شيروود أندرسون

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

شيروود أندرسون
أندرسون في عام 1923
أندرسون في عام 1923
وُلِدّ( 1876-09-13 )13 سبتمبر 1876
كامدن، أوهايو ، الولايات المتحدة
مات8 مارس 1941 (1941-03-08)(64 عامًا)
كولون، بنما
إشغالمؤلف
أعمال بارزةوينزبورج، أوهايو
زوجكورنيليا برات لين (1904-1916)
تينيسي كلافلين ميتشل (1916-1924)
إليزابيث برال (1924-1932)
إليانور كوبنهافر (1933-1941)
إمضاء

كان شيروود أندرسون (13 سبتمبر 1876 - 8 مارس 1941) روائيًا وكاتب قصص قصيرة أمريكيًا، اشتهر بأعماله الذاتية والكاشفة للذات. بعد أن تلقى تعليمه الذاتي، ارتقى ليصبح كاتب إعلانات ناجحًا وصاحب عمل في كليفلاند وإيليريا بولاية أوهايو . في عام 1912، أصيب أندرسون بانهيار عصبي دفعه إلى التخلي عن عمله وعائلته ليصبح كاتبًا.

في ذلك الوقت، انتقل إلى شيكاغو وتزوج في النهاية ثلاث مرات إضافية. عمله الأكثر ديمومة هو سلسلة القصة القصيرة Winesburg, Ohio ، [1] والتي أطلقت مسيرته المهنية. طوال عشرينيات القرن العشرين، نشر أندرسون العديد من مجموعات القصص القصيرة والروايات والمذكرات وكتب المقالات وكتاب الشعر. على الرغم من أن كتبه بيعت بشكل جيد إلى حد ما، إلا أن Dark Laughter (1925)، وهي رواية مستوحاة من وقت أندرسون في نيو أورلينز خلال عشرينيات القرن العشرين، كانت الأكثر مبيعًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد شيروود بيرتون أندرسون في 13 سبتمبر 1876، في 142 شارع ساوث لافاييت في كامدن، أوهايو ، [2] وهي بلدة زراعية يبلغ عدد سكانها حوالي 650 نسمة (وفقًا لتعداد عام 1870). [3] كان الثالث من بين سبعة أطفال ولدوا لإيما جين (ني سميث) والجندي السابق في الاتحاد وصانع الأحزمة إروين ماكلين أندرسون. نظرًا لكونه ميسور الحال ماليًا إلى حد معقول، فقد كان والد أندرسون يُنظر إليه على أنه قادم جديد من قبل معاصريه في كامدن، [3] لكن العائلة غادرت المدينة قبل عيد ميلاد شيروود الأول بقليل. أسباب المغادرة غير مؤكدة؛ يشير معظم كتاب السير الذاتية إلى شائعات عن ديون تكبدها إما إروين [4] [5] أو شقيقه بنيامين. [3] توجه آل أندرسون شمالًا إلى كاليدونيا من خلال إقامة قصيرة في قرية يبلغ عدد سكانها بضع مئات تسمى إندبندنس ( بتلر الآن ). أمضى أندرسون أربع سنوات [6] أو خمس سنوات [7] في كاليدونيا، وهي السنوات التي شكلت ذكرياته الأولى. وقد ألهمت هذه الفترة لاحقًا روايته شبه السيرة الذاتية "تار: طفولة الغرب الأوسط" (1926). [8] في كاليدونيا، بدأ والد أندرسون في الشرب بشكل مفرط، مما أدى إلى صعوبات مالية، مما دفع الأسرة في النهاية إلى مغادرة المدينة. [8]

مع كل انتقال، خفتت آفاق إروين أندرسون؛ فبينما كان في كامدن مالكًا لمتجر ناجح وكان بإمكانه توظيف مساعد، ولكن بحلول الوقت الذي استقر فيه آل أندرسون أخيرًا في كلايد، أوهايو ، في عام 1884، لم يتمكن إروين من الحصول على عمل إلا كرجل مستأجر لتسخير المصنعين. [9] كانت هذه الوظيفة قصيرة الأجل، وخلال بقية طفولة شيروود أندرسون، كان والده بالكاد يدعم الأسرة كرسام لافتات وحامل ورق من حين لآخر، بينما كانت والدته تتولى الغسيل لتغطية نفقاتها. [10] ونتيجة لهذه المصائب جزئيًا، أصبح شيروود الصغير ماهرًا في العثور على وظائف غريبة مختلفة لمساعدة أسرته، وحصل على لقب "جوبي". [11] [12]

على الرغم من أنه كان طالبًا لائقًا، إلا أن حضور أندرسون في المدرسة انخفض عندما بدأ في الحصول على عمل، وترك المدرسة أخيرًا للأبد في سن الرابعة عشرة بعد حوالي تسعة أشهر من المدرسة الثانوية. [13] [14] منذ أن بدأ في قطع المدرسة حتى الوقت الذي غادر فيه المدينة، عمل أندرسون "كبائع جرائد، وصبي مهمات، وصبي مياه، وسائق بقر، وسائس إسطبل، وربما شيطان طابعة ، ناهيك عن مساعد إروين أندرسون، رسام اللافتات"، [13] بالإضافة إلى تجميع الدراجات لشركة إلمور للتصنيع . [15] حتى في سن المراهقة، كانت موهبة أندرسون في البيع واضحة، وهي الموهبة التي سيستفيد منها لاحقًا في مهنة ناجحة في مجال الإعلان. كبائع جرائد، قيل إنه أقنع مزارعًا متعبًا في صالون بشراء نسختين من نفس الصحيفة المسائية. [12] باستثناء العمل، كانت طفولة أندرسون تشبه طفولة الأولاد الآخرين في عمره. [ بحاجة لمصدر ]

بالإضافة إلى المشاركة في الأحداث المحلية وقضاء الوقت مع أصدقائه، كان أندرسون قارئًا نهمًا. ورغم وجود عدد قليل من الكتب في منزل أندرسون، [13] فقد قرأ الشباب على نطاق واسع من خلال الاستعارة من مكتبة المدرسة (لم تكن هناك مكتبة عامة في كلايد حتى عام 1903)، والمكتبات الشخصية لمشرف المدرسة وجون تيتشنور، وهو فنان محلي، استجاب لاهتمام أندرسون. [16]

