روه مو هيون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة

روه مو هيون
جوم
نويهو
الصورة الرسمية، 2003
الرئيس التاسع لكوريا الجنوبية
في المنصب
25 فبراير 2003 – 24 فبراير 2008 [أ]
رئيس الوزراء
سبقهكيم داي جونغ
نجح من قبللي ميونغ باك
الوزير السادس للمحيطات والثروة السمكية
في المنصب
من 7 أغسطس 2000 إلى 25 مارس 2001
رئيسكيم داي جونغ
رئيس الوزراءلي هان دونج
سبقهلي هانج كيو
نجح من قبلتشونغ وو تايك
عضو الجمعية الوطنية
في المنصب
من 22 يوليو 1998 إلى 29 مايو 2000
سبقهلي ميونغ باك
نجح من قبلتشونغ إن بونغ
الدائرة الانتخابيةجونجنو
تولى منصبه
من 30 مايو 1988 إلى 29 مايو 1992
سبقهبارك تشان جونج
كيم جونج كيل
نجح من قبلهور سام سو
الدائرة الانتخابيةدونج
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1946-09-01 )1 سبتمبر 1946
بونغها ، كوريا الجنوبية
مات23 مايو 2009 (2009-05-23)(العمر 62 عامًا)
قرية بونغها، كوريا الجنوبية
حزب سياسيإعادة التوحيد ديمقراطي (1987-1990)
ديمقراطي (1990-1991)
ديمقراطي (1991-1995)
المؤتمر الوطني للسياسة الجديدة (1995-2000)
ديمقراطي (2000-2003)
أوري (2003-2007)
مستقل (2007-2009)
زوج
​
( ت.  1972 )
إمضاء
الخدمة العسكرية
الفرع/الخدمةجيش جمهورية كوريا
سنوات الخدمة1968–1971
رتبةعريف
الاسم الكوري
الهانغول
نويهو
هانجا
盧武鉉
الرومنة المنقحةلا مو(-)هيون
ماكون-رايشاورلا موهيون

روه مو هيون غوم ( بالكورية :  노무현 ؛ النطق الكوري: [no muçʌn] ؛ 1 سبتمبر 1946 - 23 مايو 2009) كان سياسيًا ومحاميًا كوريًا جنوبيًا شغل منصب الرئيس التاسع لكوريا الجنوبية بين عامي 2003 و2008.

ركزت مسيرة رو السياسية قبل الرئاسة على الدفاع عن حقوق الإنسان للناشطين الطلاب في كوريا الجنوبية. توسعت مسيرته الانتخابية لاحقًا لتركز على التغلب على الإقليمية في السياسة الكورية الجنوبية، وبلغت ذروتها بانتخابه رئيسًا. حقق عددًا كبيرًا من المتابعين بين مستخدمي الإنترنت الأصغر سنًا، مما ساعد في نجاحه في الانتخابات الرئاسية. [1] [2] كان انتخاب رو ملحوظًا لوصول جيل جديد من السياسيين الكوريين إلى السلطة، وهو ما يسمى جيل 386 (أشخاص في الثلاثينيات من العمر، عندما تم صياغة المصطلح، والذين التحقوا بالجامعة في الثمانينيات والذين ولدوا في الستينيات). [3] [4] كان هذا الجيل من قدامى المحاربين في الاحتجاجات الطلابية ضد الحكم الاستبدادي ودعا إلى نهج تصالحي تجاه كوريا الشمالية، حتى على حساب العلاقات الجيدة مع الولايات المتحدة. [5] كان روه نفسه أول رئيس كوري جنوبي يولد بعد نهاية الحكم الياباني في كوريا .

حصلت كوريا الجنوبية على أعلى الدرجات في مؤشر حرية الصحافة لمنظمة مراسلون بلا حدود تحت إدارته. كانت قيمة الوون الكوري الجنوبي مقابل الدولار الأمريكي هي الأقوى خلال إدارته منذ عام 1997. [6] وبسبب العملة القوية، أصبحت كوريا الجنوبية لأول مرة في التاريخ عاشر أكبر اقتصاد في العالم وتجاوزت علامة 20 ألف دولار في الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد خلال إدارته. ومع ذلك، وعلى الرغم من التوقعات العالية في بداية رئاسته، [7] واجه روه معارضة قوية من كل من حزب الوطني الكبير المحافظ المعارض ووسائل الإعلام، واتهم كثيرًا بعدم الكفاءة. [8] ونتيجة لذلك، فإن العديد من سياسات روه، مثل خطة لنقل عاصمة كوريا الجنوبية وخطة لتشكيل ائتلاف مع المعارضة، لم تحرز تقدمًا يذكر. وبسبب أدائه الضعيف في الاقتصاد والدبلوماسية، لم يكن روه رئيسًا شعبيًا، حيث كان لديه أسوأ معدل موافقة في المتوسط ​​على الإطلاق في التاريخ السياسي لكوريا الجنوبية. [9] [10] [11] غالبًا ما تعرضت سياسته الاقتصادية لانتقادات بسبب إصرارها على بعض الآراء الاقتصادية [ الغامضة ] العتيقة وفشلها في حل بعض قضايا المعيشة [ الغامضة ] . [10] [12]

بعد ترك منصبه، عاد روه إلى مسقط رأسه في قرية بونغها مايول . كان يدير مزرعة للبط ويعيش حياة عادية، ويشاركها من خلال مدونته. كما أدار موقعًا على الويب يسمى "الديمقراطية 2.0" لتعزيز المناقشات الصحية عبر الإنترنت. [13] بعد أربعة عشر شهرًا، اشتبه المدعون العامون في رشوة روه، وجذبت التحقيقات اللاحقة انتباه الجمهور. [14] انتحر روه في 23 مايو 2009 عندما قفز من جرف جبلي خلف منزله، بعد أن قال "هناك الكثير من الناس يعانون بسببي" في مذكرة انتحار على جهاز الكمبيوتر الخاص به. [15] زار حوالي 4 ملايين شخص مسقط رأس روه قرية بونغها في الأسبوع التالي لوفاته. وأكدت الشرطة انتحاره. [16] تحسن الرأي العام بشأن روه بشكل كبير منذ وفاته، والذي أخذ في الاعتبار خلفيته في مجال حقوق الإنسان والتقدم الاقتصادي الوطني خلال رئاسته. في استطلاع رأي أجرته مؤسسة جالوب كوريا عام 2019 ، تم الاستشهاد بروه باعتباره الرئيس الأكثر شعبية في تاريخ كوريا الجنوبية بين عامة الناس. [17]

الخلفية الشخصية

وُلِد روه في عائلة مزارعين فقيرة في الأول من سبتمبر عام 1946، في بونغها بالقرب من جيمهاي وبوسان ، في جنوب شرق كوريا الجنوبية الآن . كان أجداده في دونغيانغ ، تشجيانغ . كان لوالديه ثلاثة أولاد وبنتان، وكان روه أصغر أفراد عائلته. في عام 1953، التحق بمدرسة داي تشانج الابتدائية. حصل على درجات عالية، لكنه كان يتغيب كثيرًا عن المدرسة لمساعدة والديه. [18] بينما كان في الصف السادس، وبتشجيع من معلمه في المدرسة، أصبح رئيسًا للمدرسة. عندما التحق بمدرسة جين يونغ المتوسطة، أقيمت مسابقة كتابة لإحياء ذكرى عيد ميلاد سينجمان ري . حاول روه بدء حركة طلابية ضدها، لكن تم القبض عليه وإيقافه عن الدراسة في المدرسة. [19]

قرر روه مو هيون أن يصبح محاميًا بسبب تأثير شقيقه الأكبر الذي درس القانون لكنه توفي في حادث سيارة. درس روه بمفرده لاجتياز امتحان نقابة المحامين في عام 1975 (لا تشترط كوريا الجنوبية حاليًا على المتقدمين لامتحان نقابة المحامين التخرج من الكلية أو الجامعة أو كلية الحقوق). في عام 1977، أصبح قاضيًا إقليميًا في دايجون ، لكنه استقال في عام 1978 وأصبح محاميًا.

في عام 1981، دافع عن الطلاب الذين تعرضوا للتعذيب للاشتباه في حيازة أدبيات محظورة . وبعد ذلك قرر أن يصبح محامياً لحقوق الإنسان. وفي أوائل عام 2003، نُقل عنه قوله: "بعد ذلك الدفاع، تغيرت حياتي تمامًا. في البداية، لم أستطع حتى أن أصدق أنهم تعرضوا للتعذيب بقسوة. ومع ذلك، عندما رأيت أعينهم المروعة وأظافر أقدامهم المفقودة، انتهت حياتي المريحة كمحام. أصبحت رجلاً يريد إحداث فرق في العالم". وأشار مع زملائه من محامي حقوق الإنسان إلى أن هذه القضية مزورة، ثم ادعى أنه يجب الحكم على قانون الأمن الوطني (كوريا الجنوبية) نفسه.

في عام 1985 بدأ المشاركة في الحركات المدنية من خلال تولي توكيل دائم نيابة عن مجلس بوسان للديمقراطية المدنية. [19] عارض النظام الاستبدادي القائم في ذلك الوقت في كوريا الجنوبية، وشارك في حركة يونيو الديمقراطية المؤيدة للديمقراطية في عام 1987 ضد تشون دو هوان . [20] في نفس العام سُجن أثناء التحقيق في سبب وفاة عامل مصنع دايو لبناء السفن والهندسة البحرية لي سوك كيو، الذي قُتل برصاصة غاز مسيل للدموع طائشة من الشرطة أثناء الإضراب. اتُهم روه بـ "التدخل غير المعتمد في القضية" و "إعاقة الجنازة". على الرغم من إطلاق سراحه بعد عشرين يومًا بسبب الرأي العام ضد الاعتقال، فقد تم إلغاء رخصة محاميه بعد الحادث انتقامًا سياسيًا. [19] أعيد ترخيص محاميه [ متى؟ ] وأسس هو، جنبًا إلى جنب مع تشون جونج باي وإيم جونج إن، شركة هايمارو للمحاماة. [21]

تم تعميد روه ككاثوليكي ( اسم المعمودية: جوستين) في عام 1986 ولكنه ارتد بعد ذلك مع استمراره في التعريف بنفسه ككاثوليكي، [22] على الرغم من أنه في السنوات اللاحقة كان غير متدين بينما كان يمارس شكلاً من أشكال البوذية الماهايانا . [23] [24]

حياته السياسية المبكرة

دخل روه السياسة في عام 1988 عندما دعاه كيم يونج سام للانضمام إلى حزب إعادة التوحيد الديمقراطي ( 통일민주당 ). في نفس العام، انتُخب كعضو في الجمعية الوطنية ، ممثلاً عن دونج جو، بوسان . [ بحاجة لمصدر ] وقد لفت انتباه الرأي العام على نطاق أوسع بسبب استجوابه للحكومة بشأن مزاعم الفساد السياسي في جلسة استماع برلمانية. [25]

في عام 1990، اندمج كيم يونج سام مع حزب العدالة الديمقراطي لتشكيل الحزب الليبرالي الديمقراطي ، وهو السلف للحزب الوطني الكبير . لم يشارك روه في الحزب وانتقده باعتباره "خيانة للحركة الديمقراطية". [26]

في عام 1991، وقبل انتخابات الجمعية الوطنية، نشرت صحيفة ويكلي تشوسون مقالاً زعم أن روه كان سياسياً يمتلك ثروة مخفية. فقام روه برفع دعوى قضائية ضد الشركة بتهمة التشهير وفاز بها، لكنه خسر الانتخابات على مقعده. [27]

بعد أن خسر مقعده في انتخابات الجمعية عام 1992، ترشح لاحقًا لمنصب عمدة بوسان في عام 1995، حيث خسر مرة أخرى. بعد فترة وجيزة من الانتخابات، أسس كيم داي جونج المؤتمر الوطني للسياسة الجديدة ، لكن روه لم ينضم إليه. [ بحاجة لمصدر ] في عام 1996، ترشح لمقعد الجمعية عن منطقة جونجنو في سيول ، وخسر أمام رئيس مستقبلي آخر، لي ميونج باك . [ بحاجة لمصدر ]

أسس روه الحزب الجديد مع لي بو يونج، ولي تشول، وكيم وون جي، وكيم جونج جيل، ولكن قبل الانتخابات الرئاسية، وبعد اندماج حزب كوريا الجديد مع الحزب الديمقراطي الموحد ، قرر المصالحة مع كيم داي جونج "لتقديم الحكومة العسكرية ووريثها السياسي إلى العدالة". [ بحاجة لمصدر ]

بعد ذلك، تصالح روه مع كيم عندما أيد ترشيحه في الانتخابات الرئاسية لعام 1997. في الاجتماع، رحب كيم داي جونج بروه وحزبه قائلاً "اليوم هو يوم لطيف للغاية. هذه السعادة ليست فقط لأننا نعمل معًا الآن، ولكن أيضًا لأنني تمكنت من تخفيف العبء في ذهني الذي كنت أحمله (منذ انفصالنا)". عاد روه إلى منصبه في عام 1998، عندما استقال لي ميونج باك من مقعده بسبب انتهاك قانون الانتخابات، وفاز بمقعد في الانتخابات التكميلية التي تلت ذلك . [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2000، ترشح روه للجمعية الوطنية ممثلاً لمقاطعتي بوك-جو وجانجسيو -جو في بوسان كجزء من حملة للتغلب على الإقليمية في السياسة الكورية، لكنه هُزم. ومع ذلك، أثبتت هزيمته في الانتخابات أنها محظوظة عندما شكل أنصاره نادي Nosamo ، أول نادي للمعجبين السياسيين في كوريا. [28] وقد استلهم أنصاره من التزامه بالتغلب على الإقليمية. [29]

في عام 2000، تم تعيين روه وزيراً للشؤون البحرية والثروة السمكية في عهد كيم داي جونج، وكان هذا المنصب يشكل خبرته الحكومية الرئيسية قبل الرئاسة. [30] [ فشل التحقق ]

لقد حظي روه باهتمام عام عندما شارك في انتخابات مرشحي حزبه. كما حظيت انتخابات المرشحين نفسها باهتمام عام كبير لأنها سمحت بالتصويت ليس فقط من أعضاء الحزب، بل وأيضًا من المواطنين المحليين. في البداية، كانت نسبة تأييده 10٪، مما سمح بفجوة كبيرة مع المرشح الرائد لي إن جاي، لكن روه اكتسب باستمرار الكثير من المؤيدين من خلال خطاباته البارزة، وخاصة في أولسان ، [31] ونتيجة الاستطلاع أن نسبة تأييد روه كانت 41.7٪، أي أعلى بنسبة 1.1٪ من لي هوي تشانج ، مرشح الحزب المنافس، أقنع الناخبين بحزبه. [32]

في التاسع عشر من ديسمبر/كانون الأول 2002 فاز روه بالرئاسة بعد هزيمته للي هوي تشانج بهامش ضئيل بلغ 2%. وفي عام 2003، وقبل تنصيبه مباشرة، وصف خطته بقوله: "سأعمل على ترسيخ أسلوب المناقشة داخل الحكومة"، وأضاف : " يجب أن نعتاد على المناقشة حتى نطلق على أنفسنا اسم "جمهورية المناقشة". [33]

الرئاسة (2003-2008)

هذه المقالة جزء من سلسلة حول
الليبرالية في كوريا الجنوبية
المدارس
مبادئ
تاريخ
الناس
الأحزاب (الديمقراطية)
الأحزاب (غير الديمقراطية)
Think tanks
  • Democratic Research Institute
Media
Other organizations
Related topics
  • icon Liberalism portal
  • flag South Korea portal
  • v
  • t
  • e

السنة الاولى

أطلق روه على إدارته اسم "الحكومة التشاركية"، [34] وتولى منصبه عازماً على تقديم أجندة جديدة طموحة. وتضمنت الأهداف السياسية لإدارة روه استمرار سياسة الشمس المشرقة في التعامل مع كوريا الشمالية ، [35] وترسيخ مكانة كوريا كمركز للأعمال في شمال شرق آسيا، وتوسيع الرعاية الاجتماعية، والسعي إلى "التنمية الوطنية المتوازنة" لمساعدة المناطق المتخلفة، والقضاء على الفساد، وإصلاح أنظمة التعليم والضرائب، وإصلاح العلاقات بين العمال والإدارة، وإصلاح وسائل الإعلام، وإعادة صياغة العلاقة مع الولايات المتحدة واليابان. [36]

وبما أن سياسته للقضاء على الفساد داخل الحكومة تضمنت العديد من الإصلاحات الإدارية، فقد كان عليه أن يواجه معارضة شديدة. وخلال إصلاح النيابة العامة، لحل المعارضة، اقترح عقد منتدى تلفزيوني. وأصر المدعون العامون على أن يعين روه المناصب الرئيسية في مكتب المدعي العام دون التشاور مع لجنة شؤون الموظفين، وأجاب روه بأن "الأعضاء الحاليين في لجنة شؤون الموظفين يمثلون النيابة العامة القديمة التي يجب تغييرها، وإذا لم نتغير الآن، فسوف يستمر ذلك في النيابة العامة القديمة لبضعة أشهر على الأقل". [37] وبعد ثلاثة أشهر من رئاسته، علق على مشكلة المعارضة، قائلاً "إنني أخشى على المعارضة من أنني ربما لا أستطيع الاستمرار في الرئاسة بينما أحصل على هذا القدر منها". [ بحاجة لمصدر ] وقد اقتبست وسائل الإعلام المحافظة هذا التعليق جزئيًا ("لا يمكنني الاستمرار في الرئاسة") وكان روه يعاني من الشكوك حول قدرته وخبرته. [38] حدد روه لهجة إدارته بعدد من السياسات المغامرة، والتدابير للكشف عن أسماء أحفاد المتعاونين اليابانيين . وقد أدت التحقيقات، التي انتقدتها أحزاب المعارضة باعتبارها وسيلة سرية لمهاجمتها، والتي جاءت متأخرة للغاية لتوفير الإنصاف الجوهري، إلى إلحاق الضرر بأعضاء حزبه في الغالب. [39] [40] [41]

كما أعلن روه في عامه الأول في منصبه عن خارطة طريق سياسة اتفاقية التجارة الحرة لكوريا الجنوبية. [42] نجح روه في الدفع باتجاه اتفاقيات التجارة الحرة على الرغم من المعارضة المحلية من دائرته الانتخابية اليسارية التقليدية (التي نددت بها باعتبارها " ليبرالية جديدة ") [43] ومجموعات مختلفة (خاصة المزارعين) عارضت فتح السوق. [44] [45]

حزب أوري والعزل

ترك روه وأنصاره حزب الألفية الديمقراطي في عام 2003 لتشكيل حزب جديد، حزب أوري ( 열린우리당 ؛ حرفيًا  "حزبنا المفتوح"). مباشرة قبل انتخابات الجمعية الوطنية، أعرب روه عن دعمه لحزب أوري، والذي يشكل انتهاكًا فنيًا للأحكام الدستورية التي تلزم بالحياد الرئاسي. بعد أن رفض روه الاعتذار، بقيادة أحزاب المعارضة التي تمتلك الأغلبية، صوتت الجمعية على عزله بتهمة الدعاية الانتخابية غير القانونية في 12 مارس 2004. [ بحاجة لمصدر ] كانت نتيجة التصويت 193-2 (امتنع أعضاء حزب أوري عن التصويت). حجب أنصار روه الاقتراح جسديًا لمدة ثلاثة أيام في قتال مفتوح، واضطر حراس الأمن إلى إخراجهم. [46] [ فشل التحقق ] تم تعليق السلطة التنفيذية لروه في انتظار قرار نهائي من المحكمة الدستورية، وأدار رئيس الوزراء جو كون البلاد بصفته الرئيس بالنيابة.

ولقد قوبلت محاولة الجمعية الوطنية لعزل روه بمعارضة شديدة من جانب الجمهور. وفي الفترة من الثاني عشر من مارس/آذار 2004 وحتى السابع والعشرين من مارس/آذار، قادت "حركة المواطنين للقضاء على الفساد" الاحتجاجات ضد قرار العزل. ووفقاً للشرطة، فقد تجمع خمسون ألف شخص للاحتجاج في الثالث عشر من مارس/آذار وحده. [47]

ورغم أن شعبية روه كانت تدور حول 30%، فقد اعتُبِرت عملية عزله صراعاً على السلطة ضد الإصلاح السياسي واختيار المواطن، وارتفعت شعبية روه بعد وقت قصير من تصويت الجمعية على عزله. وأظهرت نتائج الانتخابات البرلمانية في إبريل/نيسان 2004 الدعم الشعبي له، حيث فاز حزب أوري بأغلبية المقاعد. [ بحاجة لمصدر ]

في 14 مايو 2004، ألغت المحكمة الدستورية قرار العزل، وأعادت روه إلى منصب الرئيس. [48] بعد الحادث، انضم روه إلى حزب أوري كعضو، مما جعل حزب أوري رسميًا الحزب الحاكم. كانت هذه هي المرة الأولى التي يحقق فيها حزب ليبرالي الأغلبية في الجمعية الوطنية. [ بحاجة لمصدر ]

بعد إعادة التعيين

روه وزوجته كوان يانج سوك في الهند مع مانموهان سينغ وأيه بي جيه عبد الكلام في عام 2004

وكجزء من حملته التنموية الوطنية المتوازنة لعكس تركيز الثروة في سيول، سعى روه أيضًا إلى تنفيذ خطة لنقل العاصمة على بعد 100 ميل إلى مقاطعة تشونجتشيونج الجنوبية ، ظاهريًا لتخفيف الازدحام. وكان روه قد قطع هذا الوعد أثناء حملته، وسعى إلى تحقيقه، على الرغم من إقناع عدد قليل من الناخبين خارج منطقة تشونجتشيونج بفوائد هذه الخطوة. [49] [ فشل التحقق ] بعد الكثير من الجدل، ألغت المحكمة الدستورية خطط روه بالحكم بأن نقل العاصمة غير دستوري لأنه "يعارض العرف الذي يجب اعتباره دستورًا"، وبالتالي ألحق ضربة قوية بموقف روه السياسي. ثم تم تعديل خطة روه لإنشاء "عاصمة إدارية"، على الرغم من أن هذه الخطة لم تكتمل بعد أيضًا. تظل قضية "العاصمة الإدارية" المقترحة مثيرة للجدل حتى عام 2010 في الخطط الخاصة بمدينة سيجونغ ، والتي لا تزال طبيعتها الدقيقة تشكل قضية خلافية سياسية حتى داخل الحزب الوطني الكبير الحاكم . [ بحاجة لمصدر ]

ومع الجدل الدائر حول العاصمة، تزايدت تصورات الإهمال وسوء إدارة الاقتصاد. [50] ورغم أن الصادرات سجلت مستويات قياسية ونمو الاقتصاد، إلا أن النمو ما زال متأخراً عن الإدارة السابقة وبقية العالم، في حين ظل الاقتصاد المحلي راكداً. [51] وفي الوقت نفسه، انتشرت اللوائح التنظيمية، وخرج رأس المال الاستثماري من البلاد، [52] وارتفعت البطالة (خاصة بين الشباب)، وتوافد الطلاب الأثرياء إلى الخارج مع ركود النظام التعليمي، وارتفعت أسعار المساكن في سيول إلى ما هو أبعد كثيراً من متناول المواطن العادي. ورد روه برفض الانتقادات ووصفها بأنها "تشهير وقح"، [53] وأشاد بإنجازات حكومته في زيادة القدرة التنافسية الوطنية، وتعزيز الاقتصاد. [54] وقد أدى هذا الموقف المتغطرس إلى تعرض حزبه أوري لهزائم متتالية في الجمعية، قبل أن ينهار في النهاية. لقد أصبحت عدم شعبية روه عبئاً على حزبه، وكان هناك حاجة إلى حزب جديد للانفصال عنه. [55] وبالتالي سيتم تجديد حزب أوري وإعادة تسميته بالحزب الديمقراطي ، وهو حاليًا حزب المعارضة الرئيسي في الجمعية الوطنية.

لقد تلاشت الوعود الأولية الطموحة التي أطلقها روه بتأسيس كوريا كمركز تجاري دولي في آسيا [56] بعد فترة وجيزة من انتخابه. [57] [58] [59] [60] وبدلاً من ذلك، عانت كوريا في عهد روه من دعاية سلبية في مجتمع الأعمال الأجنبي بسبب التحقيقات القضائية في شراء وبيع بنك كوريا للصرافة من قبل صندوق لون ستار، مما حفز المستثمرين الأجانب على الانضمام إلى نظرائهم المحليين في مغادرة البلاد. [61] عندما ارتفعت أسعار المساكن، لمنع فقاعة المضاربة مثل أزمة فقاعة أسعار الأصول اليابانية ، قدم روه ضريبة عقارية إضافية بنسبة 1 ~ 3٪ على العقارات التي تتجاوز 600 مليون وون (حوالي 600000 دولار أمريكي). [62] وقد أدى هذا إلى إبطاء الفقاعة بكفاءة، لكن هذه السياسة قوبلت بمعارضة شديدة من أغنى الناس الذين اضطروا إلى دفع ضرائب أعلى. [63] وفي الوقت نفسه، زاد روه الإنفاق على الرعاية الاجتماعية بنسبة 18% سنوياً، وزاد الإنفاق بشكل كبير من خلال زيادة حجم الخدمة المدنية بأكثر من 95700 موظف جديد، أو ما يقرب من 60 شخصاً يومياً. وكانت الانتقادات الموجهة إلى الانضباط المتساهل بين الخدمة المدنية وقوات الشرطة مرتفعة أثناء حكومته.

تميزت الفترة المتبقية من ولاية روه بعدد من الحملات التي تم تنفيذها بدرجات متفاوتة من النجاح والاكتمال. وكانت إحدى الحملات الأكثر نجاحاً (على الأقل أثناء ولايته) هي سعي روه إلى إبرام اتفاقية التجارة الحرة مع الولايات المتحدة ، والتي تم الانتهاء منها في إبريل/نيسان 2007 بعد عدة أشهر من المفاوضات التي أجراها كيم هيون جونج ، نائب وزير التجارة.

خطة الائتلاف الكبير

ونتيجة للجدال حول العاصمة، والاستياء العام من التنمية الاقتصادية، خسر حزب أوري الكثير من شعبيته. وعندما هُزِم حزب أوري في الانتخابات الفرعية التي عقدت في الثلاثين من إبريل/نيسان 2005، وخسر كل الدوائر الانتخابية الثلاث والعشرين، خسر حزب أوري أغلبيته في الجمعية الوطنية. وفي مواجهة نتيجة عدم شعبيته، اتخذ روه تدبيراً غريباً إلى حد ما لإدارة الحكومة عندما اقترح تشكيل ائتلاف كبير مع حزب الوطني الكبير المعارض. وكان المنطق الذي استند إليه روه هو أنه بما أنه من المستحيل أن يستمر في رئاسته بمعدل تأييد يبلغ نحو 20%، فإن تشكيل ائتلاف كبير يضم حزب أوري وحزب الوطني الكبير أمر مرغوب فيه، وأن الفارق بين الحزبين من حيث الأجندات السياسية ضئيل في واقع الأمر. ووعد روه بالتنازل عن الكثير من سلطته وربما يستقيل من منصبه إذا نجح في تشكيل ائتلاف كبير.

ولقد أثار اقتراح روه بتشكيل ائتلاف كبير جدلاً وطنياً آخر. فقد وصف العديد من الناس خطته بأنها "متهورة وتتجاهل تماماً" مشاعر الناس الذين ما زالوا يعانون من الخلافات السياسية المتكررة والصعوبات الاقتصادية. ولقد غضب العديد من أنصار حزب أوري الذين يعتبرون أنفسهم من الليبراليين من اعتقاد روه بأن حزبه لا يختلف حقاً عن المعارضة المحافظة. أما حزب أوري الوطني الكبير، الذي يتمتع بمعدلات قبول قوية نسبياً ولكنه ما زال عازماً على الانتقام لهزيمته في الانتخابات الكبرى، فقد رفض مراراً وتكراراً المبادرة إلى التفاوض بشأن تشكيل الائتلاف. وفي حين أيد حزب أوري اقتراح الرئيس على مضض، فقد انشق أحد المشرعين عن الحزب احتجاجاً على خطة روه، وشعر الناس بخسارة شعبيته عندما عانى الحزب من هزيمة كاملة أخرى في الانتخابات التكميلية التي جرت في السادس والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول 2005، والتي شملت هذه المرة إحدى الدوائر الانتخابية التي كان الحزب يتمتع فيها بقوة. ولقد ألغيت خطة روه بعد أن فشلت في حشد الدعم من أي من الفصيلين السياسيين.

العلاقات الخارجية

الولايات المتحدة

الرئيس روه وبوش في أكتوبر 2003
روه مو هيون وكوون يانج سوك في حفل عشاء منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ لعام 2006 مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتن (وسط) وجورج دبليو بوش وزوجته لورا بوش (يمين)

كان روه ينظر إليه باعتباره مناهضاً لأميركا قبل السباق الرئاسي، وهو ما لم يكن عائقاً أثناء الحملة الرئاسية. وكان العداء العام للولايات المتحدة سائداً في عام 2002، وخاصة بعد حادثة طريق يانغجو السريع ، حيث سحقت مركبة مدرعة تابعة للجيش الأميركي حتى الموت فتاتين من المدرسة الإعدادية في كوريا الجنوبية . وقد حوكم الجنود الأميركيون المتورطون أمام محكمة عسكرية تابعة للجيش الأميركي، لكن إدارة روه استمرت في المطالبة بمحاكمة كورية جنوبية، على الرغم من أن الحادث وقع "أثناء الخدمة" (كجزء من قافلة) وبالتالي كان مسؤولية أميركية بموجب اتفاقية وضع القوات بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية.

ومع ذلك، باستثناء السياسة تجاه كوريا الشمالية، كان روه داعمًا للولايات المتحدة. سعى روه إلى تحسين العلاقات مع كوريا الشمالية، فأصبح أول رئيس يعبر الحدود سيرًا على الأقدام ويلتقي بكيم جونج إيل . كما أرسل فرقة زيتون لدعم الولايات المتحدة في حرب العراق من خلال تنفيذ مهام حفظ السلام وغيرها من المهام المتعلقة بإعادة الإعمار. وأوضح روه أن الانتشار كان مجرد مهمة لحفظ السلام وزعم أن مثل هذا الالتزام كان مطلوبًا لجلب التأييد من الولايات المتحدة في حل الأزمة النووية الكورية الشمالية . كما سعى إلى اتفاقية التجارة الحرة بين كوريا والولايات المتحدة. في عام 2004، توصلت إدارة روه إلى اتفاق مع الولايات المتحدة لنقل جميع القوات الأمريكية في العاصمة إلى معسكر همفريز ، وهي منطقة ريفية بعيدة عن العاصمة أو المدن الكبرى، حيث اعتبر وجود قوات الولايات المتحدة في العاصمة غير ضروري ويضر بسمعتها وتطورها. [64]

في فبراير 2006، أعلن روه أن كوريا الجنوبية ستبدأ مفاوضات مع الولايات المتحدة بشأن اتفاقية التجارة الحرة . [65]

في إبريل/نيسان 2007، ترأس روه اجتماعاً طارئاً لمساعديه لمناقشة التداعيات الدبلوماسية المترتبة على المذبحة التي ارتكبها الطالب الكوري الجنوبي تشو سونغ هوي في معهد فرجينيا للتكنولوجيا في الولايات المتحدة ، فيما يتصل بتأثيرها السلبي على العلاقات بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. [66] وكانوا يناقشون التدابير الشاملة للتعامل مع الحادث غير المسبوق، بما في ذلك إصدار رسائل اعتذار رئاسية وخطط لمنع المضايقات المحتملة للكوريين الجنوبيين المقيمين في الولايات المتحدة. [67] وقد أصدر روه رسالتي تعزية بالفعل في 17 إبريل/نيسان 2007. [68]

وقد وصف وزير الدفاع السابق روبرت جيتس روه بأنه "معادٍ لأميركا وربما مجنون بعض الشيء" في كتابه بعنوان " الواجب " ، وأعرب عن دهشته عندما أخبره روه في الاجتماع الذي عقد في نوفمبر/تشرين الثاني 2007 أن "أكبر تهديدين أمنيين في آسيا هما الولايات المتحدة واليابان". [69] [70]

اليابان

كانت العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان في حالة جيدة عندما تولى روه منصبه. ومع ذلك، فقد تم تحديد موعد زيارته الأولى للدولة المجاورة في عام 2003 في تاريخ يتزامن مع يوم الذكرى الكوري . [ بحاجة لمصدر ]

خلال الزيارة، أعلن روه أنه لن يطلب المزيد من الاعتذارات من اليابان بشأن احتلالها الاستعماري ، على أمل الحفاظ على علاقة ودية بين البلدين. وعلى الرغم من أن إعلان روه كان بحسن نية، فقد أعرب البعض عن قلقهم من أن اليابان ربما فسرت هذا على أنه إنهاء لمسؤوليتها عن الماضي الاستعماري ، واستخدمته كذريعة لرفض أي مطالبات بالتعويض قد تنشأ في المستقبل. [ بحاجة لمصدر ]

وعلى الرغم من أمل روه، تدهورت العلاقات مع اليابان منذ ذلك الحين، في العديد من مجالات الصراع مثل قضايا التعويض عن نساء المتعة ، وإنكار الماضي الاستعماري في كتب التاريخ اليابانية ، والنزاعات حول صخور ليانكورت . ومن القضايا الحساسة الأخرى، الزيارات المتكررة لرئيس الوزراء الياباني السابق جونيشيرو كويزومي لضريح ياسوكوني التي تعرضت لانتقادات شديدة في كوريا الجنوبية ، وأعلن روه أنه لن يتم عقد المزيد من الاجتماعات مع كويزومي ما لم يتوقف عن زيارة الضريح.

وفقًا للنائب تشونج مونج جون ، الزعيم السابق لحزب سينوري الحاكم، "اقترحت إدارة روه مو هيون أن تحدد الولايات المتحدة اليابان كعدو افتراضي"، في اجتماع المشاورات الأمنية بين كوريا والولايات المتحدة في سيول في أكتوبر 2005. "اقترح الرئيس روه ذلك لأن عامة الناس كانوا يشعرون بمشاعر سيئة تجاه اليابان وكانت كوريا لديها نزاع إقليمي على جزر دوكدو مع اليابان، وشعرت واشنطن بالحرج الشديد لأنها كانت تأمل أن تسير كوريا واليابان جنبًا إلى جنب كدولتين حرتين وديمقراطيتين. العدو الافتراضي في اللغة الإنجليزية يعني العدو الرئيسي". [71] [72]

في خطابه إلى الأمة في 25 أبريل 2006 بشأن النزاعات حول صخور ليانكورت، أكد روه أنه لم يطلب اعتذارًا آخر من اليابان، لكنه طالب اليابان باتخاذ إجراءات امتثالاً لاعتذاراتها السابقة. [73] وصف رئيس الوزراء الياباني آنذاك جونيشيرو كويزومي الخطاب بأنه موجه إلى الجمهور المحلي. [74]

التقاعد وما بعد الرئاسة (2008-2009)

بعد ترك منصبه، تقاعد روه في قرية بونغها مايول ، وهي قرية صغيرة في مسقط رأسه. وقد كان هذا بمثابة كسر للعرف السابق، حيث كان الرؤساء السابقون يتقاعدون في منازل شديدة الحراسة في سيول. [75] أصبحت قرية بونغها - التي يبلغ عدد سكانها 121 شخصًا - نقطة جذب سياحي رئيسية بسبب وجود روه. [75]

اتهامات الرشوة

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2008، وجهت إلى روه جون بيونج، الشقيق الأكبر لروه مو هيون، اتهامات باختلاس 3 ملايين وون (3000 دولار أميركي) بشكل غير قانوني من شركة دايو للهندسة والبناء السابقة وتم سجنه.

في السابع من إبريل/نيسان 2009، اعتُقِل تشونج سانج مون، السكرتير السابق لروه مو هيون، بتهم تتعلق بالفساد. وفي أوائل عام 2009، بدأت مزاعم الفساد تطفو على السطح فيما يتصل بأسرة الرئيس السابق ومساعديه، مما أدى في النهاية إلى توجيه الاتهام إلى شقيق روه الأكبر روه جون بيونج للاشتباه في استغلال النفوذ. [76] [77] وسرعان ما توسع التحقيق ليشمل مساعدي روه مو هيون، [78] فضلاً عن أفراد آخرين من عائلته. [79] ومع اقتراب التحقيق من السكرتير السابق لروه، تشونج سانج مون، أعلن روه على موقعه على الإنترنت أن "الاتهام يجب أن يوجه إلى أسرتنا، [80] وليس تشونج. لقد تقدمت أسرتنا بالطلب، وتلقت الأموال واستخدمتها". [81] وفي الوقت نفسه، ادعى روه أنه لم يكن على علم بتحويل الأموال قبل تقاعده. بحلول شهر مايو/أيار 2009، استدعى ممثلو الادعاء زوجة روه، [82] وابنه، [83] وفي النهاية الرئيس السابق نفسه [84] للاشتباه في تلقيه مليون دولار في هيئة رشاوى من بارك يون تشا، رجل الأعمال المقرب من الرئيس السابق. وخضع روه لاستجواب كتابي أولي من جانب ممثلي الادعاء، [85] قبل الاستجواب المباشر، وقبل ذلك اعتذر مرة أخرى للجمهور وصرح بأنه "كان غارقًا في العار". [86]

كان كانج كوم وون من المؤيدين القدامى لروه، وكان عمله قيد التحقيق الشامل من قبل مكتب المدعي العام الأعلى. وحتى لو كان كانج أقرب المؤيدين لروه منذ فترة طويلة، فإنه لم يوسع عمله أثناء رئاسة روه لتجنب الشكوك غير الضرورية بشأن المنافع الخاصة. ومع ذلك، تم رفض إطلاق سراحه المشروط أثناء التحقيق على الرغم من مرضه المميت بسرطان المخ حتى وفاة روه. [87]

لقد جاءت التحقيقات التي أجراها روه في قضية الفساد بعد أن خاض حملته الانتخابية على أساس تعهدات بـ "تطهير الرئاسة"، [88] واستئصال الفساد، في حين أدان معارضيه باعتبارهم فاسدين بشكل لا أمل في شفائه. [89]

وفي خطاب ألقاه بمناسبة الذكرى العشرين لـ"كفاح يونيو" في كوريا من أجل الديمقراطية، هاجم روه بشدة المنتقدين الذين وصفوه بعدم الكفاءة، قائلاً: "إنهم يوزعون الخطاب السخيف الذي يزعم أنهم يفضلون وجود إدارة فاسدة على إدارة غير كفؤة، في حين يكشفون علناً عن ألوانهم الحقيقية كقوى فساد ودكتاتوريات الماضي التي تحركها الأمن. وعلاوة على ذلك، فإنهم يصفون القوى الديمقراطية بأنها غير كفؤة، وتخطط للوصول إلى السلطة على ظهر الحنين إلى الدكتاتوريات الموجهة نحو التنمية في الماضي". [90]

لقد أدى موقف روه المتعالي إلى إدانة شديدة للرئيس السابق بتهمة النفاق. [91] وردًا على الانتقادات الشاملة لاتهامات الرشوة الموجهة إلى روه، صرح على موقعه على الإنترنت، "لقد خسرت قضيتي الأخلاقية فقط بالحقائق التي اعترفت بها حتى الآن. الشيء الوحيد المتبقي هو الإجراء القانوني". [92] وأضاف روه، "ما يجب علي فعله الآن هو الانحناء للأمة والاعتذار. من الآن فصاعدًا، لا يمكن أن يكون اسم روه رمزًا للقيم التي تسعى إليها. لم أعد مؤهلاً للتحدث عن الديمقراطية والعدالة ... يجب أن تتخلى عني". [93] وعلى الرغم من هذه المناشدات، استمر روه في إنكار كل علم بتلقي عائلته أموالاً من بارك يون تشا، في تناقض مع شهادة بارك. [94] رفض روه الاستجواب المتبادل مع بارك. [95]

وعلى النقيض من الفضائح التي تورط فيها رؤساء سابقون، والذين ورد أنهم استخدموا أموالاً غير مشروعة بلغت قيمتها نحو 500 مليون دولار لتمويل حملاتهم السياسية وأنشطتهم العائلية، [96] فقد اضطرت عائلة روه إلى استخدام أموال مقترضة بلغت قيمتها نحو 1.5 مليون دولار من صديق للاستخدام الشخصي، مثل دفع نفقات المعيشة للدراسة في الولايات المتحدة. [97]

موت

تم العثور على روه مو هيون مصابًا بجروح خطيرة في صباح يوم 23 مايو 2009 بعد أن قفز على ما يبدو من جرف يبلغ ارتفاعه 45 مترًا (150 قدمًا) يُعرف باسم Bueong'i Bawi (حرفيًا صخرة البومة) خلف منزله الريفي في قريته بونغها . أصيب بجروح خطيرة في الرأس وتم إرساله بالسيارة إلى مستشفى سيونغ القريب في الساعة 7:20 صباحًا ونقل إلى مستشفى جامعة بوسان في حوالي الساعة 8:15 صباحًا وأعلن عن وفاته في حوالي الساعة 9:30 صباحًا (00:30 بتوقيت جرينتش). [15] استبعد محققو الشرطة نظريات المؤامرة المحيطة بوفاة روه. وفقًا للشرطة، قام روه بتشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص به وكتب رسالة انتحار مكتوبة على عجل.

وذكر تقرير الشرطة أن رسالة الانتحار اعتذرت عن التسبب في "معاناة الكثير من الناس" وطلبت حرق جثته. [15]

"أنا مدين لكثير من الناس. لقد تسببت في عبء ثقيل لا يمكن وضعه على عاتقهم. لا أستطيع أن أتخيل الآلام التي لا تعد ولا تحصى في المستقبل. بقية حياتي ستكون عبئًا على الآخرين فقط. أنا غير قادر على فعل أي شيء بسبب سوء حالتي الصحية. لا أستطيع القراءة، لا أستطيع الكتابة. لا تحزن كثيرًا. أليست الحياة والموت جزءًا من الطبيعة؟ لا تأسف. لا تشعر بالاستياء تجاه أي شخص. إنه القدر. احرقوني. ولا تتركوا سوى حجر قبر صغير بالقرب من المنزل. لقد فكرت في هذا لفترة طويلة. [98]

صرح الرئيس الثامن كيم داي جونج أن "الرئيس روه مو هيون أحب الكوريين أكثر من أي رئيس آخر. وخلال التحقيق غير العادل، عانى من كل أنواع الإذلال والحزن والخداع والتشهير، مما لم يترك له خيارًا سوى الانتحار أمام مواطنيه لإثبات براءته". [99] صرح الرئيس العاشر لي ميونج باك أن "الأخبار كانت لا تصدق حقًا ومحزنة للغاية". قال وزير العدل كيم كيونج هان إن قضية الفساد المرفوعة ضده ستُغلق رسميًا. ومع ذلك، لم يذكر ما إذا كانت عائلة الرئيس السابق ستستمر في التحقيق. [98]

أقيمت جنازة رسمية من 23 مايو 2009 إلى 29 مايو 2009، وحضرها الرئيس لي ميونج باك والسيدة الأولى كيم يون أوك والسيدة الأولى السابقة لي هي هو والرؤساء السابقون كيم داي جونج وكيم يونج سام وأعضاء الجمعية الوطنية لجمهورية كوريا . ومع ذلك، غاب الرئيسان السابقان تشون دو هوان ورو تاي وو . بدأت الجنازة من مسقط رأسه، قرية بونج ها، مع نقل جثمانه إلى سيول عبر سيارة جنازة، مع تحرك موكب مع عائلته معًا. [100] [101] [102] ثم تم حرق جثته في سوون بمقاطعة جيونج جي ودُفن رماده في مسقط رأسه وفقًا لوصيته، والتي سُجلت في مذكرة الانتحار.

جاء انتحار روه بعد انتحار عدد من الشخصيات البارزة التي كانت تخضع لتحقيقات الفساد في كوريا في السنوات الأخيرة، بما في ذلك السكرتير السابق لرئيس الوزراء كيم يونج تشول، [103] ورئيس بلدية بوسان السابق آن سانج يونج (الذي توفي منتحرًا أثناء وجوده في السجن)، [104] وبارك تاي يونج، الحاكم السابق لمقاطعة جولا ، [105] وتشونغ مونج هون ، أحد المديرين التنفيذيين السابقين لشركة هيونداي . وقد رفعت أرملة رئيس شركة دايوو للهندسة والإنشاءات السابق نام سانج جوك دعوى قضائية ضد روه نفسه بتهمة الإدلاء بتعليقات تشهيرية دفعت زوجها إلى إلقاء نفسه من فوق جسر. [106] [107] [108] تبع انتحار روه في وقت لاحق من العام انتحار سياسي آخر، وهو رئيس بلدية يانجسان ، الذي كان يخضع لتحقيقات فساد. [109] [110]

نصب تذكاري لروح تم إنشاؤه على الرصيف المقابل لقاعة مدينة سيول في 8 يوليو 2009.

تضمنت جنازة روه العامة طقوسًا بوذية وكاثوليكية. [22] وخرج مئات الآلاف من المؤيدين لتقديم واجب العزاء في الأضرحة التذكارية التي أقيمت في جميع أنحاء البلاد، كما فعل الرئيس لي ميونج باك والعديد من السياسيين البارزين الآخرين. [111] [112] أسفرت المظاهرات العنيفة المتفرقة في سيول بعد الجنازة مباشرة عن اعتقال 72 شخصًا. [113]

لقد أدى انتحار روه إلى تحول إيجابي مفاجئ في التصور المحلي تجاه الرئيس الراحل، مما دفع كيم دونج جيل، أحد الشخصيات المحافظة، إلى التعليق، "كيف يمكن أن يصبح قديسًا على الفور بمجرد انتحاره؟" [114] لقد أدى تصور التحقيق المفرط في مخالفات روه المزعومة إلى تعزيز الدعم لحزب المعارضة (الذي تشكل هو نفسه عندما جعلت عدم شعبية روه آنذاك من الارتباط به مسؤولية)، مما منحهم نفوذًا كافيًا للمطالبة بأن يعتذر الرئيس لي ميونج باك عن التحقيق "المدفوع سياسيًا" الذي زعموا أنه تسبب في وفاة روه، ومعاقبة المسؤولين. [115] ارتفع دعم حزب المعارضة إلى 28.3٪، متجاوزًا الحزب الوطني الكبير الحاكم بنسبة 23.5٪. [116] قرر الحزب الديمقراطي أيضًا منع الافتتاح المقرر للجمعية الوطنية حتى تقبل حكومة لي ميونج باك المسؤولية عن انتحار روه. [117] كما استقال المدعي العام الرئيسي في قضية الرشوة التي اتهم بها روه. [118] بعد عام من وفاة روه، نشر زملاؤه الشخصيون والسياسيون سيرته الذاتية. استنادًا إلى كتب روه السابقة ومسوداته غير المنشورة وملاحظاته ورسائله ومقابلاته، تتبع السيرة الذاتية حياة روه من الولادة إلى الوفاة. [119]

توفي قبل ثلاثة أشهر تقريبًا من وفاة الرئيس السابق كيم داي جونج في 18 أغسطس 2009 بسبب متلازمة خلل وظائف الأعضاء المتعددة. زعم رئيس الوزراء السابق هان ميونج سوك وآخرون أن التحقيق في قضية فساد روه التي أدت إلى وفاته كانت انتقامًا سياسيًا من الرئيس لي وقتله. [120] [121] [122] [123] [124] [125]

إرث

في يناير/كانون الثاني 2010، أدى عدم الرضا عن الأداء الانتخابي الضعيف للحزب الديمقراطي الذي يمثل أقلية، وإعادة تقييم رئاسة روه مو هيون بعد وفاته، إلى إنشاء حزب جديد، وهو " حزب المشاركة ". وقد تم إنشاء هذا الحزب "لإحياء روح الرئيس السابق روه مو هيون". [126] [127] [128] [129]

كان أحد أكبر إنجازات روه هو مراجعة القواعد المنظمة لجمع التبرعات السياسية، وهو ما أشاد به حتى أحد أشد منتقديه. [130] قبل المراجعة، تلقى المرشحون الرئاسيون السابقون أكثر من 300 مليون دولار من أموال الإسكات من تركهم الرئاسة لإدارة الحملة الرئاسية. أثناء الحملة الأولية لروه للرئاسة، تبرع المدنيون بحصالاتهم الخاصة فجمعوا ما يقرب من 1.2 مليون دولار، ولكن ليس بما يكفي لمطابقة حوالي 12 مليون دولار جمعها خصمه. [131]

تم تأسيس معهد كوريا المستقبلية ( 한국미래발전연구원 ) لبحث وتعزيز أفكار روه مو هيون الاجتماعية. [132]

كشفت برقية دبلوماسية أمريكية مسربة إلى كوريا الجنوبية أن روه مو هيون أعرب عن مخاوفه بشأن كيفية معاملة الحكومة الأمريكية لكوريا الشمالية بشكل سيء. [133]

أصدر لي إن جيو ( 이인규 )، الرئيس السابق لجهاز المخابرات العامة، كتابه عن تورط الفساد السياسي المحيط بالتحقيق ضد روه والذي أدى إلى انتحاره. [134] في كتابه، اعترف لي بأن جهاز المخابرات الوطني الكوري الجنوبي أصدر عمدًا قصصًا مثيرة للغاية حول اتهامات الرشوة للرئيس روه.

في عام 2010، بعد عام من وفاته، فاز السياسيون الذين كانوا مساعدين لروه بالانتخابات المحلية وأصبحوا رؤساء الحكومة الإقليمية. في يناير 2012، تم انتخاب هان ميونج سوك التي كانت واحدة من رؤساء الوزراء في عهد روه زعيمة لحزب المعارضة الأكبر، الحزب الديمقراطي المتحد . لقد أوضحت رسميًا "خلافة سياسة روه". [135] على الرغم من أن سياسته كانت تعتبر فاشلة عندما كان في المنصب، فقد أعيد تقييمها على أنها ليبرالية وقومية، مقارنة بسياسة لي ميونج باك الاستبدادية والموالية للولايات المتحدة. [136] حتى أن أحد الأساتذة المحافظين، لي سانج دون ، الذي انتقد سياسة روه بشدة، قال إن "روه أصبح أسطورة (في عصرنا)". [137]

في الذكرى العاشرة لرحيله، قدم الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش واجب العزاء في مراسم التأبين السنوية لروح مو هيون. [138]

احتل المرتبة الأولى في استطلاع غالوب لكوريا الجنوبية لعام 2019 الذي طلب فيه لقب أعظم رئيس. [17]

الجوائز والأوسمة

الأوسمة الوطنية

الأوسمة الأجنبية

فيلم The Attorney لعام 2013 بطولة Song Kang-ho هو اقتباس درامي لمسيرة Roh المبكرة في مجال قانون حقوق الإنسان. أصبح الفيلم ثامن أعلى فيلم ربحًا في تاريخ كوريا الجنوبية وقت إصداره، وكان ثاني أعلى فيلم ربحًا في كوريا الجنوبية لعام 2013 بعد Miracle in Cell No. 7. [ 139] [140]

كتب مؤلفة

  • روه مو هيون (1 سبتمبر 1994). أنا أحبك، أنا أحبك[ عزيزتي، من فضلك ساعديني ] (باللغة الكورية) (الطبعة الأولى). سيول: ساي تيو. رقم ISBN 978-89-87175-19-5.
  • ————————— (30 نوفمبر 2001). 노무현이 만난 링컨[ لينكولن الذي التقى به روه مو هيون ] (باللغة الكورية). سيول: هاكجوجاي بوكس. رقم ISBN 978-89-85846-89-9.
  • ————————— (15 أكتوبر 2002). 노무현의 리더십 이야기[ قصة القيادة لروه مو هيون ] (باللغة الكورية) (الطبعة الأولى). سيول: قراءة سعيدة. رقم ISBN 978-89-89571-07-0.
  • ————————— (22 سبتمبر 2009). 성공과 좌절[ النجاح والإحباط ] (باللغة الكورية) (الطبعة الأولى). سيول: هاكجوجاي بوكس. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-89-5625-096-0.
  • ————————— (27 نوفمبر 2009). 진보의 미래[ مستقبل التقدم ] (باللغة الكورية) (الطبعة الأولى). باجو: دونجنيوك. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-89-7297-608-0.
  • ————————— (26 أبريل 2010). ريو سي مين ؛ مؤسسة روه مو هيون (المحررون). 운명이다[ مصير روه مو هيون ] (باللغة الكورية) (الطبعة الأولى). باجو: دولبيجاي. رقم ISBN 978-89-7199-386-6.
  • ————————— (3 مايو 2019). مؤسسة روه مو هيون (المحرر). هذا هو ما تبحث عنه[ إذن الشخص المدعو روه مو هيون ]. الأعمال الكاملة لروه مو هيون (باللغة الكورية). المجلد 6. باجو: دولبيجاي. رقم ISBN 978-89-7199-947-9.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ شغل جوه كون منصب الرئيس بالنيابة أثناء إيقاف روه عن العمل من 12 مارس 2004 إلى 14 مايو 2004.

مراجع

  1. ^ واتس، جوناثان (24 فبراير 2003). "أول رئيس في العالم يدخل الإنترنت". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 26 يناير 2008 .
  2. ^ "الموقع الإلكتروني الذي انتخب رئيسًا". بلومبرج بيزنس ويك . 24 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2003. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  3. ^ "التخلص من القديم". نيوزويك . 4 أغسطس 2003. تم استرجاعه في 23 مايو 2009 .
  4. ^ "شباب كوريا". بلومبرج بيزنس ويك . 24 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2003. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  5. ^ "كوريا الجنوبية: نشاط مفرط؟". نيوزويك . 27 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  6. ^ "بنك الاحتياطي الفيدرالي – أسعار الصرف الأجنبي – بيانات الدولة – H.10".
  7. ^ جونغ، ها يون (25 فبراير 2003). "الديمقراطية تتولى السلطة في كوريا الجنوبية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  8. ^ 디지털뉴스팀 (23 مايو 2011). "김동길 "노무현이 잘한 일이 뭔가"...독설 쏟아내 - 경향신문". كيونغ هيانغ شينمون . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  9. ^ ميزونو، كوسوكي (2009). الشعبوية في آسيا . سنغافورة: دار نوس للنشر. ص 167. ISBN 978-9971694838.
  10. ^ "رئيس كوريا الجنوبية يتراجع في استطلاعات الرأي". نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 2006.
  11. ^ "رأي يومي رقم 237 (نوفمبر 2016)". جالوب كوريا . 24 نوفمبر 2016. تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2016 .
  12. ^ ميزونو، كوسوكي (2009). الشعبوية في آسيا . سنغافورة: دار نشر نوس. ص 177-179. رقم ISBN 978-9971694838.
  13. ^ "نوت".
  14. ^ 노 전 대통령، 재직중 알았다면 '포괄적 뇌물죄' 가능성. هانكيوريه (في الكورية). 7 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  15. ^ abc Kim, Kwang-Tae (23 مايو 2009). "وفاة الرئيس الكوري السابق روه في حالة انتحار واضحة". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  16. ^ "الرئيس السابق روه يقفز إلى حتفه". صحيفة كوريا تايمز . 23 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2009. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  17. ^ أب 한국인이 좋아하는 40가지 [사람편] – 스포츠선수/가수/탤런트/영화배우/예능방송인·코미디 언/소설가/역대대통령/기업인/존경하는인물 (2004-2019). galup.co.kr (باللغة الكورية). 25 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  18. ^ [민주당 대선후보] 노무현 구인가 – 1 등 인터넷뉴스 조선닷컴. تشوسون إلبو . 28 نيسان/أبريل 2002 مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  19. ^ اي بي سي 노무현 – داوم 백과사전 (في الكورية). Enc.daum.net . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  20. ^ "نعي السياسة: روه مو هيون" . ديلي تلغراف . 25 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2011 .
  21. ^ “해마루 법무법인”. haemarulaw.com .
  22. ^ ab Mee-yoo, Kwon (27 مايو 2009). "جنازة روه ستكون مشبعة بالبوذية". صحيفة كوريا تايمز . تم الاسترجاع في 26 مايو 2009 .
  23. ^ 노무현후보 김추기경의 방문 (في الكورية). نافر نيوز دونغ-آ إلبو . 20 يونيو 2002 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2008 .
  24. ^ (باللغة الكورية) Hani News The Hankyoreh (3 سبتمبر 2008). تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2008
  25. ^ "نعي: روه مو هيون". بي بي سي نيوز . 23 مايو 2009. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2011 .
  26. ^ هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لك؟ (باللغة الكورية). أخبار نيفر . 29 يوليو 2005 . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  27. ^ 뿌리깊은 '언론 반감' 체험서 비롯 (في الكورية). أخبار نيفر . 31 مارس 2003 . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  28. ^ 승부사 노 대통령 역대 승률 50% (في الكورية). الهنكيوره . 12 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع 26 يناير 2008 .
  29. ^ “الأشخاص الذين صوتوا لصالح روه “출사표 던진 노무현의 사람들““. بوسان إلبو . 27 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع 26 يناير 2008 .
  30. ^ كريستيان كاريل (13 مايو 2007). "طريق اللاعودة". نيوزويك . تم استرجاعه في 12 يناير 2012 .
  31. ^ <盧당선자 대선장정 1년7개월> | داوم 미디어다음. وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). Media.daum.net. 19 ديسمبر 2002 . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  32. ^ الرقم القياسي 41.7 بنسبة 40.6% | داوم 미디어다음. وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). Media.daum.net. 13 مارس 2002 . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  33. ^ 盧 “국정운영 토론 중시” (في الكورية). أخبار نيفر . 14 يناير 2003 . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  34. ^ "خطاب الرئيس روه مو هيون في المؤتمر الدولي لمحركات النمو في كوريا". 16cwd.pa.go.kr. 24 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  35. ^ "آسيا والمحيط الهادئ: غيوم فوق "سياسة أشعة الشمس" في سيول". فاينانشال تايمز . 17 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاسترجاع في 26 يناير 2008 .
  36. ^ "أهم 12 هدفًا سياسيًا". 16cwd.pa.go.kr. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  37. ^ "MBC뉴스 – news.mbc.co.kr". Imnews.imbc.com. 29 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
  38. ^ "رئيس كوريا الجنوبية روه يرفض استقالة الحكومة". صحيفة تشاينا ديلي . 11 أكتوبر 2003. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  39. ^ بروك، جيمس (8 سبتمبر 2004). "محاولة رجم المتعاونين بالحجارة، حزب سيول يصطدم بالبيت الزجاجي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  40. ^ "استقالة رئيس حزب سيئول المخلوع". بي بي سي نيوز. 19 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  41. ^ ماكجوان، كيت (19 أغسطس/آب 2004). "التنقيب في الماضي الاستعماري لكوريا الجنوبية". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 23 مايو/أيار 2009 .
  42. ^ نيسن، أ. (2022). "ليس بهذه الحزم: وجهة نظر الاتحاد الأوروبي بشأن إنفاذ التزامات العمل في اتفاقية التجارة الحرة مع كوريا الجنوبية". المجلة الأوروبية للقانون الدولي . XX (2): 607-630. doi : 10.1093/ejil/chac037 . hdl : 1887/3491990 .
  43. ^ "الناخبون سيقيمون أداء روه". صحيفة كوريا تايمز . 5 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  44. ^ "مجموعة العمل الكورية ستعقد مظاهرات مناهضة لاتفاقية التجارة الحرة في الولايات المتحدة في أوائل يونيو". صحيفة هانكيوريه . 22 مايو 2006. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  45. ^ "مزارع يقتل شخصًا ويصيب اثنين بسبب اتفاقية التجارة الحرة". صحيفة هانكيوريه . 5 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  46. ^ تم تمرير اقتراح العزل محفوظ في 9 يناير 2009 على موقع Wayback Machine
  47. ^ “탄핵무효، 민주수호” 수만명 함성(종합) (في الكورية). أخبار نيفر . 13 مارس 2004 . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  48. ^ 한국일보 : 봉하마을 "노무현 만세" 잔칫집. News.hankooki.com. 14 أيار/مايو 2004 مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  49. ^ "إيجابيات وسلبيات هروب رأس المال". مجلة الإيكونوميست . 13 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  50. ^ أونيشي، نوريميتسو (27 نوفمبر 2006). "رئيس كوريا الجنوبية يتراجع في استطلاعات الرأي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  51. ^ "محافظ الكوريين تغلق أبوابها بقوة". بلومبرج بيزنس ويك . 12 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  52. ^ "الأغنياء ينطلقون على الطريق". نيوزويك . 19 سبتمبر 2004. تم استرجاعه في 12 يناير 2012 .
  53. ^ "روه يدين مرشحي الرئاسة من المعارضة ويقول إن الاقتصاد في حالة مستقرة" (باللغة الكورية). صحيفة هانكيوريه . تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  54. ^ "الرئيس يعرب عن تقديره لشركة نوسامو لدعمها القوي". 16cwd.pa.go.kr. 16 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  55. ^ أونيشي، نوريميتسو (17 ديسمبر/كانون الأول 2007). "الانتخابات في كوريا الجنوبية تفتقر إلى التشويق". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 مايو/أيار 2009 .
  56. ^ كيرك، دون (14 فبراير 2003). "كوريا الجنوبية لديها خطط كبيرة للمنطقة المحيطة بسيول". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  57. ^ "خطة المحور تصبح شعارًا فارغًا". صحيفة كوريا تايمز . 18 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  58. ^ "تصنيف سيول خارج قائمة أفضل 50 مركزًا ماليًا". صحيفة كوريا تايمز . 29 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  59. ^ "كوريا تواجه معركة شاقة لتصبح مركزًا ماليًا". صحيفة كوريا تايمز . 13 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  60. ^ "رجال الأعمال يهاجمون خطة "المركز الآسيوي" في سيول". صحيفة تشوسون إلبو . 12 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2004. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  61. ^ "ما هي الحوافز للاستثمار في كوريا؟". صحيفة تشوسون إلبو . 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  62. ^ فاكلر، مارتن (18 ديسمبر/كانون الأول 2007). "أسعار المساكن في كوريا الجنوبية تتوقف عند نقطة مرتفعة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 مايو/أيار 2009 .
  63. ^ "320,000 شقة مخططة للبيع الأولي العام المقبل". News.mk.co.kr. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  64. ^ "평택미군기지이전".
  65. ^ اتفاقية التجارة الحرة مع Naver.com، YTN 3 فبراير 2006
  66. ^ "روه يتفاعل بصدمة وقلق بشأن الكوريين في الولايات المتحدة بعد المذبحة". 18 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012.
  67. ^ "كوريا الجنوبية قلقة بشأن عمليات القتل الأمريكية". موقع "السلام والحرية" على شبكة الإنترنت. 18 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 مايو 2010 .
  68. ^ "بيانات التعازي التي أدلى بها الرئيس الكوري روه مو هيون (مذبحة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا)". يو إس آسيان واير، إنكوربوريتد. 17 أبريل/نيسان 2007.
  69. ^ "وزير الدفاع الأمريكي السابق يصف روه بـ "المجنون". صحيفة كوريا هيرالد . 15 يناير 2014.
  70. ^ "جيتس: أميركا منعت وقوع "أزمة خطيرة للغاية" في كوريا في عام 2010". بيزنس إنسايدر. 14 يناير 2014.
  71. ^ "حكومة روه اقترحت تعريف اليابان باعتبارها "عدوًا افتراضيًا". صحيفة دونج آه إلبو . 3 يوليو 2012.
  72. ^ 정부, SCM에서 '일본 가상적국' 표기 요구 논란 확산 [مطلب الحكومة في SCM "تعريف اليابان كعدو افتراضي" يثير الجدل] (باللغة الكورية). Heraldbiz.com. 18 أكتوبر 2006.
  73. ^ 한일 관계에 대한 특별담화문. رئيس الصحافة الكورية الجنوبية . 25 نيسان/أبريل 2006 مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2006.
  74. ^ 権، 景福 (18 مارس 2005). 韓日首脳の衝突 発端は小泉首相の「国内向け」発言 (باللغة اليابانية). تشوسون إلبو . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2007.
  75. ^ ab Choe Sang-hun (10 أبريل 2008). "خارج المكتب إلى حوض سمك في كوريا الجنوبية". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  76. ^ "شقيق روه سيخضع للاستجواب بشأن الرشوة". صحيفة تشوسون إلبو . 1 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  77. ^ "المدعون العامون يطلبون الحكم بالسجن لمدة خمس سنوات على شقيق روه". صحيفة تشوسون إلبو . 28 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  78. ^ "اعتقال مساعد سابق لروه في إطار تحقيقات الفساد". صحيفة كوريا تايمز . 7 أبريل 2009. تم استرجاعه في 23 مايو 2009 .
  79. ^ النيابة العامة توسع نطاق تحقيقاتها في قضايا الفساد التي تطال عائلة روه
  80. ^ "روه مو هيون". مجلة الإيكونوميست . 28 مايو 2009. تم استرجاعه في 12 يناير 2012 .
  81. ^ "روه يعترف بأن زوجته أخذت أموالاً من أحد المؤيدين الأثرياء". صحيفة تشوسون إلبو . 8 أبريل 2009. تم استرجاعه في 23 مايو 2009 .
  82. ^ "روه مو هيون يعتذر عن تورط زوجته في فضيحة الرشوة التي طالت بارك يون تشا" (باللغة الكورية). صحيفة هانكيوريه . تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  83. ^ "ابن روه يواجه أسئلة في تحقيق الرشوة". يونايتد برس انترناشيونال. 11 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  84. ^ "الرئيس السابق روه يخضع للتحقيق في قضية رشوة بعد 14 شهرًا فقط من انتهاء ولايته" (باللغة الكورية). صحيفة هانكيوريه . تم استرجاعه في 12 يناير 2012 .
  85. ^ "روه يظل صامتاً بشأن مسألة الرشوة". يونايتد برس إنترناشيونال. 27 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  86. ^ بارك، سونغها (8 أبريل 2009). "فضيحة كوريا الجنوبية تأخذ منعطفًا جديدًا". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  87. ^ “고 강금원 창신섬유 회장의 '마지막 인터뷰'“. 12 أغسطس 2012.
  88. ^ هيرسكوفيتز، جون (30 أبريل/نيسان 2009). "النهاية المريرة لزعماء كوريا الجنوبية". Blogs.reuters.com. مؤرشف من الأصل في 3 مايو/أيار 2009. تم استرجاعه في 12 يناير/كانون الثاني 2012 .
  89. ^ "السيد النظيف" في كوريا الجنوبية متهم بالفساد أرشيف 28 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين
  90. ^ "الرئيس يدعو إلى تحسين جودة الصحافة والسياسة". وكالة أنباء كوريا . 10 يونيو 2007. تم استرجاعه في 12 يناير 2012 .
  91. ^ "استدعاء الرئيس السابق". صحيفة كوريا تايمز . 29 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  92. ^ "المدعون العامون يرسلون استبياناً إلى روه". صحيفة كوريا هيرالد . 23 أبريل 2009. تم استرجاعه في 23 مايو 2009 .
  93. ^ جليونا، جون م. (28 أبريل 2009). "زعيم كوريا الجنوبية السابق يواجه الادعاء العام". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  94. ^ "الرئيس السابق روه ميهتا ينفي اتهامات الرشوة". English.donga.com. 1 مايو 2009. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  95. ^ "روه ينتقد المدعين العامين لافتقارهم إلى اللباقة، ويدحض اتهامات الرشوة-إنديانا...". 9 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  96. ^ "هل أصبحت كوريا أرض القادة المفقودين؟". صحيفة كوريا تايمز . 29 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  97. ^ "استجواب زوجة الرئيس السابق وابنه". صحيفة كوريا تايمز . 12 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  98. ^ "كوريا الجنوبية مذهولة بانتحار روه". بي بي سي نيوز . 23 مايو 2009. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  99. ^ صن ريد (18 ديسمبر 2015). "김대중 그리고 노무현". مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  100. ^ “제 16대 故 노무현 前 대통령 국민장 전체영상 (إعادة عرض كامل لجنازة الدولة لروه مو هيون في 23-29 مايو 2009). موقع يوتيوب، imbc.com . MBC، شركة مونهوا للإذاعة. 13 فبراير 2 016. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  101. ^ "عشرات الآلاف يحضرون جنازة الرئيس السابق روه". AsiaNews.it . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  102. ^ “봉하마을 6일간의 기록 (6 أيام من سجلات قرية بونغها)”. وكالة يونهاب للأنباء (يونهاب نيوز كوريا) . وكالة يونهاب للأنباء . 28 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  103. ^ "وفاة السكرتير السابق لرئيس الوزراء كيم في انتحار واضح". صحيفة كوريا تايمز . 10 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  104. ^ انتحار عمدة بوسان يُدعى "إرهاب سياسي" محفوظ في 10 يوليو 2009 على موقع واي باك مشين
  105. ^ حاكم مقاطعة جولا الجنوبية ينتحر محفوظ في 9 يناير 2009 على موقع واي باك مشين
  106. ^ "روه مقاضاة بتهمة التشهير بالرئيس التنفيذي الراحل لشركة دايو للهندسة والإنشاءات". صحيفة كوريا تايمز . 19 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  107. ^ العثور على جثة مسؤول تنفيذي بعد 11 يومًا من انتحاره في نهر هان أرشيف 12 نوفمبر 2004 على موقع واي باك مشين
  108. ^ "أرملة تطالب روه بالاعتذار عن وفاته". صحيفة كوريا تايمز . 16 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  109. ^ "عمدة ينتحر قبل التحقيق". صحيفة كوريا تايمز . 27 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  110. ^ الانتحار يدق ناقوس الخطر بشأن التكاليف الباهظة لديون الانتخابات أرشيف 21 أكتوبر 2010 على موقع واي باك مشين
  111. ^ "الحزن والغضب في كوريا الجنوبية بعد رثاء الرئيس السابق روه". وكالة أسوشيتد برس. 29 مايو 2009. تم الاسترجاع في 29 مايو 2009 .[ رابط معطل ]
  112. ^ "الكوريون يتظاهرون بقوة من أجل روه". بي بي سي نيوز. 29 مايو 2009. تم الاسترجاع في 29 مايو 2009 .
  113. ^ "الشرطة تعتقل 72 شخصا بعد اندلاع احتجاجات عقب طقوس روه-داخل كوريا الجنوبية...". 9 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  114. ^ "أستاذ محافظ ينتقد حكومة لي". صحيفة كوريا تايمز . 6 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  115. ^ english@peopledaily.com.cn (1 يونيو 2009). "حزب المعارضة في كوريا الجنوبية يطالب باعتذار الرئيس عن وفاة الرئيس السابق". صحيفة الشعب اليومية . تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  116. ^ "Session overdue" (باللغة الكورية). Koreaherald.co.kr. 30 مارس 2010. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  117. ^ "آفاق انعقاد الجمعية العامة لا تزال غامضة". صحيفة كوريا تايمز . 9 يونيو 2009. تم استرجاعه في 12 يناير 2012 .
  118. ^ "الرئيس يقبل استقالة المدعي العام". صحيفة كوريا تايمز . 4 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  119. ^ “مرحبا بكم في:: 네이버는 책을 사랑합니다”. book.naver.com . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  120. ^ kj070809 (29 أبريل 2010). "노무현......죽음으로 몰고간 정치보복 표적수사". مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  121. ^ “تم العثور على هذا الرابط في القائمة النهائية” 'مرحبًا بكم'. أومي نيوز . 25 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2018 .
  122. ^ OhmynewsTV (20 أغسطس 2015). "한명숙 "مرحبًا بك في المستقبل، 한명숙에서 끝나길"". مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  123. ^ “실형 확정 한명숙، “노무현으로 시작된 정치보복 한명숙에서 끝나길 빈다““. 20 أغسطس 2015.
  124. ^ “[사설] 처음부터 정치보복 냄새 진동했던 노무현 사건”. 24 مايو 2009.
  125. ^ “김근태 “노무현 수사 본질은 정치보복”“. 28 أبريل 2009.
  126. ^ "أتباع روه يؤسسون حزباً جديداً". صحيفة كوريا تايمز . 17 يناير 2010. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  127. ^ "إنشاء حزب جديد". صحيفة كوريا تايمز . 19 يناير 2010. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  128. ^ "حزب ليبرالي جديد يتخذ خطوات لبدء مسيرته السياسية" (باللغة الكورية). Koreaherald.co.kr. 29 مارس 2010. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  129. ^ 페이지를 찾을 수 없습니다... نظام البث الكوري . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2012 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2010 .
  130. ^ 홍준표 “노무현 전 대통령 업적은 정치자금법 개정”. 11 أغسطس 2011.
  131. ^ 아이엠피터 (23 مايو 2016). تم إصداره في 12 عامًا، وتم تصميمه خصيصًا لـ 12 عامًا - 아이 엠피터. theimpeter.com . تم الاسترجاع في 1 مارس 2018 .
  132. ^ هذا هو السبب في أن هذا هو ما حدث. الديمقراطية2 .kr . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  133. ^ هونغ (홍)، جي سيونغ (제성) (17 سبتمبر 2011). 노무현 "美, 북한 공정하게 안 대해" <위키>. وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2011 .
  134. ^ بارك (박)، سو جين (수진) (17 ديسمبر 2011). 노무현 수사 이인규 "هذا هو ما يحدث الآن". هانكيوريه (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2011 .
  135. ^ 울어버린 한명숙 “مرحبًا بك، حسنًا…”. كيونغ هيانغ شينمون . 15 يناير 2012.
  136. ^ "일요신문". www.ilyo.co.kr . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2022 .
  137. ^ '보수논객' 이상돈 "노무현، 한 시대의 상징، 신화 됐다" - 오마이뉴스. أومي نيوز . 18 يناير 2013 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2015 .
  138. ^ "جورج دبليو بوش يكرم الرئيس السابق روه مو هيون في كوريا الجنوبية - UPI.com".
  139. ^ كونران، بيرس. "THE ATTORNEY Climbs to 8th on All Time Chart". Korean Film Biz Zone . koreanfilm.or.kr . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2021 .
  140. ^ "أفضل الأفلام مبيعًا في عام 2013". Koreanfilm.org . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2014 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـروه مو هيون.
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Roh Moo-hyun .
  • الصفحة الرسمية باللغة الإنجليزية لروه مو هيون
  • حفلنا المفتوح (باللغة الكورية)
  • Nosamo: نادي معجبي روه مو هيون (باللغة الكورية) أرشيف 4 يناير 2017 على موقع واي باك مشين
  • "روه يتحدى التوتر بين كوريا والولايات المتحدة"، صحيفة تشوسون إلبو، 25 يناير/كانون الثاني 2006.
  • "الملف الشخصي: روه مو هيون"، بي بي سي نيوز، 14 مايو/أيار 2004.
  • "الرئيس روه مو هيون والسياسة الجديدة في كوريا الجنوبية"، مجلة الجمعية الآسيوية، فبراير/شباط 2003.
  • "روه مو هيون، رجل الشعب في الجنوب"، صحيفة العصر، 26 فبراير/شباط 2003.
  • "نبذة تعريفية عن الرئيس المنتخب روه مو هيون"، شبكة سي إن إن، 31 ديسمبر/كانون الأول 2002.
  • مكتب الرئيس في تشيونغ وا داي (الإنجليزية)
  • السيرة الذاتية من أرشيفات تشونج وا داي لروه محفوظ في 29 يناير 2016 على موقع واي باك مشين (الإنجليزية)
الجمعية الوطنية لجمهورية كوريا
سبقه
بارك تشان جونج
كيم جونج كيل
 عضو الجمعية الوطنية
عن منطقة دونج، بوسان
1988-1992 		نجح من قبل
هور سام سو
سبقه عضو الجمعية الوطنية
عن منطقة جونجنو، سيول
1998-2000 		نجح من قبل
تشونغ إن بونغ
بارك جين
المناصب السياسية
سبقه
لي هانج كيو
 وزير المحيطات والثروة السمكية
2000-2001 		نجح من قبل
تشونغ وو تايك
سبقه رئيس كوريا الجنوبية
2003–2008
(معلق) 12 مارس – 14 مايو 2004 		نجح من قبل
المناصب الدبلوماسية
سبقه رئيس منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ
2005 		نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roh_Moo-hyun&oldid=1248187103"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate