موريس دوبليسيس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 32 صور
الموسوعة الحرة

موريس لو نوبليه دوبليسيس ( بالفرنسية: [ mɔʁis lə nɔblɛ dyplɛsi ] ؛ 20 أبريل 1890 - 7 سبتمبر 1959)، المعروف شعبيًا باسم " لو شيف " ( [ lə ʃɛf ] ، أي "الزعيم")، [ b ] كان محاميًا وسياسيًا كنديًا شغل منصب رئيس وزراء مقاطعة كيبيك السادس عشر . كان دوبليسيس محافظًا ، وقوميًا ، وشعبويًا ، ومناهضًا للشيوعية ، ومناهضًا للنقابات ، وكاثوليكيًا متدينًا، وقد هيمن هو وحزبه، الاتحاد الوطني ، على السياسة الإقليمية من عشرينيات القرن العشرين إلى خمسينياته. وبفترة حكم بلغت 18 عامًا و82 يومًا، يبقى دوبليسيس رئيس الوزراء الأطول خدمة في تاريخ كيبيك . [ 1 ]

موريس، نجل المحامية نيري دوبليسيس ، التي شغلت منصب عضو في الجمعية التشريعية عن حزب المحافظين ، درس القانون في مونتريال وانضم إلى نقابة المحامين في كيبيك عام ١٩١٣. ثم عاد إلى مسقط رأسه تروا ريفيير ، حيث أسس مكتب استشارات قانونية ناجحًا. خسر دوبليسيس بفارق ضئيل حملته الأولى على مقعد تروا ريفيير في انتخابات عام ١٩٢٣ ، لكنه تمكن من الفوز في انتخابات عام ١٩٢٧ كعضو في الجمعية التشريعية عن حزب المحافظين. ساعدته مهاراته الخطابية على تولي زعامة المعارضة الرسمية في الجمعية التشريعية عام ١٩٣٣ خلفًا لكاميليان هود . وبصفته زعيمًا للمعارضة، وافق على تشكيل ائتلاف مع حزب العمل الوطني الليبرالي (ALN) بزعامة بول غوين ، والذي أطلقوا عليه اسم الاتحاد الوطني. خسر الحزب في انتخابات عام 1935، لكنه حقق الأغلبية في العام التالي بعد اعتزال غوين العمل السياسي وتولي دوبليسيس زعامة الحزب، منهيًا بذلك ما يقارب أربعين عامًا من الحكم المتواصل للحزب الليبرالي في كيبيك . وإلى جانب مهامه كرئيس للوزراء، شغل دوبليسيس منصب المدعي العام ، كما تولى لفترة وجيزة مناصب وزارية أخرى.

كانت السنوات الثلاث الأولى في الحكم صعبة على دوبليسيس، إذ كافحت الحكومة للتصدي للصعوبات المستمرة التي خلّفها الكساد الكبير . شهدت تلك الفترة تطبيق العديد من سياسات الرعاية الاجتماعية الرئيسية (مثل الحد الأدنى للأجور ومعاشات الشيخوخة )، لكن محاولته لتعزيز حكمه بالدعوة إلى انتخابات مبكرة عام 1939 باءت بالفشل، إذ أتت حملته الانتخابية بشأن الحرب العالمية الثانية بنتائج عكسية، وتركت حكومته الاقتصاد في حالة يرثى لها. مع ذلك، دفعته أزمة التجنيد الإجباري عام 1944 إلى السلطة مجددًا في انتخابات ذلك العام . ثم شغل دوبليسيس منصب رئيس الوزراء حتى وفاته.

وكما كان سائداً في ذلك الوقت ، شهدت فترة حكمه نمواً اقتصادياً قوياً بفضل تزايد الطلب على الموارد، التي استغلتها المقاطعة لتطوير منطقة كوت نورد والمناطق الريفية. كان دوبليسيس من أشدّ أنصار الليبرالية الاقتصادية ، وطبّق سياسات داعمة للأعمال التجارية من خلال خفض الضرائب، والامتناع عن فرض القيود، وتبنّي سياسات عمالية داعمة لأصحاب العمل، ولا سيما من خلال قمع النقابات العمالية . وقد واجه عادةً مبادرات الحكومة الفيدرالية بمقاومة شديدة نظراً لقناعاته الراسخة باستقلال المقاطعات . وفي المجال الاجتماعي، حافظ دوبليسيس على الدور التقليدي للكنيسة الكاثوليكية في مجتمع كيبيك وحماه، لا سيما في مجالي الرعاية الصحية والتعليم. وكان قاسياً مع من اعتبرهم أعداءً للكنيسة أو للطابع الكاثوليكي للمقاطعة، مثل شهود يهوه ، الذين اضطهدهم مستخدماً أجهزة حكومته. وتعرض الشيوعيون للاضطهاد بموجب قانون "القفل" الذي سنّه دوبليسيس عام 1937.

لا يزال إرث دوبليسيس مثيرًا للجدل بعد مرور أكثر من ستين عامًا على وفاته. فمقارنةً بالناطقين بالإنجليزية ، ظلّ وضع الكنديين الفرنسيين أسوأ في المقاطعة التي كانوا يشكلون فيها الأغلبية، في الوقت الذي كانت فيه حكومته تسعى جاهدةً لجذب رجال الأعمال الناطقين بالإنجليزية ومن خارج المقاطعة للاستثمار. وغالبًا ما تحوّلت هذه العلاقة القائمة على المحسوبية مع قطاع الأعمال إلى فسادٍ صريح. كما تعرّض دوبليسيس لانتقاداتٍ لاذعةٍ بسبب ميوله الاستبدادية، وآلته الانتخابية القوية ، ونزعته المحافظة والقومية المتشددة، وعلاقته الوثيقة بالكنيسة الكاثوليكية، وسوء معاملته لأيتام دوبليسيس ، والتخلف الواضح لنموذجه التنموي. ويصف منتقدوه فترة حكمه بـ " الظلام الدامس " ، وهو مصطلحٌ شاع استخدامه خلال الثورة الهادئة في ستينيات القرن الماضي. منذ التسعينيات، أعاد الأكاديميون النظر في نظرية الدوبلسية وخلصوا إلى أن تقييم حكمه يتطلب دقة، وفي بعض الحالات، دعوا إلى رفض تام للوصف المهين.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

عائلة

وُلد موريس لو نوبليه دوبليسيس في 20 أبريل 1890 في مدينة تروا ريفيير لعائلة متدينة ثرية. [ 2 ] كان الابن الثاني والوحيد لنيري لو نوبليه دوبليسيس ، العضو المحافظ في الجمعية التشريعية لكيبيك عن دائرة سان موريس . كان والد موريس، المنحدر من عائلة فلاحين تقيم في بلدة ياماشيش المجاورة ، رجلاً طيباً لكنه مشغول، ولم يكن يقضي الكثير من الوقت مع عائلته، وهو أمر شائع في ذلك الوقت. [ 3 ] تزوجت اثنتان من شقيقات نيري من سياسيين أصبحا أيضاً عضوين في الجمعية التشريعية. أما والدة موريس، بيرت جينست، فكانت من أصول اسكتلندية وأيرلندية من جهة والدتها. [ 4 ] [ 5 ] كانت عائلة رئيس الوزراء المستقبلي ودودة مع الناطقين بالإنجليزية ؛ حتى أن دوبليسيس كان يمزح قائلاً إنه "واحد منهم". [ 4 ]

في أواخر القرن التاسع عشر، كانت عائلة دوبليسيس من تروا ريفيير ناشطة في الحياة السياسية والدينية للمنطقة، وكثيراً ما كان يُعثر على أفرادها بين المحافظين والمتعاطفين مع المذهب المتشدد ، الذين كانوا يناقشون معهم الأحداث السياسية الجارية. وكان من بين الشخصيات المؤثرة في ذلك الوقت لويس أوليفييه تايون ، وإدموند جيمس فلين ، وجوزيف ماتياس تيليه ، ولويس فيليب بيليتييه ، وتوماس شابيه . علاوة على ذلك، حافظ والد موريس، وهو رجل متدين للغاية، على علاقات وثيقة مع لويس فرانسوا ريشر لافليش ، أسقف أبرشية تروا ريفيير ، حيث كان يعمل مستشاراً قانونياً . [ 6 ] وقد دعم الأسقف ترشحه لمقعد سان موريس في انتخابات عام 1886 ، والتي فاز بها نيري. وُلد موريس خلال حملة إعادة انتخاب والده ، الذي اختار تسمية ابنه على اسم الدائرة الانتخابية التي كان عضواً في المجلس التشريعي عنها. ثم قام لافليش نفسه بتعميد المولود الجديد. [ 3 ]

نسب موريس دوبليسيس [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
جوزيف لو نوبليه دوبليسيس الأب (1795–1865)، الأكبر بين 6 أبناء لإيزيدور لو نوبليه دوبليسيس
جوزيف لو نوبليه دوبليسيس الابن (1820-1896)، ثاني أكبر أبناء جوزيف دوبليسيس الأب السبعة.
ماري روز كارون (1797–1866)
صورة بالأبيض والأسود لرجل يرتدي بدلة وربطة عنقنيري لو نوبليه دوبليسيس (1855-1926)، ثاني أكبر أبناء جوزيف دوبليسيس الابن الأربعة؛ محامية أبرشية تروا ريفيير ، وعضوة في الجمعية التشريعية عن حزب المحافظين عن دائرة سان موريس (1886-1900)، ثم عمدة تروا ريفيير (1904-1905) وقاضية في المحكمة العليا في كيبيك.
ماري لويز ديسكوتو-ليفيفر (1826– حوالي 1900)
صورة بالأبيض والأسود لشاب يرتدي بدلة وربطة عنقموريس لو نوبليه دوبليسيس (1890–1959)، تم تصويره عام 1907
لوران أوبالد جينيست، كاتب (كاتب) تروا ريفيير
صورة بالأبيض والأسود لامرأةبيرث جينست (1861–1921) [ ج ]
جون ماكولوم (1795-1864)، عمدة الشرطة
إيما ماكالوم [ د ] من مونتريال [ 4 ]
فلافي ريموند (1804–1877)

دراسات

في عام ١٨٩٨، غادر دوبليسيس مسقط رأسه للدراسة في كلية نوتردام في مونتريال ، التي كانت تُدار من قِبل جماعة الصليب المقدس . هناك التقى أندريه بيسيت (المعروف باسم الأخ أندريه )، الذي كان آنذاك بواب الكلية. أعجب بيسيت بالشاب دوبليسيس، وأوكل إليه مهمة البحث عن الطلاب الذين يرغب رئيس الكلية في رؤيتهم. [ ٤ ] [ هـ ] كانت العلاقة وثيقة للغاية لدرجة أن دوبليسيس طوّر في ذلك الوقت عبادة القديس يوسف ، التي لازمته طوال حياته، والتي أثرت أحيانًا على خياراته السياسية. [ و ] كان رئيس الوزراء المستقبلي طالبًا متفوقًا، بارعًا في اللغة الفرنسية والتاريخ واللاتينية والفلسفة؛ وفي الوقت نفسه، كان معروفًا بمرحه وشقاوته أحيانًا (كما وصفه كونراد بلاك بأنه "مشاغب" )، الأمر الذي كان غالبًا ما يوقع دوبليسيس في المشاكل. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

في عام ١٩٠٢، انتقل دوبليسيس إلى معهد تروا ريفيير لمتابعة دراسته في كلية كلاسيكية . وواصل موريس تفوقه في مواد أخرى، بما في ذلك التاريخ واللاهوت واللاتينية واليونانية ، مما ساعده على أن يصبح الطالب الأفضل في دفعته. وعلى وجه الخصوص، صقل مهاراته الخطابية أثناء حضوره نادي المناظرات في جمعية القديس توما الأكويني بالكلية . وكما كتب كونراد بلاك، كان موريس "يستمتع، بل يكاد ينغمس، في رسائل مطولة ولكنها موجزة عن مؤسسي كندا الفرنسية"، حيث كان يُظهر تعلقه وإعجابه بجذوره، ونمط الحياة الريفي، والعقيدة الكاثوليكية. [ ١٤ ] وكان مولعًا بشكل خاص بلويس هيبير ، أحد أوائل المستوطنين في فرنسا الجديدة ورائد الزراعة في المنطقة. [ ز ]

ظهر اهتمام دوبليسيس بالسياسة في سن مبكرة جدًا. ففي سن العاشرة، أبدى موريس اهتمامًا كبيرًا بالإحصاءات الانتخابية في كيبيك ، وفي وقت لاحق من مراهقته، كان يشارك في اجتماعات سياسية ويتحدث مع الناخبين. وكان رئيس الوزراء المستقبلي يستعد للحياة العامة من خلال العمل في منظمة سياسية تابعة لجوزيف آرثر باريت ، وهو محافظ كان يشغل منصب عضو في البرلمان عن دائرة بيرتييه . وقد أدرك دوبليسيس من تلك التجربة أنه يفضل الجوانب العملية للسياسة على الجوانب النظرية. [ 16 ]

بعد تخرجه من المدرسة، كان موريس دوبليسيس يفكر إما في مواصلة حياته العامة أو أن يصبح كاهنًا في الكنيسة الكاثوليكية. ورغم أن العمل الكهنوتي كان شائعًا بين الشباب من أمثال دوبليسيس، وكان من شأنه أن يمنحه نفوذًا، إلا أن موريس رفض الكهنوت في نهاية المطاف لاعتقاده أن هذه الوظيفة تنطوي على قيود كثيرة. وقد صرّح لاحقًا لسكرتيره قائلًا: " الكهنوت فوق طاقتي". لم يكن مهتمًا أيضًا بأن يصبح رجل أعمال، لأن الكنديين الناطقين بالإنجليزية كانوا يتمتعون آنذاك بظروف أفضل بكثير لممارسة هذا المسار. وهكذا، في خريف عام 1910، التحق بكلية الحقوق في جامعة لافال في مونتريال، والتي تُعرف الآن بجامعة مونتريال المستقلة . كان التخرج من كلية الحقوق آنذاك وسيلة شائعة لدخول عالم السياسة. بالتوازي مع دراسته، تدرب في مكاتب رودولف مونتي وألفريد دورانلو ، وهما من المحافظين القوميين وأصدقاء عائلة دوبليسيس، حيث كان والده يرشحه لهما. [ 17 ]

خلال دراسته، اشتهر بحيويته وسرعة بديهته وحسن تعامله مع الناس. [ 18 ] كان دوبليسيس، الذي كان عضواً في المعارضة، نجماً محلياً في البرلمان النموذجي الذي نظمته الجامعة. [ 19 ] خارج نطاق دراسته ونشاطه السياسي، كان يتابع ترتيب فرق البيسبول المحترفة ويحضر عروض الأوبرا من حين لآخر، لكن هواياته كانت تنتهي عند هذا الحد. [ 20 ]

بطاقة بريدية تُظهر مبنى يضم مؤسسة أكاديمية
بطاقة بريدية تُظهر كلية نوتردام في مونتريال، حوالي عام 1910
صورة بالأبيض والأسود لمبنى يضم مؤسسة أكاديمية
الندوة تروا ريفيير ، تم تصويرها في وقت ما بين عامي 1903 و1914
بطاقة بريدية تُظهر مبنى يضم مؤسسة أكاديمية
بطاقة بريدية تظهر فرع جامعة لافال مونتريال، المعروفة الآن باسم جامعة مونتريال ، 1911

دخول عالم السياسة

موريس دوبليسيس عام 1911، كطالب في كلية الحقوق

ممارسة القانون

بعد ثلاث سنوات من الدراسة، انضم دوبليسيس إلى نقابة المحامين في كيبيك في سبتمبر 1913. [ ] عاد موريس إلى مسقط رأسه لممارسة المحاماة في نقابة محامي تروا ريفيير ، وظل عضوًا فيها حتى وفاته. [ 23 ] عمل في البداية مع والده، لكن هذه العلاقة لم تدم طويلًا، ففي 15 يونيو 1914، عُيّن والده، نيري، قاضيًا في المحكمة العليا في كيبيك . ثم افتتح رئيس الوزراء المستقبلي مكتبه الخاص للاستشارات القانونية، دوبليسيس، لانغلوا ولاموث، للمحاماة والتوكيل ، في شارع هارت، خلف منزل والديه. كان لانغلوا صديقًا قديمًا له من أيام الدراسة في المعهد الديني، وقد أصبح زوجًا لشقيقة دوبليسيس، غابرييل. [ 24 ] شكّل دوبليسيس ولاموث، بالتعاون مع محامٍ آخر من تروا ريفيير، ليون لاموث، شراكة استمرت حتى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 21 ] [ 25 ] لم يخدم دوبليسيس في القوات المسلحة الكندية خلال الحرب العالمية الأولى لأنه كان معفياً من التجنيد الإجباري. [ 26 ]

بممارسة القانون المدني أكثر من القانون الجنائي ، كوّن دوبليس قاعدة عملاء واسعة من عامة الناس، الذين انجذبوا إليه بفضل حججه المقنعة في المحكمة. وسرعان ما اشتهر بكونه محامياً اجتماعياً وكفؤاً، يتعامل مع قضاياه بعناية، فأصبح شخصية محبوبة في المدينة. انخرط المحامي الشاب في أنشطة متنوعة في منطقته، أبرزها تدريب فريق بيسبول محلي، وأصبح من رواد الحانات الراقية في مدينته. سمح له نجاحه المهني، الذي توقف لفترة وجيزة بوفاة والدته عام ١٩٢١، بشراء منزل من طراز وينتون عن طريق قرض (مما أثار استياء والده الشديد). [ ٢٧ ] علّق دوبليس مسيرته المهنية في أوائل عام ١٩٣٤ وسط تزايد أعباء عمله في المجلس التشريعي، مع أنه ظل يُذكر كعضو في نقابة المحامين. [ ٢٨ ]

أولى النجاحات الانتخابية

على الرغم من البداية الواعدة لمسيرته القانونية، لم يتخلَّ دوبليسيس عن طموحاته السياسية. ففي عام ١٩٢٣، خاض أولى محاولاته للوصول إلى الجمعية التشريعية في كيبيك عن حزب المحافظين، ساعيًا لإزاحة النائب الليبرالي الحالي، لويس-فيليب ميرسييه ، من مقعده في تروا ريفيير . [ ٢٩ ] كانت الحملة الانتخابية حامية الوطيس. استفاد ميرسييه من بنية سياسية منظمة جيدًا في المنطقة، بقيادة معلمه جاك بيرو ، الذي كان آنذاك عضوًا في البرلمان عن دائرة ثري ريفرز وسانت موريس ، ووزيرًا اتحاديًا للجمارك والضرائب . [ ١ ] اعتمد موريس على تضامن زملائه المحامين، وسمعته الطيبة بين موكليه، فضلًا عن دعم معارف والده (ولا سيما لويس-أوليفييه تايون). وقد ألقى بعضهم خطابات مؤيدة لدوبليسيس. ركزت حملته الانتخابية على انتقاد ما زعم دوبليسيس أنه ازدراء رئيس الوزراء لويس ألكسندر تاشيرو للاستقلال الذاتي للمقاطعات والحقوق البلدية، فضلاً عن سوء إدارة السلطة القضائية. [ 11 ] [ 29 ] ورغم المنافسة الشديدة، خسر موريس أمام شاغل المنصب بنتيجة 1328 صوتًا مقابل 1612. لم يكن دوبليسيس يتوقع الفوز بالدائرة الانتخابية آنذاك، لكنه كان يأمل أن تجعله نتائجه الأولية الجيدة مرشحًا قويًا لزعامة المعارضة في المنطقة. [ 30 ]

بعد أربع سنوات، خاض دوبليسيس جولة ثانية للوصول إلى الجمعية التشريعية، حيث قام بحملة انتخابية بين عائلات الطبقة العاملة والمتوسطة من خلال زيارات شخصية لهم. [ 11 ] ازداد تصميمه على الوصول إلى برلمان المقاطعة بعد وفاة والده عام 1926. [ 31 ] في وقت الانتخابات، فاز دوبليسيس بالمقعد لأول مرة منذ 27 عامًا، محققًا 2622 صوتًا مقابل 2496 صوتًا لمرسييه. حدث هذا على الرغم من أن المحافظين لم يحصلوا إلا على 9 مقاعد من أصل 85. [ 32 ] في خطاب النصر، يُقال إن دوبليسيس أعلن: "ها هو أمامكم رئيس وزراء كيبيك المستقبلي". [ 33 ]

عندما انتُخب دوبليسيس، كانت الجمعية التشريعية تعقد جلساتها لمدة شهرين فقط في السنة، مما أتاح له قضاء وقت أطول في دائرته الانتخابية. وبدأ دوبليسيس نشاطه فور انعقاد البرلمان في 10 يناير 1928. وفي خطابه الأول في 19 يناير، ندد العضو الجديد في الجمعية التشريعية بالتركيز المفرط على التنمية الصناعية على حساب مصالح الريف والمشاريع الصغيرة، ودعا إلى وقف زيادة الضرائب واحترام حرمة يوم الأحد. كما اقترح إجراء جرد لقطاع الغابات (إذ كان يُشتبه آنذاك في استغلال موارده بشكل مفرط) وإعادة تنظيم الشرطة الإقليمية. [ 11 ] [ 34 ] وقد أثار الخطاب الأول إعجاب رئيس الوزراء تاشيرو، الذي يُقال إنه علّق قائلاً: "هذا الشاب [...] سيحقق نجاحاً باهراً". [ 11 ] وقد جعلت مهارات دوبليسيس الخطابية ومعرفته بالقانون منه نجماً صاعداً في صفوف المعارضة. عندما غادر آرثر سوفيه قيادة حزب المحافظين، اقتُرح أن يتولى دوبليسيس قيادة الحزب المنهك، لكنه رفض لعدم جاهزيته بعد. [ 35 ] رُشِّح كاميليان هود ، عمدة مونتريال ، بدلاً منه، لكنه كان يضطر في كثير من الأحيان إلى مغادرة جلسات البرلمان بسبب وظيفته الأخرى المُرهِقة. لذلك، تمكّن دوبليسيس، الذي كان يُنظر إليه بالفعل من قِبَل كتلة المحافظين كبديل آمن لهود في حال فشل سياسات الزعيم، [ 36 ] من قيادة الكتلة بشكل غير رسمي في غياب هود. [ 37 ]

طلب آرثر سوفيه، في خطاب استقالته، من خليفته "إعادة النظام إلى صفوفنا المنهكة". ورغم إعجاب الزعيم الجديد بدوبليسيس، إلا أن رئيس الوزراء المستقبلي لم يثق بقدرات هود التنظيمية، واصفًا إياه بأنه "رجل كثير الكلام، متغطرس، ومندفع". كما قال لزميله في الحزب، أنطونيو باريت ، الذي شغل منصب رئيس الوزراء لفترة وجيزة عام 1960: "سترى هود يصل إلى قمة الجبل ثم يختفي". وصف كونراد بلاك علاقته بهود، إلى جانب آرائه السياسية، على النحو التالي: [ 38 ]

كان موريس دوبليسيس محافظًا في جوهره من نواحٍ عديدة؛ لم يكن يثق بالمبهرجين، ولم يكن يثق بما هو مستحيل. كانت العائلة ذات قيمة كبيرة لديه، وكذلك إحساس الرجل بالمنهجية. أما كاميليان هود، فقد اعتبره شخصًا غير منهجي، مفلسًا عدة مرات، بلا خلفية عائلية أو مهنية، لم يجرب شيئًا سوى التباهي؛ شخصية استثنائية وفريدة من نوعها، لكنها متهورة، ومنغمسة في ذاتها، وسطحية. لم يعتقد أن هذا الشخص المزعج ذو البنية الجسدية الممتلئة سيُضاهي السيد تاشيرو الماكر، والمتمكن، والدقيق. [ 38 ]

بدت الأحداث اللاحقة وكأنها تؤكد حدس دوبليسيس. ففي انتخابات عام 1931، مُني المحافظون بهزيمة ساحقة أخرى، إذ لم يفوزوا إلا بـ 11 مقعدًا من أصل 90، على الرغم من حصولهم على نسبة أكبر بكثير من الأصوات على مستوى المقاطعة. وخسر هود دائرته الانتخابية، بينما أُعيد انتخاب دوبليسيس بفارق ضئيل للغاية بلغ 41 صوتًا (3812 صوتًا مقابل 3771 صوتًا لليبرالي لويس فيليب بيغيه). [ 39 ] وعند علمه بالنتائج، أعلن تاشيرو أن "هذه النتيجة تعني نهاية الهودية". [ 40 ]

الوصول إلى السلطة

زعيم المعارضة الرسمية

شهدت انتخابات عام 1931 تفاقم الصراعات الداخلية داخل حزب المحافظين، والتي كانت قائمة بالفعل خلال فترة حكم سوفيه. [ 42 ] لم يتمكن أعضاء الحزب حتى من الاتفاق على استراتيجية موحدة للتعامل مع نتائج الانتخابات. أراد هود الطعن في 63 نتيجة انتخابية في المقاطعة، لكن دوبليسيس عارض هذه الفكرة بسبب هامش فوزه الضئيل. أحبطت الحكومة الخطة بسبب تغيير في قانون الانتخابات جعل عمليات إعادة الفرز مكلفة للغاية. [ 11 ] ازداد استياء المحافظين من أداء هود، وبما أنه لم يعد عضوًا في المجلس التشريعي، وخسر انتخابات رئاسة بلدية مونتريال في أبريل 1932، وواجه صعوبات في الحفاظ على صحيفته، فقد فقد نفوذه الفعلي داخل الكتلة البرلمانية. لذلك، عندما عيّن هود، في محاولة لاسترضاء الجالية الناطقة بالإنجليزية، تشارلز إرنست غولت ، حليفه وعضو المجلس التشريعي المخضرم عن دائرة مونتريال-سان-جورج ، زعيماً جديداً للتكتل البرلماني، نقض الحزب القرار. [ 1 ] [ 43 ] وهكذا، في 7 نوفمبر، أصبح دوبليسيس زعيماً للمعارضة. وقد تم تأكيد هذا الاختيار رسمياً خلال مؤتمر الحزب في شيربروك في 4-5 أكتوبر 1933، حيث حصل دوبليسيس على 332 صوتاً من المندوبين (بما في ذلك 7 من أصل 10 أعضاء في المجلس التشريعي وجميع الوزراء الاتحاديين من كيبيك باستثناء وزير واحد) مقابل 214 صوتاً لأونيسيم غانيون ، عضو المجلس التشريعي عن دورشيستر، الأكثر اعتدالاً . [ 44 ] وخلال المؤتمر، حظي دوبليسيس بأكبر قدر من الدعم من الأعضاء الشباب الذين نادوا بالاستقلال الذاتي للمقاطعة. مال المحافظون الفيدراليون والمحافظون الناطقون بالإنجليزية، بالإضافة إلى مؤيدي هود، إلى التصويت لمنافسه. [ 11 ] لاقى هذا الاختيار استحسانًا من كبار رجال الدين وهنري جورج كارول ، نائب حاكم كيبيك ، لكن هود شعر بالمرارة إزاء إقالته ولم يتصالح معه إلا بعد الحرب العالمية الثانية. [ 45 ]

كان لدى الحزب الليبرالي الحاكم مشاكله الخاصة أيضًا. فقد كانت كيبيك ترزح تحت وطأة الكساد الكبير ، الذي أدى إلى تدهور الاقتصاد الكندي . وكان الحزب الليبرالي، الذي ظل في السلطة لأكثر من 35 عامًا، يعاني من توترات داخلية، فضلًا عن سياساته الاقتصادية القائمة على مبدأ عدم التدخل التي أثبتت عدم كفايتها لمواجهة الأزمة. [ 46 ] كما عزا كونراد بلاك مشاكل الحزب إلى جموده وتعب الشعب من الحكومة التي استمرت في الحكم لفترة طويلة جدًا (بحلول انتخابات عام 1935، كان تاشيرو يحكم المقاطعة منذ 15 عامًا). [ 47 ] وتساءل دوبليسيس مرارًا وتكرارًا عن سبب فشل الحكومة في إحداث تغيير جذري. وأشار إلى الإفراط في تمويل الشركات والفوضى العامة التي تعمّ صناعة المقاطعة واستغلال مواردها. كما زعم دوبليسيس المعاملة غير العادلة للبلديات، وعدم احترام التقاليد، والمواجهات غير الضرورية مع الحكومة الفيدرالية . كما ندد زعيم المعارضة بسياسة الحكومة التي تعطي الأولوية لمصالح الشركات الكبرى على حساب تنمية المناطق الريفية. [ 48 ] [ 49 ] وفي نهاية المطاف، أصيب بعض أعضاء الجمعية التشريعية الليبراليين بخيبة أمل من تاشيرو، فأسسوا حزباً جديداً هو حزب العمل الليبرالي الوطني (ALN).

التحالف مع العمل الحر الوطني

صورة بالأبيض والأسود لرجلين يرتديان قبعات وامرأة بينهما.
بول غوين (يمين) وموريس دوبليسيس (يسار) في تجمع سياسي لتحالف المحافظين ورابطة التحرير الوطني، نوفمبر 1935

تألف الحزب الجديد، الذي كان يزدري مصالح الشركات الكبرى في المقاطعة على وجه الخصوص، من أعضاء في الجمعية التشريعية من القوميين والتقدميين بقيادة بول غوين ، وضمّ شخصيات أخرى مثل فيليب هامل ، وجوزيف إرنست غريغوار، وأوسكار دروين . استمد أعضاء هذه القوة السياسية الجديدة تأييدهم بشكل كبير من برنامج إعادة التأهيل الاجتماعي، وهو وثيقة سياسة اجتماعية صاغها رجال الدين الكاثوليك عام 1933. وقد دعا البرنامج إلى نظام الشركات كبديل للرأسمالية والشيوعية [ 50 ] ، وسعى إلى تحسين وضع الكنديين الفرنسيين في المقاطعة من خلال توسيع نطاق الرعاية الاجتماعية، وتفكيك احتكارات الشركات (وتأميمها عند الضرورة)، وتنشيط المناطق الريفية. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وانتقد الحزب بشكل خاص احتكارات الطاقة، ودعا إلى إخضاع شركات الطاقة الكهرومائية لسيطرة الدولة. [ 50 ]

في البداية، كان موريس دوبليسيس متشككًا في القوة السياسية الثالثة، قائلاً: "يكفي حزبان: حزب جيد وآخر سيئ". [ 55 ] وكان حينها يستعد لانتخابات عام 1935 ، فبدأ جولة في أنحاء المقاطعة قبل أكثر من عام من موعد الاقتراع. [ 56 ] وإلى حد كبير، عكست حجج دوبليسيس خلال الحملة الانتخابية حجج حزب التحرير الوطني، حتى وإن حاول دوبليسيس التأكيد على أن المحافظين أقل تطرفًا وأن رأس المال "النزيه" سيبقى بمنأى عن المساس في المقاطعة. [ 57 ] ومع ذلك، ظل دوبليسيس غير واثق بأعضاء حزب التحرير الوطني، إذ كان يراهم رجالًا غير جديرين بالثقة سينضمون إلى الليبراليين بعد الانتخابات ويدمرون حلمه بتولي رئاسة الحكومة بنفسه. ولهذا السبب، قاوم جميع الجهود لتوقيع اتفاقية ائتلاف معهم، لكنه اضطر للرضوخ في 7 نوفمبر 1935. وقد لعبت عدة عوامل دورًا في ذلك. في أكتوبر، حقق الليبراليون أداءً مذهلاً في الانتخابات الفيدرالية لذلك العام ، ودعا تاشيرو إلى انتخابات إقليمية مبكرة في نوفمبر للاستفادة من هذا الفوز. كما ساهمت قضايا تقسيم الأصوات في نظام الأغلبية البسيطة في الدعم الساحق للائتلاف بين أعضاء الحزب والمانحين. وبموجب الاتفاق، خاض المحافظون الانتخابات على برنامج حزب العمل الوطني، وانضموا إلى ائتلاف يُسمى الاتحاد الوطني، وتنازلوا عن ثلثي المقاعد لصالح الليبراليين المنشقين. [ 58 ] فشل الائتلاف بفارق ضئيل في إزاحة الليبراليين من السلطة، حيث فاز بـ 42 مقعدًا من أصل 90 (منها 16 مقعدًا للمحافظين)، لكنه تمكن من تقليص الأغلبية الحاكمة بشكل كبير. وأُعيد انتخاب دوبليسيس بسهولة بفارق 14 نقطة مئوية (1202 صوتًا). [ 59 ]

صعود الاتحاد الوطني

غلاف كتاب بعنوان Le catéchisme des électeurs
كان كتاب " التعليم المسيحي للناخبين " عبارة عن كتيب أسئلة وأجوبة أصدره الاتحاد الوطني (في هذه الحالة، الطبعة الثانية عام 1936) والذي عرض برنامج الحزب مع انتقاد الليبراليين بشدة بسبب الفساد. [ 60 ]

واصل موريس دوبليسيس هجومه في ربيع عام 1936، حين نجح في حثّ لجنة الحسابات العامة البرلمانية على بدء تحقيق في إدارة الأموال العامة من قبل حكومة تاشيرو. [ 61 ] [ 62 ] وكُشفت العديد من المخالفات، إذ أقرّ عدد من مسؤولي الحكومة الليبرالية بإساءة استخدام الأموال العامة. [ 63 ] فعلى سبيل المثال، أُجبر أنطوان تاشيرو، شقيق رئيس الوزراء ومحاسب برلمان كيبيك ، على الاستقالة بعد اعترافه باختلاس فوائد من ودائع الحكومة المصرفية . [ 64 ] وقد ساهم نشر الصحف لأدق تفاصيل التحقيق في جعل منصب اللجنة مكسبًا سياسيًا ثمينًا لدوبليسيس. [ 63 ] استقال تاشيرو وسط فضائح الفساد في 11 يونيو 1936، وسلّم رئاسة الوزراء إلى أديلارد غودبو ، الذي اضطر إلى الدعوة إلى انتخابات في 17 أغسطس. [ 65 ]

شهد الوضع السياسي خلال ذلك العام تغيراً جذرياً. فرغم دخول دوبليسيس الانتخابات كشريك ثانوي في الائتلاف، إلا أن كاريزمته ومهاراته الخطابية وقدرته على استجواب مسؤولي الحزب الليبرالي أكسبته تأييد معظم نواب رابطة التحرير الوطني، وهو ما لم يكن ينطبق على غوين. [ 61 ] [ 66 ] وعلى الصعيد التنظيمي، نجح المحافظون في كسب تأييد حزب الاتحاد الوطني. [ 66 ] علاوة على ذلك، أدى التحقيق في قضايا الفساد إلى إضعاف الحزب الحاكم بشدة، مما منح دوبليسيس فرصة الفوز برئاسة الوزراء بمفرده. ولذلك، أعلن دوبليسيس في 17 يونيو/حزيران رفضه تجديد اتفاقية الائتلاف رغم صدور مراسيم الانتخابات . [ 11 ] على الرغم من محاولة غوين القيام بحملة انتخابية مستقلة عن دوبليسيس، أيد 35 من أصل 42 عضوًا في الجمعية التشريعية لائتلاف الاتحاد الوطني، خلال اجتماع كتلة في شيربروك، تولي دوبليسيس قيادة الائتلاف، وانضم معظم أعضاء رابطة العمل الليبرالي إلى حزب الاتحاد الوطني المُنشأ حديثًا. [ 61 ] في نهاية المطاف، أعلن غوين اعتزاله "المؤقت" للسياسة، مما عزز زعامة دوبليسيس. [ 67 ] عندما توجه الناخبون إلى صناديق الاقتراع، حقق الاتحاد الوطني فوزًا ساحقًا، حيث حصد 76 مقعدًا من أصل 90، منهيًا بذلك حكم الحزب الليبرالي في كيبيك الذي دام 39 عامًا. [ 68 ]