بحلول عام أندرسون الثامن عشر في عام 1895، كانت عائلته على أرض مهتزة. بدأ والده في الاختفاء لأسابيع. [17] قبل عامين، في عام 1893، غادر كارل، شقيق شيروود الأكبر، كلايد إلى شيكاغو . [18] في 10 مايو 1895، استسلمت والدته لمرض السل . شيروود، الذي كان الآن بمفرده بشكل أساسي، ركب في إسطبل هارفي آند يتر حيث عمل سائسًا - وهي التجربة التي ستترجم إلى العديد من قصصه الأكثر شهرة. [19] [20] (توفي إروين أندرسون في عام 1919 بعد أن انفصل عن ابنه لمدة عقدين من الزمان.) [21] قبل شهرين من وفاة والدته، في مارس 1895، انضم أندرسون إلى الحرس الوطني في أوهايو لمدة خمس سنوات، [22] بينما كان يعيش حياة مستقرة مع بيرثا باينز، وهي فتاة جذابة وربما كانت مصدر إلهام لهيلين وايت في وينزبورج، أوهايو ، [23] وكان يعمل في وظيفة آمنة في مصنع الدراجات. لكن وفاة والدته عجلت بتركه كلايد. [21] واستقر في شيكاغو حوالي أواخر عام 1896 [24] [25] أو ربيع أو صيف عام 1897، بعد أن عمل في عدد قليل من وظائف المصانع في بلدة صغيرة على طول الطريق. [26]

شيكاغو والحرب

انتقل أندرسون إلى منزل داخلي في شيكاغو مملوك لرئيس بلدية كلايد السابق. عاش شقيقه كارل في المدينة وكان يدرس في معهد الفنون . انتقل أندرسون معه ووجد بسرعة وظيفة في مصنع للتخزين البارد. [27] في أواخر عام 1897، انتقل كارل بعيدًا، وانتقل أندرسون إلى شقة من غرفتين مع أخته وشقيقين أصغر سناً قادمين حديثًا من كلايد. [28] كان المال شحيحًا - كسب أندرسون "دولارين ليوم من عشر ساعات" - [29] ولكن بدعم عرضي من كارل، تمكنوا من تدبر أمورهم. باتباع مثال شريكه في كلايد وصديقه مدى الحياة كليف بادن (الذي عُرف لاحقًا باسم جون إيمرسون ) وكارل، تبنى أندرسون فكرة مواصلة تعليمه من خلال الالتحاق بمدرسة ليلية في معهد لويس . [30] حضر العديد من الفصول بانتظام بما في ذلك "حسابات الأعمال الجديدة" وحصل على درجات جعلته الثاني في الفصل. [31] وهناك أيضًا استمع أندرسون إلى محاضرات عن روبرت براوننج وربما تعرف لأول مرة على شعر والت ويتمان . [30] ومع ذلك، سرعان ما انتهت فترة أندرسون الأولى في شيكاغو حيث استعدت الولايات المتحدة لدخول الحرب الإسبانية الأمريكية .

على الرغم من محدودية موارده أثناء وجوده في شيكاغو، اشترى أندرسون بدلة جديدة وعاد إلى كلايد للانضمام إلى الجيش. [32] بمجرد عودته إلى المنزل، تم حشد الشركة التي انضم إليها في الجيش في معسكر بوشنيل، أوهايو في 12 مايو 1898. [33] تبع ذلك عدة أشهر من التدريب في معسكرات جنوبية مختلفة حتى أوائل عام 1899، عندما تم إرسال شركته إلى كوبا . توقف القتال قبل أربعة أشهر من وصولهم. في 21 أبريل 1899، غادروا كوبا دون أن يروا أي قتال. [34] وفقًا لإيرفينج هاو، "كان شيروود مشهورًا بين رفاقه في الجيش، الذين يتذكرونه كزميل يميل إلى القراءة المطولة، وخاصة في الروايات الغربية الرخيصة والرومانسية التاريخية، وموهوب في العثور على فتاة عندما يريد واحدة. بسبب أول هذه السمات كان يتعرض للمضايقات كثيرًا، لكن الثانية جلبت له الاحترام الذي عادة ما يفعله في الجيوش". [35]

بعد الحرب، أقام أندرسون لفترة وجيزة في كلايد حيث قام بأعمال زراعية قبل أن يقرر العودة إلى المدرسة. [36] في سبتمبر 1899، انضم أندرسون إلى شقيقيه كارل وستيلا في سبرينغفيلد، أوهايو ، حيث التحق في سن الثالثة والعشرين بعامه الأخير من المدرسة الإعدادية في أكاديمية فيتنبرغ، وهي مدرسة إعدادية تقع في حرم جامعة فيتنبرغ . وفي وقته هناك، كان يؤدي أداءً جيدًا، وحصل على درجات جيدة وشارك في العديد من الأنشطة اللامنهجية. في ربيع عام 1900 تخرج أندرسون من الأكاديمية، وقدم خطابًا عن الصهيونية كواحد من الطلاب الثمانية الذين تم اختيارهم لإلقاء خطاب التخرج. [37]

الأعمال والزواج والأسرة

خلال فترة وجوده في سبرينغفيلد، بقي أندرسون وعمل "صبيًا روتينيًا" في منزل داخلي يُدعى The Oaks بين مجموعة من رجال الأعمال والمعلمين وأنواع أخرى من المبدعين الذين أصبح العديد منهم أصدقاء مع الشاب أندرسون. [37] على وجه الخصوص، لعبت معلمة مدرسة ثانوية تدعى تريلينا وايت ورجل الأعمال هاري سيمونز دورًا في حياة المؤلف. كانت الأولى التي كانت أكبر من أندرسون بعشر سنوات تمشي - مما أثار حفيظة النزلاء الآخرين - مع الشاب في المساء. والأهم من ذلك، وفقًا لأندرسون، أنها "قدمتني لأول مرة إلى الأدب الرفيع" [38] وستكون لاحقًا مصدر إلهام لعدد من شخصياته بما في ذلك المعلمة كيت سويفت في وينسبورج، أوهايو . [39] [40] كان الأخير، الذي عمل مديرًا للإعلان في شركة ماست وكروويل وكيركباتريك (التي أصبحت فيما بعد شركة كروويل كولير للنشر، ناشري مجلة Woman's Home Companion ) وكان يتناول وجبات الطعام أحيانًا في The Oaks، معجبًا بخطاب التخرج الذي ألقاه أندرسون لدرجة أنه عرض عليه وظيفة على الفور كمحامي إعلانات في مكتب شركته في شيكاغو. [39] وهكذا، في صيف عام 1900، عاد أندرسون إلى شيكاغو حيث كان يعيش معظم أشقائه الآن، عازمًا على تحقيق النجاح في مهنته الجديدة ذات الياقات البيضاء. [41]

على الرغم من أدائه الجيد، إلا أن المشاكل مع رئيسه وعدم إعجابه بالروتين المكتبي وأسلوب المراسلات، مما تسبب في الخلاف النهائي، تسببت في ترك أندرسون لكروويل في منتصف عام 1901 لوظيفة أعدها له ماركو مارو، وهو صديق آخر من ذا أوكس، في شركة فرانك بي وايت للإعلان (لاحقًا وكالة لونج كريتشفيلد). [42] بقي المؤلف هناك حتى عام 1906، حيث كان يبيع الإعلانات ويكتب نصوصًا إعلانية لمصنعي أدوات الزراعة ومقالات لمجلة التجارة، الإعلان الزراعي . [43] في هذه المجلة الأخيرة نشر أندرسون أول عمل احترافي له، وهو مقال في فبراير 1902 بعنوان "المزارع يرتدي الملابس". [44] وما تلا ذلك كان حوالي 29 مقالاً ومقالاً لمجلة شركته، ومقالان لمجلة أدبية صغيرة نشرتها شركة بوبس ميريل تسمى القارئ . [45] وفقًا للباحث ويلفورد دونواي تايلور، فإن العمودين الشهريين ("التعفن والسبب" و"أنواع الأعمال") اللذين كتبهما أندرسون لمجلة الإعلان الزراعي يمثلان "كتابة الشخصية" (أو رسومات الشخصية ) التي ستصبح فيما بعد جزءًا بارزًا من نهج المؤلف في وينسبورج، أوهايو وأعمال أخرى. [46]

كتبت كورنيليا لين، زوجة شيروود أندرسون، عن المنتج الذي أسس زوجها شركة لبيعه: "لقد نقلتنا شركة رووف فيكس إلى إيليريا". [47]
إعلان لشركة أندرسون للتصنيع، وهي شركة مملوكة لشيروود أندرسون من عام 1907 إلى عام 1913، قبل ما يقرب من عقد من الزمان من تحوله إلى مؤلف مشهور

كان جزء من وظيفة أندرسون في تلك السنوات الأولى من حياته المهنية هو القيام برحلات لاستقطاب العملاء المحتملين. في إحدى هذه الرحلات حوالي مايو 1903، توقف في منزل صديقة من كلايد، جين "جيني" بيميس، التي كانت تعيش آنذاك في توليدو، أوهايو . وهناك التقى كورنيليا برات لين (1877-1967)، ابنة رجل الأعمال الثري من أوهايو روبرت لين. تزوج الاثنان بعد عام، في السادس عشر من مايو، في لوكاس، أوهايو . [48] وأنجبا ثلاثة أطفال - روبرت لين (1907-1951)، وجون شيروود (1908-1995)، وماريون (المعروفة أيضًا باسم ميمي، 1911-1996). [49] بعد شهر عسل قصير، انتقل الزوجان إلى شقة في الجانب الجنوبي من شيكاغو . [50] لمدة عامين إضافيين، عمل أندرسون في شركة لونج كريتشفيلد حتى سنحت له الفرصة من أحد الحسابات التي كان يديرها، وفي يوم العمال عام 1906، غادر شيروود أندرسون شيكاغو إلى كليفلاند ليصبح رئيسًا لشركة United Factorys Company، وهي شركة تقوم بالبيع عن طريق البريد وتبيع سلعًا متنوعة من الشركات المجاورة. [51]

في حين أن وظيفته الجديدة، التي كانت تعادل منصب مدير المبيعات، يمكن أن تكون مرهقة [52] فإن الحياة المنزلية السعيدة التي عززتها كورنيليا في شيكاغو استمرت في كليفلاند؛ "كان هو وزوجته يستقبلان الضيوف كثيرًا. كانا يذهبان إلى الكنيسة يوم الأحد، وكان أندرسون يرتدي ملابس الصباح وقبعة عالية. وفي بعض الأحيان كانت كورنيليا تعلمه الفرنسية في فترة ما بعد الظهيرة يوم الأحد. كما ساعدته في عمله الإعلاني". [53] لم تستطع حياته المنزلية أن تدعمه عندما أنتجت إحدى الشركات المصنعة التي تسوقها شركة United Factorys دفعة كبيرة من الحاضنات المعيبة . وسرعان ما بدأت الرسائل الموجهة إلى أندرسون (الذي كان يضمن شخصيًا جميع المنتجات المباعة) تصل من العملاء اليائسين والغاضبين. أدى الضغط الناجم عن شهور من الرد على مئات هذه الرسائل مع الاستمرار في جدول أعماله المرهق في العمل والمنزل إلى انهيار عصبي في صيف عام 1907 وفي النهاية رحيله عن الشركة. [54]

لم يؤخره فشله في كليفلاند لفترة طويلة، لأنه في سبتمبر 1907، انتقل أندرسون إلى إيليريا، أوهايو، وهي بلدة يبلغ عدد سكانها حوالي عشرة آلاف نسمة، حيث استأجر مستودعًا على مرمى البصر من السكك الحديدية وبدأ نشاطًا تجاريًا عبر البريد يبيع (بهامش ربح 500٪) طلاءً حافظًا يسمى "Roof-Fix". [55] كانت السنوات الأولى في إيليريا جيدة جدًا لأندرسون وعائلته؛ تمت إضافة طفلين آخرين ليصبح المجموع ثلاثة بالإضافة إلى الحياة الاجتماعية المزدحمة لوالديهم. [56] في الواقع، كان أداء شركة أندرسون للتصنيع جيدًا لدرجة أن أندرسون كان قادرًا على شراء واستيعاب العديد من الشركات المماثلة وتوسيع خطوط منتجات شركته تحت اسم شركة أندرسون للدهانات. [57] وفي إطار استمرار هذا الزخم، نجح أندرسون في أواخر عام 1911 في تأمين الدعم المالي لدمج شركاته في شركة التجار الأميركيين، وهي شركة تقاسم الأرباح/الاستثمار تعمل جزئيًا وفقًا لمخطط طوره في ذلك الوقت يُسمى "الديمقراطية التجارية". [58] [59]

انهيار عصبي

في تلك اللحظة، وفي ما بدا أنه ذروة إنجازاته التجارية، عندما اصطدمت ضغوط الحياة المهنية لأندرسون بمسؤولياته الاجتماعية وكتاباته، عانى أندرسون من الانهيار الذي ظل بارزًا في "الأسطورة" [60] أو "الأسطورة" [61] [62] في حياته. [63]

في يوم الخميس الموافق 28 نوفمبر 1912، جاء أندرسون إلى مكتبه في حالة من التوتر. ووفقًا لسكرتيرته، فقد فتح بعض البريد، وفي سياق إملاء خطاب عمل أصبح مشتتًا. وبعد كتابة ملاحظة لزوجته، تمتم بشيء على غرار، "أشعر وكأن قدمي مبللة، وتستمر في البلل أكثر". [ملاحظة 1] ثم غادر المكتب. بعد أربعة أيام، في يوم الأحد الموافق 1 ديسمبر، دخل أندرسون مشوشًا إلى صيدلية في شارع إيست 152 في كليفلاند وطلب من الصيدلي مساعدته في معرفة هويته. غير قادر على فهم ما كان يقوله أندرسون غير المتماسك، اكتشف الصيدلي دليل هاتف يحمله واتصل برقم إدوين باكستر، عضو غرفة تجارة إيليريا. جاء باكستر، وتعرف على أندرسون، وأجرى له فحصًا على الفور في مستشفى هورون رود في وسط مدينة كليفلاند، حيث ذهبت زوجة أندرسون، التي بالكاد تعرف عليها، لمقابلته. [64]

ولكن حتى قبل أن يعود إلى المنزل، بدأ أندرسون ممارسته التي استمرت طيلة حياته لإعادة تفسير قصة انهياره. وعلى الرغم من التقارير الإخبارية في جريدة Elyria Evening Telegram وصحيفة Cleveland Press بعد دخوله المستشفى والتي نسبت سبب الانهيار إلى "الإرهاق" وذكرت عدم قدرة أندرسون على تذكر ما حدث، [65] فقد تغيرت القصة في السادس من ديسمبر. وفجأة، أصبح الانهيار طوعيًا. وذكرت جريدة Evening Telegram (ربما بشكل زائف) [66] أن "شيرفود أندرسون بمجرد تعافيه من الغيبوبة التي وضع نفسه فيها، سيكتب كتابًا عن الأحاسيس التي اختبرها أثناء تجواله في جميع أنحاء البلاد كبدو". [67] يُشار إلى نفس الشعور بالوكالة الشخصية بعد 30 عامًا في مذكرات شيروود أندرسون (1942) حيث كتب المؤلف عن عملية تفكيره قبل الخروج: "أردت المغادرة، والابتعاد عن العمل. ... مرة أخرى لجأت إلى الدهاء والمكر ... خطرت لي فكرة أنه إذا اعتقد الرجال أنني مجنون قليلاً فإنهم سيسامحونني إذا انسحبت ..." [68] ومع ذلك، فإن فكرة أن أندرسون اتخذ قرارًا واعيًا في 28 نوفمبر بالانفصال التام عن الأسرة والعمل غير محتملة. [61] [69] [70] في المقام الأول، على عكس ما ادعى أندرسون لاحقًا، لم تكن كتاباته سراً. كان معروفًا لزوجته وسكرتيرته وبعض زملاء العمل أن أندرسون كان يعمل لعدة سنوات في مشاريع كتابة شخصية سواء في الليل أو في مكتبه في المصنع أحيانًا. [62] ثانيًا، على الرغم من أن بعض الملاحظات التي كتبها كانت موجهة إلى نفسه أثناء رحلته، إلا أن الملاحظات التي أرسلها إلى زوجته يوم السبت، بعنوان "كورنيليا إل أندرسون، رئيسة شركة أميركان سترايفنج"، تُظهر أنه كان لديه بعض مظاهر الذاكرة. من غير المرجح أن يكون الارتباك العام وعدم التماسك المتكرر الذي تظهره الملاحظات متعمدًا. [71] في حين تراوحت تشخيصات الأيام الأربعة من تجوال أندرسون من " فقدان الذاكرة " إلى "فقدان الهوية" إلى " الانهيار العصبي "، فإن حالته توصف عمومًا اليوم بأنها " حالة هروب ". [72] [73] [74] وصف أندرسون نفسه الحلقة بأنها "هروب من وجوده المادي"، [ بحاجة لمصدر ] وأعجب به العديد من الكتاب الشباب الذكور الذين اختاروا أن يستلهموا منه بسبب تصرفه. كتب هربرت جولد، "لقد هرب من أجل العثور على نفسه، ثم صلى للهروب من مرض الذات هذا، ليصبح" جميلًا وواضحًا." [75] [76] "بعد عودته إلى شيكاغو، قام أندرسون بتطليق كورنيليا رسميًا.

الروائي

نُشرت أول رواية لأندرسون، Windy McPherson's Son ، في عام 1916 كجزء من صفقة مكونة من ثلاثة كتب مع جون لين . عادةً ما يُعتبر هذا الكتاب، إلى جانب روايته الثانية، Marching Men (1917)، "روايات المتدربين" لأنها صدرت قبل أن يكتسب أندرسون الشهرة بروايته Winesburg, Ohio (1919) ويُعتبران عمومًا أقل جودة من الأعمال التي تلتها. [77]

كان العمل الأكثر شهرة لأندرسون هو مجموعته القصصية القصيرة المترابطة، " واينزبورج، أوهايو " (1919). وفي مذكراته، كتب أن "الأيدي"، القصة الافتتاحية، كانت أول قصة "حقيقية" كتبها على الإطلاق. [78]

"بدلاً من التركيز على الحبكة والأحداث، استخدم أندرسون أسلوبًا بسيطًا ودقيقًا وغير عاطفي للكشف عن الإحباط والوحدة والشوق في حياة شخصياته. هذه الشخصيات تعاني من ضيق الحياة في البلدة الصغيرة في الغرب الأوسط وقيودها الخاصة." [79]

بالإضافة إلى ذلك، كان أندرسون واحدًا من أوائل الروائيين الأمريكيين الذين قدموا رؤى جديدة من علم النفس، بما في ذلك التحليل الفرويدي . [79]

على الرغم من نجاح قصصه القصيرة، أراد أندرسون كتابة روايات، والتي شعر أنها سمحت له بنطاق أوسع. في عام 1920، نشر Poor White ، والتي كانت ناجحة إلى حد ما. في عام 1923، نشر أندرسون Many Marriages ؛ استكشف فيها الحرية الجنسية الجديدة، وهو الموضوع الذي استمر في Dark Laughter والكتابة لاحقًا. [75] كان لـ Dark Laughter منتقدوه، لكن المراجعات كانت إيجابية بشكل عام. اعتبر ف. سكوت فيتزجيرالد أن Many Marriages هي أفضل رواية لأندرسون. [80]

ابتداءً من عام 1924، انتقل شير وود وإليزابيث برال أندرسون إلى نيو أورلينز ، حيث عاشا في شقق بونتالبا التاريخية (540-B St. Peter Street) المجاورة لجاكسون سكوير في قلب الحي الفرنسي . لفترة من الوقت، استضافا ويليام فوكنر وكارل ساندبرج وإدموند ويلسون وكتاب آخرين، وكان أندرسون له تأثير كبير عليهم. قال النقاد الذين حاولوا تحديد أهمية أندرسون إنه كان أكثر تأثيرًا من خلال هذا الجيل الأصغر منه من خلال أعماله الخاصة. [79]

أشار أندرسون إلى لقاءه بفولكنر في قصته القصيرة الغامضة والمؤثرة "لقاء الجنوب". استوحى روايته " الضحك الداكن " (1925) من تجاربه في نيو أورليانز واستمر في استكشاف الحرية الجنسية الجديدة في عشرينيات القرن العشرين. وعلى الرغم من أن الكتاب سخر منه إرنست همنغواي في روايته القصيرة "سيول الربيع" ، إلا أنه كان من أكثر الكتب مبيعًا في ذلك الوقت، وهو الكتاب الوحيد لأندرسون الذي وصل إلى هذه المكانة خلال حياته.

أربع زيجات

تزوج أندرسون وكورنيليا لين في عام 1904، وأنجبا ثلاثة أطفال فقط، ثم انفصلا في عام 1916. [81] تزوج أندرسون سريعًا من النحاتة تينيسي كلافلين ميتشل (1874-1929)، وحصل على الطلاق منها في رينو، نيفادا في عام 1924. [82]

في عام 1924، تزوج أندرسون من إليزابيث نورما برال (1884-1976)، وهي صديقة فوكنر التي التقى بها في نيويورك قبل طلاقه من ميتشل. [83] وبعد عدة سنوات، فشل هذا الزواج أيضًا، وتطلقا في عام 1932.

في عام 1928، ارتبط أندرسون بإليانور جلاديس كوبنهافر (1896-1985)، وتزوجها في عام 1933. [84] سافرا ودرسا معًا في كثير من الأحيان، وكانا نشطين في الحركة النقابية . [85] كما أصبح أندرسون قريبًا من والدة كوبنهافر، لورا . [86]

العمل في وقت لاحق

أندرسون في عام 1933

كان أندرسون يساهم بشكل متكرر بمقالات في الصحف. في عام 1935، تم تكليفه بالذهاب إلى مقاطعة فرانكلين بولاية فيرجينيا لتغطية محاكمة اتحادية كبرى لمهربين وعصابات إجرامية، فيما أطلق عليه " مؤامرة مونشاين الكبرى ". وقد تم توجيه الاتهام إلى أكثر من 30 رجلاً للمحاكمة. في مقالته، قال إن فرانكلين كانت "المقاطعة الأكثر رطوبة في العالم"، وهي عبارة تستخدم كعنوان لرواية من القرن الحادي والعشرين بقلم مات بوندورانت . [87] في ثلاثينيات القرن العشرين، نشر أندرسون الموت في الغابة ( قصص قصيرة )، وأمريكا المحيرة (مقالات)، وكيت براندون: صورة (رواية). في عام 1932، أهدى أندرسون روايته ما وراء الرغبة إلى كوبنهافر. على الرغم من أنه كان يُعتبر في ذلك الوقت أقل تأثيرًا بشكل عام في الأدب الأمريكي، إلا أن بعض ما أصبح أكثر مقاطعه اقتباسًا نُشرت في هذه الأعمال اللاحقة. كانت الكتب تعتبر أقل شأناً من كتبه السابقة.

بُنيت رواية Beyond Desire على اهتمامه بالحركة النقابية، وتدور أحداثها خلال إضراب مصنع لوري عام 1929 في جاستونيا، بولاية نورث كارولينا . أشار همنغواي إليها ساخرًا في روايته To Have and Have Not (1937)، حيث ضم كشخصية ثانوية مؤلفًا يعمل على رواية عن جاستونيا.

في سنواته الأخيرة، عاش أندرسون وكوبنهافر في مزرعة ريبشين في تروتديل بولاية فيرجينيا ، والتي اشتراها في عام 1927 لاستخدامها خلال الصيف. [88] أثناء إقامته هناك، ساهم في صحيفة ريفية، بأعمدة تم جمعها ونشرها بعد وفاته. [89]

قبل أسابيع قليلة من وفاته، بدأ أندرسون في كتابة نص إذاعي لشركة فري كومباني، وهي المجموعة التي كان أندرسون أحد أعضائها المؤسسين في أوائل عام 1941. [90] تتألف شركة فري كومباني من "مجموعة من الكتاب البارزين ونجوم هوليوود والمسرح الذين يقدمون سلسلة من ثلاثة عشر مسرحية إذاعية تتناول الحريات المدنية عبر نظام البث كولومبيا". [91] قام أندرسون بصياغة القصة بعنوان "فوق الشبهات"، لكنه توفي قبل الانتهاء من المسرحية الإذاعية. أكمل أعضاء الشركة النص، [92] وأنتجوه في 4 مايو 1941، تكريمًا لذكراه. [93]

موت

شاهد قبر أندرسون في مقبرة راوند هيل في ماريون، فيرجينيا. صممه وارتون إيشيريك ونفذه فيكتور ريو باستخدام الجرانيت الأسود.

توفي أندرسون في 8 مارس 1941، عن عمر يناهز 64 عامًا، حيث أصيب بالمرض أثناء رحلة بحرية إلى أمريكا الجنوبية. كان يشعر بعدم الراحة في البطن لبضعة أيام، والذي تم تشخيصه لاحقًا على أنه التهاب الصفاق . نزل أندرسون وزوجته من سفينة الرحلات البحرية سانتا لوسيا وذهبا إلى المستشفى في كولون، بنما ، حيث توفي في 8 مارس. [94] كشف تشريح الجثة أن عود أسنان ابتلع قد تسبب في تلف داخلي أدى إلى التهاب الصفاق . [95] [96] أعيد جسد أندرسون إلى الولايات المتحدة، حيث دفن في مقبرة راوند هيل في ماريون، فيرجينيا . يقرأ نقشه التذكاري، "الحياة، وليس الموت، هي المغامرة العظيمة". [97]

الإرث والتكريمات

  • في عام 1971، تم تصنيف منزل أندرسون الأخير في تروتديل بولاية فرجينيا ، والمعروف باسم مزرعة ريبشين ، كمعلم تاريخي وطني .
  • في عام 2012، تم إدخال أندرسون إلى قاعة شيكاغو الأدبية للمشاهير. [98]
  • في عام 1988، تم إنشاء مؤسسة شيروود أندرسون من قبل أبناء وأحفاد المؤلف. وهي تقدم منحًا للكتاب الناشئين. وأبرز هذه المنح هي جائزة شيروود أندرسون للكتاب السنوية. واعتبارًا من عام 2009، كان الرئيسان المشاركان للمؤسسة هما أحفاد أندرسون ديفيد م. سبير ومايكل سبير، وكانت حفيدة أندرسون، كارلين سبير شانكلاند، سكرتيرة. كما خدم بعض أحفاد أندرسون في مؤسسة شيروود أندرسون كضباط وأعضاء مجلس إدارة: تيبي ميلر، وبول شانكلاند، وسوزي سبير، وآنا ماكين، ومارجو روس سيرز، وأبي سبير.

أعمال

الصفحة الأولى من عنوان الطبعة الأولى من كتاب Winesburg, Ohio

روايات

مجموعة قصصية قصيرة

شِعر

  • ترانيم منتصف أمريكا (1918)
  • العهد الجديد (1927) [99]

دراما

  • مسرحيات، وينزبورج وآخرون (1937)

غير روائي

  • قصة راوي (1922، مذكرات)
  • الكاتب الحديث (1925، مقالات)
  • دفتر ملاحظات شيروود أندرسون (1926، مذكرات)
  • أليس والرواية المفقودة (1929)
  • مرحبا بالبلدات! (1929، مجموعة مقالات صحفية)
  • أقرب إلى الجذور الشعبية (1929، مقالات)
  • المعرض الأمريكي للمقاطعات (1930، مقالات)
  • ربما النساء (1931، مقالات)
  • لا تباهى (1934، مقالات)
  • أمريكا الحائرة (1935، مقالات)
  • مفهوم الكاتب للواقعية (1939، مقالات)
  • مسقط الرأس (1940، صور وتعليق)

نُشرت بعد وفاته

  • مذكرات شيروود أندرسون (1942)
  • قارئ شيروود أندرسون ، تحرير بول روزنفيلد (1947)
  • شيروود أندرسون المحمول ، تحرير هوراس جريجوري (1949)
  • رسائل شيروود أندرسون ، تحرير هوارد مومفورد جونز ووالتر ب. رايدآوت (1953)
  • شيروود أندرسون: قصص قصيرة ، تحرير ماكسويل جيسمار (1962)
  • العودة إلى وينزبورج: مختارات من أربع سنوات من الكتابة لصحيفة ريفية ، تحرير راي لويس وايت (1967)
  • أوراق حمى الظباء ، تحرير ويلفورد دونواي تايلور (1971، مجموعة مقالات صحفية)
  • شيروود أندرسون وجيرترود شتاين: المراسلات والمقالات الشخصية ، تحرير راي لويس وايت (1972)
  • "كتاب الكاتب"، تحرير مارثا مولروي كاري (1975، أعمال غير منشورة)
  • فرنسا وشيروود أندرسون: دفتر باريس، 1921 ، تحرير مايكل فانينج (1976)
  • شيروود أندرسون: الكاتب في حرفته ، تحرير جاك سالزمان، وديفيد د. أندرسون، وكيشينوسوكي أوهاشي (1979)
  • حكايات الراوي ، اختيار وتقديم فرانك جادو (1983)
  • شيروود أندرسون: رسائل مختارة: 1916-1933 ، تحرير تشارلز إي مودلين (1984)
  • رسائل إلى باب: شيروود أندرسون إلى مارييتا د. فينيللي، 1916-1933 ، تحرير ويليام أ. ساتون (1985)
  • مذكرات شيروود أندرسون، 1936-1941 ، تحرير هيلبرت إتش كامبل (1987)
  • شيروود أندرسون: الكتابات المبكرة ، تحرير راي لويس وايت (1989)
  • رسائل الحب التي كتبها شيروود أندرسون إلى إليانور كوبنهافر أندرسون ، حررها تشارلز إي. مودلين (1989)
  • رسائل الحب السرية لشيروود أندرسون ، تحرير راي لويس وايت (1991)
  • أشياء معينة تدوم: القصص المختارة لشيروود أندرسون ، تحرير تشارلز إي. مودلين (1992)
  • الأوديسة الجنوبية: كتابات مختارة بقلم شيروود أندرسون ، تحرير ويلفورد دوناواي تايلور وتشارلز إي مودلين (1997)
  • البيضة وقصص أخرى ، تحرير ومقدمة بقلم تشارلز إي مودلين (1998)
  • مجموعة قصصية ، تحرير تشارلز باكستر (2012)

ملحوظات

  1. ^ الاقتباس أعلاه مأخوذ من فرانسيس شوت، سكرتيرة أندرسون في ذلك الوقت، كما ورد في رايد أوت (2006)، 155. في أندرسون (1924)، تم تذكر الأمر على النحو التالي، "لقد كنت أخوض في نهر طويل وقدمي مبللة. قدمي باردة ومبللة وثقيلة من الخوض الطويل في النهر. الآن سأذهب للمشي على أرض جافة"، بينما في أندرسون (1942)، كان الأمر على النحو التالي، "قدمي باردة ومبللة. لقد كنت أسير لفترة طويلة على قاع النهر".

