de la ville de Shawinigan، Corporation Culturelle de Shawinigan، يوليو 2010
- ^ فابيان لاروشيل، شاوينيجان منذ 75 عامًا، شاوينيجان، 1976
- ^ جي جي بلمار، 60 عامًا من المدفعية في موريسي، شاوينيجان، 1996
- ↑ "معدل أجور العمال في شاوينيغان فولز هو الأعلى في المقاطعة" . صحيفة شاوينيغان ستاندرد . د. ر. ويلسون. 13 أكتوبر 1954.
- ↑ "افتتح رئيس الوزراء ليساج جسر شاوينيجان يوم الأحد" . صحيفة شاوينيجان ستاندرد . بقلم د. ر. ويلسون. 5 سبتمبر 1962.
- ↑ "إلغاء الحظر في شوينيغان الجنوبية" . صحيفة شوينيغان ستاندرد . د. ر. ويلسون. 5 يوليو 1961.
- ↑ "أصحاب الحانات يشكلون جمعية محلية" . صحيفة شاوينيغان ستاندرد . بقلم د. ر. ويلسون. 9 مايو 1951.
- ^ Chronologie de l'histoire des femmes au Québec et Rappel d'événements marquants à travers le monde أرشفة 2013-11-14 في آلة Wayback .، 2006-07
- ↑ ويلسون، دون (22 ديسمبر 1970). "تحيات موسم عيد الميلاد: الطبعة الأخيرة". صحيفة شاوينيغان ستاندرد . العدد 27. ص 1.
ببالغ الأسى والحزن، نعلن توقفنا عن نشر صحيفة ستاندرد، في عامها الثاني والأربعين، والتي كانت خلال الأشهر القليلة الماضية الوسيلة الإعلامية الإنجليزية الوحيدة في وادي سانت موريس.
- ↑ متحف رئيس الوزراء جان كريتيان يفتح أبوابه، دانييل ليماي، لابريس، 16 حزيران (يونيو) 2012
- ^ Rapport du mandataire du Gouvernement – La réorganisation Municipale du Centre-de-la-Mauricie ، 2000.
- ↑ ملفات تعريف المجتمع مؤرشفة بتاريخ 7 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine ، هيئة الإحصاء الكندية، 1996
- ↑ تشمل شاوينيجان باي دي شاوينيجان ، التي تأسست عام 1907 وتم دمجها عام 1998.
- ↑ تضم غراند مير سانت فلور ، التي تأسست عام 1862.
- ↑ تأسست بلدية أبرشية سانت جيرار دي لورينتيد الكاثوليكية في عام1922 .
- ↑ "شاوينيغان، كيبيك" . المعدلات المناخية الكندية 1971-2000 . وزارة البيئة الكندية . 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
- ↑ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإحصائية (البلديات)، كيبيك" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2022 .
- ^ Lueur d'espoir pour l'aluminerie Alcan de Shawinigan، Presse canadienne19 نوفمبر 2007 أرشفة 19 يناير 2008 في آلة Wayback .
- ^ بيلغو: le Syndicat dépose un حزن من أجل تأخير التخمير، برنارد ليباج، L'Hebdo du Saint-Maurice20 ديسمبر 2007
- ^ La fête nationale en Mauricie أرشفة 2007-09-27 في آلة Wayback .، كارين بارنتو، Voir، 22 يونيو 2006
- ^ Vandalisme dans le parc de la rivière Grand-Mère ، Clin d'oeil historique، L'Hebdo du St-Maurice23 فبراير 2007
- ^ براسيري لو ترو دو ديابل
روابط خارجية
- (بالفرنسية) الموقع الرسمي لشاوينيغان
- شاوينيغان
- المدن والبلدات في كيبيك
- مناطق تعادل بلدية مقاطعة إقليمية