الفصل الدراسي الأول (1936-1939)

شرع دوبليسيس فورًا في تنفيذ بعض وعوده الانتخابية. ومن بين البرامج التي يُعزى إليها استمرار حزب الاتحاد الوطني إنشاء مكتب الائتمان الزراعي، الذي قدم قروضًا منخفضة الفائدة للمناطق الريفية، وحظي بشعبية لدى القاعدة الانتخابية لحزبه. مع ذلك، رفض دوبليسيس رفضًا قاطعًا تأميم شركات إنتاج الكهرباء، واستمر إلى حد كبير في اتباع السياسات الاقتصادية لسلفه. [ 11 ] وقد أدى ذلك إلى نزوح جماعي لأعضاء حزب رابطة التحرير الوطني السابقين، لكنه لم يُهدد أغلبية دوبليسيس. [ 69 ]

تولى دوبليسيس أعلى منصب في المقاطعة لأول مرة في وقت عصيب، إذ كانت أزمة الكساد الكبير تعصف بالمقاطعة، مخلفةً مئات الآلاف من العاطلين عن العمل. وتسببت زيادة الإنفاق على البرامج الاجتماعية وانعدام النمو في ثلاثينيات القرن العشرين في أزمة مالية حادة، حيث تضاعف الدين تقريبًا خلال سنوات حكمه الثلاث. [ 70 ] بدأت الحكومة الفيدرالية بالتدخل في مالية المقاطعة لتحقيق الاستقرار، لكن دوبليسيس قاوم هذه المحاولات لاعتقاده أنها تنتهك مبدأ استقلال المقاطعة . [ 71 ]

بدأت حكومة كيبيك بصرف معاشات الشيخوخة وأقرت قوانين حماية العمال من حوادث العمل في عامها الأول. كما تم إطلاق مشاريع الأشغال العامة ، مثل استكمال حديقة مونتريال النباتية . [ 11 ] وخلال هذه الفترة، أقرّ التشريع لأول مرة حق الجميع في حد أدنى للأجور (معيار "الأجر العادل"، كما كان يُعرف آنذاك، والذي كان يُطبق سابقًا على النساء فقط)، إلا أن هذا القانون واجه عدة مشاكل في تطبيقه بسبب عدم توحيده وتردد النقابات العمالية في تبنيه. [ 72 ] وتماشيًا مع تعاليم الكنيسة، أطلق دوبليسيس برنامجًا لمساعدة الأمهات المحتاجات (باستثناء العازبات والمطلقات والمنفصلات)، وكذلك المكفوفين والأيتام . [ 73 ] وشهدت هذه الحكومة إنشاء أول وزارة للصحة في كيبيك، كما موّلت معهد مونتريال الجديد لعلم الأحياء الدقيقة والنظافة ، وهو مركز أبحاث مماثل لمعهد باستور في باريس . [ 74 ]

كانت معاداة النقابات ومعاداة الشيوعية من أبرز السمات التي جمعت بين إدارتي ما قبل الحرب وما بعدها . قدّم دوبليسيس قانونًا يُعرف باسم " قانون الإغلاق" وأقرّه المجلس التشريعي . منح هذا القانون دوبليسيس، بصفته المدعي العام ، الحق في مقاضاة كل من يُرتب أو يوزع أو يروج للمواد والدعاية الشيوعية، وإغلاق ممتلكاتهم. ونظرًا لغموض القانون، فقد استُخدم بشكل تعسفي في كثير من الأحيان ضد أي شخص يُعتبر عدوًا للإدارة، مثل النقابات العمالية. [ 75 ] [ 76 ] كما منح قانون آخر حكومة دوبليسيس الحق في تعديل أي عقد بين النقابة العمالية وصاحب العمل من جانب واحد، وحظر قانون آخر المتاجر المغلقة ومتاجر النقابات . [ 77 ]

في الأول من سبتمبر عام ١٩٣٩، غزت ألمانيا بولندا فيما يُعرف عمومًا ببداية الحرب العالمية الثانية . قرر دوبليسيس اغتنام هذه الفرصة، فأعلن عن انتخابات مبكرة لترسيخ قبضته على السلطة، مستغلًا مخاوف السكان من التجنيد الإجباري (الذي عارضه الكنديون الفرنسيون بشدة في الحرب العالمية الأولى). إلا أن رهانه باء بالفشل، إذ أعلن الليبراليون، الذين اتهمهم بالرغبة في إرسال الكنديين الفرنسيين إلى الجبهة، معارضتهم للخطة. [ ١١ ] ولأن حزب الاتحاد الوطني كان يُنظر إليه أيضًا على أنه غير قادر على تطبيق مجموعة متماسكة من السياسات، ولأنه خيّب آمال الناخبين بسبب غياب الإصلاحات، انخفض تمثيل الحزب إلى ١٥ مقعدًا من أصل ٨٦. [ ٧٨ ]

العودة إلى المعارضة الرسمية

صورة بالأبيض والأسود لرجل يرتدي بدلة وربطة عنق.
أديلارد غودبوت، زعيم الحزب الليبرالي في كيبيك 1936-1949، رئيس وزراء كيبيك 1939-1944

أدت هزيمة الاتحاد الوطني إلى تهديد زعامة دوبليسيس. فقد استاء بعض زملائه من أعضاء الجمعية التشريعية من إعلانه بدء الانتخابات في وقت غير مناسب، وكان الحزب على وشك الانهيار. دعا جوزيف داماس بيجين إلى اجتماع مغلق لبحث تغيير الزعامة، مع ترشيح أونيسيم غانيون وهورميسداس لانغليه كمرشحين محتملين، لكن دوبليسيس نجح في إحباط هذه المحاولة. [ 79 ] وواجه دوبليسيس تحديًا آخر لزعامته عام 1942، عندما وُجهت إليه انتقادات بسبب إدمانه الكحول، حيث كان يشارك أحيانًا في المناقشات البرلمانية وهو في حالة سكر شديد. [ 80 ] وقد رُفض هذا التحدي أيضًا، فبعد خضوعه لعملية جراحية لعلاج فتق مختنق عام 1942، قرر زعيم المعارضة الإقلاع عن الشرب نهائيًا بناءً على نصيحة طبيبه. [ 81 ]

قدّم الليبراليون بعض السياسات التقدمية خلال سنوات حكمهم الخمس. ففي عام ١٩٤٠، منحت إدارة غودبوت المرأة حق الاقتراع في الانتخابات الإقليمية، وهو حق كان مُتاحًا لها بالفعل على المستوى الفيدرالي منذ عام ١٩١٧. [ ٨٢ ] كان دوبليسيس قد نظر في هذه المسألة عدة مرات سابقًا، لكنه، على عكس بعض زملائه، تجنّب مناقشتها إلى حد كبير، وامتنع عمومًا عن التصويت على التشريع أو عارضه بالتصويت بـ"لا" أو بمحاولة عرقلة مشروع القانون في اللجنة. [ ٨٣ ] لم يكن تصويت عام ١٩٤٠ مختلفًا. فقد صوّت دوبليسيس ومعظم أعضاء كتلته البرلمانية بـ"لا" [ ي ] ، حيث أعرب زعيم الاتحاد الوطني عن مخاوفه بشأن زيادة الإنفاق الحكومي والتزوير الانتخابي الذي ربطه بحق المرأة في الاقتراع. [ ٨٤ ] كما اتهم غودبوت بالنفاق، إذ سبق لزعيم الليبراليين أن عارض مشاريع قوانين مماثلة سبع مرات. [ ٨٢ ]

من بين السياسات البارزة الأخرى لليبراليين، فرض التعليم الإلزامي من سن السادسة إلى الرابعة عشرة عام 1943، والذي جاء استجابةً لتقرير أشار إلى ارتفاع معدلات التسرب من المدارس بعد أربع سنوات من التعليم النظامي. [ 85 ] وكما هو الحال مع حق المرأة في التصويت، عارض الاتحاد الوطني مشروع القانون ( حيث صوتت كاميل بوليوت فقط مع الليبراليين)، ولم يطبق أحكامه لاحقًا خلال فترة حكم دوبليسيس التي امتدت خمسة عشر عامًا. [ 85 ] وفي عام 1944، أنشأ غودبو شركة هيدرو-كيبيك من خلال تأميم شركة مونتريال للكهرباء والتدفئة والطاقة وشركتها التابعة بوهارنوا للطاقة، لكن دوبليسيس عارض المبادرة مجددًا، قائلًا إن توقيتها قبيل انتخابات عام 1944 يوحي بأنها حيلة انتخابية سياسية . [ 11 ] كما اختلف مع تفاصيل تنفيذها، إذ رأى أن عملية الاستحواذ كان ينبغي أن تتم من قبل مونتريال نفسها بدلًا من حكومة المقاطعة. [ 86 ] كما أنه لم يرغب في تخصيص أموال دافعي الضرائب للتأميم، وكان يعتقد أن التفاوض على الأسعار بين الحكومة وشركات الكهرباء هو وسيلة أفضل لخفضها من تولي الدولة للملكية. [ 11 ]

انتخابات عام 1944

كما هو الحال في انتخابات عام 1935، سعت قوة سياسية ثالثة إلى دخول معترك السياسة في كيبيك: الكتلة الشعبية المناهضة للتجنيد الإجباري . كانت هذه الكتلة من بنات أفكار شخصيات مثل ليونيل غرو وجورج بيليتييه ، رئيس تحرير صحيفة "لو دوفوار" ، وتمركزت حول أندريه لوريندو وماكسيم ريمون ، [ 87 ] اللذين كان لهما دورٌ حاسم في ما كان يُعتبر فعلياً هزيمة استفتاء التجنيد الإجباري عام 1942. [ 88 ] ككتلة قومية، أيدت تأميم الطاقة الكهرومائية ودعت إلى مزيد من الحكم الذاتي لكيبيك؛ وفي الوقت نفسه، استلهمت من التعاليم الاجتماعية الكاثوليكية ، والنزعة النقابية، والنقابية . [ 87 ] وهكذا، سعى الحزب إلى منافسة الاتحاد الوطني على أصوات القوميين والمعارضين للحرب، وفي الوقت نفسه روّج لنفسه كحزب إصلاحي لكسب أصوات الليبراليين. [ 89 ]

بنى دوبليسيس حملته الانتخابية على تصوير الأقليات الدينية والحكومة الفيدرالية والنقابات العمالية على أنها تُهدد مصالح المقاطعة واستقلالها وتقاليدها وهويتها. [ 11 ] كما هاجم إصلاحات غودبو باعتبارها تُهدد الكنيسة والعقيدة الكاثوليكية ( وقد أعرب الكاردينال فيلنوف بالفعل عن رفضه للتشريع). [ 90 ] خلال الحملة، روّج دوبليسيس لنظرية مؤامرة معادية للسامية زائفة ، زعم فيها أن الحكومة الفيدرالية، التي يحكمها الليبراليون ، وحزب الليبراليين في كيبيك قد أبرموا صفقة سرية مع ما يُسمى "الأخوية الصهيونية العالمية" لتوطين 100 ألف لاجئ من ضحايا المحرقة في كيبيك مقابل تبرعات للحملة. [ 91 ] [ 92 ] وبينما يرى ماكس بير أن هذه القصة لم تؤثر بشكل كبير على نتيجة الانتخابات، [ 93 ] فقد كان الجمهور والصحافة متحمسين لقائد لن يسمح بوصول أي لاجئين إلى كيبيك. [ 94 ] وقد طمأن مجتمع الأعمال بدوره بتعهده بمواصلة التنمية المدفوعة بالاستثمارات الخاصة ومعارضته لاستحواذ الدولة على الشركات. في انتخابات عام 1944 ، حصل الاتحاد الوطني على ما يزيد قليلاً عن 38% من الأصوات - وهي أقل نسبة من الأصوات في أي انتخابات خلال فترة قيادته - وجاء في المرتبة الثانية بعد الليبراليين في فرز الأصوات الشعبية. ومع ذلك، تمكن دوبليسيس من تشكيل الحكومة، حيث أدى انقسام الأصوات بين الكتلة الشعبية وحزب غودبو إلى فوز الاتحاد الوطني بـ 48 مقعدًا من أصل 91. [ 11 ]

من الفصل الدراسي الثاني إلى الخامس (1944-1959)

صورة لرجلين وامرأة يقفون على خشبة المسرح
المصالحة العلنية بين كاميليان هود (يسار) وموريس دوبليسيس (وسط) خلال تجمع سياسي في سوق سان جاك في مونتريال في يوليو 1948. وكان هود قد توصل إلى علاقة جيدة مع دوبليسيس في عام 1944، عندما تم اعتقال عمدة مونتريال لفترة طويلة لمقاومته التجنيد الإجباري . [ 11 ]
دوبليسيس (الرابع من اليمين) في مؤتمر دومينيون-بروفينشال لإعادة الإعمار، 1945 أو 1946

على الرغم من أن أغلبية حزب الاتحاد الوطني بدت هشة في نظر خصومه الليبراليين، إلا أنها أدت في نهاية المطاف إلى 15 عامًا من الحكم المتواصل على المقاطعة. [ 95 ] كان هذا شائعًا في كندا ما بعد الحرب، حيث تمكنت الحكومات القائمة من نسب الفضل لنفسها في الأداء الاقتصادي القوي ، وكثيرًا ما أعيد انتخابها على هذا الأساس. [ 96 ] ساهمت عدة عوامل أخرى خاصة بكيبيك في طول فترة حكمه. أولها جاذبيته الشخصية، التي كانت قوية لدرجة أن شخصية دوبليسيس كانت أهم بكثير من الحزب الذي يمثله. سبب آخر هو فريقه البارع في التعامل مع وسائل الإعلام، والذي ضم مديري حملات انتخابية موهوبين بقيادة جوزيف داماس بيجين ، وزير الاستعمار. [ 97 ] ساعد حصول الحزب على مصدر دخل ثابت من الرشاوى من الكيانات التجارية في تنفيذ أساليب الحملات الانتخابية الباذخة التي اقترحها المديرون. [ 98 ] [ 99 ] التهديدات بسحب الأموال إذا لم تدعم الدائرة الانتخابية مرشح الاتحاد الوطني، والتوزيع غير العادل للمقاعد لصالح المناطق الريفية، التي كانت معقل الحزب، [ 100 ] والدعم من كبار رجال الدين [ 101 ] عززت بشكل أكبر حكم دوبليسيس الطويل.

اتسم عهد دوبليسيس نفسه ببعض النزعات الاستبدادية. فعلى الرغم من أن الجمعية التشريعية كانت تتداول مع جميع الهيئات المعتادة، إلا أن دوبليسيس كان هو واضع القواعد الفعلي في البرلمان. فرض "الزعيم" انضباط الحزب بصرامة شديدة، وباستثناءات قليلة جدًا، لم يكن هناك أي استقلالية في اتخاذ القرارات في مجلس الوزراء أو في الجمعية التشريعية. [ 26 ] [ 102 ] وبصفته المدعي العام، فرض دوبليسيس رقابة على الأعمال التي تُعتبر غير أخلاقية، سواء بموجب تفويض قانوني أو بمحض إرادته. وكانت تُغلق وسائل الإعلام المشتبه في تعاطفها مع الشيوعيين وتُصادر ممتلكاتها بموجب قانون الإغلاق. [ 103 ] [ 104 ] أما الصحف، فكانت تُؤمر بعدم نشر أي تقارير عن تجاوزات الاتحاد الوطني خوفًا من انتقام دوبليسيس. [ 105 ] من أجل استمالة الأغلبية الكاثوليكية، انخرط دوبليسيس أيضًا في صراع ضد شهود يهوه ، الذين ساوى بينهم وبين الشيوعيين والنازيين ، على الرغم من أنه خسر في نهاية المطاف قضايا متعلقة بهم في المحكمة العليا الكندية ، ولا سيما قضية رونكاريللي ضد دوبليسيس . [ 106 ]

كان حكم دوبليسيس محافظًا اجتماعيًا. حظي النظام عمومًا بدعم قوي من كبار رجال الدين في الكنيسة الكاثوليكية، مع أن رجال الدين من الرتب الدنيا لم يؤيدوه بالضرورة. [ 107 ] لعبت الكنيسة دورًا بالغ الأهمية في حياة سكان كيبيك، إذ كانت تُقدم معظم خدمات الرعاية الصحية والتعليم، وهو أمر لم يتغير إلا بعد عام 1960. [ 108 ] [ 109 ] كان دوبليسيس خطيبًا مفوهًا، لجأ إلى الشعبوية عند الضرورة، وشدد على أهمية الحفاظ على ما اعتبره قيمًا كندية فرنسية: الإيمان الكاثوليكي، والتقاليد المحلية، واللغة الفرنسية. [ 110 ] وللحفاظ على هذه القيم، جادل بأن على كيبيك الدفاع عن استقلالها الإقليمي من تعدي الحكومة الفيدرالية. [ 111 ] كان يتم ذلك عادة عن طريق رفض المشاركة في البرامج الفيدرالية الإقليمية ، والتي كانت تتألف في ذلك الوقت في الغالب من سياسات الرعاية الاجتماعية الجديدة، ولكن أيضًا من خلال تأكيد سلطتها على فرض الضرائب، وهو ما نجح دوبليسيس في فعله عام 1955. [ 112 ]

شكّل التوسع الاقتصادي الذي أعقب الحرب العالمية الثانية ملامح التنمية الاقتصادية في كيبيك في عهد دوبليسيس. وحافظت المقاطعة على مستوى التوظيف الكامل لأكثر من عقد من الزمان [ 113 ] ، وارتفعت متوسطات الأجور بوتيرة أسرع قليلاً من بقية كندا. [ 114 ] وكان نمو الناتج المحلي الإجمالي قوياً نسبياً، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى تدفق الاستثمارات الضخمة والتحسينات العامة في الكفاءة. [ 115 ] وكانت الطريقة التي اتبعها دوبليسيس في استقطاب الاستثمارات متسقة مع الليبرالية الاقتصادية . [ 116 ] ورفضت كيبيك تدخل الدولة في استخراج الموارد، وبالتالي اعتمدت بشكل كبير على رؤوس الأموال من خارج المقاطعة (الكندية الناطقة بالإنجليزية أو الأمريكية) لتطوير مواردها الطبيعية الغنية. [ 117 ] [ 118 ] وقد استقطب دوبليسيس الأموال من خلال مزيج من الضرائب المنخفضة، واللوائح التنظيمية المتساهلة، وسياسات العمل الداعمة لأصحاب العمل. وكانت النقابات العمالية على وجه الخصوص هدفاً لتدخلات دوبليسيس. اتخذ دوبليسيس موقفاً ثابتاً يتمثل في تثبيط المفاوضة الجماعية من خلال سنّ لوائح غير مواتية للعمال المنظمين، وهو ما كان فريداً من نوعه في كندا آنذاك. [ 119 ] وعندما كانت تحدث إضرابات، كانت الشرطة تُنشر على الفور لفضّها (كما حدث في قضية الأسبستوس عام 1949 ). [ 120 ]

اتسمت إدارة ميزانية كيبيك بالنهج المحافظ مالياً ، حيث كانت الميزانية متوازنة ودين المقاطعة في انخفاض. [ 121 ] ورغم الزيادة الكبيرة في حجم الميزانية، سخر "الرئيس" من معظم محاولات إقامة دولة الرفاه في كيبيك، واصفاً إياها بـ"الاشتراكية الأنجلوسكسونية والبروتستانتية"؛ [ 122 ] ودعا بدلاً من ذلك إلى الاعتماد على التبرعات لسدّ النقص. ومن المفارقات، أنه مع نهاية حكم دوبليسيس، كانت الحكومة الفيدرالية هي التي تتكفل بمعظم نفقات الرعاية الاجتماعية في كيبيك. [ 123 ] تمثلت الاستثمارات الرئيسية في تلك الحقبة في بناء المستشفيات والمدارس في جميع أنحاء المقاطعة، [ 124 ] [ 125 ] وزيادة إمدادات الكهرباء عبر شركة هيدرو-كيبيك، [ 126 ] والتنمية في المناطق الريفية (وخاصة من خلال مكتب الكهرباء الريفية). [ 127 ] [ 128 ] على الرغم من هذه الاستثمارات، ظلت المناطق الريفية أفقر وأقل نموًا بكثير من المناطق الحضرية، لذا أشرف دوبليسيس على هجرة جماعية لسكان الريف نحو مونتريال. [ 129 ] إضافةً إلى ذلك، ظل وضع غالبية الكنديين الفرنسيين أسوأ من وضع الأقلية الناطقة بالإنجليزية. والسبب هو هيمنة الناطقين بالإنجليزية على عالم الأعمال في مونتريال، المركز المالي لكندا آنذاك، واستحواذهم على معظم الوظائف العليا المتاحة، وتمتعهم باستقلالية كبيرة داخل المقاطعة. [ 130 ]

الموت والجنازة ونهاية هيمنة الاتحاد الوطني

قرية تقع على بحيرة محاطة بأرض قاحلة
مدينة شيفرفيل كما تبدو من منجم الحديد، سبتمبر 2007

عانى دوبليسيس من مشاكل صحية عديدة طوال حياته. خضع لعمليتين جراحيتين لعلاج فتق مختنق عامي 1930 و1942، انتهت كل منهما بإقامة في المستشفى لعدة أشهر بسبب مضاعفات أو أمراض أخرى أبطأت تعافيه. كما أُدخل دوبليسيس إلى المستشفى لفترة أقصر عام 1929 لإصابات لحقت به في حادث سيارة. [ 11 ] كان دوبليسيس مدمنًا على الكحول، [ 131 ] [ 132 ] لكنه، بناءً على نصيحة طبيبه، [ 133 ] [ 134 ] وضغط من حزبه واقتراح أديلارد غودبو بأن هذا "الضعف سيدمر [دوبليسيس]"، [ 81 ] امتنع عن شرب الكحول تمامًا بعد عمليته الجراحية الثانية. وفي عام 1942 أيضًا، شُخِّص دوبليسيس بمرض السكري ، [ 133 ] الذي سبب له مشاكل خاصة في السنوات الأخيرة من حياته. [ 11 ]

صليب من الرخام الأبيض في مقبرة
صليب تذكاري على قبر عائلة دوبليسيس في مقبرة سانت لويس بمدينة تروا ريفيير. ويظهر علم كيبيك، الذي اعتمده دوبليسيس بموجب مرسوم مجلسه عام 1948، على اليمين.

بحلول نهاية عام 1958، في منتصف ولايته الرابعة، بدأت صحة دوبليسيس بالتدهور بشكل ملحوظ، وكافح من أجل الحفاظ على عاداته السابقة كرئيس للوزراء. حذره الأطباء من أنه يرهق نفسه ويحتاج إلى بعض الراحة، لكن "الرئيس" استمر في أداء واجباته. [ 135 ] في وقت ما قبل 2 سبتمبر 1959، قبل دوبليسيس دعوة من شركة كيبيك للحديد، وهي شركة تابعة لشركة خام الحديد الكندية ، للسفر إلى شيفرفيل لرؤية مناجمها. [ 136 ] كانت الرحلة إلى سيبت-إيل ثم إلى مدينة التعدين هادئة، ولكن في حوالي وقت الغداء في 3 سبتمبر، أثناء إقامته في دار ضيافة الشركة، أصيب دوبليسيس بجلطة دماغية نزفية ، مما أدى إلى شلل ساقه وذراعه اليمنى ودخوله في حالة شبه غيبوبة؛ أصيب بثلاث سكتات دماغية أخرى بحلول 4 سبتمبر. [ 137 ] وبعد أن ظل على حافة الموت لمدة يومين آخرين، توفي دوبليسيس في 7 سبتمبر الساعة 12:01 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة . [ 138 ]

وُضع الجثمان في نعش مُغطى بعلم كيبيك، الذي كان قد أعلنه بموجب مرسوم ملكي عام 1948. وصل النعش إلى مدينة كيبيك جوًا في الساعة 6:10 صباحًا. ثم حُنِّط جثمان دوبليسيس ووُضع في مبنى الجمعية التشريعية. [ 139 ] توافد نحو 100 ألف شخص لتقديم واجب العزاء لرئيس الوزراء الراحل حتى 10 سبتمبر، حين نُقل الجثمان إلى مسقط رأسه تروا ريفيير. أُقيمت مراسم الجنازة في كاتدرائية انتقال العذراء في تلك المدينة، برئاسة الكاردينال بول إميل ليجيه ، رئيس أساقفة مونتريال ، ورئيس أساقفة كيبيك موريس روي ، وحضرها أحد عشر عضوًا من الحكومة الفيدرالية، بمن فيهم رئيس الوزراء جون ديفنبيكر ، وجميع أعضاء حكومة المقاطعة ، ونائب حاكم كيبيك، وثلاثة رؤساء وزراء آخرين، وتسعة أساقفة ورؤساء أساقفة، ومسؤولون رفيعو المستوى آخرون. وقدّم 50 ألف شخص آخر واجب العزاء لدوبليسيس في مسقط رأسه، وبعد ذلك دُفن بجوار والديه. [ 140 ] [ 141 ]

في مساء العاشر من سبتمبر/أيلول عام ١٩٥٩، اقترحت كتلة حزب الاتحاد الوطني على الحاكم العام تنصيب بول سوفيه رئيسًا للوزراء، وهو ما تم صباح اليوم التالي. [ ١٤١ ] تُعرف فترة حكمه على نطاق واسع باسم " ديزورماي " (من الآن فصاعدًا)، وتُعتبر قطيعة مع سلفه. [ ١٤٢ ] ومع ذلك، ورغم الإصلاحات العديدة التي نُفذت خلال "المئة يوم" القصيرة، كما تُعرف هذه الفترة أيضًا، أكد سوفيه ولاءه لإرث دوبليسيس، وصوّر حكمه على أنه استمرار لما كان يفعله دوبليسيس. كما واصل أنطونيو باريت، الذي خلف سوفيه بعد وفاة الأخير في يناير/كانون الثاني عام ١٩٦٠، السياسات نفسها. [ ١٤٣ ] إلا أن التغييرات المتكررة في السلطة أدت إلى فوضى في حزب الاتحاد الوطني قبيل الانتخابات المقررة في يونيو/حزيران ، والتي فاز بها الليبراليون بزعامة جان ليساج . أدت هزيمة الاتحاد الوطني إلى اندلاع الثورة الهادئة .

الحياة الخاصة

كان دوبليسيس عازباً طوال حياته ولم يرزق بأطفال. [ 11 ] في الواقع، كان "الزعيم" يُصرّح للناس بأنه لا عائلة له وأن مسؤوليته الوحيدة هي رعاية مقاطعته التي كان يدّعي انتماءه إليها. [ 144 ] عاش دوبليسيس معظم حياته السياسية وحيداً في قصر فرونتيناك . [ 145 ] يشير كونراد بلاك إلى أنه خلال الحرب العالمية الأولى، حاول دوبليسيس التقرّب من أوغسطين ديليس، ابنة تاجر فحم ثري، لكن عائلته رفضت هذه العلاقة التي من شأنها أن تجمعهم بعائلة من التجار. أزعجه هذا الأمر، وربما كان ذلك هو السبب في قراره عدم الزواج أبداً. [ 146 ] مع ذلك، ظل دوبليسيس على علاقة وثيقة بشقيقاته وأزواجهن. كما أصبح عرّاباً لابنة أنطونيو تالبوت ، وزير الطرق في حكومته بعد الحرب. [ 147 ]

في أواخر حياته، اتسمت علاقاته بالنساء الأخريات بطابعٍ غريب. فقد كان يعتقد أنه يجب عليه التصرف معهن بأسلوبٍ أرستقراطيٍّ وراقٍ، لكن قناعاته لم تمنعه ​​من إطلاق تعليقاتٍ بذيئةٍ عن النساء في حضورهن. وبشكلٍ عام، كان دوبليس يشعر أكثر فأكثر بأنه جزءٌ من الطبقة الأرستقراطية، ويتصرف ويرتدي ملابس تُناسب ذلك، على الرغم من عدم وجود صلة قرابةٍ بينه وبينها. [ 148 ] ويشير كونراد بلاك إلى أن الإحليل السفلي ربما يكون قد أثّر أيضًا على علاقاته بالنساء. [ 149 ]

على الرغم من الصورة الشعبوية التي رسمها "لو شيف" للعلن والشائعات التي استمرت حتى بعد وفاته، إلا أن هواياته شملت الأوبرا والأدب. كان يستمتع بقراءة الكتب التاريخية والسياسية أكثر من غيرها، ولكنه كان يقرأ أيضًا أعمالًا كلاسيكية لكتاب فرنسيين أو ناطقين بالإنجليزية، مثل روديارد كيبلينج وتينيسون وشكسبير . [ 150 ] [ ك ] في أواخر حياته، نما لدى دوبليسيس شغف باللوحات وبدأ بجمعها. عند وفاته، ورثت شقيقته جان-ل. بالسر-دوبليسيس الأعمال الفنية، التي تبرعت بها لحكومة المقاطعة مقابل إلغاء ضريبة الميراث. معظم اللوحات، بما في ذلك لوحات كلارنس غانيون ، وكورنيليوس كريغوف ، وجون مالورد ويليام تيرنر ، وأوغست رينوار ، وشارل جاك ، وكورنيليس سبرينغر ، ويوهان يونغكيند ، محفوظة في المتحف الوطني للفنون الجميلة في كيبيك . [ 152 ] من ناحية أخرى، لم يكن حبه للرياضة مطلقًا. في الواقع، لم يمارس دوبليسيس أي رياضة في حياته، باستثناء الكروكيه . [ 15 ] ومع ذلك، كان من مشجعي فريق مونتريال كانيديينز ، وكان أيضًا من أشدّ مؤيدي فريق نيويورك يانكيز . [ 153 ]

نقاش تاريخي

يُعرف دوبليسيس بأنه أحد أكثر الشخصيات إثارةً للجدل، وإن كان مثيرًا للفضول، في السياسة الكندية. [ 154 ] وقد استقطبت شخصيته المشهد السياسي في كيبيك خلال حياته، واستمر هذا التأثير حتى بعد وفاته. [ 155 ] وحتى اليوم، يتردد قلة من السياسيين في التأكيد على استمرارية سياساتهم مع سياسات دوبليسيس خشية التعرض للسخرية [ 156 ] ، إذ يحمل حكم دوبليسيس دلالات سلبية في مجتمع كيبيك. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] الآراء حوله قوية لدرجة أن المقارنة به قد تُعتبر إهانة. [ 160 ] وقد كان هذا هو الحال بالفعل بعد فترة وجيزة من سقوط الاتحاد الوطني عام 1960، عندما حث ليون ديون المقاطعة على نبذ تراثها والانخراط في ثورة. [ 161 ] الجيل الجديد من البالغين الذي ظهر في ثمانينيات القرن العشرين، والذي لم يكن له اتصال يُذكر بدوبليسيس أو أحداث ستينيات القرن العشرين، ربط دوبليسيس بالظواهر السلبية أكثر بكثير من الظواهر الإيجابية. [ 162 ]

Duplessis كتجسيد لـ Grande Noirceur

لم تكن الأوساط الفكرية رحيمة بدوبليسيس، حتى في حياته. فقد كتب بيير ترودو في صحيفة "سيتيه ليبر" أن دوبليسيس لم يفرض ضرائب كافية على مستوى المقاطعة، مما مكّن الحكومة الفيدرالية من انتهاك استقلالية المقاطعة وحرمان سكان كيبيك من الخدمات الاجتماعية الضرورية. [ 163 ] وفي صحيفة "لو دوفوار"، كتب أندريه لوريندو مقالًا بعنوان " نظرية الملك الزنجي ". افترض فيه أن رأس المال الأجنبي سمح لدوبليسيس بالبقاء في السلطة حتى يتمكن رسميًا من السماح باستغلال مقاطعة كيبيك بلا رحمة. كان دور دوبليسيس مشابهًا لدور "ملوك الزنوج"، وهم الزعماء المحليون الذين سمح لهم البريطانيون ببعض السيطرة على مناطقهم، لكنهم اضطروا للاعتراف بسيادة أسيادهم. [ 164 ]

ازدادت حدة الانتقادات الموجهة إلى "لو شيف" بعد وفاته. قبيل انتخابات عام 1960، نشر بيير لابورت أول سيرة ذاتية لدوبليسيس بعد وفاته، [ 165 ] والتي صورته كسياسي ذكي لكنه قاسٍ، يسعى للبقاء في السلطة من خلال الفساد وقمع المعارضين السياسيين. وصف كتاب ليزلي روبرتس [ 166 ] دوبليسيس صراحةً بأنه "ديكتاتور لاتيني أمريكي" يلبي رغبات الكنديين الفرنسيين السطحية، لكنه يفشل في انتشالهم من حالة الدونية التي يشعرون بها مقارنةً بالناطقين بالإنجليزية. [ 167 ] نُظر إلى الثورة الهادئة على أنها ردٌّ مستنير على السياسات التي جسّدها دوبليسيس، لدرجة أن حقبة دوبليسيس ارتبطت بمصطلح " الظلام الدامس". [ 157 ]

تتباين التفسيرات الكامنة وراء هذا المصطلح، بل وحتى تواريخ بداية هذه الفترة "المخزية" [ 158 ] ، لكنها تدور عمومًا حول انتقاد الدفاع عن نموذج رجعي للمجتمع، وعرقلة التقدم، وترسيخ المحسوبية والفساد. [ 168 ] [ 161 ] وفي معرض دفاعه عن هذا المصطلح، وصف جاك غودبو فترة دوبليس بأنها فترة "السيطرة المنحرفة على الجنس، والازدراء بالصناعة والفن والاقتصاد، ورفض الفكر العلمي"، وقال إنه في الأوساط الفكرية، كانت فترة "الصمت المطبق" أيضًا فترة صمت مطبق وخوف شديد. [ 169 ] ومن بين المؤيدين الآخرين لهذا التفسير النقابية مادلين بارنت ، [ 170 ] التي سُجنت بسبب نشاطها في عام 1955، وبُرئت في نهاية المطاف من تهمة " التآمر التحريضي ". [ 171 ] جيرار بيليتييه ، وهو أيضًا منظم نقابي، وصف آراء دوبليسيس بأنها آراء " كاتب عدل ريفي من القرن التاسع عشر "؛ [ 172 ] وجاك هيبير . [ 173 ] إيف فايانكور، الذي حلل تلك الفترة من منظور إدارة الرعاية الاجتماعية، ذكر أن العدالة الاجتماعية كانت في حالة تدهور وأن حكومة دوبليسيس كانت مسؤولة عن التسبب في هذه المشكلة. [ 174 ] كما أن وجهة نظر " الكاتب الكبير" حاضرة في بعض الكتب الأكاديمية باللغة الإنجليزية التي تصف تلك الحقبة. [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]

تحدي علامة Grande Noirceur

في سبعينيات القرن العشرين، ورغم التغطية الإعلامية السلبية الواسعة النطاق لـ"لو شيف"، فقد سلطت سيرتان ذاتيتان الضوء عليه بشكل إيجابي للغاية. [ 178 ] روبرت روميلي ، الذي دافع عن سياسات دوبليسيس طوال حياته، بما في ذلك كتابة مقالات دعائية لصالح الاتحاد الوطني، [ 160 ] كتب سيرة ذاتية لدوبليسيس نُشرت عام 1973. [ 179 ] أما سيرة كونراد بلاك، التي نُشرت عام 1977، [ 180 ] فقد لاقت، مثل سيرة روميلي، انتقادات لاذعة من مؤرخي ذلك الوقت. [ 1 ] ومع ذلك، بمرور الوقت، أصبحت سيرة 1977 أكثر قبولًا. [ 181 ] واليوم، تُعتبر هذه الكتب إما موثوقة حتى وإن كانت متحيزة وفيها بعض المشكلات المنهجية، [ 182 ] أو، على النقيض، معيبة ولكنها قابلة للاستخدام، لا سيما بالنظر إلى أنه لم يكتب أي مؤرخ سيرة ذاتية مماثلة بعدهما. [ 183 ] ​​باختصار، أشاد روميلي بتفانيه للكنيسة الكاثوليكية ودافع عن نضاله ضد المنظمات "التخريبية"، مثل النقابات العمالية. من جهة أخرى، اعتقد بلاك أن دوبليسيس كان سياسيًا كفؤًا تمكن من تحديث المقاطعة مع الحفاظ على القيم التقليدية؛ [ 184 ] ثم أوضح بلاك أن سكان كيبيك يدينون بازدهارهم لدوبليسيس، إذ استخدم الأموال التي تم توفيرها من تدني رواتب المعلمين والممرضات للاستثمار في البنية التحتية. [ 185 ]

جاءت الموجة التالية من التغيير مع باحثي ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، الذين تحدّوا فكرة الدوبلسية السائدة آنذاك باعتبارها شيئًا فظيعًا يجب تجنبه، وهو ما كان ينظر إليه المؤرخون الذين شهدوا الثورة الهادئة شخصيًا في كثير من الأحيان. [ 186 ] لم تكن الحركة تسعى إلى إعادة كتابة التاريخ، أي إعادة صياغة الحقائق المتعلقة بتلك الفترة، بل إلى تغيير وجهات النظر حولها، وإعطاء تفسيرات مختلفة، ومنح الأحداث أوزانًا متباينة. [ 187 ] بدأ هذا مع نشر دراسة شاملة لتاريخ كيبيك من تأليف لينتو وآخرين (تحت عنوان " كيبيك منذ عام 1930 " [ 188 ] في النسخة الإنجليزية). وقد أكدت هذه الدراسة أن كيبيك، في الواقع، كانت تتطور بما يتماشى مع بقية أمريكا الشمالية والغرب عمومًا؛ وأن القضايا الخاصة بكيبيك، مثل النفوذ المهيمن للكنيسة الكاثوليكية، لم تكن بنفس الأهمية التي كان يُفترض أو يُذكر سابقًا. [ 189 ] في عام 1994، قام بورك وآخرون... نشر كتابًا آخر جادل فيه بأن حكومة دوبليسيس، خلافًا للاعتقاد السائد، كانت في الواقع ليبرالية في توجهاتها، إذ تبنت التقدم الاقتصادي والرأسمالية الحديثة، ولم تعارض الديمقراطية الليبرالية ، مع رفضها لدولة الرفاه وتمسكها بالقيم التقليدية لكيبيك. [ 190 ] وقد طعن العديد من المؤرخين في هذا التفسير، حيث جادلوا بأن النظام كان محافظًا، إن لم يكن غير ليبرالي في جوهره. [ 167 ] ومن بين الذين غيروا رأيهم في النظام على مر السنين ليون ديون، الذي كتب عام 1993 أن وصف تلك الفترة بـ" النظام القمعي الكبير" (كما اقترح هو وبعض الباحثين ذوي التوجهات المماثلة في الستينيات) كان قاسيًا بشكل غير معقول، وأن سياساته الاقتصادية، مثل تنمية شمال كيبيك، كانت معقولة أو على الأقل مبررة. كما جادل بأن اللوم في تراجع النظام يقع أيضًا على الكنيسة الكاثوليكية والمجتمع، اللذين كانا يتوقان إلى النظام والأمن، وبالتالي تسامحا مع القمع. [ 191 ] يميل ديون أيضاً إلى الموافقة على صحة دفاع دوبليس عن الحكم الذاتي الإقليمي، بما يتماشى مع مؤرخين آخرين، مثل إيف فايانكور وخافيير جيليناس. [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ]

في التأريخ المعاصر لكيبيك (على الأقل منذ تسعينيات القرن العشرين)، يرى معظم الباحثين أن مفهوم " الظلام العظيم" أسطورةٌ ابتدعها من تبنّوا أو قادوا الثورة الهادئة في ستينيات القرن العشرين. [ 158 ] [ 194 ] [ 195 ] ويكتب ألكسندر دوما أن مفهوم الثورة الهادئة لا يمكن أن يستمر إلا مع "البطل المضاد" دوبليسيس وارتباطه بالظلام العظيم. [ 184 ] ويشير ميشيل سارا بورنيه [ 196 ] وجيرار بوشار [ 197 ] إلى أن تصوير حقبة دوبليسيس على أنها ظلام عظيم خاص بكيبيك قد يكون غير مبرر، إذ تشترك الحكومات المعاصرة في أونتاريو ومانيتوبا ونيوزيلندا في العديد من الخصائص مع حكم دوبليسيس، مثل مقاومة دولة الرفاه، ومعاداة الشيوعية، وفضائح الفساد ، والتركيز على التنمية الريفية. أعربت جوسلين ليتورنو عن رأي مماثل. [ 198 ] ومع ذلك، يؤكد مؤرخون آخرون في آرائهم أن "القطيعة" بين الثورة الهادئة ودوبليسيس لا تظهر في كل جانب من جوانب حياة كيبيك، [ 199 ] بل هي مبالغ فيها عمومًا أو حتى مفتعلة، [ 200 ] أو أنه من الأنسب اعتبارها فترة انتقالية. [ 201 ] [ 202 ] ويذهب بعض المؤلفين إلى حد رفض هذا المصطلح تمامًا باعتباره "تشويهًا فاحشًا"، [ 203 ] ويؤطرون هذه الفترة على أنها فترة "اللحاق الكبير"، مقارنةً بـ"الانحدار الهادئ" الذي أعقب وفاة "لو شيف"، [ 204 ] أو حتى، كما في حالة إريك بيدارد، دمج فترتي دوبليسيس والثورة الهادئة في "استعادة هادئة" واحدة. [ 205 ]

محاولات المقارنة

خضعت أيديولوجية دوبليسيس والاتحاد الوطني بين عامي 1936 و1959 لدراسات عديدة، وطُرحت مقارنات متنوعة. فقد وجدت ورقة بحثية لجورج ستيفن سوان عام 1984 أوجه تشابه كثيرة بين سياسات دوبليسيس وسياسات هيوي لونغ ، السياسي الأمريكي اليساري الشعبوي من لويزيانا ، وخوان بيرون من الأرجنتين ، لا سيما فيما يتعلق بالممارسات الاستبدادية. [ 26 ] وجادل ليون ديون، على غرار ليزلي روبرتس، بأن حكمه يُمكن مقارنته بحكام دكتاتوريي أمريكا اللاتينية، مع أنه رأى أن المقارنات العرضية بالفاشية خاطئة. [ 206 ] ورفض فريدريك بويلي هذا المنطق ووصفه بالتبسيطي، لأنه يُوحي بأن دوبليسيس كان شعبويًا على غرار بيرون وجيتوليو فارغاس من البرازيل . بدلاً من ذلك، يجادل بأن دوبليسيس لم يكن شعبويًا حقيقيًا، بل أحسن استخدام الخطاب الشعبوي. [ 207 ] كتب جان فيليب وارين أن أسلوب حكمه يُمكن مقارنته بنوع من الأنظمة يُسمى "الديمقراطية الاستبدادية". [ 208 ] ومع ذلك، رأى جيل بورك أن هذه المقارنة غير دقيقة، إذ لا يُشبه حكم دوبليسيس نظام فلاديمير بوتين في روسيا ، والذي يُصنف أيضًا "ديمقراطية استبدادية" وفقًا لتعريف وارين. [ 209 ] رأت كاثرين فروست أوجه تشابه عديدة بين دوبليسيس وإيمون دي فاليرا عند مقارنة النزعة القومية في أيرلندا وتلك الموجودة في كيبيك. [ 210 ] وجد غرايم أور ورون ليفي أن نظامي دوبليسيس ورئيس وزراء كوينزلاند جو بيلكي-بيترسن يتشابهان إلى حد كبير، ما دفعهما إلى التلميح بأن بيلكي-بيترسن ربما يكون قد درس سياسات دوبليسيس قبل تطبيقها في تلك الولاية الأسترالية . وأشارا إلى النهج القمعي المتبع مع النقابات العمالية والشيوعيين على حد سواء، وخطابهما المناهض للفيدرالية (حتى وإن لم يدعُ دوبليسيس إلى الانفصال )، والتوزيع غير العادل للدوائر الانتخابية الذي اعتبراه غير مبرر. [ 211 ] وفيما يتعلق بمعاداة دوبليسيس الشديدة للشيوعية، فقد شُبّهت سياساته أيضاً بسياسات السيناتور الأمريكي جوزيف مكارثي . [ 212 ] [ 213 ]

في سياق كيبيك، قارن بعض المؤرخين ماريو دومون ، وحزبه "العمل الديمقراطي في كيبيك " (ADQ)، بدوبليسيس. ومن بين أوجه التشابه المقترحة، برنامج الحزب الذي يعكس برنامج الاتحاد الوطني، [ 214 ] وتأكيد حزب العمل الديمقراطي في كيبيك على الحكم الذاتي الإقليمي ، [ 215 ] واستخدام الخطاب الشعبوي (الناجح إلى حد ما) في أوقات سئم فيها الناخبون من الوضع السياسي السابق. [ 216 ] وقد صرّح دومون نفسه بأنه شعر بالفخر بهذه المقارنة، مع أنه أشار أيضًا إلى أنه يفضل تشبيهه بجان ليساج. [ 217 ] وفي الآونة الأخيرة، تمت مقارنة رئيس وزراء كيبيك الحالي، فرانسوا ليغو ، بدوبليسيس، [ 160 ] وحزبه "ائتلاف مستقبل كيبيك" بالاتحاد الوطني. [ 218 ] في الواقع، أكد ليغو في عام 2014 أن حزبه يشبه حزب الاتحاد الوطني، رغم أنه طمأن الناخبين بأنهم لن يعودوا إلى الحزب الشيوعي الكبير . [ 219 ] عندما فاز حزب التحالف من أجل مستقبل كيبيك (CAQ) بأغلبية المقاعد، شارك ليغو في نقاش برلماني حاد مدافعًا عن إرث دوبليسيس. في حادثة وقعت عام 2021، قصد غابرييل نادو-دوبوا ، الرئيس المشارك لحزب كيبيك المتضامن اليساري ، التقليل من شأن زعيم حزب التحالف من أجل مستقبل كيبيك بمقارنته بدوبليسيس، واتهم ليغو باستبعاد سكان كيبيك الذين عارضوا مشروع القانون 21 من تعريف الكيبيكي، وبتوليه دور "أبو أمة كيبيك". رد رئيس الوزراء قائلاً إنه على الرغم من أن دوبليسيس، في رأيه، كان لديه العديد من العيوب، إلا أنه دافع عن كيبيك، على عكس نادو -دوبوا " المستنير ". [ 220 ] [ 221 ]

إحياء الذكرى

في ثقافة وذاكرة شعب كيبيك

مباشرةً بعد وفاة دوبليسيس، حرص السياسيون المحليون على تخليد ذكرى "الزعيم". وفي عام 1960، أُنشئت دائرة انتخابية محلية من أجزاء من دائرة ساغينيه (التي تُعرف الآن باسم رينيه ليفيسك). وفي العام التالي، أُعيد تسمية شارع شامبيني، وهو شارع رئيسي في مدينة كيبيك، باسم دوبليسيس، ويُعرف الآن أيضًا باسم الطريق السريع 540. كما سُمّي شارع موريس دوبليسيس في الجزء الشمالي الشرقي من جزيرة مونتريال بهذا الاسم في عام 1967. [ 222 ] وكانت الحكومة مهتمة أيضًا ببناء نصب تذكاري، لكن الأمور لم تجرِ كما خُطط لها. ففي ديسمبر 1959، أصدر بول سوفيه قانونًا في المجلس التشريعي لكيبيك ينص على بناء نصب تذكاري لموريس دوبليسيس ووضعه في مكان ما في مدينة كيبيك. [ 223 ] كان هذا الأمر غير معتاد في ذلك الوقت، فقبل عام 1980، كانت الحكومة (عبر وزارة الأشغال العامة) هي من تقرر الزخارف بجوار مبنى البرلمان ، ولأن أونوريه ميرسييه كان السياسي الإقليمي الوحيد الذي نُصب له تمثال أمام الجمعية التشريعية. وبحلول صيف عام 1961، كان جوزيف إميل برونيه ، الذي كان قد نحت تمثالًا نصفيًا لدوبليسيس، قد جهز النصب التذكاري، لكن حكومة جان ليساج أمرت بإخفائه. وعندما استفسر الصحفيون عن التمثال، أكدت الحكومة أن هذا كان محاولة لتجنب التوترات السياسية. ولذلك، كُشف النقاب عن أول تمثال للزعيم في عام 1964 في تروا ريفيير من قبل جمعية أصدقاء موريس ل. دوبليسيس ، وهي منظمة خاصة مكرسة للحفاظ على تراث دوبليسيس. وكانت الجمعية آنذاك تُحيي الذكرى السنوية الخامسة لوفاته. [ 224 ] [ م ]

تراجعت جهود الحكومة لإحياء ذكرى دوبليسيس مع تقدم الثورة الهادئة وتنامي نظرة سلبية لدى عامة الشعب تجاه حكمه. وبحلول الوقت الذي تولى فيه جان جاك برتراند ، المنتمي أيضاً إلى حزب الاتحاد الوطني، رئاسة الوزراء عام 1968، كان حتى أنصار الحزب قد نسوا دوبليسيس تماماً. [ 226 ] عاد "الزعيم" إلى دائرة الضوء في سبعينيات القرن العشرين، مع صدور العديد من الكتب التي تناولت فترة حكمه، والتي وُزعت على الأوساط الأكاديمية والجمهور على حد سواء (بما في ذلك سيرتاه اللتان كتبهما روميلي وبلاك). عُرضت مسرحية ناجحة للغاية بعنوان "شاربونو والشيف" من تأليف جون توماس ماكدونو، والتي تصف إضراب الأسبستوس، في مسارح مدينة كيبيك عام 1971. وقد تناول دينيس أركاند شخصية شاربونو بشكل مكثف في بدايات مسيرته السينمائية: ففي عام 1972، أخرج فيلم "كيبيك: دوبليسيس وما بعده" لصالح المجلس الوطني للأفلام في كندا ، وبعد ست سنوات، كتب سيناريو المسلسل التلفزيوني "دوبليسيس " الذي عُرض على شاشات راديو كندا . وقد أظهر كلاهما تعاطفًا كبيرًا مع "الشيف" وقلل من شأن القطيعة المفترضة بين دوبليسيس والأحداث التي وقعت بعد وفاته. [ 227 ] وفي عام 1974، صنّفت هيئة الحدائق الكندية دوبليسيس شخصية ذات أهمية تاريخية وطنية . [ 154 ] وبعد ثلاث سنوات، وبعد 18 عامًا من إصدار الجمعية التشريعية لهذا القرار، استعاد رئيس الوزراء رينيه ليفيسك نصب برونيه التذكاري من المخزن وكشف عنه بجوار مبنى البرلمان. أقام حزب ليفيسك، حزب كيبيك، هذا الحدث لجذب مؤيدي الاتحاد الوطني. [ 159 ] تُحفظ النسخ التحضيرية للنصب التذكاري في متحف الفنون الجميلة في كيبيك. [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ]

رجل محاط بالكنائس، يتحكم بالناس بخيوطه
علامة البيرة Grande Noirceur

في ثمانينيات القرن العشرين، استمر التغطية الإعلامية السلبية لدوبليسيس في الفنون. ومن بين هذه الأعمال مجموعة مقالات نسوية لأندريه ياناكوبولو بعنوان " باسم الأب والابن ودوبليسيس" ، ومسلسل تلفزيوني بعنوان "الأسبستوس" . يستوحي فيلم "رجال كيبيك " (1985) لميشيل تريمبلاي ، الذي تدور أحداثه عام 1952، إلهامه من رواية غوغول " المفتش العام" ، ويتضمن إشارات نقدية لتلك الحقبة. [ 234 ] على حد تعبير بيير بيرتيلو، كان مجرد ذكر اسمه كافيًا لخلق حضوره الخفي والقمعي الذي جعل الشخصيات عالقة في مصاعبها وعرضها لانتهاكات عملاء الحكومة. [ 235 ] لم تُبدِ كيبيك اهتمامًا بتراث دوبليسيس في ثمانينيات القرن العشرين، على الرغم من المناخ المواتي للسياسيين المحافظين. نأى حزب الاتحاد الوطني، الذي كان آنذاك تحت قيادة روش لا سال ، بنفسه عن إرث موريس دوبليسيس، وخسر جميع مقاعده في انتخابات عام 1981. بعد ذلك، حافظ الحزب على وجود اسمي في السياسة المحلية قبل أن يُحل نهائيًا عام 1989. [ 236 ] وكانت فترة التسعينيات أسوأ بالنسبة لذكراه، إذ كشف فيلم وثائقي صدر عام 1997 بعنوان " أيتام دوبليسيس " عن الانتهاكات التي ارتُكبت بحق أيتام دوبليسيس لجمهور واسع، مما رسّخ صورة حقبة دوبليسيس كحقبة الظلام الدامس. [ 237 ]

في القرن الحادي والعشرين، وباستثناء بعض المؤلفين غير الأكاديميين مثل مارتن ليماي [ 238 ] ، العضو السابق في حزب كيبيكوا في الجمعية الوطنية ، استمرت الصورة السلبية لتلك الحقبة. وكانت احتجاجات الطلاب عام 2012، والمعروفة باسم " ربيع القيقب "، تجليًا لهذا التوجه. وقد أشار غابرييل نادو-دوبوا، الذي كان آنذاك أحد قادة الاحتجاجات، إلى أن مشروع القانون رقم 78 الحكومي ، الذي كان يهدف إلى قمع الاحتجاجات، كان بمثابة عودة إلى عهد دوبليسيس. [ 239 ] كما رسم المشاركون في المظاهرات جدارية كُتب عليها، بترجمة تقريبية: "عد يا دوبليسيس، لقد تركت خنازيرك ! "، احتجاجًا على استخدام شرطة مكافحة الشغب . [ 240 ] وافتُتح مصنع جعة صغير يُدعى "ديو دو سييل!" تنتج شركة سان جيروم نوعًا من البيرة الداكنة يُسمى غراند نوارسور، ويتميز بصور موحية - صورة كاريكاتورية لـ "لو شيف" وهو يُحرك الحشد بخيوط (كما لو كانوا دمى)، وخلفه أبراج الكنيسة. [ 241 ]

الألقاب الفخرية

شغل دوبليس مناصب رفيعة في مسيرته القانونية. ففي 30 ديسمبر 1931، مُنح لقب مستشار الملك تقديرًا لإنجازاته في مجال القانون. [ 242 ] إضافةً إلى ذلك، انتُخب رئيسًا لنقابة المحامين في كيبيك ورئيسًا لنقابة المحامين في تروا ريفيير للفترة 1937-1938، [ 242 ] الأمر الذي، إلى جانب إضفاء هيبة على رئيس الوزراء، منحه نفوذًا على النظام الداخلي للنقابة. منحته عدة جامعات شهادات فخرية، منها جامعة لافال (ثلاث مرات: فإلى جانب شهادة في القانون عام 1937 وشهادة في علوم الغابات عام 1955، مُنح درجة دكتوراه فخرية عامة عام 1952)، [ 243 ] وجامعة ماكجيل (القانون، 1948)، [ 244 ] وجامعة مونتريال (القانون، 1953)، [ 245 ] وجامعة شيربروك (القانون، 1956)، [ 246 ] بالإضافة إلى جامعة بيشوب وجامعة كاين في فرنسا. [ 247 ]

حصل موريس دوبليسيس أيضًا على العديد من الأوسمة. ففي عام 1948، منحه الرئيس الأرجنتيني خوان بيرون أعلى وسام، وهو الصليب الأكبر من وسام المحرر العام سان مارتين ، الأمر الذي أثار أزمة دبلوماسية طفيفة، إذ كانت الحكومة الكندية قد نصحت المبعوثين الأجانب بعدم منح أي أوسمة مماثلة لمواطنيها. [ 248 ] ومن بين الجوائز الأخرى التي حصل عليها "لو شيف" النجمة الذهبية من وسام الاستحقاق الزراعي الوطني (1946)، وهو وسام إقليمي يُمنح للأفراد الذين ساهموا في تطوير الزراعة، بالإضافة إلى انضمامه إلى وسام القديس يوحنا التابع للكومنولث . [ 21 ]

ملحوظات

  1. ↑ عمد جوزيف موريس ستانيسلاس لو نوبليه دوبليسيس
  2. ↑ تُكتب أحيانًا في الفرنسية "Cheuf" لتعكس خصوصيات نطق الفرنسية الكيبيكية ؛ انظر أيضًا cheuf في قاموس ويكشنري الفرنسي
  3. ↑ اسمها الكامل هو ماري كاثرين كاميل بيرث جينست.
  4. ↑ اسمها الكامل هو ماري إستر شارلوت إيما ماكولوم
  5. ↑ في خمسينيات القرن العشرين، عندما كان دوبليسيس رئيسًا لوزراء كيبيك، كان من بين أبرز الأشخاص الذين ضغطوا من أجل تقديس الأخ أندريه
  6. ↑ على سبيل المثال، كان دوبليسيس يُحدد دائمًا مواعيد أهم فعالياته السياسية يوم الأربعاء، نظرًا لأنيوم القديس يوسف كان يُحتفل به أسبوعيًا في كندا الفرنسية في ذلك اليوم. [ 10 ] كما كان دوبليسيس يذهب إلى كاتدرائية نوتردام في كيبيك يوم الأربعاء للصلاة إلى القديس يوسف. [ 11 ]
  7. ↑ إليكم مثالًا على خطاب دوبليسيس الذي يُشيد بالتراث الكاثوليكي لكندا الفرنسية: "ما أجمل وأجلّ ذلك العمل الذي كان هدفه إرساء الكاثوليكية على شواطئ مجهولة في أحضان أمم بربرية غارقة في غابات الوثنية المظلمة! آه! البحر! أيها السيدات والسادة، لم يكن دائمًا امتدادًا هادئًا من المياه الصافية تنعكس عليها أشعة الشمس الساطعة؛ ولم تكن دائمًا أمواجًا متموجة متناسقة الشكل تُبقي سفينة بدائية هشة في سكونٍ تام. لقد تطلب الأمر جرأةً كبيرةً للإبحار في سفينة خفيفة على هذه المساحة الشاسعة من المحيط. [...] في ضوء كل أعماله المجيدة، أخبروني أن لويس هيبير لم يكن مسيحيًا عظيمًا، أخبروني أنه لم يكن عاشقًا مخلصًا ومتحمسًا لعلم زهرة الزنبق . " [ 14 ] أشاد دوبليس أيضًا بهيبير ودعوته إلى نمط الحياة الريفية: "أدرك لويس هيبير أن الحياة في الحقول تجلب السعادة الحقيقية، إلى جانب التمتع بصحة جيدة للروح والجسد. لقد فهم هذا الرجل الذكي أن الزراعة هي الركيزة الأساسية لأي مستعمرة ناشئة. وللأسف، أصبح في أيامنا هذه، للأسف، من يقتدون بلويس هيبير، من محامين وموثقين وصيادلة، ممن تحولوا إلى مزارعين، نادرين للغاية، ويشهد الريف هجرة أعداد غفيرة من الشباب الأقوياء والنشيطين من ديارهم، لينتقلوا إلى العمل في وظائف المدن الكبرى." [ 15 ]
  8. ↑ تشير السيرة الذاتية لموريس دوبليسيس على صفحة الويب الخاصة بالجمعية الوطنية في كيبيك إلى تاريخ 4 سبتمبر. [ 21 ] ويقترح كونراد بلاك أن ذلك حدث في 14 سبتمبر. [ 22 ]
  9. ↑ ستتزوج إتيانيت دوبليسيس، شقيقة موريس، من إدوارد بيرو، ابن جاك، في شهر أبريل الذي يلي الانتخابات.
  10. ↑ ثلاثة أشخاص من كتلته البرلمانية: غانيون، ولانغلاي من الجمعية التشريعية، ومارتن فيشر من المجلس التشريعي، خالفوا الصفوف
  11. ↑ للاطلاع على محتويات مكتبته واقتراحات حول الكتب النموذجية التي كان يقرأها، انظر [ 151 ]
  12. ↑ للحصول على مثال معاصر لمثل هذا النقد، انظر دوروشر، رينيه (1977). "التاريخ الحزبي: موريس دوبليسيس وابنه المؤقتان مع روبرت روميلي وكونراد بلاك" . Revue d'histoire de l'Amérique française (بالفرنسية). 31 (3): 407-426 . دوى : 10.7202/303636ar . ISSN 0035-2357 . 
  13. ↑ كما تحتفظ الجمعية بنسخة طبق الأصل من خزانة أعمال دوبليسيس في قصر بوشيه دي نيفرفيل المجاور . [ 151 ] إضافةً إلى ذلك، تحتفظ هذه المنظمة بالمجموعات والمحفوظات الخاصة بدوبليسيس، ولكن الوصول إليها مقيد. [ 160 ] اعتبارًا من عام 2018، تُحفظ هذه المواد في مبنى معهد تروا ريفيير، حيث كان دوبليسيس طالبًا. [ 225 ]

مراجع

  1. 1 2 ستيفنسون، غارث (1999). مجتمع محاصر: الأقلية الناطقة بالإنجليزية وسياسات كيبيك . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 47-48 . ISBN  978-0-7735-6775-7. OCLC 180704153 . 
  2. ^ فوجوا ، دينيس (23 أكتوبر 2010). "La Grande Noirceur inventée" . لابريس (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  3. 1 2 روميلي 1973 ، ص 14-15.
  4. 1 2 3 4 بلاك 1977 ، ص. 12.
  5. ↑ "نيري لو نوبليه دوبليسيس" . الجمعية الوطنية في كيبيك (بالفرنسية). مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  6. ↑ بلاك 1977 ، ص 11.
  7. ^ تريمبلاي ، سيلفي (1990). "لغز العائلة Le Noblet Duplessis" . Cap-aux-Diamants: La revue d'histoire du Québec (بالفرنسية). 5 (4): 66. ISSN 0829-7983 . 
  8. ^ ليسيور ديسولنييه، فرانسوا سيفير (1900). Les vieilles familles d'Yamachiche (PDF) (بالفرنسية). مونتريال: AP حمامة. ص 154 – 168. 
  9. ^ لوفيفر ، جان جاك (1961). "Lignée canadienne de l'hon. M. Duplessis" . نشرة الأبحاث التاريخية . ليفيس: 33– 35 – عبر Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
  10. ↑ "كندا: دوبليسيس خارج" . مجلة تايم . 6 نوفمبر 1939. ISSN 0040-781X . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 . 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sarra -Bournet 2009 .
  12. ↑ روميلي 1973 ، ص 21.
  13. ↑ بلاك 1977 ، ص 15، 23.
  14. 1 2 بلاك 1977 ، ص. 14.
  15. 1 2 بلاك 1977 ، ص. 15.
  16. ↑ بلاك 1977 ، ص 15-16.
  17. ↑ بلاك 1977 ، ص 16-17.
  18. ↑ روميلي 1973 ، ص 26.
  19. ↑ بلاك 1977 ، ص 27.
  20. ↑ بلاك 1977 ، ص 16.
  21. 1 2 3 "السيرة الذاتية" . Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (باللغة الفرنسية). الجمعية الوطنية في كيبيك .
  22. ↑ بلاك 1977 ، ص 17.
  23. ↑ "دوبليسيس، موريس" . دليل التراث الثقافي في كيبيك (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  24. ↑ روميلي 1973 ، ص 29.
  25. ^ "معارض خدمة أرشيفات Séminaire St-Joseph de Trois-Rivières | Ces terres qui portent Fruits. | 0757-A-5-a-45" . archives.ssj.qc.ca . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  26. 1 2 3 سوان، جورج ستيفن (1984). "مقارنة أولية بين لويزيانا لونغ وكيبيك دوبليسيس" . تاريخ لويزيانا: مجلة جمعية لويزيانا التاريخية . 25 (3): 289-319 . ISSN 0024-6816 . JSTOR 4232361 .  
  27. ↑ بلاك 1977 ، ص 17-18.
  28. ↑ بلاك 1977 ، ص 70.
  29. 1 2 بلاك 1977 ، ص 22-23.
  30. ↑ بلاك 1977 ، ص 23-24.
  31. ↑ بلاك 1977 ، ص 26.
  32. ↑ روميلي 1973 ، ص 57.
  33. ↑ بلاك 1977 ، ص 28.
  34. ↑ بلاك 1977 ، ص 30-31.
  35. ↑ بلاك 1977 ، ص 31-32.
  36. ↑ ديركس 1991 ، ص 23.
  37. ↑ بلاك 1977 ، ص 33-34.
  38. 1 2 بلاك 1977 ، ص 32-33.
  39. ↑ روميلي 1973 ، ص 96.
  40. ↑ سانت أوبين 1979 ، ص 58.
  41. ^ ديجاردان، جوزيف (1902). "الدليل الحواري التاريخي لمقاطعة كيبيك، من 1792 إلى 1902" . كندا اون لاين . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  42. ↑ جونز 2000 ، ص 3.
  43. ↑ بلاك 1977 ، ص 50-52.
  44. ^ سانت أوبين 1979 ، ص. 60,65.
  45. ↑ سانت أوبين 1979 ، ص 65.
  46. ↑ ديركس 1991 ، ص 26-28.
  47. ↑ بلاك 1977 ، ص 59، 97.
  48. ↑ بلاك 1977 ، ص 59.
  49. ↑ ديركس 1991 ، ص 38.
  50. 1 2 "العمل الليبرالي الوطني" . جامعة شيربروك . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .
  51. ^ بوشار ، ماري ج. ليفيسك ، بينوا (3 يونيو 2010). "الاقتصاد الاجتماعي والابتكار. نهج التنظيم، قلب البناء الكيبيكي للاقتصاد الاجتماعي" . التواصل مع الشبكة المشتركة للاقتصاد الاجتماعي والتضامن . دوى : 10.13140/2.1.4869.7120 .
  52. ^ آريس، ريتشارد (1982). "Le Père Joseph-Papin Archambault، SJ et l'École Sociale Populaire: témoignage" (PDF) . Revue d'histoire de l'Amérique française (بالفرنسية). 35 (4): 563-587 . دوى : 10.7202/304012ar . ISSN 0035-2357 . S2CID 143626993 .  
  53. ↑ بليز، كريستيان. "مقدمة تاريخية - الدورة التشريعية الثامنة عشرة، الجلسة الثانية (10 يناير 1933 إلى 13 أبريل 1933)" . الجمعية الوطنية لكيبيك (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .
  54. ↑ ديركس 1991 ، ص 35-36.
  55. ↑ بلاك 1977 ، ص 73.
  56. ↑ بلاك 1977 ، ص 74.
  57. ↑ ديركس 1991 ، ص. 61، 71-73.
  58. ↑ ديركس 1991 ، ص 73-80.
  59. ^ سانت أوبين 1979 ، ص. 105.
  60. ^ سانت أوبين 1979 ، ص. 117.
  61. 1 2 3 ميشيل سارة بورنيت (ربيع 2003). "موريس دوبليسيس يدخل المشهد" (PDF) . Cap-aux-Diamants: La revue d'histoire du Québec .
  62. ^ سانت أوبين 1979 ، ص. 110.
  63. 1 2 سانت أوبين 1979 ، ص. 111.
  64. ^ سانت أوبين 1979 ، ص. 112.
  65. ^ سانت أوبين 1979 ، ص. 113.
  66. 1 2 ديركس 1991 ، ص 93-94.
  67. ^ سانت أوبين 1979 ، ص. 119.
  68. ^ سانت أوبين 1979 ، ص. 120.
  69. ^ سانت أوبين 1979 ، ص. 129-130.
  70. ^ روث دوبري (1988). "قرن المالية العامة في كيبيك: 1867-1969" . الواقع الاقتصادي (باللغة الفرنسية). 64 (4): 559-583 . دوى : 10.7202/601470ar . ISSN 0001-771X . 
  71. ↑ جونز 2000 ، ص 8-9.
  72. ^ ليدوكس ، دينيس (خريف 2010). "تاريخ الحد الأدنى من الراتب في كيبيك" (PDF) . Regards sur le Travail . 7 (1).
  73. ^ جينست، جان جاي (1971). "جوانب الإدارة المزدوجة" . Revue d'histoire de l'Amérique française (بالفرنسية). 25 (3): 389-392 . دوى : 10.7202/303094ar . ISSN 0035-2357 . 
  74. ↑ ليفرنويس 2018 ، ص 63.
  75. ^ جونز ، ريتشارد (1985). "Le cadenas sur la porte!" . Cap-aux-Diamants: La revue d'histoire du Québec (بالفرنسية). 1 (3): 9– 12. ISSN 0829-7983 . 
  76. ^ روبنسون ، إيرا (31 ديسمبر 1969). “تأملات حول معاداة السامية في كندا الفرنسية” . الدراسات اليهودية الكندية / Études juives canadiennes . 21 . دوى : 10.25071 / 1916-0925.39911 . ISSN 1916-0925 . 
  77. ^ ديفيد ، هيلين (1975). "حالة التقارير الطبقية في كيبيك من عام 1945 إلى عام 1967" . علم الاجتماع والمجتمع (باللغة الفرنسية). 7 (2): 33-66 . دوى : 10.7202/001171ar . ISSN 0038-030X . 
  78. ^ لينتو، دوروشر وروبرت 1991 ، ص. 5، 93، 108.
  79. ^ سانت أوبين 1979 ، ص. 142.
  80. ↑ ديون 1993 ، ص 35.
  81. 1 2 سانت أوبين 1979 ، ص. 142-143.
  82. 1 2 سانت أوبين 1979 ، ص. 145.
  83. ^ دوماس، ألكسندر (2016). L'Égliseface à Duplessis: رجال الدين الكاثوليك يواجهون السياسة الكيبيكية من 1930 إلى 1960 (أطروحة دكتوراه) (بالفرنسية). مونتريال: جامعة ماكجيل. ص 218 – 220. 
  84. ↑ تريمبلاي، مانون (2010). نساء كيبيك والتمثيل التشريعي . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 42. ISBN  978-0-7748-5905-9.
  85. 1 2 سانت أوبين 1979 ، ص. 145-147.
  86. ^ غانيون وسارة بورنيت 1997 ، ص. 63.
  87. 1 2 بيهيلز، مايكل (1 يناير 1984). "الكتلة الشعبية الكندية: تشريح الفشل، 1942-1947" . مجلة الدراسات الكندية . 18 (4): 45-74 . doi : 10.3138/jcs.18.4.45 . ISSN 0021-9495 . S2CID 151664349 .  
  88. ^ جراناتشتاين، جي إل (1973). "Le Québec et le plébiscite de 1942 sur la conscription" . Revue d'histoire de l'Amérique française (بالفرنسية). 27 (1): 43-62 . دوى : 10.7202/303231ar . ISSN 0035-2357 . 
  89. ^ لينتو، دوروشر وروبرت 1991 ، ص. 258-259، 268.
  90. ↑ دوماس 2019 ، ص 149.
  91. ↑ نولز، فاليري (5 مارس 2016). غرباء على أبوابنا: الهجرة الكندية وسياسة الهجرة، 1540-2015 . دار دوندورن للنشر . رقم ISBN 978-1-4597-3287-2إحدى أكثر الملاحظات حدة وسخرية ...
  92. ↑ أنكتيل، بيير؛ وودزورث، جوديث (2021). تاريخ اليهود في كيبيك . أوتاوا : مطبعة جامعة أوتاوا . ص 211-213 . ISBN  978-0-7766-2951-3. OCLC 1273427474 . 
  93. ↑ بير، ماكس (3 ديسمبر/كانون الأول 2007). "الجالية اليهودية في مونتريال والمحرقة" . علم النفس المعاصر . 26 ( 3-4 ): 191-205 . doi : 10.1007/s12144-007-9017-3 . ISSN 0737-8262 . S2CID 143822838 .  
  94. ↑ أبيلا، إيرفينغ م. (1986). لا أحد كثير جدًا: كندا ويهود أوروبا، 1933-1948 . هارولد مارتن تروبر. تورنتو: ليستر وأوربن دينيس. ص 162-164 . ISBN  0-88619-064-9. OCLC 16043516 . 
  95. ^ سانت أوبين 1979 ، ص. 150.
  96. ↑ "دوبليسيس: نتاج عصره" . المتحف الكندي للتاريخ . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .
  97. ^ La pub de Duplessis enfin décodée ، 28 مارس 2021 ، تم استرجاعه في 6 يوليو 2022.
  98. ^ بانيتون، جان تشارلز (2012). "Les moyens de l'ambition / Alain Lavigne، Duplessis، pièce manquante d'une Légende. L'invention du Marketing politique، Sillery، Septentrion، 2012، 200 صفحة" . Les Cahiers de Lecture de l'Action nationale (باللغة الفرنسية). 7 (1): 17. ISSN 1911-9372 . 
  99. ↑ هاينتزمان، رالف (1983). "الثقافة السياسية في كيبيك، 1840-1960" . المجلة الكندية للعلوم السياسية . 16 (1): 3-60 . doi : 10.1017/S0008423900027992 . ISSN 0008-4239 . S2CID 154428610 .  
  100. ↑ جونز 2000 ، ص. 11-12، 14-15.
  101. ↑ كوتيه، بولين (2004). "الإدارة العامة للتنوع الديني في كندا" . في: ريتشاردسون، جيمس ت. (محرر). تنظيم الدين: دراسات حالة من جميع أنحاء العالم . سبرينغر. ص 425. ISBN  978-0-306-47886-4.
  102. ↑ بلاك 1977 ، ص 308.
  103. ↑ بورّي، مارك (2009). بين الأصدقاء: الرقابة على وسائل الإعلام الكندية في الحرب العالمية الثانية (أطروحة دكتوراه). جامعة أوتاوا (كندا). doi : 10.20381/ruor-13180 .، ص 118
  104. ^ جيليناس، فيريتي وبيدارد 2010 ، ص. 219، 230.
  105. ^ هيبيرت، بيير. لاندري، كينيث. ليفر، إيف (2006). Dictionnaire de la censure au Québec: الأدب والسينما (باللغة الفرنسية). ليه طبعات فيدس. ص 221 – 222. ISBN  978-2-7621-2636-5.
  106. ↑ كليمنت، دومينيك (31 مارس 2016). حقوق الإنسان في كندا: تاريخ . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. ص 49، 61. ISBN  978-1-77112-164-4.
  107. ^ دوماس، ألكسندر (2016). "" Les évêques mangent dans ma main »: العلاقات بين l'Église et l'État sous موريس دوبليسيس (1944-1959)" . Revue d'histoire de l'Amérique française (بالفرنسية). 69 (4): 47-69 . دوى : 10.7202/1036514ar . ISSN 0035-2357 .   
  108. ↑ سيلجاك، ديفيد (1996). "لماذا كانت الثورة الهادئة "هادئة": رد فعل الكنيسة الكاثوليكية على علمنة القومية في كيبيك بعد عام 1960" (ملف PDF) . الجمعية التاريخية الكاثوليكية الكندية: الدراسات التاريخية . 62 : 106.
  109. ↑ إيمري، هيرب (2017). "فينسنت جيلوسو، إعادة التفكير في النمو والتنمية الاقتصادية الكندية منذ عام 1900: حالة كيبيك" . جمعية التاريخ الاقتصادي . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  110. ^ بويلي ، فريديريك (2002). "الازدواجية أو عدم تحقيق الشعبوية" . السياسة والمجتمع (بالفرنسية). 21 (2): 101- 122. دوى : 10.7202/000481ar . ردمك 1203-9438 . 
  111. ^ ديسروسيرس، ريتشارد (1971). "الازدواجية والإيديولوجية السائدة" . Revue d'histoire de l'Amérique française (بالفرنسية). 25 (3): 385-388 . دوى : 10.7202/303093ar . ISSN 0035-2357 . 
  112. ^ ميشيل سارة بورنيت (2007). "الشركة المدنية التي تنشئ لجنة تريمبلاي" . نشرة التاريخ السياسي (بالفرنسية). 16 (1): 43-64 . دوى : 10.7202/1054590ar . ISSN 1201-0421 . 
  113. ↑ روسو، جان رومان (1967). "تحليل إقليمي للبطالة: مقاطعة كيبيك، 1946-1966" . جامعة ولاية آيوا : 35-36 ، 138. doi : 10.31274/rtd-180813-7762 .
  114. ^ رويار 2004 ، ص. 128؛ جيلوسو 2017 ، ص 29-35.
  115. ↑ كوين 1979 ، ص 81.
  116. ^ بيرنييه، إيمانويل (2021). "" Duplessis donne sa Province »: استغلال المعادن والقيم في كيبيك جنوب الاتحاد الوطني (1945-1956)" . نشرة التاريخ السياسي (بالفرنسية). 29 (3): 37-62 . دوى : 10.7202/1084746ar . ISSN 1201-0421 .   
  117. ^ أرانوف 1984 ، ص. 7، 25، 43-47.
  118. ↑ بليك، ريموند ب .؛ كيشين، جيفري؛ نولز، نورمان ج.؛ ميسامور، باربرا ج. (18 مايو 2017). الصراع والتسوية: كندا ما بعد الاتحاد . مطبعة جامعة تورنتو. ص 202-203 . ISBN  978-1-4426-3557-9.
  119. ↑ Rouillard 2004 ، ص 122.
  120. ^ تارديف، جاي (1974). الشرطة والسياسة في كيبيك . مونتريال: L'Aurore: التوزيع، Maison de Diffusion-Québec. ص 199 – 201. ISBN  978-0-88532-003-5– عبر أرشيف الإنترنت.
  121. ^ روث دوبري (1988). "قرن المالية العامة في كيبيك: 1867-1969" . الواقع الاقتصادي (باللغة الفرنسية). 64 (4): 559-583 . دوى : 10.7202/601470ar . ISSN 0001-771X . 
  122. ^ فايلانكور 1988 ، ص. 163.
  123. ^ فايلانكور 1988 ، ص. 595-598.
  124. ^ هارفي فرناند (2014). "الحكومة المزدوجة، التعليم والثقافة، 1944-1959" . Les Cahiers des dix (بالفرنسية) (68): 169–247 . دوى : 10.7202/1029294ar . ISSN 0575-089X . 
  125. ^ فايلانكور 1988 ، ص. 192، 230-238، 251-254.
  126. ↑ "1945–1959 – أولى انتصارات شركة هيدرو-كيبيك | تاريخ الكهرباء في كيبيك" . هيدرو-كيبيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  127. ↑ كوين 1979 ، ص 85-86.
  128. ^ لينتو، دوروشر وروبرت 1991 ، ص. 185-186، 198-209.
  129. ^ غانيون وسارة بورنيت 1997 ، ص. 209-210.
  130. ^ لينتو، دوروشر وروبرت 1991 ، ص. 147-149.
  131. ↑ بلاك، كونراد م. (2011). "دوبليسيس، موريس لو نوبليه" . الموسوعة الكندية ، مؤسسة هيستوريكا، تورنتو . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  132. ↑ مان، سوزان (30 يوليو 2002). حلم الأمة . مطبعة ماكجيل-كوينز – MQUP. ص 253. ISBN  978-0-7735-7031-3.
  133. 1 2 غوتمان، فرانك (24 مايو 2007). الشيطان من سان هياسينت: السيناتور تيلسفور-داميان بوشار . بلومنجتون، إنديانا : آي يونيفرس . ص 258. ISBN  978-0-595-84678-8.
  134. ↑ بولين 2005 ، ص 142.
  135. ↑ بلاك 1977 ، ص 681-682.
  136. ^ "Bilan du siècle – Décès du Premierministre du Québec، Maurice Duplessis" . جامعة شيربروك . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
  137. ↑ بلاك 1977 ، ص 683-686.
  138. ^ "Funerailles de M. Duplessis a Trois-Rivieres، ce matin" . لو كليرون ماسكوتين (بالفرنسية). 10 سبتمبر 1959 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 – عبر Bibliotheque et Archives Nationales du Quebec.
  139. ↑ "Un avion ramène le Chef de I'UN dans son cercueil" . لابريس (بالفرنسية). 8 سبتمبر 1959. ص 1، 20 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 – عبر Bibliotheque et Archives nationales du Quebec. 
  140. ↑ بلاك 1977 ، ص 686.
  141. 1 2 "تحية نهائية لـ M. Duplessis" . لو ديفوار (بالفرنسية). 11 سبتمبر 1959. ص 1، 10 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 – عبر Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 
  142. ^ تورجون ، الكسندر (2013). "وإذا كان Paul Sauvé n'avait jamais ينطق "Désormais..." ؟" . Revue d'histoire de l'Amérique française (بالفرنسية). 67 (1): 33-56 . دوى : 10.7202/1026615ar . ISSN 0035-2357 .  
  143. ^ تورجون ، ألكسندر (1 ديسمبر 2017). "De la création à la commémoration: le « Désormais... » de Paul Sauvé dans l'histoire du Québec, 1959–2010" . مراجعة تاريخية كندية . 98 (4): 765-797 . دوى : 10.3138/chr.98.4.rn . ISSN 0008-3755 . S2CID 165324501 .    
  144. ↑ لابورت 1960 ، ص 33.
  145. ↑ بلاك 1977 ، ص. 132، 142، 221، 271، 660.
  146. ↑ بلاك 1977 ، ص 18.
  147. ^ "L'Honorable M. Duplessis، parrain" . Progrès du Saguenay (بالفرنسية). 30 نوفمبر 1950. ص. 1 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 – عبر Bibliothèque et Archives nationales du Québec . 
  148. ↑ بلاك 1977 ، ص 664-665.
  149. ↑ بلاك 1977 ، ص 683-4.
  150. ↑ روميلي 1973 ، ص 30.
  151. 1 2 ليفرنوا، جوناثان؛ نويل ، أليكس (2021). "مكتبة موريس دوبليسيس، غير المحاضر" . مذكرات الكتاب / دراسات في ثقافة الكتاب (بالفرنسية). 12 (1). دوى : 10.7202/1077809ar . اتش دي ال : 20.500.11794/68899 . ISSN 1920-602X . S2CID 238006039 .  
  152. ^ كاريل، ديفيد (1991). مجموعة لا دوبليسيس (باللغة الفرنسية). مدينة كيبيك: متحف كيبيك. رقم ISBN 978-2-551-12600-2. OCLC 24540448 . 
  153. ↑ بلاك 1977 ، ص 613-614.
  154. 1 2 "دوبليسيس، موريس: شخصية تاريخية وطنية" . هيئة الحدائق الكندية : دليل التسميات التراثية الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  155. ↑ نيش 1970 ، ص. 1.
  156. ^ تورجيون ، ألكسندر (2019). "La Révolution dans l'ordre. Une histoire du duplessisme بقلم جوناثان ليفرنوا" . التاريخ الاجتماعي/التاريخ الاجتماعي . 52 (106): 400-403 . دوى : 10.1353/his.2019.0051 . ردمك 1918-6576 . S2CID 213390487 .  
  157. 1 2 رولارد، جاك (2019). "فرز المستندات السوداء الكبيرة من خلال مستندات الأرشيف" . المحفوظات (بالفرنسية). 48 (1): 107- 143. دوى : 10.7202/1060817ar . ISSN 0044-9423 . S2CID 202451802 .  
  158. 1 2 3 بوشار، جيرار (2005). "تخيل الخيال الكبير الأسود والثورة الهادئة: خيالات هوية ولعبة ذاكرة في كيبيك" . Recherches Sociographiques (بالفرنسية). 46 (3): 411-436 . دوى : 10.7202/012471ar . ISSN 0034-1282 . 
  159. 1 2 أوثير، فيليب (22 مايو 1999). "دوبليسيس، بكل عيوبه" . جريدة ذا غازيت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  160. 1 2 3 4 فريزر، غراهام (يونيو 2021). "على قيد الحياة وبصحة جيدة" . المجلة الأدبية الكندية . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  161. 1 2 دوبوي، سيرج (15 ديسمبر 2020). "الظلام العظيم" . الموسوعة الكندية . تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
  162. ^ ليتورنو، جوسلين (1988). "الخيال التاريخي للشباب الكيبيكي" . Revue d'histoire de l'Amérique française (بالفرنسية). 41 (4): 553-574 . دوى : 10.7202/304616ar . ISSN 0035-2357 . 
  163. ↑ بلاك 1977 ، ص 689.
  164. ^ بيلانجر ، كلود (سبتمبر 2006). ""نظرية الملك الزنجي" [ La théorie du roi nègre ] ، كلية ماريانوبوليس . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  165. ↑ لابورت 1960 .
  166. ↑ روبرتس 1963 .
  167. 1 2 بيهيلز، مايكل د.؛ هايداي، ماثيو (30 نوفمبر 2011). "فترة حكم دوبليسيس الانتقالية: لغز" . كيبيك المعاصرة: قراءات وتعليقات مختارة . مطبعة ماكجيل-كوينز – MQUP. ص 11-17 . ISBN  978-0-7735-3890-0.
  168. ↑ دوروشيه، رينيه (30 يوليو 2013). "الثورة الهادئة" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  169. ↑ "Pour éclairer la "جراند نويرسور""" . لو دوفوار (بالفرنسية). 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  170. ^ غانيون وسارة بورنيت 1997 ، ص. 19-22.
  171. ^ "تدشين حديقة تكريمًا لمادلين بارنت" . منطقة لو سود-ويست . أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 تشرين الأول 2016.
  172. ^ غانيون وسارة بورنيت 1997 ، ص. 23-26.
  173. ↑ هيبيرت 2000 .
  174. ^ فايلانكور 1988 ، ص. 593.
  175. ↑ هيوجلين، توماس أو. (2021). الفيدرالية في كندا: مفاهيم متنازع عليها وتوازنات غير مستقرة . مطبعة جامعة تورنتو. ص 177. ISBN  978-1-4426-3647-7.
  176. ↑ فوران، تشارلز (19 أكتوبر 2010). مردخاي: حياته وعصره . كنوبف كندا. ص 268. ISBN  978-0-307-37602-2.
  177. ↑ ويبر، جيريمي هـ. أ. (1994). إعادة تصور كندا: اللغة، والثقافة، والمجتمع، والدستور الكندي . مطبعة ماكجيل-كوينز – MQUP. ص 41. ISBN  978-0-7735-1146-0.
  178. ↑ نمني، ماكس؛ نمني، مونيك (17 أكتوبر 2011). ترودو المتحول: تشكيل رجل دولة 1944-1965 . ماكليلاند وستيوارت. ص 161. ISBN  978-0-7710-5126-5.
  179. ↑ روميلي 1973 .
  180. ↑ بلاك 1977 .
  181. ↑ غالت، جورج (ديسمبر 2007). "كونراد بلاك: مسيرة كاتب" . المجلة الأدبية الكندية . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  182. ^ دوماس، ألكسندر (2021). "Pierre B. Berthelot, Duplessis est encore en vie, Québec, Septentrion, 2021, 408 ص." نشرة التاريخ السياسي (بالفرنسية). 29 (3): 70-74 . دوى : 10.7202/1084748ar . ISSN 1201-0421 . 
  183. ↑ ليفرنويس 2018 ، ص 84.
  184. 1 2 دوماس، ألكسندر (2019). "موريس دوبليسيس (1890-1959) – وطني مناهض للأبطال" . تاريخ كيبيك (بالفرنسية). 25 (1): 30– 32. ISSN 1201-4710 . 
  185. ↑ بلاك، كونراد (26 فبراير 2021). "الحقيقة المُرّة التي لا يُقرّ بها مُثقفو كيبيك" . ناشيونال بوست . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2023 .
  186. ^ غانيون وسارة بورنيت 1997 ، ص. 15.
  187. ^ مونييه ، إي مارتن (2016). "La Grande Noirceur canadienne-française dans l'histographie et la mémoire québécoises: Revisiter une Interprétation convenue" . فينجتييم سييكل. مراجعة التاريخ (بالفرنسية). 129 (1): 43. دوى : 10.3917/ving.129.0043 . ISSN 0294-1759 . 
  188. ^ لينتو ودوروشر وروبرت 1991 .
  189. ^ جيليناس، فيريتي وبيدارد 2010 ، ص. 24.
  190. ^ بورك ودوشاستل وبوشمين 1994 .
  191. 1 2 ديون 1993 ، ص. 13، 155-171.
  192. ^ جيليناس، فيريتي وبيدارد 2010 ، ص. 392.
  193. ^ فايلانكور 1988 ، ص. 599.
  194. ^ برنارد ، جان فيليب (14 نوفمبر 2019). "La" Grande noirceur "catholique et duplessiste au Québec: entre mémoire et histoire. Note critique sur l'ouvrage L'Église et la politique québécoise، de Taschereau à Duplessis d'Alexandre Dumas" . Histoire Engagée (باللغة الفرنسية الكندية) . تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
  195. ^ لانييل، جان فرانسوا؛ تيريولت ، جوزيف (2018). "Comment se débarrasser de la Grande Noirceur sans se débarrasser du passé québécois ؟" . رجل: Revue d'histoire intellectuelle et Culturelle (بالفرنسية). 18 (2): 67-107 . دوى : 10.7202/1066261ar . ردمك 1492-8647 .  
  196. ^ ميشيل سارة بورنيت (2015). "اقتصاد كيبيك والنموذج الليبرالي المزدوج من منظور مقارن" . نشرة التاريخ السياسي (بالفرنسية). 24 (1): 56-74 . دوى : 10.7202/1033393ar . ISSN 1201-0421 . 
  197. ^ بوشار، جيرار (2001). نشأة الأمم والثقافات في العالم الجديد: مقال تاريخي مقارن . مونتريال: بوريال. ص. 56. ردمك  2-7646-0110-7. OCLC 46629380 . 
  198. ↑ ليتورنو، جوسلين (2021). "1968، من منظور كيبيك". في: هاوز، مايكل ك.؛ هولمان، أندرو س.؛ كيركي، كريستوفر جون (محررون). 1968 في كندا: عام وإرثه (بالفرنسية). أوتاوا: ميركوري-ميركوري. ص 51. ISBN  978-0-7766-3661-0. OCLC 1224258239 . 
  199. ^ ريجين ، بيليتييه (1992). "الثورة الهادئة" . في ديجل، جيرار؛ روشيه، جاي (محرران). Le Québec en jeu: comprendre les grands défis (باللغة الفرنسية). مونتريال: مطبعة جامعة مونتريال. ص 605 – 622. ISBN  978-2-7606-3491-6. OCLC 1139249373 . 
  200. ^ جيليناس، فيريتي وبيدارد 2010 ، ص. 174.
  201. ^ جان ميشيل (2006). "كلمة العرض: au seuil de la Révolution الهادئ" . Cap-aux-Diamants: La revue d'histoire du Québec (بالفرنسية) (84): 9. ISSN 0829-7983 . 
  202. ^ جيليناس، فيريتي وبيدارد 2010 ، ص. 285-6.
  203. ↑ بيرتيلو 2021 ، ص 12-15.
  204. ↑ جيلوسو 2017 ، ص 29-35.
  205. ^ تورجون ، الكسندر (2013). "Se déchirer sur la Révolution الهادئ. Les nouveaux visages du nationalisme conservateur au Québec, de Jean-Marc Piotte et Jean-Pierre Couture, Québec Amérique, 2012" . نشرة التاريخ السياسي (بالفرنسية). 21 (3): 150. دوى : 10.7202/1015329ar . ISSN 1201-0421 . 
  206. ^ ديون ، ليون (1978). “ثورة Prochaine” (PDF) . جامعة كيبيك في شيكوتيمي . ص 15 – 16. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تموز 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 . 
  207. ^ جيليناس، فيريتي وبيدارد 2010 ، ص. 76-97.
  208. ^ وارن ، جان فيليب (2014). "مذكرة بحث. الدين والسياسة في السنوات 1950: قطعة إضافية من فهمنا للافتراض الكبير الأسود" . Revue d'histoire de l'Amérique française (بالفرنسية). 67 ( 3– 4): 403– 420. دوى : 10.7202/1030040ar . ISSN 0035-2357 . 
  209. ^ بورك، جيل (2018). "La Grande Noirceur encore et toujours" . رجل: Revue d'histoire intellectuelle et Culturelle (بالفرنسية). 18 (2): 39-65 . دوى : 10.7202/1066260ar . ردمك 1492-8647 . 
  210. ↑ فروست، كاثرين (2006). الأخلاق والقومية . تايلور وفرانسيس. الصفحات 160-161 ، 191-192 . ISBN  978-0-203-08617-9.
  211. ↑ أور، غرايم؛ ليفي، رون (يناير 2009). "التوزيع غير العادل للمقاعد الانتخابية: التحزب والخطاب والإصلاح في ظل الرجل القوي الزراعي" . مجلة غريفيث للقانون . 18 (3): 638-665 . doi : 10.1080/10854659.2009.10854659 . ISSN 1038-3441 . S2CID 145695031 .  
  212. ↑ ماركوس، غاري؛ ويتاكر، ريجينالد (31 ديسمبر 1996). كندا في الحرب الباردة: نشأة دولة انعدام الأمن القومي، 1945-1957 . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 296-309 . doi : 10.3138/9781442673045-008 . ISBN  978-1-4426-7304-5.
  213. ↑ كاجيدان، آلان لين (2020). "الحرب الباردة: التهميش على الجبهة الداخلية" . سياسات التهميش في الولايات المتحدة وكندا . تشام: دار سبرينغر للنشر الدولي. ص 97. doi : 10.1007/978-3-030-52444-9_6 . ISBN  978-3-030-52443-2. S2CID 226550013 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 . 
  214. ^ "العمل الديمقراطي في كيبيك – Un tiers Parti en quête de pouvoir" . لو ديفوار (بالفرنسية). 11 يوليو 2002 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  215. ^ بويلي ، فريدريك (2009). "L'ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC DE MARIO DUMONT: ENTRE RUPTURE ET CONTINUITÉ AVEC LE MODÈLE QUÉBÉCOIS" (PDF) . الدراسات الكندية/الدراسات الكندية . 66 : 77 – 89.
  216. ^ جيليناس، فيريتي وبيدارد 2010 ، ص. 95-97.
  217. ^ "Duplessis et Lesage revisités" . راديو كندا (باللغة الفرنسية الكندية). 9 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  218. ^ بيلانجر، العاصمة (يونيو 2017). "À la défense de Maurice Duplessis Martin Lemay، Québec Amérique، مونتريال، 2016، 165 صفحة" . المجلة الكندية للعلوم السياسية . 50 (2): 634-636 . دوى : 10.1017 / S0008423917000555 . ISSN 0008-4239 . S2CID 157470343 .  
  219. ^ "فرانسوا ليغولت يجسد الاتحاد الوطني" . TVA نوفيل . 10 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .
  220. ↑ "يسخر رئيس الوزراء ليغو من زعيم حزب كيبيك سوليدير نادو دوبوا بوصفه بـ'المستيقظ'"" سي تي في نيوز مونتريال . 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023. "
  221. ^ "Journal des débats de l'Assemblée nationale: 42e législature، الدورة الأولى (27 نوفمبر 2018 إلى 13 أكتوبر 2021)" . الجمعية الوطنية في كيبيك . 15 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
  222. ↑ ليفرنويس 2018 ، ص 230.
  223. ↑ "قانون لتكريم ذكرى معالي موريس ل. دوبليسيس" . مكتبة الجمعية الوطنية في كيبيك . 18 ديسمبر 1959. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  224. ^ جيليناس، فيريتي وبيدارد 2010 ، ص. 389-396.
  225. ^ مونتبيتيت ، كارولين (15 أغسطس 2018). "كنوز ندوة القديس يوسف" . لو ديفوار (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  226. ↑ ليفرنويس 2018 ، ص 231.
  227. ^ جيليناس، فيريتي وبيدارد 2010 ، ص. 366-388.
  228. ^ "نصب تذكاري لموريس لو نوبليه دوبليسيس دي كيبيك (جزء) – برونيه ، إميل" . مجموعات | منباك . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  229. ^ "موريس لو نوبليه دوبليسيس – إميل برونيه" . مجموعات | منباك . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  230. ↑ "النموذج التحضيري لـ "النصب التذكاري لموريس لو نوبليه دوبليسيس" في كيبيك (جزء) – برونيه، إميل" . مجموعات منبك . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  231. ↑ "ميزون موريس دوبليسيس" . دليل التراث الثقافي في كيبيك . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  232. ↑ "البحث في معايير متعددة: موريس دوبليسيس" . لجنة الأسماء الجغرافية - كيبيك . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  233. ^ "البحث في معايير متعددة: Duplessis" . لجنة الأسماء الجغرافية - كيبيك . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  234. ^ بريسيت، آني (1990). "Tremblay، traducteur lauréat" . اللعبة: Revue de théâtre (بالفرنسية) (56): 103– 107. ISSN 0382-0335 . 
  235. ↑ بيرتيلو 2021 ، ص 290.
  236. ↑ بيرتيلو 2021 ، ص 292-95.
  237. ↑ بيرتيلو 2021 ، ص 299-300.
  238. ↑ ليماي 2016 .
  239. ↑ تورجيون، ألكسندر (1 أبريل 2018). "ملاحظة بحثية - "إنها مجرد تغريدة": التاريخ والذاكرة ووسائل التواصل الاجتماعي" . مجلة بريدج ووتر . 37 (1): 19-21 . ISSN 0892-7634 . 
  240. ^ جاروش ، كرزيستوف (2015). "المقاطعات والمماطلين" . Voix et Images (بالفرنسية). 40 (2): 123- 128. دوى : 10.7202/1030205ar . ردمك 0318-9201 . 
  241. ↑ إيفريت-غرين، روبرت (8 يناير 2016). "مصانع الجعة الصغيرة في كيبيك تستلهم من ثقافة المقاطعة من خلال ملصقات الجعة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  242. 1 2 "دوبليسيس، موريس" . دليل التراث الثقافي في كيبيك (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  243. ^ "الدكتوراه الفخرية" . جامعة لافال . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  244. ↑ "قائمة الحاصلين على شهادات الدكتوراه الفخرية من جامعة ماكجيل من عام 1935 إلى يونيو 2022" (ملف PDF) . جامعة ماكجيل . 2022. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  245. ^ "قائمة الدكتوراه الفخرية 1920-2013 (النظام الزمني)" (PDF) . جامعة مونتريال .
  246. ↑ "وقع على كتاب ذهبي من أجل تنظيم حدث" . خدمة المكتبات والمحفوظات – جامعة شيربروك . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  247. ↑ روث، آنا (1949). السيرة الذاتية الحالية: أخبار من ولماذا 1948. نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون. ص 169. 
  248. ^ فيجينت، بيير (9 سبتمبر 1948). "Le gouvernement argentin veut Decorer M. Duplessis et Mgr. Maurault" . لو ديفوار (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .

الكتب

باللغة الإنجليزية

بالفرنسية

  • روميلي، روبرت (1973). موريس دوبليسيس وابنه المؤقت [ موريس دوبليسيس وأوقاته ] . المجلد. 1– 2. مونتريال: وكالة فيدس. رقم ISBN  0-7755-0708-3. OCLC 5838209 . (المجلد الأول: 1890-1944، المجلد الثاني: 1944-1959)
  • روي، جان لويس (1976). مسيرة الكيبيكيين: زمن الانقطاعات (1945-1960) [ مسيرة الكيبيكيين: زمن الانقطاعات (1945-1960) ] (ملف PDF) . مونتريال: دار نشر ليمياك. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2018.
  • سانت أوبين، برنارد (1979). Duplessis et son époque [ Duplessis وعصره ] . مونتريال: لابريس. رقم ISBN 2-89043-019-7. OCLC 6304966 . 
  • بويسمينو، جيرار (1981). الازدواجية: السياسة الاقتصادية وعلاقات القوة، 1944-1960 [ الازدواجية: السياسة الاقتصادية وعلاقات القوة، 1944-1960 ] مونتريال: مطبعة جامعة مونتريال. رقم ISBN 2-7606-0511-6.
  • بورك، جيل. دوشاستيل، جولز (1988). Restons Traditionnels et Progressifs: pour une nouvelle Analysis du discours politique: le cas du régime Duplessis au Québec [ دعونا نبقى تقليديين وتقدميين: في تحليل جديد للخطاب السياسي: حالة نظام Duplessis في كيبيك ] (PDF) . مونتريال: بوريال اكسبرس. رقم ISBN 2-89052-227-X. OCLC 757072371 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مايو 2013. 
  • فايلانكورت، إيف (1988). تطور السياسات الاجتماعية في كيبيك، 1940-1960. Les politiques sociales et les travailleurs: الكتاب 3 [ تطور السياسة الاجتماعية في كيبيك، 1940-1960. السياسة الاجتماعية والعمال: الملزمة 3 ] . مطبعة جامعة مونتريال – عبر جامعة كيبيك إلى شيكوتيمي .
  • بيليتييه، ريجان (1989). Partis politiques et société québécoise: de Duplessis à Bourassa, 1944–1970 [ الأحزاب السياسية ومجتمع كيبيك: من Duplessis إلى Bourassa, 1944-1970 ] . مونتريال: كيبيك/أمريكا. رقم ISBN 2-89037-445-9. OCLC 19396822 . 
  • ديون، ليون (1993). كيبيك 1945-2000: Les intellectuels et le temps de Duplessis [ كيبيك 1945-2000: المثقفون وأزمنة Duplessis ] (PDF) (بالفرنسية). المجلد.  2. مدينة كيبيك: مطابع جامعة لافال.
  • بورك، جيل. دوشاستيل، جولز؛ بوشمين، جاك (1994). La société libérale duplessiste، 1944-1960 [ المجتمع الليبرالي في Duplessis، 1944-1960 ] . مونتريال: مطبعة جامعة مونتريال. رقم ISBN 2-7606-1644-4. OCLC 31780340 . 
  • غانيون، آلان جي؛ سارة بورنيت، ميشيل، محررون. (1997). Duplessis: entre la grande noirceur et la société libérale [ Duplessis: بين Grande Noirceur والمجتمع الليبرالي ] (PDF) . مونتريال: طبعات كيبيك أمريكا. رقم ISBN 2-89037-935-3. OCLC 78036516 . 
  • هيبرت، جاك (2000). Duplessis، غير رحمة! . مونتريال: بوريال. رقم ISBN 2-7646-0048-8. OCLC 43847172 . 
  • رويلارد، جاك (2004). النقابية الكيبيكية. Deux siècles d'histoire . مونتريال: طبعات بوريال. رقم ISBN 978-2-7646-0307-9.
  • جيليناس، كزافييه. فيريتي، لوسيا؛ بيدارد، إريك (2010). Duplessis: son milieu, son époque [ Duplessis: خصائص عصره ] . كيبيك: سبنتريون. رقم ISBN 978-2-89448-625-2. OCLC 705507561 . 
  • لافين ، آلان (2012). Duplessis: pièce manquante d'une légende: l'invention du Marketing politique [ Duplessis: قطعة مفقودة من الأسطورة: اختراع التسويق السياسي ] . كيبيك: سبنتريون. رقم ISBN 978-2-89448-688-7. OCLC 800754717 . 
  • بيرثيلوت ، بيير (29 سبتمبر 2014). موريس دوبليسيس: مراجعات لشخصية تاريخية، 1959-1980 [ موريس دوبليسيس: وجهات نظر حول شخصية تاريخية، 1959-1980 ] (PDF) . مونتريال: جامعة مونتريال .
  • ليماي، مارتن (2016). À la défense de Maurice Duplessis [ قضية الدفاع عن موريس دوبليسيس ] . مونتريال: طبعات كيبيك أمريكا. رقم ISBN 978-2-7644-3069-9. OCLC 932844546 . 
  • ليفيرنويس، جوناثان (2018). La révolution dans l'ordre: une histoire du duplessisme [ ثورة داخل النظام: تاريخ من الازدواجية ] . مونتريال: طبعات بوريال. رقم ISBN 978-2-7646-2547-7. OCLC 1060593276 . 
  • دوماس ، الكسندر (22 مارس 2019). L'Église et la politique québécoise, de Taschereau à Duplessis [ الكنيسة [الكاثوليكية] وسياسة كيبيك، من Taschereau إلى Duplessis ] (بالفرنسية). ماكجيل – كوينز برس – MQUP. رقم ISBN 978-0-7735-5745-1.
  • بيرثيلوت، بيير ب. (2021). Duplessis est encore en vie [ Duplessis لا يزال على قيد الحياة ] . مدينة كيبيك: سيبتنتريون. رقم ISBN 978-2-89791-224-6. OCLC 1240728083 . 

المواد السمعية والبصرية

نبذة مختصرة عن السيرة الذاتية والمراجع

تأسس الاتحاد الوطني كائتلاف عام 1935، وكان حزب المحافظين شريكًا ثانويًا فيه. ومع ذلك، تم الاتفاق على أن دوبليسيس كان سيصبح رئيسًا للوزراء لو فاز الاتحاد الوطني في انتخابات عام 1935. (سارا-بورنيه، 2003) وفي العام التالي، أصبح الاتحاد الوطني رسميًا حزبًا سياسيًا موحدًا بعد انحلال حزب المحافظين في كيبيك وانضمام دوبليسيس إليه. وانتُخب دوبليسيس زعيمًا له .