مراجع

  1. ^ أندرسون، شيروود (1876–1941) | ملخص موسوعة سانت جيمس للثقافة الشعبية
  2. ^ شيروود أندرسون، كامدن، أوهايو مكان الميلاد - Newspapers.com
  3. ^ abc Rideout (2006)، 16
  4. ^ شيفيل (1951)، 8
  5. ^ هاو (1951)، 12
  6. ^ تاونسند (1987)، 3
  7. ^ رايد أوت (2006)، 18
  8. ^ ab Rideout (2006)، 20. لمعرفة العلاقة بين قطر وكاليدونيا، انظر أيضًا أندرسون (1942)، 14-16
  9. ^ تاونسند (1987)، 4
  10. ^ هاو (1951)، 13-14
  11. ^ رايد أوت (2006)، 34
  12. ^ ab Townsend (1987)، 14. الفصل الذي يتحدث عن حياة أندرسون المبكرة يسمى "جوبي".
  13. ^ abc Howe (1951)، 16
  14. ^ رايد أوت (2006)، 39
  15. ^ تاونسند (1987)، 25-26
  16. ^ Rideout (2006)، 37–38. انظر Anderson (1924)، 155–56 للحصول على قائمة المؤلفين الذين استمتع أندرسون بقراءتهم في شبابه
  17. ^ تاونسند (1987)، 11
  18. ^ Spanierman Gallery, LLC. KARL ANDERSON (1874 - 1956) Archived May 30, 2013, at the Wayback Machine . Accessed 26 May 2013.
  19. ^ تاونسند (1987)، 28
  20. ^ رايد أوت (2006)، 59-61
  21. ^ ab تاونسند (1987)، 30
  22. ^ رايد أوت (2006)، 50
  23. ^ رايد أوت (2006)، 47
  24. ^ تاونسند (1987)، 31
  25. ^ هاو (1951)، 27
  26. ^ رايد أوت (2006)، 69-71
  27. ^ تاونسند (1987)، 33
  28. ^ تاونسند (1987)، 34
  29. ^ أندرسون (1942)، 112
  30. ^ ab Rideout (2006)، 73–74
  31. ^ تاونسند (1987)، 36
  32. ^ تاونسند (1987)، 38
  33. ^ رايد أوت (2006)، 78
  34. ^ تاونسند (1987)، 39-41
  35. ^ هاو (1951)، 29
  36. ^ تاونسند (1987)، 41
  37. ^ ab Howe (1951)، 31–32
  38. ^ أندرسون (1984)، 227-228
  39. ^ أ ب تاونسند (1987)، 42-43
  40. ^ رايد أوت (2006)، 226
  41. ^ رايد أوت (2006)، 92-93
  42. ^ دوجيرتي (1948)، 31
  43. ^ انظر Rideout (2006)، 95–110 وAnderson (1989) للتحليل والعمل المبكر المجمع، على التوالي
  44. ^ رايد أوت (2006)، 95
  45. ^ كامبل، هيلبرت هـ (صيف 1998). "الكتابات المبكرة غير اليومية". مراجعة شيروود أندرسون 23 (2).
  46. ^ تايلور، ويلفورد دوناواي (شتاء 1998). "شخصيات متذكّرة في وينزبورج، أوهايو". مجلة وينزبورج إيجل 23 (1).
  47. ^ رايد أوت (2006)، 133
  48. ^ أوهايو، زواج المقاطعات، 1774-1993
  49. ^ رايد أوت (2006)، 112-114
  50. ^ تتوفر نسخة من مذكرات شهر العسل لشيروود أندرسون في مجلة شيروود أندرسون ريفيو (صيف 1998)
  51. ^ رايد أوت (2006)، 122-123
  52. ^ تاونسند (1987)، 59-60
  53. ^ شيفيل (1951)، 45
  54. ^ رايد أوت (2006)، 126-128
  55. ^ دوجيرتي (1948)، 33
  56. ^ هاو (1951)، 41-42
  57. ^ رايد أوت (2006)، 134
  58. ^ رايد أوت (2006)، 137-138
  59. ^ سوتون (1967)، 9-12
  60. ^ شيفيل (1951)، 55
  61. ^ ab Howe (1951)، 49
  62. ^ ab White (1972)، xii–xiv
  63. ^ رايد أوت (2006)، 149-155
  64. ^ يتفق معظم كتاب سيرة أندرسون على الأحداث المذكورة هنا. للحصول على فكرة عامة، انظر Rideout (2006)، 155–156؛ Schevill (1951)، 52–59؛ Townsend (1987)، 76–82.
  65. ^ انظر إصدارات 2 و3 ديسمبر للأول و3 ديسمبر للثاني
  66. ^ سوتون (1967)، 43-44
  67. ^ برقية إيليريا المسائية (6 ديسمبر 1912) كما وردت في شيفيل (1951)، 59
  68. ^ أندرسون (1942)، 194
  69. ^ سوتون (1967)، 12
  70. ^ رايد أوت (2006)، 157
  71. ^ يقدم ساتون (1967)، 36-39 النص الكامل للملاحظات مع التحليل، ويقوم العديد من كتاب السير الذاتية الآخرين بما في ذلك تاونسند (1987) ورايد أوت (2006) بتحليل وطباعة الاختيارات.
  72. ^ تاونسند (1987)، 81
  73. ^ سبيربر، مايكل (5 يونيو 2013). "[فقدان الذاكرة الانفصالي (الهروب النفسي) وتحفة أدبية http://www.psychiatrictimes.com/psychogenic-fugue-literature]" Psychiatric Times . تاريخ الوصول 11 نوفمبر 2013.
  74. ^ ريدوت (2006)، 156-157
  75. ^ ab Balakian, Nona (10 July 1988). "حياة من الضحك المظلم". نيويورك تايمز . تاريخ الوصول 31 مايو 2013.
  76. ^ الذهب (1957-1958)، 548
  77. ^ هاو (1951)، 91
  78. ^ أندرسون، شيروود. مذكرات شيروود أندرسون . نيويورك: هاركورت، بريس، 1942.
  79. ^ abc Daniel Mark Fogel، "Sherwood Anderson"، The American Novel، PBS، 2007، تم الوصول إليه في 2 يونيو 2013
  80. ^ هاو، إيرفينج. شيروود أندرسون . نيويورك: ويليام سلون أسوشيتس، 1951. (ص 254)
  81. ^ "سيرة شيروود أندرسون". umich.edu . جامعة ميشيغان . تم الاسترجاع في 9 مايو 2019 .
  82. ^ باسيت (2005)، ص 21
  83. ^ أندرسون، إليزابيث وجيرالد ر. كيلي (1969). الآنسة إليزابيث . بوسطن: ليتل، براون وشركاه.
  84. ^ أندرسون (1991)، ص 8-9
  85. ^ توثيق الجنوب الأمريكي: التاريخ الشفوي للجنوب الأمريكي، جامعة نورث كارولينا
  86. ^ "نساء فرجينيا في التاريخ 2007: لورا لو شيرر كوبنهافر". 30 يونيو 2016.
  87. ^ فيشر، آن هـ. (1 يوليو 2008). "الدولة الأكثر رطوبة في العالم [مراجعة]". مجلة المكتبة . 133 (12): 58.
  88. ^ "Ripshin Farm". ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2008 .
  89. ^ العودة إلى Winesburg: مختارات من أربع سنوات من الكتابة لصحيفة ريفية ، تحرير راي لويس وايت (1967)
  90. ^ "جريدة جلينز ​​فولز تايمز 31 يناير 1941 - صحف نيويورك التاريخية".
  91. ^ "أورسون ويلز يدافع عن الحريات المدنية الأمريكية في خطابه أمام عمدة المدينة". 4 أغسطس/آب 2007.
  92. ^ ""تقدم شركة فري كومباني . . ." مجموعة - أرشيف منطقة فيلادلفيا".
  93. ^ "شركة مجانية - 10 حلقات من برنامج الراديو القديم".
  94. ^ "أندرسون مات؛ مؤلف مشهور؛ 64". نيويورك تايمز ، 9 مارس 1941، ص 41.
  95. ^ والتر ب. رايدآوت (15 فبراير 2007). شيروود أندرسون: كاتب في أمريكا، المجلد 2. مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 400- 500. ISBN 978-0-299-22023-5.
  96. ^ إيرفينج هاو (1951). شيروود أندرسون. سلون. ص 241–. ISBN 978-0-8047-0236-2.
  97. ^ "Sherwood Anderson". findagrave.com. تم الوصول إليه في 22 أبريل 2012.
  98. ^ "شيروود أندرسون". قاعة شيكاغو الأدبية للمشاهير . 2012. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017 .
  99. ^ هاو (1951)، 208

مصادر

  • أندرسون، إليزابيث وجيرالد آر كيلي (1969). "السيدة إليزابيث". بوسطن: ليتل، براون وشركاه.
  • أندرسون، شيروود (1924). قصة راوي القصص . نيويورك: بي دبليو هويبش.
  • أندرسون، شيروود (1942). مذكرات شيروود أندرسون . نيويورك: هاركورت، بريس وشركاه.
  • أندرسون، شيروود (1984). شيروود أندرسون: رسائل مختارة . تحرير تشارلز مودلين. نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي. رقم ISBN 9780870494048 
  • أندرسون، شيروود (1989). الكتابات المبكرة . المحرر: راي لويس وايت. كينت ولندن: مطبعة جامعة كينت ستيت، 1989. رقم ISBN: 0873383745 
  • أندرسون، شيروود (1991). رسائل الحب السرية لشيروود أندرسون . تحرير راي لويس وايت. باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. رقم ISBN 9780807125021 
  • باسيت، جون إيرل (2005). شيروود أندرسون: مهنة أمريكية . بلينسبورو، نيوجيرسي: مطبعة سوسكويهانا. رقم ISBN 1-57591-102-7 
  • كوكس، ليلاند إتش. جونيور (1980)، "شيروود أندرسون"، الكتاب الأمريكيون في باريس، 1920-1939 ، قاموس السيرة الأدبية ، المجلد 4، ديترويت، ميشيغان: شركة جيل للأبحاث.
  • دوجيرتي، جورج إتش. (ديسمبر 1948). "أندرسون، رجل الإعلان". نشرة مكتبة نيوبيري . السلسلة الثانية، العدد 2.
  • جولد، هربرت (وينتر، 1957-1958). "نقاء ودهاء شيروود أندرسون". مجلة هدسون 10 (4): 548-557.
  • هاو، إيرفينج (1951). شيروود أندرسون . نيويورك: ويليام سلون أسوشيتس.
  • رايد أوت، والتر ب. (2006). شيروود أندرسون: كاتب في أمريكا، المجلد الأول . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن. رقم ISBN 978-0-299-21530-9 
  • شيفيل، جيمس (1951). شيروود أندرسون: حياته وعمله . دنفر، كولورادو: مطبعة جامعة دنفر.
  • سوتون، ويليام أ. (1967). الخروج إلى إلسينور. مونسي، إنديانا: مطبعة جامعة بول ستيت.
  • تاونسند، كيم (1987). شيروود أندرسون: سيرة ذاتية . بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 0-395-36533-3 
  • وايت، راي لويس (1972). "مقدمة". في وايت، راي لويس (محرر). رجال المسيرة . كليفلاند، أوهايو: جامعة كيس ويسترن ريسيرف. ISBN 0-8295-0216-5 
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Sherwood Anderson .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ شيروود أندرسون .
يحتوي موقع ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
شيروود أندرسون
  • أعمال شيروود أندرسون بصيغة كتاب إلكتروني في Standard Ebooks
  • أعمال شيروود أندرسون في مشروع جوتنبرج
  • أعمال شيروود أندرسون في مشروع جوتنبرج أستراليا
  • أعمال شيروود أندرسون أو أعماله في أرشيف الإنترنت
  • أعمال شيروود أندرسون على LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
  • سيرة شيروود أندرسون
  • سيرة شيروود أندرسون 2
  • شيروود أندرسون في القرص محفوظ في 29 أبريل 2012، على موقع واي باك مشين
  • روابط شيروود أندرسون
  • وينزبورج، أوهايو، نص تشعبي من الدراسات الأمريكية في جامعة فيرجينيا.
  • انتصار البيضة، نص تشعبي من الدراسات الأمريكية في جامعة فرجينيا.
  • مقابلة تاريخية شفوية مع إليانور كوبنهافر أندرسون من تاريخ شفوي للجنوب الأمريكي
  • أوراق شيروود أندرسون في مكتبة نيوبيري
  • أرشيف شيروود أندرسون في مكتبة سميث-بلاند الإقليمية
  • مركز شير وود أندرسون الأدبي محفوظ في 18 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين
  • عشر قصص بقلم شيروود أندرسون يقرأها بصوت عالٍ كتاب معاصرون بما في ذلك تشارلز باكستر، وديبوراه أيزنبرغ، وروبرت بوسويل، وباتريشيا هامبل، وسيري هيوستفيدت، وبن ماركوس، وريك مودي، وأنتونيا نيلسون، وبنجامين تايلور
  • أنا أحمق - ترجمة فارسية، كتاب إلكتروني على Taaghche.ir
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شيروود_أندرسون&oldid=1245553423"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate