شين سانغ أوك

شين سانغ أوك ( بالكورية : 신상옥 ؛ بالهانجا :申相玉؛ 1925 أو 1926 ^{[ أ ]} - 11 أبريل 2006)، المعروف بالإنجليزية باسم سيمون شين ، كان مخرجًا سينمائيًا كوريًا جنوبيًا أخرج 74 فيلمًا خلال مسيرة مهنية امتدت لأكثر من خمسة عقود. ^{[ 13 ]} اشتهر في كوريا الجنوبية بجهوده خلال الخمسينيات والستينيات، والتي كان العديد منها ثمرة تعاون مع زوجته تشوي إيون هي . حصل شين بعد وفاته على وسام التاج الذهبي الثقافي ، وهو أعلى وسام شرف يُمنح للفنانين في البلاد.  

في عام ١٩٧٨، اختُطف شين وتشوي بأمر من كيم جونغ إيل ، الذي أراد منهما تطوير صناعة السينما في كوريا الشمالية. بقي الزوجان في الأسر لمدة ثماني سنوات، وأخرج شين سبعة أفلام لكيم، من بينها " مبعوث بلا عودة" و "الهارب" (كلاهما عام ١٩٨٤) و" حب، حب، حبي" و "ملح" و "بولغاساري" (أُنتج عام ١٩٨٥)، قبل أن يهربا عام ١٩٨٦ ويطلبا اللجوء في الولايات المتحدة. حصل شين على الجنسية الأمريكية عام ١٩٨٩، وواصل إنتاج الأفلام في الولايات المتحدة، مستخدمًا اسمه المستعار سيمون إس. شين. وفي النهاية، عاد هو وتشوي إلى كوريا الجنوبية لقضاء سنواته الأخيرة.

^{في الفترة ما بين عامي} 1925 و1926، ^وُلد شين تاي-إيك ( 신태익 ) ^{[ 1 ]} أو شين تاي-سيو ( 신태서 ) ^{[ 2 ]} في تشونغجين ، شمال شرق شبه الجزيرة الكورية ، التي كانت آنذاك تحت الاحتلال الياباني ، وهي الآن جزء من كوريا الشمالية. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 1 ] [ 8 ]} كان والده طبيبًا بارزًا في الطب الكوري . ^{[ 2 ]} درس شين في اليابان في مدرسة طوكيو للفنون الجميلة، التي سبقت جامعة طوكيو الوطنية للفنون الجميلة والموسيقى ، قبل أن يعود إلى كوريا بعد ثلاث سنوات. ^{[ 9 ] [ 14 ]}

بدأ شين مسيرته السينمائية كمساعد مصمم إنتاج في فيلم " فيفا فريدوم!" للمخرج تشوي إن كيو ، وهو أول فيلم كوري يُنتج بعد استقلال كوريا الجنوبية عن اليابان. خلال "العصر الذهبي" للسينما الكورية الجنوبية في أواخر الخمسينيات والستينيات، عمل شين بغزارة، حيث كان يُخرج فيلمين أو أكثر سنويًا، ما أكسبه لقب "أمير السينما الكورية الجنوبية". ^{[ 15 ]} قدّم شين شخصيات أميرات غربيات ، وعاملات جنس للجنود الأمريكيين، في فيلمي " الليلة الشريرة " (1952) و "زهرة في الجحيم " (1958). ^{[ 16 ]} أنتجت شركة الإنتاج التي أسسها، "شين فيلمز"، حوالي 300 فيلم خلال الستينيات، ^{[ 14 ]} من بينها فيلم "الأمير يونسان" (1961)، الفائز بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز "غراند بيل" الأول ، وفيلم "بيونغولي سام ريونغ" (1926 ) للمخرج نا وون غيو ، والذي فاز أيضًا بجائزة "غراند بيل" عام 1964 . أصبح فيلمه "الضيف وأمي" الذي صدر عام 1961 أول فيلم كوري جنوبي يترشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . ^{[ 17 ]}

خلال سبعينيات القرن العشرين، تراجع نشاط شين، في حين عانت صناعة السينما في كوريا الجنوبية عمومًا من رقابة صارمة وتدخل حكومي مستمر. معظم الأفلام التي أخرجها خلال هذه الفترة مُنيت بالفشل. ^{[ 14 ]} بعد أن دخل شين في خلاف مع الحكومة القمعية عام 1978، أغلق بارك تشونغ هي استوديو شين. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٧٨، اختُطفت تشوي إيون هي ، الزوجة السابقة لشين ، وهي ممثلة شاركت في العديد من أفلامه، في هونغ كونغ ونُقلت إلى كوريا الشمالية. وُجهت الشكوك إلى شين نفسه بأنه سبب اختفائها، وعندما سافر إلى هونغ كونغ للتحقيق، اختُطف هو الآخر. كانت عمليات الاختطاف بأوامر من الزعيم المستقبلي كيم جونغ إيل ، الذي أراد إنشاء صناعة سينمائية في بلاده للتأثير على الرأي العام الدولي بشأن آراء حزب العمال الكوري . ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]} نفت السلطات الكورية الشمالية اتهامات الاختطاف، مدعيةً أن شين جاء إلى البلاد طواعيةً. سجّل شين وتشوي سرًا محادثات صوتية مع كيم جونغ إيل، مما دعم روايتهما. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

وُضع شين في سكن مريح، لكن بعد محاولتي هروب، زُجّ به في السجن لأكثر من عامين. وبعد أن اعتُقد أنه قد أتمّ إعادة تأهيله في أيديولوجية كوريا الشمالية، نُقل إلى بيونغ يانغ عام ١٩٨٣ للقاء كيم جونغ إيل ومعرفة سبب اختطافه إلى كوريا الشمالية. ^{[ ٢٠ ]} وحضرت زوجته السابقة حفل العشاء نفسه، حيث علمت لأول مرة أن شين موجود أيضًا في كوريا الشمالية. وتزوجا مجددًا بعد ذلك بفترة وجيزة، بناءً على اقتراح كيم جونغ إيل. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٤ ]}

ابتداءً من عام 1983، أخرج شين سبعة أفلام، وكان كيم جونغ إيل منتجًا تنفيذيًا لها. آخر هذه الأفلام وأشهرها هو فيلم "بولغاساري" ، وهو فيلم عن وحش عملاق يشبه فيلم غودزيلا الياباني . في عام 1986، بعد ثماني سنوات من اختطافه، تمكن شين وزوجته من الفرار أثناء وجودهما في فيينا لحضور مهرجان سينمائي. ^{[ 20 ]} استطاعا الحصول على لجوء سياسي من السفارة الأمريكية في فيينا، واقتنع كيم جونغ إيل بأن الأمريكيين هم من اختطفوهما. عاش شين وزوجته سرًا لمدة عامين في ريستون، فرجينيا ، تحت الحماية الأمريكية، واستجوبتهما السلطات بشأن كيم جونغ إيل وتجربتهما في كوريا الشمالية. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

نجح الزوجان أخيرًا في تدبير هروبهما عام 1986 أثناء رحلة إلى فيينا ، حيث لجآ إلى سفارة الولايات المتحدة وطلبا اللجوء السياسي . ^{[ 25 ]} ووفقًا لما ذكره ضابط وكالة المخابرات المركزية السابق مايكل لي، حصل تشوي وشين على الجنسية الأمريكية عام 1989 (بعد ثلاث سنوات من هروبهما) واتخذا اسمي تيريزا شين وسيمون شين على التوالي. ^{[ 4 ]} عاشا في ريستون، فرجينيا ، ثم في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، حيث عمل شين في التسعينيات، مُخرجًا فيلم " 3 Ninjas Knuckle Up" ومنتجًا تنفيذيًا لفيلمي " 3 Ninjas Kick Back" و "3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain" ، قبل عودتهما إلى كوريا الجنوبية عام 1999. ^{[ 5 ] [ 26 ]}

في البداية، كان شين مترددًا في العودة إلى كوريا الجنوبية، خشية ألا تصدق الشرطة الأمنية الحكومية قصة الاختطاف؛ لكنه عاد في النهاية إلى كوريا الجنوبية نهائيًا عام ١٩٩٤، وواصل العمل على أفلام جديدة. وفي العام نفسه، دُعي إلى مهرجان كان السينمائي كعضو في لجنة التحكيم. وكان آخر أفلامه كمخرج فيلمًا لم يُعرض عام ٢٠٠٢ بعنوان "كيول-ياغي" (قصة الشتاء).

أنهى شين مسيرته الفنية عام ٢٠٠٤. ^{[ ١٣ ]} في ذلك العام، خضع شين لعملية زرع كبد . توفي بعد ذلك بعامين نتيجة مضاعفات التهاب الكبد . عند وفاته، كان يُخطط لتقديم مسرحية موسيقية عن جنكيز خان . منح الرئيس الكوري الجنوبي روه مو هيون شين وسام التاج الذهبي الثقافي بعد وفاته في ١٢ أبريل ٢٠٠٦، وهو أعلى وسام شرف يُمنح لفنان في البلاد.

في عام 2015، نُشرت سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية عن حياته (بالاشتراك مع تشوي إيون هي)، بعنوان "إنتاج كيم جونغ إيل: القصة الحقيقية الاستثنائية لمخرج أفلام مختطف" ، من تأليف بول فيشر. ^{[ 27 ]}

في يناير 2016، وفي مهرجان صندانس السينمائي لعام 2016 ، ضمن مسابقة الأفلام الوثائقية للسينما العالمية ، عُرض فيلم وثائقي عن محنة كوريا الشمالية، بعنوان " العشاق والمستبد" من إخراج روبرت كانان وروس آدم. ^{[ 28 ]}

في عام 2017، بثت إذاعة بي بي سي 4 مسلسلًا دراميًا بعنوان Lights, Camera, Kidnap!، مستوحى من محنة شين، من تأليف لوسي كاثرين، وإخراج ساشا يفتوشينكو ، وبطولة بول كورتيناي هيو في دور شين وليز ساذرلاند في دور تشوي. ^{[ 29 ]}

• عمليات اختطاف كوريين جنوبيين من قبل كوريا الشمالية

• برين، مايكل (2011). كيم جونغ إيل: الزعيم العزيز لكوريا الشمالية (  الطبعة الثانية). هوبوكين: جون وايلي وأولاده. ISBN 9781118153796.
• بارتاس، ماغنوس؛ إيكمان، فريدريك (2015). يجب أن تموت جميع الوحوش: رحلة إلى كوريا الشمالية . تورنتو: دار أنانسي للنشر. ISBN 978-1-77089-881-3.
• تشوي إيون هي (2007). Ch'oe Ŭn-hŭi ŭi kobaek: yŏnghwa poda tŏ yŏnghwa kat'ŭn samهذا هو السبب في أن هذا هو ما تريده:[ اعترافات تشوي إيون هي ] (باللغة الكورية). سيول: دار راندوم هاوس كوريا. رقم ISBN 9788925513997.
• تشونغ، ستيفن (2014). كوريا ذات الشاشة المنقسمة: شين سانغ أوك وسينما ما بعد الحرب . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0-8166-9134-0.

• غومبو، أدريان (23 ديسمبر 2000). "حوار مع شين سانغ-أوك" . www.koreanfilm.org . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2007 .
• شين سانغ أوك على موقع IMDb
• مجلة جمعية كوريا السينمائية: مراجعة فيلم "زهور الجحيم" (مؤرشفة بتاريخ 22 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine)