هذا ليس تدريباً

كانت جولة "This Is Not a Drill" الجولة السابعة للمغني وكاتب الأغاني الإنجليزي روجر ووترز . بدأت الجولة في ساحة PPG Paints Arena في بيتسبرغ ، الولايات المتحدة، في 6 يوليو 2022، وانتهت في ملعب Estadio Olímpico Atahualpa في كيتو ، الإكوادور، في 9 ديسمبر 2023. ^{[ أ ]} تحدث ووترز لأول مرة عن عرض حي جديد بعد جولته " Us + Them Tour" في مقابلة مع مجلة رولينج ستون في سبتمبر 2019. وفي عام 2021، وصف العرض بأنه "جولة الوداع الأولى".

في عام ٢٠١٧، أصدر واترز ألبومه المنفرد الرابع بعنوان " هل هذه هي الحياة التي نريدها حقًا؟" ، والذي استوحى فكرته من مسرحية إذاعية تدور حول رجل وحفيدته يحققان في أسباب قتل الأطفال في أنحاء أخرى من العالم. ^{[ ١ ]} وصف واترز المسرحية بأنها "مزيج من رحلة ساحرة، وخطاب سياسي حاد، ومعاناة". ^{[ ٢ ]}

للترويج للألبوم، انطلق ووترز في جولة "نحن + هم" ، زار خلالها أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية بين مايو 2017 وديسمبر 2018. تضمن جزء من الحفل استخدام صور معادية لدونالد ترامب بشكل مكثف أثناء أداء أغاني فرقة بينك فلويد ، ^{[ 3 ]} مما دفع بعض الحضور إلى الاستهجان أو حتى مغادرة الحفل. ^{[ 4 ]} رد ووترز على منتقدي ترامب قائلاً: "أجد من المثير للدهشة أن يستمع أي شخص إلى أغنياتي لمدة 50 عامًا دون أن يفهمها"، وقال لهؤلاء المنتقدين إن لم تعجبهم السياسة في الموسيقى "فليذهبوا لمشاهدة كاتي بيري أو برنامج عائلة كارداشيان . لا يهمني". ^{[ 5 ]}

تم توثيق الجولة في فيلم بعنوان " روجر ووترز: نحن + هم" ، تم تسجيله في قاعة زيجو دوم في أمستردام، وتم إصداره في سبتمبر 2019. وفي مقابلة ترويجية للفيلم، تحدث ووترز إلى مجلة رولينج ستون عن خططه للمستقبل، حيث ذكر لأول مرة المفهوم الرئيسي لجولة لاحقة:

سيكون أكثر سياسيةً من عرض "نحن + هم" - سياسيًا وإنسانيًا. كنا نستمع إلى الأغاني ونُلقي نظرةً على قوائم الأغاني اليوم. كنا نتحدث عن الاسم الذي يجب أن نُطلقه عليه. لا ينبغي لي أن أكشف هذا، لكن لا يهمني الأمر لأن كل شيء سيتغير على الأرجح، لكن تخيلوا صوت المروحية الشهير الذي يُسمع عادةً قبل أغنيتي " أسعد الأيام " و" بريك 2 " - ذلك الصوت الذي نعرفه جميعًا ونُحبه - وتخيلوا مكبر صوت، أعلم أن أحدهم أساء استخدام هذه الأداة من قبل - لكن، "هذا ليس تدريبًا". اعتقدت أن هذا قد يكون عنوانًا جيدًا للعرض: هذا ليس تدريبًا. الطبقة الحاكمة تقتلنا. ^{[ 6 ]}

وفي المقابلة نفسها، صرح واترز بأن الجولة ستقتصر على زيارة الصالات المغلقة، ولن تُقام أي حفلات موسيقية في أماكن مفتوحة، وستشمل مدنًا في الولايات المتحدة وكندا، "وربما ثلاث حفلات في مكسيكو سيتي. وهذا كل شيء. لا أستطيع السفر حول العالم، ولا أرغب في ذلك حقًا".

في يناير 2020، أعلن واترز رسميًا عن جولته الغنائية التي حملت اسم " هذا ليس تدريبًا ". وقال في فيديو أعلن فيه عن الجولة: "ستكون هذه الجولة جزءًا من حركة عالمية يقودها أشخاص مهتمون بقضايا الآخرين لإحداث التغيير الضروري. لهذا السبب ننطلق في هذه الجولة. لهذا السبب نتحدث مع بعضنا في الحانات. لهذا السبب يجب أن يكون هذا الموضوع حاضرًا في أذهان الجميع، باستمرار، طوال الوقت، لأنه في غاية الأهمية. لذا آمل أن تحضروا جميعًا العروض". ^{[ 3 ]} شهد العرض أداءه على مسرح دائري بزاوية 360 درجة لأول مرة. وكان من المقرر أصلاً أن يُقام العرض الختامي في الولايات المتحدة في 3 أكتوبر 2020، قبل شهر واحد بالضبط من الانتخابات الرئاسية لعام 2020. ^{[ 3 ]}

في 27 مارس 2020، نشر واترز بيانًا على موقعه الإلكتروني وحساباته على مواقع التواصل الاجتماعي، معلنًا تأجيل الجولة إلى العام التالي بسبب تفشي جائحة فيروس كورونا ، مصرحًا بأن الوضع "مؤسف، لكن إذا أنقذ حياة واحدة، فهو يستحق ذلك". ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} في أبريل 2021، أُعلن عن مواعيد الجولة في كندا والولايات المتحدة في عام 2022، ^{[ 11 ]} بينما أُعلن عن الحفلات في المكسيك لاحقًا في يونيو. ^{[ 12 ]} في بيان، ذُكر أن العرض "يتضمن اثنتي عشرة أغنية رائعة من العصر الذهبي لفرقة بينك فلويد إلى جانب العديد من الأغاني الجديدة - الكلمات والموسيقى، نفس الكاتب، نفس القلب، نفس الروح، نفس الرجل". وقد وصف واترز جولة " This Is Not a Drill " بأنها "جولة الوداع الأولى" له. ^{[ 11 ]} في نوفمبر 2021، تم الإعلان عن عرض جديد في مونتيري، المكسيك، تلاه ثلاثة عروض جديدة في الولايات المتحدة تم الإعلان عنها لاحقًا في مارس 2022. أقيمت الحفلات الموسيقية في أمريكا الشمالية بين يوليو وأكتوبر 2022.

بدأت بروفات الجولة في حوالي 13 يونيو 2022 في ساوثهامبتون، وأُجريت أول بروفة كاملة في 16 يونيو. ^{[ 13 ]} يعود شون إيفانز، المدير الإبداعي لجولة ووترز، إلى منصبه في هذه الجولة، حيث يتولى تصميم جميع العناصر البصرية وتصميم المسرح. وللترويج للجولة، ظهر ووترز وفرقته في برنامج "ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير في 21 يونيو، وقدموا باقة من أغاني ألبوم " ذا وول" . ^{[ 14 ]}

في بداية كل حفلة موسيقية، كان صوت معلق، وصفه الصحفي جيمس بول بأنه "مذيع بريطاني أنيق"، يطلب من الجمهور إغلاق هواتفهم المحمولة، و"الذهاب إلى البار" إذا كانوا يحبون فرقة بينك فلويد ولكنهم "لا يطيقون آراء روجر السياسية". ^{[ 15 ]} وقدّم ووترز أغنية جديدة لأول مرة في الحفل، بعنوان "البار"، والتي كُتبت خلال فترة الإغلاق. ^{[ 16 ]}

في سبتمبر 2022، وخلافًا لما صرّح به واترز سابقًا، أُعلن رسميًا عن أولى حفلاته في أوروبا عبر موقعه الإلكتروني وحساباته على مواقع التواصل الاجتماعي. أُقيمت الحفلات بين مارس ويونيو 2023. ^{[ 17 ]} وفي مايو 2023، أعلن واترز عن حفلات في ملاعب أمريكا الجنوبية، والتي أُقيمت بين أكتوبر وديسمبر 2023. لم تتضمن هذه الحفلات المسرح الدائري بزاوية 360 درجة كما في الجولات السابقة، بل مسرحًا تقليديًا. ^{[ 18 ]} شهدت جولة أمريكا الجنوبية اختلافات أخرى في الجوانب المسرحية للعرض نفسه. ففي أغنية "Comfortably Numb 2022"، كان واترز يمشي جيئة وذهابًا أمام شاشات المسرح ليغني، مرتديًا رداء طبيب أبيض بالكامل. ^{[ 19 ]} وخلال أغنية "In The Flesh"، حيث كان واترز يظهر مرتديًا زي شخصية بينك من ألبوم The Wall ، ظهر هذه المرة على كرسي متحرك أبيض، مرتديًا سترة تقييد بيضاء بالكامل . بدا نحيلًا وضعيفًا حتى تم حقنه بحقنة، فاستعاد عافيته في الوقت المناسب للغناء. ^{[ 20 ]} ورغم عدم الإعلان عن أي فنانين افتتاحيين للجولة بأكملها، فقد افتتحت الفنانتان المحليتان روزا كويسب هوانكا وإنتي -إيليماني حفلات سانتياغو في كل عرض. ^{[ 21 ]}

تم الحصول على قائمة الأغاني التالية من الحفل الذي أقيم في 6 يوليو 2022 في ساحة PPG Paints في بيتسبرغ. ^{[ 49 ]}

قدّمت الجولة نسخة جديدة مُبسّطة من أغنية " Comfortably Numb " ^{[ 51 ]} ، تتميز بعزفٍ ساحر على الأورغ وأداءٍ صوتي مميز ، كأغنية افتتاحية لكل ليلة من ليالي الحفل. صدر التسجيل في 17 نوفمبر 2022، بعنوان " Comfortably Numb 2022 "، كأغنية رئيسية من ألبومه "The Lockdown Sessions ". ^{[ 52 ]}

في أبريل 2023، أعلن روجر ووترز أن حفله في ساحة O2 في براغ في 25 مايو سيُعرض في دور السينما. أُنتج فيلم " روجر ووترز: هذا ليس تدريبًا" _من إخراج شون إيفانز، المتعاون معه منذ فترة طويلة، وبُثّ مباشرةً في أكثر من 1500 دار سينما في أكثر من 50 دولة. طُرحت التذاكر للبيع في 25 أبريل. ^{[ 53 ]} أما الحفل الثاني في بوينس آيرس في 22 نوفمبر، فقد بُثّ مباشرةً عبر التلفزيون الأرجنتيني من خلال شركة الكابلات " فلو" . ^{[ 54 ]}

في 5 يونيو 2025، أعلن ووترز عن ألبوم "This Is Not a Drill – Live From Prague" ، وهو ألبوم وفيلم مباشران يوثقان حفلاته في المدينة، بما في ذلك الحفل الذي بُثّ مباشرةً عبر الإنترنت. عُرض الفيلم لأول مرة في دور السينما حول العالم يومي 23 و27 يوليو، وصدر في 1 أغسطس على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل وفيديوهات منزلية. ^{[ 55 ]}

احتلت الحفلات الموسيقية في الولايات المتحدة وكندا المرتبة 31 على قوائم بيلبورد بوكسكور، محققة إيرادات بلغت 66,330,771 دولارًا. وبيعت 519,362 تذكرة لتلك العروض. ^{[ 56 ]}

فرقة موسيقية تجوب العالم

• روجر ووترز – غناء، جيتار صوتي، جيتار كهربائي، بيانو، جيتار باس
• جون كارين - آلات المفاتيح، والغيتار، وغيتار بيدال ستيل، والغناء المساند، والماركسوفون
• ديف كيلمنستر - غيتار، غناء مساند
• جوناثان ويلسون – عازف غيتار، وغناء مساند، وغناء رئيسي في أغنيتي " Money " و " Us and Them "
• غاس سيفيرت – غيتار باس، غيتار، غناء مساند، أكورديون
• جوي وارونكر - طبول، إيقاع
• أماندا بلير – غناء، إيقاع
• شاناي جونسون – غناء، إيقاع
• روبرت والتر - أورغن هاموند B3، لوحات مفاتيح، بيانو، ميلوديكا
• سيموس بليك - ساكسفون، كلارينيت

ملحوظات

• تم تأكيد ظهور الفرقة الموسيقية المتجولة في برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير في يونيو. ^{[ 14 ]}
• أكد المنتج وعازف الساكسفون إيان ريتشي أنه على الرغم من أنه كان من المقرر أن يكون جزءًا من الجولة، إلا أنه اضطر إلى الانسحاب أثناء البروفات بسبب مشاكل صحية. ^{[ 13 ]}