ستاينواي وأولاده

الموسوعة الحرة

ستاينواي وأولاده
نوع الشركةخاص
صناعةالآلات الموسيقية
تأسست5 مارس 1853 (منذ 171 عامًا) [1] في مانهاتن ، مدينة نيويورك [2] ( 1853-03-05 )
مؤسسهاينريش إنجلهارد شتاينويج
(المعروف لاحقًا باسم هنري إي شتاينواي) [3]
المقر الرئيسي • أوروبا والعالم:
Rondenbarg 10، هامبورغ ، ألمانيا [4]
53°34′27″N 9°55′27″E / 53.5743°N 9.9241°E / 53.5743; 9.9241 (Steinway & Sons - المقر الأوروبي والدولي - هامبورغ، ألمانيا)
 • الأمريكتان:
One Steinway Place، كوينز ، مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة [4] 40°46′45″N 73°53′59″W / 40.7793°N 73.8998°W / 40.7793; -73.8998 (Steinway & Sons - المقر الأمريكي - كوينز، مدينة نيويورك)
عدد المواقع
200 وكيل معتمد يعملون في 300 صالة عرض حول العالم [5]
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها
في جميع أنحاء العالم [5]
منتجات • البيانو الكبير [6]
 • البيانو المستقيم [7]
الناتج الإنتاجي
2600 بيانو (سنويًا) [8]
خدماتترميم بيانو ستاينواي [9]
الوالدبولسون وشركاه المحدودة [10]
موقع إلكترونيwww.steinway.com

ستاينواي آند سونز ، والمعروفة أيضًا باسم ستاينواي ( / ˈst aɪnweeɪ / ⓘ )، هي شركة بيانوأمريكية ألمانية، تأسست عام 1853 فيمدينة نيويوركعلى يد صانع البيانو الألمانيهاينريش إنجلهارد شتاينويج(المعروف لاحقًا باسم هنري إي شتاينواي).[2][11]أدى نمو الشركة إلى الانتقال إلى مصنع أكبر في نيويورك، ثم فتح مصنع إضافي فيهامبورغ، ألمانيا.[12]مصنع نيويورك، في حيكوينز، الأمريكتين، بينما يزود المصنع في هامبورغ بقية العالم.[7][13]

شتاينواي هي شركة بيانو بارزة، [14] [15] معروفة بجودتها العالية [16] [17] واختراعاتها في مجال تطوير البيانو. [18] [19] حصلت شتاينواي على 139 براءة اختراع في صناعة البيانو، كانت الأولى في عام 1857. [20] تتجاوز حصة الشركة في سوق البيانو الكبير عالي الجودة باستمرار 80 بالمائة. [21] تعرض الموقف المهيمن لانتقادات، حيث زعم بعض الموسيقيين والكتاب أنه عرقل الابتكار وأدى إلى تجانس الصوت الذي يفضله عازفو البيانو. [22] [23]

حصلت بيانو شتاينواي على العديد من الجوائز. [24] ومن أوائل هذه الجوائز الميدالية الذهبية التي حصلت عليها في عام 1855 في معرض المعهد الأمريكي في قصر الكريستال بنيويورك . [25] [26] ومن عام 1855 إلى عام 1862، حصلت بيانو شتاينواي على 35 ميدالية ذهبية. [24] [27] وتبع ذلك المزيد من الجوائز والتقديرات، [28] بما في ذلك ثلاث ميداليات في المعرض الدولي لعام 1867 في باريس. [29] وحمل الجزء الأوروبي من الشركة تكليفًا ملكيًا للملكة إليزابيث الثانية . [30] [31] وقد تم تسمية شركة شتاينواي آند سونز كشركة العام في عام 1996 من قبل مجلة ذا ميوزيك تريدز . وقد مُنحت الجائزة تقديرًا "للأداء العام لشركة شتاينواي والجودة والمنتجات ذات القيمة المضافة وبرنامج الترويج المنفذ جيدًا والتوزيع المنضبط الذي حقق النتائج الأكثر إثارة للإعجاب في صناعة الموسيقى بأكملها". [32]

بالإضافة إلى خط بيانو ستاينواي، تقوم شركة ستاينواي بتسويق علامتين تجاريتين أخريين منخفضتي السعر للبيانو تُباع تحت الأسماء التجارية بوسطن وإسيكس .

تاريخ

الأساس والنمو

صورة هاينريش إنجلهارد شتاينفيج
أول بيانو من إنتاج شركة شتاينواي (1836) في متحف الآلات الموسيقية ، فينيكس، أريزونا

صنع هاينريش إنجلهارد شتاينويج البيانو لأول مرة في عشرينيات القرن التاسع عشر من منزله في سيسن بألمانيا. [33] صنع البيانو تحت العلامة التجارية شتاينويج حتى هاجر من ألمانيا إلى أمريكا في عام 1850 مع زوجته وسبعة من أطفاله التسعة. [34] بقي الابن الأكبر، سي إف ثيودور شتاينويج ، في ألمانيا، واستمر في صنع العلامة التجارية شتاينويج للبيانو، بالشراكة مع فريدريش جروتريان، تاجر البيانو، من عام 1856 إلى عام 1865. [35]

في عام 1853، أسس هاينريش إنجلهارد شتاينويج شركة شتاينواي آند سونز. كانت أول ورشة عمل له في أمريكا في علية صغيرة في الجزء الخلفي من شارع فاريك رقم 85 في حي مانهاتن في مدينة نيويورك. [36] تم إعطاء أول بيانو صنعته شركة شتاينواي آند سونز الرقم 483 لأن هاينريش إنجلهارد شتاينويج صنع 482 بيانو في ألمانيا. تم بيع الرقم 483 لعائلة من نيويورك مقابل 500 دولار، وهو الآن معروض في متحف ستادتيشيز سيسن ، [37] [38] المدينة التي بدأ فيها هاينريش إنجلهارد شتاينويج حياته المهنية كصانع بيانو. [39] بعد عام، كان الطلب كبيرًا لدرجة أن الشركة انتقلت إلى مبنى أكبر في 82-88 شارع ووكر. لم يكن حتى عام 1864 أن قامت العائلة بتحويل اسمها من شتاينويج إلى شتاينواي . [40]

بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، قامت شركة ستاينواي ببناء مصنع في بارك أفينيو بين شارعي 52 و53 (الموقع الحالي لمبنى سيجرام ) وانتقلت إليه حيث غطت كتلة كاملة. مع قوة عاملة تبلغ 350 رجلاً، زاد الإنتاج من 500 إلى ما يقرب من 1800 بيانو سنويًا. كان معظم الموظفين من المهاجرين الألمان وكانت اللغة الرسمية للشركة هي الألمانية. [41] خضعت البيانو نفسها للعديد من التحسينات الكبيرة من خلال الابتكارات التي تم إجراؤها في مصنع ستاينواي وأماكن أخرى في الصناعة بناءً على الهندسة الناشئة والبحث العلمي، بما في ذلك التطورات في فهم الصوتيات. [42] تم تطوير ما يقرب من نصف اختراعات الشركة البالغ عددها 139 اختراعًا الحاصلة على براءة اختراع من قبل الجيلين الأول والثاني من عائلة ستاينواي. فازت بيانو ستاينواي بجوائز في المعارض في مدينة نيويورك، [25] لندن، [27] وباريس. [29] بحلول عام 1862، حصلت بيانو ستاينواي على أكثر من 35 ميدالية . [24] [28] نشأ جزء من شهرة ستاينواي المبكرة من نجاحاتها في المعارض التجارية. [43]

في عام 1865، أرسلت عائلة شتاينواي خطابًا إلى سي إف ثيودور شتاينويج تطلب منه مغادرة مصنع شتاينويج الألماني (الذي كان يقع في براونشفايغ (برونزويك)) والسفر إلى مدينة نيويورك لتولي قيادة الشركة العائلية بسبب وفاة شقيقيه هنري وتشارلز بسبب المرض. [35] أطاع سي إف ثيودور شتاينويج، وباع حصته في شركة البيانو الألمانية لشريكه فيلهلم جروتريان (ابن فريدريش جروتريان) واثنين من العمال الآخرين، أدولف هيلفيريش و إتش جي دبليو شولز. غير المصنع الألماني اسمه من سي إف ثيودور شتاينويج إلى جروتريان، هيلفيريش، شولز، ث. شتاينويج ناخف. (الإنجليزية: جروتريان، هيلفيريش، شولز، خلفاء ث. شتاينويج )، واختصر لاحقًا إلى جروتريان-شتاينويج . [35] في مدينة نيويورك، قام CF Theodor Steinweg بتغيير اسمه إلى CF Theodore Steinway. وخلال السنوات الخمس عشرة التالية من قيادته، احتفظ بمنزل في براونشفايغ وسافر كثيرًا بين ألمانيا والولايات المتحدة. [35]

مصنع ستاينواي في مانهاتن، 1876

خلال الفترة 1870-1880، أسس ويليام شتاينواي (المولود باسم فيلهلم شتاينويج، نجل هاينريش إنجلهارد شتاينويج) بلدة تابعة للشركة بعد شراء منزل وممتلكاته المحيطة من أرملة بنيامين بايك جونيور، والتي حملت اسمه فيما بعد باسم قصر شتاينواي . أصبحت بلدة الشركة هذه قرية شتاينواي في ما يُعرف الآن بحي أستوريا في كوينز في مدينة نيويورك. [12] تم بناء قرية شتاينواي كبلدة خاصة بها، وتضمنت مصنعًا جديدًا (لا يزال مستخدمًا حتى اليوم) مع مصنع خاص به ومنشرة، ومنازل للموظفين، وروضة أطفال، ومكتبة إقراض، ومكتب بريد، وقسم إطفاء تطوعي، وحدائق. أصبحت قرية شتاينواي فيما بعد جزءًا من لونغ آيلاند سيتي . سمي شارع شتاينواي ، أحد الشوارع الرئيسية في أحياء أستوريا ولونغ آيلاند سيتي في كوينز، على اسم الشركة. [2]

في عام 1876، شاركت شركة ستاينواي في المعرض المئوي في فيلادلفيا. كانت المنافسة بين صانعي البيانو تشمل بشكل أساسي ستاينواي، وتشيكرينغ ، وويبر . وفقًا لرواية الصحفي جيمس بارون عن مشاركة ستاينواي في المسابقة، تمكنت الشركة من تأمين النجاح من خلال رشوة أحد الحكام. أنكر ويليام ستاينواي لمنظمي المعرض أن يكون أحد القضاة قد حصل على أجر مباشر، على الرغم من أن بارون صرح بأن القاضي قد تلقى رشوة من خلال وسيط، عازف البيانو فريدريك بوسكوفيتز. [44] وفقًا للصحفية المستقلة إيزابيل وولف، اعترف ويليام ستاينواي في مذكراته أنه تحت قيادته، قامت فرع الشركة في مدينة نيويورك برشوة القضاة في المعارض التجارية لصالح بيانوهات ستاينواي. [45] وفقًا لعالم الموسيقى دونالد دبليو فوسل، فمن غير الصحيح أن شركة ستاينواي قامت برشوة القضاة في المعارض التجارية بشكل متكرر، وفي الحالة الموثقة الوحيدة، من غير الواضح ما إذا كانت شركة ستاينواي متورطة، إلى جانب آخرين، في الرشوة أو كانت هدفًا لمحاولة ابتزاز. [46]

مصنع شتاينواي في هامبورغ، ألمانيا، 1915

للوصول إلى العملاء الأوروبيين الذين أرادوا بيانو شتاينواي، وتجنب ضرائب الاستيراد الأوروبية المرتفعة، أنشأ ويليام شتاينواي وسي إف ثيودور شتاينواي مصنعًا جديدًا للبيانو في مدينة هامبورغ الألمانية الحرة عام 1880. [47] كان العنوان الأول لمصنع شتاينواي في هامبورغ في شارع شانزينشتراسه في الجزء الغربي من هامبورغ، سانت باولي . أصبح سي إف ثيودور شتاينواي رئيسًا للمصنع الألماني، وعاد ويليام شتاينواي إلى المصنع في نيويورك. تبادل المصنعان بانتظام الخبرات حول براءات الاختراع والتقنيات الخاصة بهما على الرغم من المسافة الكبيرة بينهما، ويستمران في ذلك اليوم. كان سي إف ثيودور شتاينواي مخترعًا موهوبًا أجرى العديد من التحسينات في بناء البيانو. [16] [48] حوالي ثلث اختراعات شتاينواي الحاصلة على براءات اختراع تحت اسم سي إف ثيودور شتاينواي. [49] كان مصنع شتاينواي في هامبورغ جزءًا من مختبر وجزءًا من مصنع. تم تجربة الكثير من آلات القطع والحفر الدقيقة المثبتة في مصنع نيويورك في مصنع هامبورغ أولاً. [50] توفي CF Theodore Steinway في براونشفايغ عام 1889، بعد أن تنافس بنجاح مع العلامة التجارية Grotrian-Steinweg - أصبح كل من مصنع Steinway في هامبورغ ومصنع Grotrian-Steinweg في براونشفايغ معروفين بصنع البيانو الألماني الفاخر. [47]

وفي الوقت نفسه، شهدت ثمانينيات القرن التاسع عشر تورط الشركة في سلسلة من النزاعات العمالية بين إدارة مصنع مدينة نيويورك والعمال. في ذلك الوقت، واجه الصناعيون إضرابات عمالية بشكل متكرر. [51] [52] شهد أحد النزاعات، في عام 1880، قيام الشركة بقيادة إغلاق واسع النطاق للصناعة لعمال البيانو في مدينة نيويورك. وفي النزاعات اللاحقة في العقد، استأجرت الشركة محققين للتجسس على عمالها، ودفعت للشرطة لتقف إلى جانب الإدارة في النزاع وحماية ممتلكات الشركة، وأخرجت قادة الإضراب من مساكن الشركة. [51] [52]

في عام 1883، كتب الملحن وعازف البيانو المجري فرانز ليزت في رسالة إلى شتاينواي: "... إن البيانو الكبير الجديد من شتاينواي هو تحفة فنية رائعة في القوة والصوت وجودة الغناء والتأثيرات التوافقية المثالية، مما يمنح البهجة حتى لأصابعي القديمة المتعبة من البيانو. يظل النجاح المستمر سمة جميلة لشركة شتاينواي وأبناؤها المشهورة عالميًا. ... نظرًا لجهلي بآلية بناء البيانو، لا يسعني إلا أن أشيد بالنتيجة الرائعة في حجم وجودة الصوت." [53]

في عام 1890، حصلت شتاينواي على أول تفويض ملكي لها ، والذي منحته لها الملكة فيكتوريا . [54] [55] وفي العام التالي، كان من بين رعاة شتاينواي أمير ويلز وأعضاء آخرين من العائلة المالكة والنبلاء. [54] وفي السنوات اللاحقة، مُنحت شتاينواي تفويضات ملكية وإمبراطورية من حكام إيطاليا والنرويج وبلاد فارس والبرتغال ورومانيا وروسيا وإسبانيا والسويد وتركيا. [56]

قاعات ستاينواي

حشد من المتفرجين يشترون تذاكر لحضور قراءة تشارلز ديكنز في قاعة ستاينواي في مدينة نيويورك، 1867 [57]

من عام 1864 إلى عام 1866، أشرف ويليام شتاينواي ، الذي يُنسب إليه الفضل في تأسيس نجاح شتاينواي في التسويق، [58] على بناء قاعة شتاينواي في شارع إيست 14 في مانهاتن، مدينة نيويورك. بلغت تكلفة بناء قاعة شتاينواي 200000 دولار. [59] وتضم ثاني أكبر قاعة حفلات موسيقية في مدينة نيويورك بالإضافة إلى صالات عرض لبيانوهات شتاينواي. [60] لدخول قاعة الحفلات الموسيقية، كان على رواد الحفلات المرور عبر صالات العرض، وهي طريقة للإعلان عن بيانوهات شتاينواي. زادت المبيعات بأكثر من 400 بيانو في عام 1867. [61] سرعان ما أصبحت قاعة شتاينواي واحدة من أبرز المراكز الثقافية في مدينة نيويورك، [59] حيث استضافت أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية على مدار السنوات الخمس والعشرين التالية حتى افتتحت قاعة كارنيجي في عام 1891. [62]

في عام 1925، تم إغلاق قاعة ستاينواي الواقعة في شارع إيست 14 وتم افتتاح قاعة ستاينواي جديدة في شارع ويست 57. [62] في عام 2013، باعت ستاينواي قاعة ستاينواي الواقعة في شارع ويست 57 مقابل 46 مليون دولار وانتقلت من المبنى في نهاية عام 2014. [63] في عام 2016، تم افتتاح قاعة ستاينواي جديدة في الجادة السادسة . [64]

تم افتتاح قاعة ستاينواي الثانية في لندن عام 1875. [47] كانت تقع أولاً في شارع ويجمور ، وفي عام 1924 انتقلت إلى شارع سانت جورج، ثم انتقلت لاحقًا إلى عنوانها الحالي في شارع ماريلبون . [65]

توسع

بيانو ستاينواي [66] الفني للبيت الأبيض من عام 1938 في قاعة المدخل

في عام 1857، بدأت شركة شتاينواي في صنع مجموعة من البيانوهات الفنية المصممة من قبل فنانين. [67] [68] في عام 1903، تم تقديم البيانو الكبير رقم 100000 من شركة شتاينواي كهدية إلى البيت الأبيض ؛ [69] وقد قام الفنان توماس ويلمر ديوينج بتزيينه . [70] تم استبدال البيانو الكبير رقم 100000 من شركة شتاينواي في عام 1938 بالبيانو رقم 300000، [66] [71] والذي لا يزال قيد الاستخدام في البيت الأبيض. [69] [72] يتم وضع البيانو عادةً في أكبر غرفة في البيت الأبيض، الغرفة الشرقية . [73]

هارولد باور يعزف كونشيرتو البيانو رقم 2 لسانت سانس في صول الصغرى، أوب. 22 ، مقتطف من الحركة الثالثة. تسجيل ثنائي رقم 5973-4 تم عزفه على بيانو ستاينواي جراند موديل XR 6'2" ثنائي رقم 1920.

لاحقًا، تنوعت شركة ستاينواي في تصنيع البيانو الآلي . تم دمج العديد من الأنظمة مثل Welte-Mignon و Duo-Art و Ampico . [74] خلال عشرينيات القرن العشرين، كانت شركة ستاينواي تبيع ما يصل إلى 6000 بيانو سنويًا. في عام 1929، قامت شركة ستاينواي ببناء بيانو كبير مزدوج المفاتيح . يحتوي على 164 مفتاحًا و 4 دواسات . (في عام 2005، جددت شركة ستاينواي هذه الآلة). [75]

إعلان شركة Steinway & Sons في عام 1922

خلال الحرب العالمية الثانية، تلقى مصنع شتاينواي في نيويورك أوامر من جيوش الحلفاء لبناء طائرات شراعية خشبية لنقل القوات خلف خطوط العدو. لم تستطع شتاينواي صنع سوى عدد قليل من البيانو العادي، لكنها صنعت 2436 نموذجًا خاصًا يُطلق عليه اسم Victory Vertical أو GI Piano . كان بيانو صغيرًا يمكن لأربعة رجال رفعه، مطليًا باللون الزيتوني الداكن أو الرمادي أو الأزرق، ومصممًا ليتم حمله على متن السفن أو إسقاطه بالمظلة من طائرة لجلب الموسيقى للجنود. [76]

لم يتمكن المصنع في هامبورغ بألمانيا من بيع سوى عدد قليل جدًا من البيانو أثناء الحرب العالمية الثانية. ولم يكن يخرج من المصنع أكثر من مائة بيانو سنويًا. وفي السنوات الأخيرة من الحرب، أُمرت الشركة بالتخلي عن كل الأخشاب المحضرة والمجففة التي كانت مخزنة في مستودع الأخشاب الخاص بها لإنتاج الحرب. وفي غارة جوية على هامبورغ، ضربت عدة قنابل من قوات الحلفاء المصنع ودمرته تقريبًا. وبعد الحرب، أعادت شركة شتاينواي ترميم مصنع هامبورغ بمساعدة خطة مارشال . [77]

في أواخر الستينيات، رفعت شركة ستاينواي دعوى مضادة ضد جروتريان-ستاينويج لمنعهم من استخدام اسم ستاينويج على البيانو الخاص بهم. [78] فازت شركة ستاينواي بالقضية بالاستئناف في عام 1975، مما أجبر منافستها على استخدام اسم جروتريان فقط في الولايات المتحدة. [79] شكلت القضية سابقة وأسست مفهوم الارتباك الأولي في الاهتمام ، حيث قد ينجذب المستهلكون في البداية إلى علامة تجارية تحمل اسمًا مشابهًا ولكنها أقل شهرة بسبب السمعة الطيبة للعلامة التجارية الأقوى. [80]

ستينواي رقم 500000

بيانو ستاينواي رقم 500000 من عام 1988

في عام 1988، صنعت شركة ستاينواي البيانو رقم 500000. وقد صممه الفنان ويندل كاسل ، [81] وهو يحمل نقوشًا بأسماء 832 عازف بيانو و90 فرقة موسيقية في قائمة فناني ستاينواي لعام 1987، [82] بما في ذلك فان كليبورن وفلاديمير هورويتز وبيلي جويل . [83]

بعد ست سنوات أطلقت الشركة أكاديمية CF Theodore Steinway لفنيي الحفلات الموسيقية ، والمعروفة ببساطة باسم أكاديمية Steinway ، في مصنع Steinway في هامبورغ، ألمانيا. هناك، يتلقى معدو البيانو وفنيو البيانو ذوو الخبرة من جميع أنحاء العالم تدريبًا إضافيًا في ضبط البيانو وصيانته . [84] وبحلول عام 2000 ، صنعت شركة Steinway البيانو رقم 550.000. [85] [86]

تم بيع بيانو شتاينواي القائم الذي استخدمه جون لينون في كتابة أغنيته " إيماجين " عام 1971 في مزاد لجورج مايكل عام 2000 مقابل 1.67 مليون جنيه إسترليني. وقد تم استخدامه لاحقًا في مشروع بيانو إيماجين للسلام . [87]

في عام 2003، احتفلت شركة ستاينواي بالذكرى السنوية الـ 150 لتأسيسها في قاعة كارنيجي بسلسلة حفلات موسيقية استمرت ثلاثة أيام مع عروض قدمها بيتر سينكوتي ، وآرت جارفانكل ، وهيربي هانكوك ، وبن هيبنر ، وأحمد جمال ، ورامزي لويس ، وراندي نيومان ، وروجر ويليامز ، ونانسي ويلسون ، ويوندي لي ، وإيرويكا تريو ، وغيرهم. تميز الحفل الأول بالموسيقى الكلاسيكية، والثاني بالجاز، والثالث بالبوب. [88] [89] [90] وكجزء من الذكرى السنوية الـ 150، ابتكر مصمم الأزياء كارل لاغرفيلد بيانو تذكاريًا محدود الإصدار من ستاينواي. [86] [91]

في عام 2005، احتفلت شركة شتاينواي بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيس مصنعها في هامبورغ، ألمانيا. وتضمن الاحتفال حفلًا موسيقيًا في قاعة الحفلات الموسيقية Laeiszhalle في هامبورغ مع عروض من فلاديمير وفوفكا أشكينازي ولانج لانج وديتليف كراوس . حضر الحفل 1800 شخص من 33 دولة. [92] [93] وكجزء من الاحتفال، تم تصميم بيانو شتاينواي الكبير المحدود الإصدار بمناسبة الذكرى السنوية الـ 125 من قبل الكونت ألبريشت فون جورتز . [94]

حتى وفاته في 18 سبتمبر 2008، عن عمر يناهز 93 عامًا، كان هنري ز. شتاينواي ، حفيد مؤسس شركة شتاينواي، لا يزال يعمل لدى شركة شتاينواي ويضع توقيعه على البيانوهات ذات الإصدار المحدود المصنوعة حسب الطلب. في العديد من المناسبات العامة، مثل هنري ز. شتاينواي عائلة شتاينواي. [95] بدأ العمل في الشركة في عام 1937 بعد تخرجه من جامعة هارفارد . كان رئيسًا للشركة من عام 1956 إلى عام 1977 وكان آخر فرد من عائلة شتاينواي يتولى رئاسة شركة شتاينواي. [96]

تغييرات في الملكية

في عام 1972، بعد إضراب طويل، وصراع مالي طويل الأمد، ونفقات قانونية عالية، ونقص في الاهتمام التجاري بين بعض أفراد عائلة ستاينواي، تم بيع الشركة إلى سي بي إس . [97] في ذلك الوقت، كانت سي بي إس تمتلك العديد من الشركات في صناعة الترفيه، بما في ذلك شركة فيندر لصناعة الجيتار الكهربائي ومكبرات الصوت ، وشركة روجرز لصناعة الطبول ، وشركة رودس لصناعة البيانو الكهروميكانيكي ، وفريق البيسبول نيويورك يانكيز . كانت لدى سي بي إس خطط لتشكيل تكتل موسيقي يصنع ويبيع الموسيقى بجميع أشكالها ومن خلال جميع المنافذ، بما في ذلك الأسطوانات والراديو والتلفزيون والأدوات الموسيقية. [98] من الواضح أن هذا التكتل الجديد لم يكن ناجحًا كما توقعت سي بي إس، وتم بيع ستاينواي في عام 1985، إلى جانب شركة رودجرز لصناعة الأرغن الكلاسيكي والكنسي وشركة جيمينهارت لصناعة الفلوت والبيكولو ، لمجموعة من المستثمرين في منطقة بوسطن بقيادة روبرت وجون بي برمنجهام. [99] [98] [100] من أجل الاستحواذ على شركة ستاينواي، أسس المستثمرون التكتل الموسيقي ستاينواي ميوزيكال بروبرتيز. [101] في عام 1995، استحوذت شركة سيلمر إندستريز على شركة ستاينواي ميوزيكال بروبرتيز لتشكيل التكتل الموسيقي ستاينواي ميوزيكال إنسترومنتس . [102]

في يونيو 2013، عرضت شركة الأسهم الخاصة Kohlberg & Company شراء شركة Steinway Musical Instruments، الشركة الأم لشركة Steinway، مقابل 438 مليون دولار. [103] بعد شهرين، قدم صندوق التحوط Paulson & Co. Inc. عرضًا أعلى، 512 مليون دولار، لشراء الشركة. أوصى مجلس إدارة Steinway Musical Instruments المساهمين بقبول هذا، وفي سبتمبر 2013 أعلن بولسون عن اكتمال عملية الاستحواذ. [104] [105]

التاريخ الحديث

بعد الأزمة الاقتصادية في عام 2008 ، انخفضت مبيعات بيانو ستاينواي الكبير إلى النصف، وتم تسريح 30 بالمائة من موظفي النقابة في مصنع نيويورك بين أغسطس 2008 ونوفمبر 2009. [106] انخفضت المبيعات بنسبة 21 بالمائة في عام 2009 في الولايات المتحدة. [106] لكن المبيعات بدأت في الزيادة قليلاً في عام 2010، واستمرت في التحسن في العام التالي. [107] [108]

في عام 2015، عادت شركة ستاينواي إلى صناعة البيانو الآلي من حوالي عشرينيات القرن العشرين من خلال تقديم سلسلة بيانو رقمية تسمى سبيريو. [109] [110] تم إنشاء التكنولوجيا في بيانو سبيريو في عام 2007 بواسطة واين ستانكي، وهو مهندس نمساوي صنع سابقًا أنظمة بيانو رقمية لشركات بيانو أخرى، مثل ياماها وبوسندورفر . [111] تم بيع تكنولوجيا واين ستانكي، والتي كانت تسمى في الأصل Live Performance Model LX ، إلى ستاينواي في عام 2014 وأعيدت تسميتها باسم سبيريو . [109] [112] على عكس بيانو العازف من العلامات التجارية الأخرى المتوفرة في ذلك الوقت، لم يكن خيار التسجيل متاحًا في الأصل في ستاينواي سبيريو. [113] في عام 2018، تم توفير خيار التسجيل في بيانو ستاينواي سبيريو، والمعروف باسم سبيريو آر . يشار إلى تقنية Spirio بأنها "غير طفيلية"، مما يعني أن معدات التسجيل والتشغيل لا تتداخل مع صوت البيانو أو إحساسه. يتم تسجيل عازف البيانو بواسطة أكثر من 20 مستشعرًا بصريًا بدرجات الرمادي مثبتًا خلف لوحة مفاتيح البيانو. مع أكثر من 1000 مستوى من الحساسية والقدرة على تسجيل 800 قياس / ثانية، فإنها تستشعر السرعة التي تضرب بها المطارق الأوتار. في عام 2024، احتوت مكتبة Spirio على أكثر من 4000 تسجيل. [114]

في عام 2015، صنعت شركة ستاينواي البيانو رقم 600000. يتميز البيانو بزخارف فيبوناتشي وقشرة خشب الأبنوس ماكاسار . استغرق صنعه 6000 ساعة عمل على مدار 4 سنوات، وبلغ سعره 2.4 مليون دولار. [115] [116]

اعتبارًا من أوائل عام 2021، تظل شركة Paulson & Co. الشركة الأم النهائية لشركة Steinway & Sons، مع المكتب الرئيسي في 1251 Avenue of the Americas، نيويورك، نيويورك 10020.

نماذج

تُباع بيانو ستينواي من خلال شبكة عالمية تضم حوالي 200 وكيل معتمد لبيانو ستينواي والذين يديرون حوالي 300 صالة عرض. [5] والفرق الأساسي بين موديلات ستينواي هو ببساطة حجمها (الذي يُشار إليه بحرف الموديل)، وهو أيضًا أحد أهم المؤشرات على أسعارها النسبية.

تُباع بيانو شتاينواي أيضًا في السوق الثانوية. يمكن أن يختلف سعر بيانو شتاينواي المستعمل بشكل كبير، اعتمادًا على الطراز (الحجم)، والعمر، والحالة، وجودة أي أعمال ترميم تم إجراؤها. [117] [118] بالإضافة إلى ذلك، تقدم شتاينواي بيانو مستعملًا معتمدًا، باستخدام أجزاء معتمدة من شتاينواي.

الجالوتات الكبرى والعمودية

بيانو حفلات كبير من إنتاج شركة Steinway & Sons، طراز D-274، تم تصنيعه في مصنع Steinway في هامبورج، ألمانيا

تصنع شركة شتاينواي النماذج التالية من البيانو:

يقوم مصنع هامبورج بتصنيع سبعة نماذج من البيانو الكبير ونموذجين عموديين. (يمثل الجزء الرقمي من تسمية كل نموذج طول البيانو الكبير وارتفاع البيانو العمودي، بالسنتيمتر ) .

يُنتج مصنع نيويورك ستة نماذج من البيانو الكبير ونموذجًا واحدًا من البيانو العمودي. (كانت شركة ستاينواي قد صنعت في السابق بيانو عموديًا بأبعاد مختلفة.)

بيانو كبير

  • مصنع هامبورغ
    • س-155
    • م-170
    • O-180،
    • أ-188
    • ب-211
    • سي-227
    • د-274 [119]
  • مصنع نيويورك
    • س (5'1")
    • م (5'7")
    • أو (5' 10+3 ⁄ 4 ")
    • أ (6'2")
    • ب (6'11")
    • د (8' 11+3 ⁄ 4 ") [120]

بيانو قائم

  • مصنع هامبورغ
  • مصنع نيويورك
    • ك (ارتفاع 52 بوصة).

تم إنتاج وبيع الطراز L (5' 10 1⁄2" [121] ) كبديل للطراز O من عام 1922 إلى عام 2006. [122]

حالات المصمم

بيانو ستاينواي الفني الذي صممه السير لورانس ألما تاديما معروض في متحف كلارك للفنون

قام المصممون والفنانون مثل كارل لاغرفيلد ، [86] [91] وداكوتا جاكسون ، ووالتر دوروين تيج ، وآرثر بلاكمور، وجوزيف بور تيفاني ، ولويس كومفورت تيفاني ، [123] [124] والسير لورانس ألما تاديما ، [125] وجورج شاستي ، والأخوة هيرتر بإنشاء تصميمات أصلية لبيانو شتاينواي. تندرج هذه البيانو المصممة خصيصًا تحت خط بيانو العلبة الفنية أو خط بيانو الإصدار المحدود. [14]

بدأت شركة شتاينواي في صناعة البيانو الفني في عام 1857 ووصلت صناعة البيانو الفني إلى ذروتها في أواخر القرن التاسع عشر. واليوم، لا تصنع شركة شتاينواي البيانو الفني إلا في مناسبات نادرة. البيانو الفني فريد من نوعه. ومن أشهر البيانو الفني من شركة شتاينواي البيانو الكبير Alma-Tadema من عام 1887، والبيانو رقم 100000 من شركة شتاينواي من عام 1903، والبيانو رقم 300000 من شركة شتاينواي من عام 1938، وبيانو Sound of Harmony من عام 2008. تم تصميم البيانو الكبير Alma-Tadema من قبل السير لورانس Alma-Tadema وحظي بإشادة عامة كبيرة عندما عُرض في لندن. [126] البيانو مصنوع من خشب الأبنوس ، ومرصع بالعاج واللؤلؤ ، مع هيكل وغطاء وأرجل منحوتة، ورسم على الغطاء الداخلي الفنان إدوارد بوينتر . تم شراؤه من قبل الممول هنري جوردون ماركواند لقصره في مدينة نيويورك. [127] في عام 1997، تم بيعه في دار كريستيز للمزادات في لندن مقابل 1.2 مليون دولار، محققًا رقمًا قياسيًا لسعر بيانو تم بيعه في مزاد. [128] وهو معروض الآن في متحف معهد كلارك للفنون . [126] تم تقديم بيانو شتاينواي رقم 100000 كهدية إلى البيت الأبيض في عام 1903 وهو مصنوع من شجرة الكرز مع ورق الذهب . تم تزيينه بشعارات النبالة للولايات الثلاث عشرة الأصلية لأمريكا ورسمه توماس ديوينج بأشكال راقصة تمثل الإلهام التسعة . تم استبدال بيانو شتاينواي رقم 100000 في عام 1938 ببيانو شتاينواي رقم 300000. تم نحت أرجل الماهوجني المطلية بالذهب للبيانو رقم 300000 على شكل نسور وصنعها النحات ألبرت ستيوارت . [66] لا يزال البيانو قيد الاستخدام في البيت الأبيض. [69] [72] تم تزيين صوت الانسجام بتطعيمات من 40 نوعًا مختلفًا من الأخشاب، بما في ذلك الغطاء، الذي يكرر عملًا فنيًا للرسام الصيني شي تشي. [ 129 ] استغرق بناء البيانو الكبير حوالي أربع سنوات [130] وكان سعره 1.2 مليون يورو. [129] تم اختيار البيانو لاستخدامه في معرض إكسبو 2010 شنغهاي الصين . [130]

تشمل أمثلة البيانو ذات الإصدار المحدود بيانو Steinway Limited Edition الذي صممه كارل لاغرفيلد للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 150 لشركة Steinway في عام 2003، [86] [91] والبيانو الكبير الذي صممه الكونت ألبريشت فون جورتز للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيس مصنع Steinway في هامبورغ، ألمانيا في عام 2005. [94]

في عام 1993، قدمت شركة ستاينواي خطًا جديدًا من العلب المصممة خصيصًا، وهي مجموعة ستاينواي كراون جويل . [131] تتكون المجموعة من بيانو كبير وعمودي في نماذج ستاينواي العادية، ولكن بدلاً من اللمسة النهائية السوداء التقليدية، تحتوي بيانو مجموعة ستاينواي كراون جويل على قشور من الأخشاب النادرة من جميع أنحاء العالم. [132] تتضمن المجموعة خشب الأبنوس ماكاسار وخشب الورد الهندي الشرقي وخشب الكيوازينجا بوبينجا . [131]

العلامات التجارية

بيانو بوسطن الكبير

بالإضافة إلى العلامة التجارية Steinway & Sons ، تسوق Steinway علامتين تجاريتين أخريين: Boston للسوق المتوسطة و Essex للسوق المبتدئة. يتم تصنيع بيانو Boston وEssex باستخدام مكونات وعمالة أقل تكلفة. يتم تصنيع البيانو من هاتين العلامتين التجاريتين، المصنوعتين بتصميمات مملوكة لشركة Steinway، في آسيا بواسطة الموردين. [133] [134] تسمح Steinway فقط لوكلاء Steinway المعتمدين لديها بحمل بيانو Boston وEssex الجديد. [135]

  • بوسطن : صُنعت خصيصًا لسوق البيانو العام متوسط ​​المدى بأسعار أقل من العلامة التجارية Steinway. تُصنع بيانو بوسطن بواسطة Kawai Musical Instruments في هاماماتسو باليابان وكاروانج بإندونيسيا . تتوفر خمسة أحجام من بيانو بوسطن الكبير وثلاثة أحجام من بيانو بوسطن المستقيم بمجموعة متنوعة من اللمسات النهائية . موديلات البيانو الكبير هي GP-156 PE وGP-163 PE وGP-178 PE وGP-193 PE وGP-215 PE. موديلات البيانو المستقيم هي UP-118 PE وUP-126 PE وUP-132 PE. تتضمن بيانو بوسطن بعض ميزات بيانو شتاينواي مثل تصميم الذيل الأعرض (وهي ميزة في طرازات بيانو شتاينواي A-188 وB-211 وC-227 وD-274) مما يؤدي إلى مساحة لوحة صوت أكبر من البيانو ذي الشكل التقليدي بأحجام مماثلة، وحافة داخلية من خشب القيقب، وكتلة دبوس Octagrip الحاصلة على براءة اختراع من شتاينواي. [133]
  • إسيكس : صُنعت لسوق المبتدئين وهي أقل سعرًا من بيانو ستاينواي وبوسطن. منذ عام 2005، تُصنع بيانو إسيكس في مصنع بيانو بيرل ريفر في قوانغتشو ، الصين . قبل عام 2005، كانت تُصنع بواسطة يونج تشانج في كوريا. هناك حجمان من بيانو إسيكس الكبير وأربعة أحجام من بيانو إسيكس المستقيم متوفرة في مجموعة متنوعة من التشطيبات وتصميمات الأثاث. موديلات البيانو الكبير هي EGP-155 وEGP-173. موديلات البيانو المستقيم هي EUP-108 وEUP-111 وEUP-116 وEUP-123. مثل بيانو بوسطن، تتضمن بيانو إسيكس بعض ميزات بيانو ستاينواي أيضًا: تصميم ذيل أوسع، وحركة خشبية بالكامل مع هندسة ستاينواي مع حواف مطرقة على شكل وردة، ومطارق معززة بمثبتات معدنية. [134]

بنك البيانو

تحتفظ شركة ستاينواي بـ "بنك بيانو" عالمي يمكن لعازفي البيانو، وخاصة فناني ستاينواي، اختيار بيانو ستاينواي بخصائص اللمس والنغمة التي يفضلونها للاستخدام في حفل موسيقي أو تسجيل أو جولة معينة. [136] تقوم شركة ستاينواي بإعداد البيانو الذي يختاره العازف وضبطه وتسليمه إلى قاعة الحفلات الموسيقية أو استوديو التسجيل المعين على نفقة العازف. [12] [137]

يتكون "بنك البيانو" من حوالي 250 بيانو ستاينواي تقدر قيمتها مجتمعة بـ 12.5 مليون دولار في عام 2019. [138]

تصنيع

المصانع الألمانية والأمريكية

أعرب بعض عازفي البيانو والفنيين عن تفضيلهم للبيانو من مصنع شتاينواي في هامبورغ على تلك المصنوعة في نيويورك، أو العكس. [50] قال إيمانويل آكس ، عازف البيانو ومعلم البيانو في مدرسة جوليارد ، [139] أن "... الاختلافات لها علاقة أكبر بالآلات الفردية وليس بمكان صنعها." [50] يعتبر لاري فاين ، فني البيانو الأمريكي ومؤلف كتاب البيانو ، أن بيانو شتاينواي هامبورغ ذات جودة أعلى من تلك المصنوعة في نيويورك. [140] في عام 2010، أجرى مصنع نيويورك بعض التغييرات في عمليات التصنيع والمواد لتحسين الجودة، ودُعي فاين لجولة في المصنع لرؤية بعض التغييرات. كتب فاين في كتابه Acoustic & Digital Piano Buyer of Spring 2011 أن التغييرات أدت إلى تحسين جودة بيانو نيويورك، [141] لكن بيانو هامبورغ لا يزال عالي الجودة. [142]

لدى شركة شتاينواي منطقتان للمبيعات: المصنع في نيويورك يزود أمريكا الشمالية والجنوبية، والمصنع في هامبورغ يزود بقية العالم. [7] [13] في جميع صالات العرض الرئيسية لشركة شتاينواي في جميع أنحاء العالم، يمكن للعملاء طلب البيانو من أي من المصنعين. يتبادل مصنعا هامبورغ ونيويورك الأجزاء والحرفية، وتأتي أجزاء كلا المصنعين من نفس الأماكن: يستخدم خشب القيقب الكندي للحافة، وتُصنع لوحات الصوت من خشب التنوب سيتكا من ألاسكا . يستخدم كلا المصنعين معلمات تاج مماثلة للوحات الصوت الحجابية الخاصة بهما. للحفاظ على الجودة، استحوذت شركة شتاينواي على بعض مورديها. اشترت شركة شتاينواي الشركة المصنعة الألمانية Kluge في Wuppertal، التي تزود لوحات المفاتيح، في ديسمبر 1998، وفي نوفمبر 1999 اشترت الشركة التي تزود ألواح الحديد الزهر الخاصة بها ، OS Kelly Co. في سبرينغفيلد، أوهايو. [143]

تمتلك أغلب قاعات الحفلات الموسيقية في العالم بيانو شتاينواي واحد على الأقل، [144] وبعضها (على سبيل المثال قاعة كارنيجي ) لديها طراز D-274 من مصنع هامبورغ ومصنع نيويورك لتلبية مجموعة أكبر من التفضيلات. [145]

عناصر

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديو نيويورك تايمز : أين يتم التصنيع: بيانو ستاينواي الكبير، فيديو بزاوية 360 درجة لعملية تصنيع بيانو ستاينواي في المصنع في هامبورغ، ألمانيا، 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2017
الجزء الداخلي من بيانو ستاينواي الكبير يظهر الحافة واللوحة ولوحة الصوت والجسور والمفاتيح والأوتار

يحتوي كل بيانو كبير من إنتاج شركة شتاينواي على أكثر من 12000 قطعة فردية. [146] يتم تصنيع بيانو شتاينواي يدويًا [147] ويستغرق بناؤه ما يقرب من عام. [148]

تحتفظ شركة شتاينواي بمستودعات الأخشاب الخاصة بها في كل من مصانع هامبورج ونيويورك، حيث تقوم بتعتيق وتجفيف الأخشاب من تسعة أشهر إلى خمسة أعوام. وفي النهاية يتم استخدام أقل من 50% منها في صناعة بيانو شتاينواي. ويتم التخلص من أكثر من 70% من مخزون خشب الجوز . ويتم شراء الأخشاب عندما تكون متاحة وليس عندما تكون هناك حاجة إليها. [149]

حافة

تتكون حواف ستينواي المصنوعة في هامبورج من طبقات من خشب القيقب الصلب والماهوجني؛ وتستخدم الحواف المصنوعة في نيويورك طبقات من خشب القيقب الصلب فقط. [50] يتم لصق الطبقات وضغطها معًا في قطعة واحدة في عملية واحدة باستخدام مكابس ثني الحواف التي اخترعها سي إف ثيودور ستينواي في عام 1880. بعد عملية ثني الحافة، يجب أن ترتاح الحافة من إجهاد الثني. يتم وضعها في غرفة تكييف لمدة شهر أو أكثر لتقليل محتوى الرطوبة في الخشب إلى حوالي ستة بالمائة. [149]

طبق

داخل البيانو، توفر لوحة من الحديد الزهر القوة اللازمة لدعم شد الأوتار ، والذي يتراوح من 16 طنًا إلى 23 طنًا حسب الطراز. [150] يتم تثبيت اللوحة الحديدية فوق لوحة الصوت ويتم طلائها بالبرونز والورنيش وتلميعها وتزيينها بشعار شتاينواي. تصنع شتاينواي الألواح في مصنعها الخاص. [151]

لوحة الصوت والجسور

تصنع شركة شتاينواي لوحة الصوت الخاصة بها من خشب التنوب الصلب ، [152] مما يسمح للوحة الصوت بنقل الصوت وتضخيمه. [153] لوحة الصوت في بيانو شتاينواي مزدوجة التاج بتصميم شتاينواي الحجابي. لوحة الصوت الحجابية، التي حصلت على براءة اختراع في عام 1936، [154] تتناقص سماكتها من المركز إلى الحواف، مما يسمح بحرية أكبر في الحركة مما يؤدي إلى استجابة صوتية أكثر ثراءً واستدامة. [155]

تتكون جسور ستينواي من خشب القيقب الصلب المصفح رأسياً مع غطاء من خشب القيقب الصلب. يتم قياس الجسور وفقًا لمتطلبات ارتفاع محددة لكل بيانو ويتم قطعها يدويًا. [156]

المفاتيح والعمل

مفاتيح بيانو ستاينواي الكبير

مفاتيح شتاينواي مصنوعة من خشب التنوب البافاري. [157] سطح المفاتيح البيضاء مصنوع من البوليمر ؛ في وقت سابق، كانت مصنوعة من عاج الفيل . حوالي الخمسينيات من القرن العشرين، تحولت شتاينواي عن استخدام العاج، [158] وبعد بضع سنوات تم حظر استخدام العاج لمفاتيح البيانو. [159] يتم تثبيت أجزاء الحركة على الإطار المعدني الأنبوبي لشتاينواي. مطارق شتاينواي مقطوعة من لباد الصوف البكر ، ولا تحتوي على أي خليط من مواد أخرى. [156]

في عام 1962، قدم مصنع نيويورك آلية Permafree لبيانوها الكبير، باستخدام أجزاء من مادة التفلون بدلاً من البطانات القماشية. كان استخدام التفلون أقل تكلفة بالنسبة للشركة، وكان الغرض منه مقاومة التآكل وتغيرات الرطوبة بشكل أفضل من القماش، كما أدى إلى القضاء على اعتماد المصنع على نوع من القماش قد لا يكون هو نفسه تمامًا من دفعة إلى أخرى. ومع ذلك، تم تثبيت البطانات المصنوعة من مادة التفلون (والتي تكون صلبة نسبيًا ولا تتأثر بالرطوبة) بإحكام داخل أجزاء مصنوعة من الخشب، والتي تتمدد وتنكمش وفقًا للرطوبة. أدى هذا إلى أن تصبح الآلية محكمة للغاية أو فضفاضة للغاية، خاصة بعد تغيرات الطقس، وتسبب في حدوث أصوات نقر مزعجة أثناء اللعب. تم إيقاف إنتاج البطانات المصنوعة من مادة التفلون في عام 1983، وتم إعادة تركيب البيانو الموجودة التي تحتوي عليها بقطعة قماش. لم ينفذ مصنع هامبورغ البطانات المصنوعة من مادة التفلون في البيانو الخاص به. [160]

الأوتار والكتل الدبوسية

تحتوي البيانوهات على أوتار فولاذية في القسم الأوسط والعالي، مع أوتار باس مصنوعة من فولاذ ملفوف بالنحاس. الأوتار متباعدة بشكل متساوٍ مع طرف ملفوف حول دبابيس الضبط ، والتي بدورها يتم إدخالها في كتلة خشبية مغلفة تسمى كتلة الدبابيس أو لوح المصارعة. تحافظ دبابيس الضبط على الأوتار مشدودة ويتم تثبيتها في مكانها عن طريق الاحتكاك. تستخدم شتاينواي أيضًا مقاييس مزدوجة أمامية وخلفية، حيث يتم تعزيز القسم الرئيسي المهتز من الوتر من خلال اهتزاز أصغر بكثير في طرفي الوتر المثبتين في مكانهما. كان شتاينواي صديقًا للفيزيائي الألماني هيرمان فون هلمهولتز ، [161] وقد أدت هذه الصداقة إلى تطوير وبراءة اختراع شتاينواي في عام 1872 لأجزاء أمامية وخلفية، مما يسمح للأجزاء الميتة تقليديًا من الأوتار بالاهتزاز في تعاطف مع الوتر الرئيسي. والنتيجة هي صوت أكثر اكتمالاً وتعقيدًا. [162] [163] [164]

تتكون لوحة الدبابيس، المعروفة أيضًا باسم لوح المصارعة، في بيانو شتاينواي من سبع طبقات من الخشب الصلب الملمس يتم لصقها معًا بزاوية 45 درجة على مسار الحبوب. وهي مصممة للحفاظ على ضبط البيانو لفترة أطول. [165]

الشركات التابعة

فنانين ستاينواي

سيرجي رحمانينوف [166] على بيانو ستاينواي الكبير
كيث جاريت [167] يعزف على بيانو ستاينواي الكبير
يوندي [168] على بيانو ستاينواي الكبير
لانج لانج [169] [170] بجوار بيانو ستاينواي الكبير

على النقيض من صناع البيانو الآخرين، الذين قدموا البيانو الخاص بهم لعازفي البيانو، تعاقد ويليام شتاينواي مع عازف البيانو الروسي أنطون روبنشتاين لعزف بيانو شتاينواي خلال أول جولة حفلات موسيقية أمريكية وحيدة لروبنشتاين من عام 1872 إلى عام 1873، مع 215 حفلة موسيقية في 239 يومًا. [171] لقد كان نجاحًا لكل من روبنشتاين وشتاينواي. [172] وهكذا، وُلد برنامج فنان شتاينواي. [173] في وقت لاحق، قام عازف البيانو البولندي إجناسي يان بادريفسكي بجولة في أمريكا حيث عزف 107 حفلات موسيقية على بيانو شتاينواي في 117 يومًا. [174]

اعتبارًا من أكتوبر 2018 ، يوجد حوالي 2000 عازف بيانو حول العالم هم فنانون رسميون لشركة شتاينواي ، [175] مما يعني أنهم اختاروا العزف على بيانو شتاينواي حصريًا، ويمتلك كل منهم بيانو شتاينواي. [176] لا يتم دفع أجر لأي منهم للقيام بذلك. [ 14] [177] يأتي فنانو شتاينواي من أنواع مختلفة: الكلاسيكية والجاز والبوب ​​والروك. بعض الأمثلة على فناني شتاينواي هم دانيال بارينبويم وهاري كونيك جونيور وبيلي جويل وإيفجيني كيسين وديانا كرال ويوندي لي ولانج لانج . [168] [170] [178] [179] بعض الأمثلة على فناني شتاينواي الخالدين هم إيرفينج برلين وبنجامين بريتن وجورج غيرشوين وفلاديمير هورويتز وكول بورتر وسيرجي رحمانينوف . [ 170] [179] [180]

تتوقع شركة ستاينواي من فناني ستاينواي العزف على بيانو ستاينواي حيثما تكون متاحة وفي حالة مناسبة. [181] اشتكى آرثر شنابل ذات مرة من أن "ستاينواي رفضت السماح لي باستخدام البيانو الخاص بها [أي بيانو ستاينواي المملوكة لشركة ستاينواي] ما لم أتوقف عن العزف على بيانو بيكشتاين - الذي كنت أستخدمه لسنوات عديدة - في أوروبا. لقد أصروا على أن أعزف على بيانو ستاينواي حصريًا، في كل مكان في العالم، وإلا فلن يعطوني بيانواتهم في الولايات المتحدة. هذا هو السبب في أنني لم أعد إلى أمريكا من عام 1923 حتى عام 1930. ... [في] عام 1933، غيرت ستاينواي موقفها ووافقت على السماح لي باستخدام بيانواتهم في الولايات المتحدة، حتى لو واصلت العزف على بيانو بيكشتاين في أماكن أخرى ... وهكذا، منذ عام 1933 فصاعدًا، كنت أذهب كل عام إلى أمريكا". [182] في عام 1972، ردت شركة ستاينواي على تصريح جاريك أولسون بأن بوسندورفر كان " رولز رويس البيانو" بنقل البيانو الكبير المملوك لشركة ستاينواي والذي كان أولسون على وشك إلقاء حفل موسيقي عليه في قاعة أليس تالي في مدينة نيويورك. انتهى الأمر بأولسون إلى العزف على بيانو بوسندورفر مستعار في اللحظة الأخيرة، ولم تسمح له شركة ستاينواي باستعارة البيانو المملوكة لشركة ستاينواي لبعض الوقت. ومنذ ذلك الحين، تصالح أولسون مع شركة ستاينواي. [181] تمت إزالة أنجيلا هيويت من قائمة فناني ستاينواي حوالي عام 2002 بعد أن اشترت بيانو فازيولي وعزفت عليه . [181] بعد إزالة عازف البيانو الكندي لويس لورتي من قائمة فناني ستاينواي في عام 2003، [183] ​​اشتكى في مقال صحفي من أن ستاينواي تحاول تأسيس احتكار لعالم الحفلات الموسيقية من خلال أن تصبح "مايكروسوفت البيانو ". [181] قال متحدث باسم شركة ستاينواي، ردًا على قرار لورتي بإقامة حفل موسيقي على بيانو فازيولي، إن ستاينواي لا تريد أي شخص في قائمة فناني ستاينواي لا يريد العزف على بيانو ستاينواي حصريًا. [181]

وفقًا لعالم الموسيقى ستيوارت دي أوكامبو، "يجب التأكيد على أن شركة ستاينواي سعت بشكل مكثف إلى الحصول على تأييد الفنانين ودفعت لهم (بأشكال مختلفة) من أجل مكافحة فكرة مثالية مفادها أن أعظم الفنانين كانوا يتوافدون على ستاينواي لمجرد أنها الأفضل". وبشكل عام، يؤيد ستيوارت دي أوكامبو وجهة نظر دونالد دبليو فوسل، الذي كتب في تاريخ شركة ستاينواي أن "عبقرية ستاينواي ... تكمن في قدرتها على إقناع ملايين الأشخاص عبر العقود والقارات بأن هناك الأفضل على الإطلاق في عالم الذاتية العليا والتنوع الفردي وعدم اليقين والظروف المتغيرة باستمرار. وقد اكتسب هذا التأكيد، الذي تكرر كثيرًا، صبغة الحقيقة"، لكن ستيوارت دي أوكامبو يخلص إلى أن "الابتكارات في بناء البيانو خلقت صوتًا فريدًا لبيانو ستاينواي في منتصف القرن التاسع عشر. وكانت الميداليات في المعارض والمعارض الدولية هي أساس سمعة ستاينواي وأبناؤها في وقت مبكر". [43] لم يكن دفع ثمن تأييد عازفي البيانو في ذلك الوقت خاصًا بشركة ستاينواي. نظرًا لوجود حوافز مالية للشهادات، لم يكن لدى العديد من عازفي البيانو المشهورين أي تحفظات بشأن تأييد أكثر من علامة تجارية واحدة للبيانو. أيد فرانز ليزت ستاينواي، وبوسيندورفر ، وتشيكرينغ ، وإيرارد ، وإيباخ، وماسون آند ريش، وستيك في نفس الوقت. [184] اليوم، لا يتم دفع أجر أي عازف بيانو من قبل ستاينواي، [14] [21] وعندما يقرض فنانو ستاينواي البيانو من ستاينواي لحفل موسيقي أو جلسة تسجيل، يتعين على الفنانين دفع المال لشركة ستاينواي لإعداد البيانو وضبطه وتسليمه. [137] وفقًا للأكاديمي الإداري ديفيد ليبسكيند، فإن برنامج فناني ستاينواي "... هو أحد برامج تأييد المنتجات الوحيدة، حيث لا يتم دفع أجر أي فنان للعزف على بيانو ستاينواي أو تأييده." [14]

تم نسخ برنامج Steinway Artist بواسطة شركات البيانو الأخرى، [185] ولكن برنامج Steinway فريد من نوعه حيث يجب على عازف البيانو أن يعد بعزف البيانو من ماركة Steinway فقط . [177] [181] يقيد تصنيف Steinway Artist استخدام عازف البيانو للبيانو من قبل صانعين آخرين ويعني التزامًا بالعزف على بيانو Steinway. [186]

جميع مدارس ستاينواي

شعار مدارس ستاينواي

تمنح شركة شتاينواي تصنيف All-Steinway School للمؤسسات التعليمية للموسيقى التي لا يقل عدد البيانوهات التي صممتها عن 90 بالمائة. [187] لا تقدم شركة شتاينواي البيانوهات مجانًا ولكنها تشترط على المؤسسات شرائها. [14] يجب تجهيز أماكن الأداء واستوديوهات التدريس وغرف التدريب لطلاب البيانو ببيانوهات شتاينواي. يمكن تجهيز استوديوهات التدريس وغرف التدريب للطلاب الآخرين ببيانوهات بوسطن أو إسيكس؛ وقد اختارت بعض مدارس All-Steinway أيضًا وجود بيانوهات شتاينواي في هذه الغرف. يُشترط أن يتم الحفاظ على البيانو في حالة جيدة للأداء ويجب أن يكون لدى مدارس All-Steinway فنيو بيانو يشاركون في برامج التدريب الفني لشركة شتاينواي. إذا لم يتم الحفاظ على البيانو في حالة جيدة للأداء، فيمكن لشركة شتاينواي سحب تصنيف All-Steinway School. [188]

تمتلك مؤسسة أوبرلين للموسيقى في أوهايو أطول شراكة مع شتاينواي. لقد استخدموا بيانو شتاينواي حصريًا منذ عام 1877، بعد 24 عامًا من تأسيس شتاينواي. [189] في عام 2007، حصلوا على بيانو شتاينواي رقم 200، وهو طراز D-274 تم تصنيعه في مصنع شتاينواي في هامبورغ، ألمانيا. [190] ومن الأمثلة الأخرى على مدارس شتاينواي الكاملة مدرسة ييل للموسيقى في جامعة ييل في كونيتيكت، [191] ومعهد كيرتس للموسيقى في بنسلفانيا، [192] ورويال هولواي، جامعة لندن ، [193] وكلية VCA وMCM بجامعة ملبورن في أستراليا، [194] والمعهد المركزي للموسيقى في بكين. [191]

في عام 2007، أضيفت مدرسة كرين للموسيقى في بوتسدام، نيويورك، إلى قائمة مدارس ستاينواي، حيث تلقت 141 بيانو في طلب واحد بقيمة 3.8 مليون دولار. [195] في عام 2009، تم تصنيف جامعة سينسيناتي - المعهد الموسيقي في أوهايو كمدرسة ستاينواي، بناءً على طلب بقيمة 4.1 مليون دولار لـ 165 بيانو جديد، وهو أحد أكبر الطلبات التي عالجتها ستاينواي على الإطلاق. [196]

اعتبارًا من عام 2024 ، يوجد ما يقرب من 200 مدرسة تعتمد على تقنية شتاينواي في جميع أنحاء العالم. [197]

مسابقات البيانو

تستخدم العديد من مسابقات البيانو الدولية بيانو شتاينواي. ومنذ اختارت مسابقة كليفلاند الدولية للبيانو استخدام بيانو شتاينواي فقط في عام 1999، تم اختيار بيانو شتاينواي حصريًا من قبل مسابقات مثل مسابقة فان كليبرن الدولية للبيانو في فورت وورث، تكساس، ومسابقة جينا باشاور الدولية للبيانو في سولت ليك سيتي، يوتا، ومسابقة يوهان سيباستيان باخ الدولية في لايبزيج، ألمانيا، ومسابقة الملكة إليزابيث في بروكسل، بلجيكا، ومسابقة فيروتشيو بوسوني الدولية للبيانو في بولزانو، إيطاليا، ومسابقة لونج تيبو كريسبين في باريس. [198]

الجوائز

"هوس مفاجئ بأن يصبح المرء عازف بيانو نشأ بعد سماع بيانو شتاينواي في معرض باريس." [29]
تنقل هذه المطبوعة الحجرية التي صممها أميدي دي نوي شعبية بيانو شتاينواي، الذي تم إثبات موسيقاه للتو من قبل عازف البيانو ديزيريه ماجنوس في المعرض العالمي لعام 1867 في باريس. ( هاربر ويكلي ، 10 أغسطس 1867، تقرير عن المعرض العالمي). [29] [199]

وقد فازت شركة ستاينواي وقادتها بالعديد من الجوائز، [24] بما في ذلك:

  • في عام 1839، عرض هاينريش إنجلهارد شتاينويج ثلاثة بيانو في المعرض التجاري الحكومي في براونشفايغ بألمانيا، وحصل على الميدالية الذهبية. [200]
  • في عام 1855، حضر شتاينواي معرض معهد ميكانيكا متروبوليتان في واشنطن العاصمة وفاز بالجائزة الأولى. [201] [202]
  • في عام 1855، عرضت شركة ستاينواي بيانوهاتها في معرض المعهد الأمريكي في قصر كريستال بنيويورك في ما يُعرف الآن باسم بريانت بارك في مدينة نيويورك. وفازت ستاينواي بالميدالية الذهبية. وكتب أحد المراسلين عن ستاينواي ما يلي: " تتميز البيانوهات المربعة التي تنتجها الشركة بقوة كبيرة في النغمة، وعمق وثراء في النغمات الجهيرة، وهدوء تام في النغمات المتوسطة ونقاء رائع في النغمات العالية، مما يجعل السلم متساويًا تمامًا وفريدًا من نوعه في نطاقه بالكامل. وعند اللمس، فهي كل ما يمكن أن نتمناه". [203]
  • من عام 1855 إلى عام 1862، حصلت بيانو شتاينواي على 35 ميدالية في الولايات المتحدة وحدها، ومنذ ذلك الوقت لم تشارك شتاينواي بيانوهاتها إلا في المعارض الدولية. [24] [27]
  • في عام 1862، قامت شركة شتاينواي بشحن بيانوين مربعين وبيانوين كبيرين إلى إنجلترا (اثنان إلى ليفربول واثنان إلى لندن) للمعرض الدولي في لندن وفازت بالجائزة الأولى. [27]
  • في عام 1867، فازت شتاينواي بثلاث جوائز في المعرض الدولي في باريس: الميدالية الذهبية الكبرى للشرف، والميدالية السنوية الكبرى للشهادة، والعضوية الفخرية في الجمعية الوطنية للفنون الجميلة . أدت هذه الجوائز التي فازت بها في أوروبا إلى زيادة الطلب على بيانو شتاينواي، وبالتالي كان السبب وراء بحث العائلة عن افتتاح متجر في لندن. أثبت المعرض الدولي لعام 1867 أن شتاينواي هي الخيار الرائد للبيانو في أوروبا. [27] [29]
  • في عام 1876، في المعرض المئوي في الولايات المتحدة، حصلت شتاينواي على أعلى جائزتين وشهادة من الحكام أظهرت تقييمًا بلغ 95.5 من 96 ممكنة. [204]
  • في عام 1885، حصل شتاينواي على الميدالية الذهبية في المعرض الدولي للاختراعات في لندن والميدالية الذهبية الكبرى للجمعية الملكية للفنون في لندن. [173]
  • في عام 2007، مُنِح هنري ز. ستاينواي الميدالية الوطنية للفنون ، وقدَّمها له الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في حفل أقيم في الغرفة الشرقية بالبيت الأبيض . وقد حصل هنري ز. ستاينواي على الجائزة "لإخلاصه في الحفاظ على الحرفية والأداء الجيد وتعزيزهما، بصفته راعيًا للفنون ومدافعًا عن الموسيقى والتعليم الموسيقي؛ ولمواصلة التقليد الرائع لبيانو ستاينواي..." [205]
  • في عام 2014، حصلت شركة ستاينواي على جائزة تصميم المنتج Red Dot عن البيانو الكبير ذي الإصدار المحدود Arabesque . وكتبت لجنة التحكيم: "إن تصميم البيانو Arabesque يثير الإعجاب من خلال الأناقة والفردية. وبالتالي فهو يكمل بشكل ممتاز خط المنتجات الراقية لهذه الشركة المصنعة الشهيرة". [206]

الإختراعات الحاصلة على براءات إختراع

براءة اختراع ستاينواي رقم 229،198
بتاريخ 22 يونيو 1880

حصلت شركة ستاينواي على 139 براءة اختراع في صناعة البيانو؛ أولها في عام 1857. [20] ومن الأمثلة على ذلك:

  • براءة اختراع رقم 26532 (20 ديسمبر 1859): [207] [209] يتم "شد" أوتار الجهير فوق أوتار الجهير لتوفير مزيد من الطول وجودة نغمية أفضل. [210] فاز الاختراع بالميدالية الأولى في المعرض الدولي لعام 1862 في لندن. [211] اليوم، يعد الاختراع ميزة قياسية لبناء البيانو الكبير. [212]
  • براءة اختراع رقم 126,848 (14 مايو 1872): [207] [209] اخترع شتاينواي مقياس الدوبلكس على مبدأ تمكين الأجزاء المتذبذبة بحرية من الوتر، مباشرة أمام وخلف قطعة الوتر التي يتم ضربها بالفعل، من الرنين أيضًا. والنتيجة هي نطاق كبير وامتلاء النغمات التوافقية - إحدى خصائص صوت شتاينواي. [163] [213]
  • براءة اختراع رقم 127,383 (28 مايو 1872): [207] [209] في بيانو ستاينواي، ترتكز اللوحة المصنوعة من الحديد الزهر على مسامير خشبية دون أن تلمس لوحة الصوت فعليًا . وهي منحنية قليلاً، مما يخلق تجويفًا كبيرًا بين اللوحة ولوحة الصوت. تعمل هذه التجويف كتعزيز للخصائص الرنانة. [214]
  • براءة اختراع رقم 156,388 (27 أكتوبر 1874): [207] [209] تدعي شركة شتاينواي اختراع دواسة البيانو الوسطى . تمنح دواسة السوستينوتو عازف البيانو القدرة على إنشاء ما يسمى بنقطة دواسة الأرغن من خلال إبقاء مخمد نغمة معينة، أو مخمدات النوتات، في موضعها المفتوح (أو مواضعها)، مما يسمح لتلك الأوتار بمواصلة الصوت بينما يمكن عزف نغمات أخرى دون الاستمرار في الرنين. [210] تم إتقان دواسة السوستينوتو سابقًا، من خلال طلب براءة اختراع، بواسطة السيد والدو هانشيت من سيراكيوز، نيويورك. ومع ذلك، نجحت شركة شتاينواي في تسجيل براءة اختراع للجهاز، على الرغم من طلب هانشيت الذي مضى عليه خمسة أشهر. [215]
  • براءة اختراع رقم 170,645 (30 نوفمبر 1875): [207] [209] يرفع جهاز Steinway's Regulation Action Pilot ، المعروف أيضًا باسم Capstan Screw ، الأجزاء التي تدفع المطرقة نحو الوتر. كان جهاز Steinway قابلاً للتعديل بسهولة، ولكن الأهم من ذلك أنه سمح بفصل الحركة بسرعة عن المفاتيح، وهو تقدم سهّل إلى حد كبير صيانة البيانو. [216]
  • براءة اختراع رقم 233,710 (26 أكتوبر 1880): [217] [218] ينقل الجسر اهتزازات الأوتار إلى لوحة الصوت. في بيانو ستاينواي، يتكون الجسر من صفائح ملتصقة رأسياً في اتجاه مقطوع بشكل ربعي. وبفضل استمرارية الحبيبات هذه، ينتقل الصوت عبر الجسر على طوله بالكامل، وهو مبدأ يضمن تطوير الاهتزازات وتوجيهها بسهولة. [219]
  • براءة اختراع رقم 314,742 (31 مارس 1885): [217] [218] إن حواف ستينواي المصنوعة في هامبورغ مصنوعة من طبقات من خشب القيقب الصلب والماهوجني؛ أما الحواف المصنوعة في نيويورك فتستخدم طبقات من خشب القيقب الصلب فقط. [50] ويتم لصق الطبقات وضغطها معًا في قطعة واحدة في عملية واحدة. [156] [220]
  • براءة اختراع رقم 2,051,633 (18 أغسطس 1936): [218] [221] يشبه لوح الصوت غشاءً. يوفر القالب الخاص، الذي يتناقص تدريجيًا من المركز إلى الحافة، مرونة كبيرة واهتزازًا أكثر حرية عبر اللوحة. [155] [222]
  • براءة اختراع رقم 3,091,149 (28 مايو 1963): [223] [224] كتلة دبوس مصممة للحفاظ على ضبط البيانو لفترة أطول. يتم لصق سبع طبقات من خشب القيقب الصلب معًا، كل طبقة متتالية بزاوية 45 درجة مع الطبقة التي تسبقها. [165]

الاستحواذات

تاريخ الاستحواذ شركة عمل التقييم
بملايين الدولارات 		مراجع
2019 شركة لويس رينر المحدودة [225] حركات البيانو والمطارق والأجزاء الأخرى ؟ —
1999 شركة Kluge Klaviaturen GmbH [226] لوحات مفاتيح البيانو ؟ —
1999 شركة أو إس كيلي المسبك، لوحات البيانو ؟ —

موسيقى

ظهرت بيانو ستاينواي في العديد من التسجيلات والحفلات الموسيقية. ومن الأمثلة على ذلك:

هل تواجه مشاكل في الاستماع إلى هذه الملفات؟ راجع مساعدة الوسائط .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Fostle, Donald W. (1995). The Steinway Saga: An American Dynasty . نيويورك: Scribner. ص. 25. ISBN 978-0-684-19318-2.
  2. ^ abc Panchyk, Richard (2008). ألمانية مدينة نيويورك . دار أركاديا للنشر. ص. 50. ISBN 978-0-7385-5680-2.
  3. ^ ستيفنز، مارك أ. (2000). موسوعة ميريام وبستر الجامعية . ميريام وبستر. ص. 1540. رقم ISBN 978-0-87779-017-4.
  4. ^ ab Fine, Larry (2014). Acoustic & Digital Piano Buyer – Fall 2014 . Brookside Press LLC. ص 194-195. ISBN 978-1-929145-39-3.
  5. ^ abc "تقرير Steinway Musical Instruments السنوي لعام 2012 على النموذج 10-K". هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. 14 مارس 2013. ص 5. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
  6. ^ فاين، لاري (2015). مشتري البيانو الصوتي والرقمي – ربيع 2015. دار بروكسايد للنشر، ص 193. رقم ISBN 978-1-929145-40-9.
  7. ^ abc Fine, Larry (2015). Acoustic & Digital Piano Buyer – Spring 2015 . Brookside Press LLC. p. 192. ISBN 978-1-929145-40-9.
  8. ^ Fasola, Wilma; Bock, Henning; Pfenninger, Tessa (17 فبراير 2016). "Steinway & Sons – Grand Success". The Brander . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2017 .
  9. ^ بارون، جيمس (2006). البيانو: صناعة جيتار ستاينواي الكبير للحفلات الموسيقية. نيويورك: هولت. ص 235. ISBN 978-0-8050-7878-7.
  10. ^ جود، إدوين م. (2002). الزرافات والتنين الأسود والبيانو الآخر: تاريخ تكنولوجي من كريستوفوري إلى البيانو الكبير الحديث. مطبعة جامعة ستانفورد. ص. 303. ISBN 978-0-8047-4549-9.
  11. ^ جيوردانو، نيكولاس ج. الأب (2010). فيزياء البيانو . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 139. ISBN 978-0-19-954602-2.
  12. ^ abc Lenehan, Michael (2003) [1982]. "جودة الآلة (K 2571 – صنع ستاينواي جراند)". مجلة أتلانتيك الشهرية . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2015 .
  13. ^ ab Steinway & Sons Documentary – A World of Excellence. Shanghai Hantang Culture Development Co., Ltd. July 3, 2013. Event happens at 6:16. Archived from the original on November 18, 2021 . Retrieved March 14, 2015 – via official YouTube channel of Steinway & Sons.
  14. ^ abcdef Liebeskind, David (2003). "The Keys To Success". Stern Business . خريف/شتاء 2003 – "The Producers". نيويورك: كلية ستيرن للأعمال، جامعة نيويورك: 10–15 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2015 .
  15. ^ جيوردانو، نيكولاس ج. الأب (2010). فيزياء البيانو . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 137. ISBN 978-0-19-954602-2.
  16. ^ ab Palmieri, Robert, ed. (2003). The Piano: An Encyclopedia (الطبعة الثانية). Routledge, Taylor & Francis Group. ص. 366. ISBN 0-415-93796-5.
  17. ^ إليوت، آلان سي. (1998). جرعة يومية من الحلم الأمريكي: قصص النجاح والانتصار والإلهام. الولايات المتحدة: دار نشر روتليدج هيل. رقم ISBN 978-1-55853-592-3.
  18. ^ إيرليش، سيريل (1990). البيانو: تاريخ . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 47. ISBN 978-0-19-816171-4.
  19. ^ Derdak, Thomas; Grant, Tina (1997). International Directory of Company Histories . المجلد 19. مطبعة سانت جيمس. ص 426. ISBN 978-1-55862-353-8.
  20. ^ ab Kehl, Roy F.; Kirkland, David R. (2011). The Official Guide to Steinway Pianos . الولايات المتحدة: Amadeus Press. ص 133-138. ISBN 978-1-57467-198-8.
  21. ^ ab Cummings, Thomas; Worley, Christopher (2014). Organization Development and Change . Cengage Learning. ص. 102. ISBN 978-1-305-14303-6.
  22. ^ ميدجيت، آن (5 سبتمبر 2015). "البيانو: ما وراء ثقافة ستاينواي الأحادية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2015 .
  23. ^ هوف، ستيفن (23 أكتوبر 2011). "نغمة دقيقة للغاية بالنسبة للآذان الحديثة: ستيفن هوف ينعي سقوط بيكشتاين، صانعي البيانو لأباطرة عصر مضى" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2015 .
  24. ^ أ ب ج د سينجر، آرون (1986). علاقات إدارة العمل في شركة ستاينواي آند صنز، 1853-1896 . جارلاند. ص 14. رقم ISBN 978-0-8240-8371-7.
  25. ^ Kehl, Roy F.; Kirkland, David R. (2011). The Official Guide to Steinway Pianos . الولايات المتحدة: Amadeus Press. ص. 105. ISBN 978-1-57467-198-8.
  26. ^ abcde راتكليف ، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كتب كرونيكل. ص. 45. ردمك 978-0-8118-3389-9.
  27. ^ ab Daniell, Charles A. (1895). الآلات الموسيقية في المعرض الكولومبي العالمي . شيكاغو: شركة بريستو، ص 293.
  28. ^ abcde Kennedy, Robert C. (10 أغسطس 1867). "Cartoon of the Day – Sudden Mania to Become Pianists ..." Harper's Weekly . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2015 .
  29. ^ ميلنر، جلين (منتج ومخرج)؛ برايت، ريتشارد (منتج تنفيذي)؛ واناميكر، زوي (راوي) (27 يونيو 2016). "ستينواي". صناعة يدوية: بتعيين ملكي . الحلقة 4. بي بي سي. بي بي سي فور.
  30. ^ "Steinway & Sons". رابطة حاملي الضمانات الملكية . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
  31. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص 188-189. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  32. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص. 17. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  33. ^ ليبرمان، ريتشارد ك. (1995). ستاينواي وأولاده. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 14-15. ISBN 978-0-300-06364-6.
  34. ^ abcd Ratcliffe, Ronald V. (2002). Steinway . سان فرانسيسكو: Chronicle Books. ص 23 و26-27. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  35. ^ جولدنبرج، سوزان (1996). ستاينواي: من المجد إلى الجدل؛ العائلة، العمل، البيانو . أوكفيل، أونتاريو: مطبعة موزاييك. ص. 20. ISBN 978-0-88962-607-2.
  36. ^ "يبدو وكأنه تاريخ غني: وراء Steinway & Son[s]". Barnebys. 19 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .
  37. ^ "Steinway Ausstellung von Dirk Stroschein – "William Steinway in New York" im Städtischen Museum Seesen" [معرض Steinway بواسطة Dirk Stroschein – "William Steinway in New York" في Städtischen Museum Seesen] (بالألمانية). Klavierschule Osterode. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 شباط (فبراير) 2016 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .
  38. ^ سبيلان، دانييل (1892). "الآلات الموسيقية – البيانو فورتي". مجلة العلوم الشعبية . 40 (31): 489. ISSN  0161-7370.
  39. ^ ليبرمان، ريتشارد ك. (1995). ستاينواي وأولاده. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص. 17. ISBN 978-0-300-06364-6.
  40. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص 39-40. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  41. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص 26-27. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  42. ^ من أوكامبو، ستيوارت (1997). "مراجعة: ملحمة ستاينواي: سلالة أمريكية بقلم دونالد دبليو فوسل؛ ستاينواي وأبناؤه بقلم ريتشارد ك. ليبرمان". الموسيقى الأمريكية . 15 (3): 409.
  43. ^ بارون، جيمس (2006). البيانو: صناعة جيتار ستاينواي الكبير للحفلات الموسيقية. نيويورك: هولت. ص 102-109. رقم ISBN 978-0-8050-7878-7.
  44. ^ وولف، إيزابيل (15 فبراير 1997). "رفع الغطاء عن ستاينواي". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2015 .
  45. ^ Fostle, Donald W. (21 يناير 1996). "قصة ستاينواي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2015 .
  46. ^ abc Ratcliffe, Ronald V. (2002). Steinway . سان فرانسيسكو: Chronicle Books. ص. 46. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  47. ^ ليبرمان، ريتشارد ك. (1995). ستاينواي وأولاده. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص. 45. ISBN 978-0-300-06364-6.
  48. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص. 74. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  49. ^ abcde Barron, James (27 أغسطس 2003). "بيانو ستاينواي بلكنة ألمانية؛ البيانوهات المصنوعة في كوينز لها أبناء عمومة في هامبورج". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2015 .
  50. ^ ab Beckert, Sven (2003). The Monied Metropolis: New York City and the Consolidation of the American Bourgeoisie, 1850–1896 . Cambridge University Press. ص 274-275. ISBN 978-0-521-52410-0.
  51. ^ ab Lieberman, Richard K. (1995). Steinway & Sons. New Haven, Connecticut: Yale University Press. p. 6. ISBN 978-0-300-06364-6.
  52. ^ Saffle, Michael; Deaville, James, eds. (1997). New Light on Liszt and His Music: Essays in Honor of Alan Walker's 65th Birthday. Franz Liszt Studies Series. المجلد 6. Pendragon Press. ص 316. ISBN 978-0945193739.
  53. ^ ab Wainwright, David (1975). The Piano Makers . Humanities Pr. p. 119. ISBN 978-0-09-122950-4.
  54. ^ لويسر، آرثر (1954). الرجال والنساء والبيانو: تاريخ اجتماعي. جامعة كاليفورنيا. ص 553. ISBN 978-0-486-26543-8.
  55. ^ جولدنبرج، سوزان (1996). ستاينواي: من المجد إلى الجدل؛ العائلة، العمل، البيانو . أوكفيل، أونتاريو: مطبعة موزاييك. ص 58. ISBN 978-0-88962-607-2.
  56. ^ "شراء تذاكر لقراءات ديكنز في قاعة ستاينواي". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
  57. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص. 29. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  58. ^ ab Ratcliffe, Ronald V. (2002). Steinway . سان فرانسيسكو: Chronicle Books. ص. 109. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  59. ^ ليبرمان، ريتشارد ك. (1995). ستاينواي وأولاده. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص. 48. ISBN 978-0-300-06364-6.
  60. ^ ليبرمان، ريتشارد ك. (1995). ستاينواي وأولاده. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 51. ISBN 978-0-300-06364-6.
  61. ^ ab Winn, Christopher (2013). I Never Knew That About New York . Ebury Press. p. 160. ISBN 978-0-09-194524-4.
  62. ^ "الحركة النهائية لـ Steinway Hall تبدأ بعد بيع بقيمة 131 مليون دولار". Commercial Observer، The New York Observer. 29 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2015 .
  63. ^ دانجريموند، سام (12 أبريل 2016). "قم بجولة في قاعة ستاينواي الجديدة". تاون آند كانتري . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2016 .
  64. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص. 56. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  65. ^ abc "كنوز البيت الأبيض: بيانو ستاينواي الكبير". جمعية تاريخ البيت الأبيض . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2015 .
  66. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص. 149. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  67. ^ بريتجون، إليزابيث (1 مارس 2002). "لورانس ألما تاديما والمدينة الحديثة في روما القديمة". نشرة الفن . 84 (1): 115-129. doi :10.2307/3177255. JSTOR  3177255.
  68. ^ abc Ratcliffe, Ronald V. (2002). Steinway . سان فرانسيسكو: Chronicle Books. ص. 158. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  69. ^ كار، إليزابيث (2006). شورا تشيركاسكي: آخر قيصر للبيانو. دار سكيركرو للنشر، ص 21. رقم ISBN 978-0-8108-5410-9.
  70. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص. 167. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  71. ^ ab Gambaccini, Paul (29 سبتمبر 2011). "Playing the White House: Entertaining with the US president". مجلة بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  72. ^ بارون، جيمس (2 أبريل 2004). "ولادة البيانو، تحتاج إلى التدريب؛ قد يستغرق تحقيق العظمة الكاملة لـ K0862 عدة حفلات موسيقية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  73. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص. 76. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  74. ^ بارون، جيمس (15 يوليو 2007). "لنلعب معاً: البيانو المفرد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  75. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص 49-55. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  76. ^ هوندلي، توم (30 أبريل 2008). "العواقب كانت لصالح ستاينواي". شيكاغو تريبيون . تم استرجاعه في 14 فبراير 2015 .
  77. ^ ماكماهون، لويد فرانسيس (1 أكتوبر 1973). "جروتريان ضد ستاينواي وأبناؤه". محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية لنيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  78. ^ روثمان، جينيفر إي. (أكتوبر 2005). "ارتباك المصلحة الأولية: الوقوف عند مفترق طرق قانون العلامات التجارية" (PDF) . مراجعة قانون كاردوزو . 27 (1). جامعة يشيفا: 114-116. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  79. ^ يو، بيتر ك. (2007). الملكية الفكرية وثروة المعلومات: العلامات التجارية والمنافسة غير العادلة . الملكية الفكرية وثروة المعلومات: القضايا والممارسات في العصر الرقمي. المجلد 3. دار نشر براجر، مجموعة نشر جرينوود. ص 87-88. رقم ISBN 978-0-275-98885-2.
  80. ^ كوبف، سيلاس (2008). رحلة الترصيع: الأشياء التاريخية والأعمال الشخصية . هدسون هيلز. ص 169. ISBN 978-1-55595-287-7.
  81. ^ كار، إليزابيث (2006). شورا تشيركاسكي: آخر قيصر للبيانو. دار سكيركرو للنشر، ص 204. رقم ISBN 978-0-8108-5410-9.
  82. ^ "DeVoe Moore يضيف Steinway الشهيرة عالميًا إلى متحفه". Tallahassee Democrat . 4 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .
  83. ^ "Steinway gründete die erste Akademie für Konzert[t]echniker" [أسس Steinway أول أكاديمية لفنيي الحفلات الموسيقية]. موسيخانديل (في المانيا). 45 . Deutscher Musikverleger-Verband: 180. 1994.
  84. ^ Mont, Joe (18 أكتوبر 2011). "10 أشياء لا تزال تُصنع في أمريكا". MainStreet . TheStreet, Inc. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .
  85. ^ abcd Kehl, Roy F.; Kirkland, David R. (2011). The Official Guide to Steinway Pianos . الولايات المتحدة: Amadeus Press. ص. 127. ISBN 978-1-57467-198-8.
  86. ^ "جورج مايكل يشتري بيانو لينون". بي بي سي نيوز . 18 أكتوبر 2000. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2015 .
  87. ^ "Carnegie Hall Congratulates Steinway & Sons on 160 Years of Greatness". Carnegie Hall. 15 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2015 .
  88. ^ "نجوم يحتفلون بالذكرى السنوية لـ Steinway". Billboard . 3 يونيو 2003. تم الاسترجاع في 11 يناير 2016 .
  89. ^ برنارد هولاند (9 يونيو 2003). "مراجعة موسيقية؛ تكريم ليس للفنانين بل للبيانو الذي يعزفون عليه". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015.
  90. ^ abc Ivry, Benjamin (31 يوليو 2006). "احتكار عظيم حقًا: كيف يضبط ستاينواي اللحن". نيويورك أوبزرفر . تم الاسترجاع في 11 يناير 2016 .
  91. ^ ماتياس إيكن (19 أبريل 2005). "125 Jahre Steinway – Festakt für eine Ikone" [125 عامًا Steinway – الاحتفال بأيقونة]. يموت فيلت (في المانيا) . تم الاسترجاع في 12 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  92. ^ هيلموت بيترز (16 أبريل 2005). “لذلك نحن يموت Flügel tragen – 125 Jahre Steinway”. يموت فيلت (في المانيا) . تم الاسترجاع في 12 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  93. ^ ab "Pressemeldung: المصمم Albrecht Graf Goertz verstorben" [بيان صحفي: المصمم Albrecht Count Goertz ميت] (بالألمانية). مجموعة بي ام دبليو. 3 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع في 12 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  94. ^ كول، ديان (6 يونيو 2003). "Fanfare for the Uncommon Piano". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  95. ^ بارون، جيمس (18 سبتمبر 2008). "وفاة هنري ز. ستاينواي، صانع البيانو، عن عمر يناهز 93 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  96. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص. 61. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  97. ^ ab Giordano, Nicholas J. Sr. (2010). Physics of the Piano . Oxford, United Kingdom: Oxford University Press. p. 148. ISBN 978-0-19-954602-2.
  98. ^ https://www.upi.com/Archives/1995/04/19/Steinway-sold-for-100-million/7542798264000/%7Cتم بيع Steinway مقابل 100 مليون دولار|أرشيفات UPI 19 أبريل 1995
  99. ^ "CBS Steinway Sale". نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1985. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  100. ^ ليبرمان، ريتشارد ك. (1995). ستاينواي وأولاده. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص. 308. ISBN 978-0-300-06364-6.
  101. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص. 188. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  102. ^ روميليوتيس، جريج (1 يوليو 2013). "كولبرج تشتري صانع البيانو الكبير ستاينواي مقابل 438 مليون دولار". رويترز . تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
  103. ^ Ring, Niamh; Murphy, Lauren S.; Klein, Jodi Xu (14 أغسطس 2013). "Steinway Agrees to Be Bought by Paulson for $512 Million". Bloomberg LP . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2015 .
  104. ^ جرين، كيريما (8 أكتوبر 2013). "بالنسبة لجون بولسون، صفقة ستاينواي تعني أكثر من الأرباح". CNBC LLC . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2015 .
  105. ^ ab Neudorf, Paula; Soon, Weilun. "Recession's Impact". The Last American Grand . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  106. ^ "تقرير Steinway Musical Instruments السنوي لعام 2010 على النموذج 10-K" (PDF) . Steinway Musical Instruments, Inc. 14 مارس 2011. ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
  107. ^ "تقرير Steinway Musical Instruments السنوي لعام 2011 على النموذج 10-K" (PDF) . Steinway Musical Instruments, Inc. 14 مارس 2012. ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
  108. ^ ab Stinson, Liz (1 أبريل 2015). "بيانو Steinway الجديد يمكنه عزف كونشيرتو مثالي بمفرده". Wired . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2016 .
  109. ^ كيسلر، كين (22 أبريل 2015). "بيانو ستاينواي الذي يعزف ذاتيًا" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2016 .
  110. ^ "نبذة عنا". Live Performance, Inc. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2016 .
  111. ^ "Live-Performance Model LX High Resolution Retrofit Piano Player System". Grand Piano Haus. 2 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2016 .
  112. ^ فاين، لاري (2016). مشتري البيانو الصوتي والرقمي – ربيع 2016. دار بروكسايد للنشر، ص 154. رقم ISBN 978-1-929145-41-6.
  113. ^ "أشهر البيانوهات الموسيقية في العالم حصلت على ترقية تقنية كبيرة". MIT Technology Review . تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
  114. ^ "Steinway & Sons تكشف عن البيانو رقم 600,000". Luxuo. 15 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .
  115. ^ جونز، جراهام (30 يونيو 2015). "Steinway & Sons "The Fibonacci"". من القرد إلى الرجل النبيل . تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2015 .
  116. ^ روس، جوشوا (26 فبراير 2019). "تكلفة بيانو ستاينواي". جوشوا روس بيانو .
  117. ^ لويس، آل (15 يوليو 2013). "الموسيقى لا تتوقف أبدًا لـ Steinway". دنفر بوست، من وكالة أنباء Dow Jones News Wire .
  118. ^ ab Fine, Larry (2015). Acoustic & Digital Piano Buyer – Fall 2015 . Brookside Press LLC. ص 247 و249. ISBN 978-1-929145-42-3.
  119. ^ فاين، لاري (2015). مشتري البيانو الصوتي والرقمي – خريف 2015. دار بروكسايد للنشر، ص 247-248. رقم ISBN 978-1-929145-42-3.
  120. ^ "بيانو ستاينواي الكبير موديل L". أنا أحب ستاينواي . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  121. ^ "166 حقيقة عن ستاينواي والبيانو الذي يصنعونه". ستاينواي وأولاده . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  122. ^ "لويس كومفورت تيفاني ولوريلتون هول: عقار ريفي لفنان". متحف متروبوليتان للفنون . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .
  123. ^ Frelinghuysen, Alice Cooney; Monica, Monica. "Louis Comfort Tiffany and Laurelton Hall". التحف والفنون الجميلة . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2015 .
  124. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص 156 و158. رقم ISBN 978-0-8118-3389-9.
  125. ^ "صممه السير لورانس ألما تاديما – طراز D بيانوفورتي ومقاعد". معهد كلارك للفنون. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .
  126. ^ "قراءة من هوميروس – الرسم البريطاني في متحف فيلادلفيا للفنون". متحف فيلادلفيا للفنون . تم استرجاعه في 5 أغسطس 2015 .
  127. ^ "Steinways". The Guardian . 6 يونيو 2003. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
  128. ^ ab Joshi, Mohit (11 مايو 2008). "Steinway & Sons تكشف عن أغلى بيانو". Topnews . Manas Informatics Pvt. Ltd . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2015 .
  129. ^ "نوفمبر: البيانو "الفن" هو مفتاح موسيقي للمعرض". شمي – شنغهاي اليوم. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2015 .
  130. ^ ab "The Steinway Crown Jewels. A Sought After Musical Gem". Eat Love Savor . Tunner Media. 20 يناير 2015. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .
  131. ^ بارون، جيمس (2006). البيانو: صناعة جيتار ستاينواي الكبير للحفلات الموسيقية. نيويورك: هولت. ص 238. ISBN 978-0-8050-7878-7.
  132. ^ ab Fine, Larry (2014). Acoustic & Digital Piano Buyer – Fall 2014 . Brookside Press LLC. p. 162. ISBN 978-1-929145-39-3.
  133. ^ ab Fine, Larry (2014). Acoustic & Digital Piano Buyer – Fall 2014 . Brookside Press LLC. p. 166. ISBN 978-1-929145-39-3.
  134. ^ "تقرير Steinway Musical Instruments السنوي لعام 2012 على النموذج 10-K". هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. 14 مارس 2013. ص. 3. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
  135. ^ "تقرير Steinway Musical Instruments السنوي لعام 2012 على النموذج 10-K". هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. 14 مارس 2013. ص. 6. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
  136. ^ ab Mohr, Franz; Schaeffer, Edith (1996). My Life with the Great Pianists (الطبعة الثانية). Baker Books. ص 50. ISBN 978-0-8010-5710-6.
  137. ^ Quillman, Catherine (14 أبريل 2002). "معلم العلوم يفوز بمنحة أمريكية لأب المدرسة لهذا العام المسمى Up and Coming". The Philadelphia Inquirer . تم الاسترجاع في 18 يناير 2016 .[ رابط معطل ]
  138. ^ "إيمانويل آكس". مدرسة جوليارد. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015 .
  139. ^ فاين، لاري (2017). مشتري البيانو الصوتي والرقمي – ربيع 2017. دار بروكسايد للنشر، ص 37 و40. رقم ISBN 978-192914544-7.
  140. ^ فاين، لاري (2011). مشتري البيانو الصوتي والرقمي – ربيع 2011. دار بروكسايد للنشر، ص 81-87. رقم ISBN 978-1-929145-31-7.
  141. ^ فاين، لاري (2011). مشتري البيانو الصوتي والرقمي – ربيع 2011. دار بروكسايد للنشر، ص 44. رقم ISBN 978-1-929145-31-7.
  142. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص. 189. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  143. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص. 62. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  144. ^ ستيوارت، جود (2003). "المثالية التامة: ثنائية تصميم بيانو ستاينواي". مجلة ستيب إنسايد ديزاين . 19 (نوفمبر/ديسمبر): 68.
  145. ^ جرانت، تينا، محرر (1998). الدليل الدولي لتاريخ الشركات . المجلد 19. مطبعة سانت جيمس. ص 427. رقم ISBN 978-1-55862-353-8.
  146. ^ فرويدنهايم ، إلين (2006). كوينز. سانت مارتن غريفين. ص. 34. ردمك 978-0-312-35818-1.
  147. ^ بارون، جيمس (2006). البيانو: صناعة جيتار ستاينواي الكبير للحفلات الموسيقية. نيويورك: هولت. ص. 14. ISBN 978-0-8050-7878-7.
  148. ^ ab Ratcliffe, Ronald V. (2002). Steinway . سان فرانسيسكو: Chronicle Books. ص 86. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  149. ^ جولدنبرج، سوزان (1996). ستاينواي: من المجد إلى الجدل؛ العائلة، العمل، البيانو . أوكفيل، أونتاريو: مطبعة موزاييك. ص 26. ISBN 978-0-88962-607-2.
  150. ^ بارون، جيمس (2006). البيانو: صناعة جيتار ستاينواي الكبير للحفلات الموسيقية. نيويورك: هولت. ص 119. ISBN 978-0-8050-7878-7.
  151. ^ جولدنبرج، سوزان (1996). ستاينواي: من المجد إلى الجدل؛ العائلة، العمل، البيانو . أوكفيل، أونتاريو: مطبعة موزاييك. ص. 202. ISBN 978-0-88962-607-2.
  152. ^ بارون، جيمس (2006). البيانو: صناعة جيتار ستاينواي الكبير للحفلات الموسيقية. نيويورك: هولت. ص 73-74. رقم ISBN 978-0-8050-7878-7.
  153. ^ فاين، لاري (1987). كتاب البيانو . دار بروكسايد للنشر، ص 151. رقم ISBN 0-9617512-1-5.
  154. ^ ab Mohr, Franz; Schaeffer, Edith (1996). My Life with the Great Pianists (الطبعة الثانية). Baker Books. ص. 103. ISBN 978-0-8010-5710-6.
  155. ^ abc Mohr, Franz; Schaeffer, Edith (1996). My Life with the Great Pianists (الطبعة الثانية). Baker Books. ص. 104. ISBN 978-0-8010-5710-6.
  156. ^ فاين، لاري (2015). مشتري البيانو الصوتي والرقمي – خريف 2015. دار بروكسايد للنشر، ص 193. رقم ISBN 978-1-929145-42-3.
  157. ^ بارون، جيمس (2006). البيانو: صناعة جيتار ستاينواي الكبير للحفلات الموسيقية. نيويورك: هولت. ص. 164. ISBN 978-0-8050-7878-7.
  158. ^ تشابين، مايلز (1997). 88 مفتاحًا: صنع بيانو ستاينواي. نيويورك: بوتر. ص 71-72. ISBN 978-0-517-70356-4.
  159. ^ بارون، جيمس (2006). البيانو: صناعة جيتار ستاينواي الكبير للحفلات الموسيقية. نيويورك: هولت. ص 160-161. رقم ISBN 978-0-8050-7878-7.
  160. ^ جود، إدوين م. (2002). الزرافات والتنين الأسود والبيانو الآخر: تاريخ تكنولوجي من كريستوفوري إلى البيانو الكبير الحديث. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 197. ISBN 978-0-8047-4549-9.
  161. ^ بالمييري، روبرت، محرر (2003). البيانو: موسوعة (الطبعة الثانية). مجموعة روتليدج، تايلور وفرانسيس. ص 22. رقم ISBN 0-415-93796-5.
  162. ^ ab Hui, Alexandra (2013). The Psychophysical Ear: Musical Experiments, Experimental Sounds, 1840–1910 . MIT Press. ص 73–75. ISBN 978-0-262-01838-8.
  163. ^ ليبرمان، ريتشارد ك. (1995). ستاينواي وأولاده. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص. 61. ISBN 978-0-300-06364-6.
  164. ^ ab Campbell, Murray; Greated, Clive; Myers, Arnold (2004). الآلات الموسيقية: تاريخ وتكنولوجيا وأداء الآلات الموسيقية الغربية. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 364. ISBN 978-0-19-816504-0.
  165. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص. 208. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  166. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص. 205. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  167. ^ ab ""اختياري الأول هو ستينواي."" YUNDI LI. Steinway & Sons . 2001. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020.
  168. ^ Church, Michael (23 يوليو 2007). "Lang Lang: The people's pianist" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
  169. ^ abc "أستاذ جامعة تروي يُسمى رسميًا فنانًا لـ Steinway & Sons". مركز أخبار طروادة . جامعة تروي. 13 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
  170. ^ لويسر، آرثر (1954). الرجال والنساء والبيانو: تاريخ اجتماعي. جامعة كاليفورنيا. ص 515. ISBN 978-0-486-26543-8.
  171. ^ ليبرمان، ريتشارد ك. (1995). ستاينواي وأولاده. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 58. ISBN 978-0-300-06364-6.
  172. ^ ab Ratcliffe, Ronald V. (2002). Steinway . سان فرانسيسكو: Chronicle Books. ص. 44. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  173. ^ ليبرمان، ريتشارد ك. (1995). ستاينواي وأولاده. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص. 113. ISBN 978-0-300-06364-6.
  174. ^ Laneri, Raquel (11 أكتوبر 2018). "Steinway delivers pianos to some seriously wacky places". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
  175. ^ "مصنعو البيانو – صنع صوت الموسيقى". مجلة الإيكونوميست . المجلد 367، العدد 8327–8330. صحيفة الإيكونوميست المحدودة. 7 يونيو 2003. ص 78.
  176. ^ أ ب ويلسون، سينثيا (2011). دائمًا ما يكون هناك شيء جديد لاكتشافه: مناحيم بريسلر وثلاثي الفنون الجميلة . دار نشر باراغون. ص 183. رقم ISBN 978-1-908341-25-9.
  177. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص 201، 203، 205، و206. رقم ISBN 978-0-8118-3389-9.
  178. ^ ab Giordano, Nicholas J. Sr. (2010). Physics of the Piano . Oxford, United Kingdom: Oxford University Press. p. 146. ISBN 978-0-19-954602-2.
  179. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص 202، 204، 205، و208. رقم ISBN 978-0-8118-3389-9.
  180. ^ abcdef "الموسيقى؛ البيانو مقابل البيانو". نيويورك تايمز . 9 مايو 2004. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2015 .
  181. ^ Schnabel, Artur (1988). My Life and Music . Dover Publications and Colin Smythe. ص 84 و 111. ISBN 0-486-25571-9.
  182. ^ وارد، بريندان (2013). "24: الكشف عن مجموعة كاملة من أسنان البيانو". هوس بيتهوفن . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN 978-1-74223-395-6.
  183. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص. 42. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  184. ^ ليبرمان، ريتشارد ك. (1995). ستاينواي وأولاده. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 294-295. رقم ISBN 978-0-300-06364-6.
  185. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص. 133. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  186. ^ فاين، لاري (2013). مشتري البيانو الصوتي والرقمي – ربيع 2013. دار بروكسايد للنشر، ص 90. رقم ISBN 978-1-929145-36-2.
  187. ^ فاين، لاري (2013). مشتري البيانو الصوتي والرقمي – ربيع 2013. دار بروكسايد للنشر، ص 91. رقم ISBN 978-1-929145-36-2.
  188. ^ "أوبرلين وستينواي: شراكة استمرت 122 عامًا". أخبار معهد أوبرلين للموسيقى. خريف 1999. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2015 .
  189. ^ "هدية كبيرة لمعهد أوبرلين للموسيقى تدعم شراء البيانو رقم 200 من إنتاج شتاينواي للمدرسة الشهيرة". كلية أوبرلين. 21 مارس 2007. تم الاسترجاع في 12 يناير 2016 .
  190. ^ ab Zipp, Yvonne (26 مارس 2013). "جامعة غرب ميشيغان تصبح أول مدرسة موسيقى في ميشيغان تعتمد على آلات ستينواي بالكامل". MLive, Kalamazoo Gazette . تم الاسترجاع في 12 يناير 2016 .
  191. ^ "الآلات الموسيقية". معهد كيرتس للموسيقى. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 يناير 2016 .
  192. ^ سافاج، آدم (11 أغسطس 2011). "جامعة ولفرهامبتون حصلت على وضع مدرسة ستاينواي". محترف الآلات الموسيقية. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 12 يناير 2016 .
  193. ^ "حصلت مدرسة الموسيقى في جامعة ولاية تينيسي الوسطى على اهتمام كبير في عامها العاشر". WMOT . تم الاسترجاع في 12 يناير 2016 .
  194. ^ لوياكونو، فرانك (20 يوليو 2008). "قسم الفنون بجامعة ستوني بروك يهدف إلى مواكبة ستاينواي". صحيفة ستوني بروك برس . تم الاسترجاع في 12 يناير 2016 .
  195. ^ Teichner, Martha (20 سبتمبر 2009). "A Grand Plan for Pianos". CBS . تم الاسترجاع في 12 يناير 2016 .
  196. ^ "مبادرة South's All-Steinway". جامعة جنوب ألاباما . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
  197. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص. 190. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  198. ^ ليبرمان، ريتشارد ك. (1995). ستاينواي وأولاده. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 53. ISBN 978-0-300-06364-6.
  199. ^ هوفر، سينثيا آدامز (1981). "ستاينواي وبيانوها في القرن التاسع عشر". مجلة الجمعية الأمريكية للآلات الموسيقية . 7. شريفبورت، لويزيانا: الجمعية الأمريكية للآلات الموسيقية: 51. ISSN  0362-3300.
  200. ^ بارون، جيمس (2006). البيانو: صناعة جيتار ستاينواي الكبير للحفلات الموسيقية. نيويورك: هولت. ص. 100. ISBN 978-0-8050-7878-7.
  201. ^ Fostle, Donald W. (1995). The Steinway Saga: An American Dynasty . نيويورك: Scribner. ص 55. ISBN 978-0-684-19318-2.
  202. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص 67-68. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  203. ^ بارون، جيمس (2006). البيانو: صناعة جيتار ستاينواي الكبير للحفلات الموسيقية. نيويورك: هولت. ص 108-109. رقم ISBN 978-0-8050-7878-7.
  204. ^ "ميدالية العلوم الإنسانية الوطنية – نسخة من حفل توزيع الجوائز". مؤسسة مونومنتس مين . تم استرجاعه في 12 فبراير 2015 .
  205. ^ "إصدار محدود من Arabesque بقلم Dakota Jackson". Red Dot . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2015 .
  206. ^ abcdef راتكليف ، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كتب كرونيكل. ص. 198. ردمك 978-0-8118-3389-9.
  207. ^ Kehl, Roy F.; Kirkland, David R. (2011). The Official Guide to Steinway Pianos . الولايات المتحدة: Amadeus Press. ص. 134. ISBN 978-1-57467-198-8.
  208. ^ abcde Kehl, Roy F.; Kirkland, David R. (2011). The Official Guide to Steinway Pianos . الولايات المتحدة: Amadeus Press. ص. 133. ISBN 978-1-57467-198-8.
  209. ^ ab Jackson, Roland (2005). Performance Practice: A Dictionary-Guide for Musicians . Routledge, Taylor & Francis Group. p. 308. ISBN 978-0-415-94139-6.
  210. ^ بارون، جيمس (2006). البيانو: صناعة جيتار ستاينواي الكبير للحفلات الموسيقية. نيويورك: هولت. ص. 102. ISBN 978-0-8050-7878-7.
  211. ^ البيانو لن يكون كما كان من قبل. قناة سميثسونيان. 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 – عبر قناة اليوتيوب الرسمية لقناة سميثسونيان.
  212. ^ بالمييري، روبرت، محرر (2003). البيانو: موسوعة (الطبعة الثانية). مجموعة روتليدج، تايلور وفرانسيس. ص 111. ISBN 0-415-93796-5.
  213. ^ Steinway, Theodore E. (2005). People and Pianos: A Pictorial History of Steinway & Sons (الطبعة الثالثة). Pompton Plains, New Jersey: Amadeus Press. ص. 68. ISBN 978-1-57467-112-4.
  214. ^ "اختراع دواسة سوستينوتو" . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  215. ^ بارون، جيمس (2006). البيانو: صناعة جيتار ستاينواي الكبير للحفلات الموسيقية. نيويورك: هولت. ص. 105. ISBN 978-0-8050-7878-7.
  216. ^ ab Kehl, Roy F.; Kirkland, David R. (2011). The Official Guide to Steinway Pianos . الولايات المتحدة: Amadeus Press. ص. 135. ISBN 978-1-57467-198-8.
  217. ^ abc Ratcliffe, Ronald V. (2002). Steinway . سان فرانسيسكو: Chronicle Books. ص. 199. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  218. ^ تشابين، مايلز (1997). 88 مفتاحًا: صنع بيانو ستاينواي. نيويورك: بوتر. ص. 60. ISBN 978-0-517-70356-4.
  219. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص 80 و85. رقم ISBN 978-0-8118-3389-9.
  220. ^ Kehl, Roy F.; Kirkland, David R. (2011). The Official Guide to Steinway Pianos . الولايات المتحدة: Amadeus Press. ص. 136. ISBN 978-1-57467-198-8.
  221. ^ جيل، دومينيك (1981). كتاب البيانو . دار فايدون للنشر. ص 37. رقم ISBN 978-0-7148-2036-1.
  222. ^ Kehl, Roy F.; Kirkland, David R. (2011). The Official Guide to Steinway Pianos . الولايات المتحدة: Amadeus Press. ص. 137. ISBN 978-1-57467-198-8.
  223. ^ راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص. 200. ISBN 978-0-8118-3389-9.
  224. ^ موقع شركة Louis Renner GmbH
  225. ^ موقع Kluge Klaviaturen GmbH
  226. ^ بادرفسكي يعزف على آلة شوبان (كتيب أقراص مضغوطة). بيرل. آلة ستينواي الكبرى.
  227. ^ حفل موسيقي لسيرج رحمانينوف على البيانو (كتيب أقراص مضغوطة). البيانو: بيانو ستاينواي آند سونز الكبير.
  228. ^ "لين مانويل ميراندا يؤدي في White House Poetry Jam: 8 of 8". whitehouse.gov . 12 مايو 2009. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 - عبر الأرشيف الوطني .
  229. ^ Lin-Manuel Miranda Performs at the White House Poetry Jam: (8 of 8). البيت الأبيض. 12 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 - عبر قناة يوتيوب الرسمية للبيت الأبيض.
  230. ^ "هاري كونيك الابن في البيت الأبيض". whitehouse.gov . 21 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2015 – عبر الأرشيف الوطني .
  231. ^ هاري كونيك جونيور في البيت الأبيض. البيت الأبيض. 21 فبراير 2010. حدث الحدث في 15:35. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 – عبر قناة يوتيوب الرسمية للبيت الأبيض.

قراءة إضافية

  • بارون، جيمس (2006). البيانو: صناعة جراند ستاينواي للحفلات الموسيقية. نيويورك: هولت. ISBN 978-0-8050-7878-7.
  • تشابين، مايلز (1997). 88 مفتاحًا: صناعة بيانو ستاينواي. نيويورك: بوتر. ISBN 978-0-517-70356-4.
  • Fostle, Donald W. (1995). The Steinway Saga: An American Dynasty . نيويورك: Scribner. ISBN 978-0-684-19318-2.
  • جولدنبرج، سوزان (1996). ستاينواي: من المجد إلى الجدل؛ العائلة، العمل، البيانو . أوكفيل، أونتاريو: مطبعة موزاييك. رقم ISBN 978-0-88962-607-2.
  • هوفر، سينثيا آدامز (1981). "ستاينواي وبيانوها في القرن التاسع عشر". مجلة الجمعية الأمريكية للآلات الموسيقية . 7. شريفبورت، لويزيانا: الجمعية الأمريكية للآلات الموسيقية: 47-89. ISSN  0362-3300.
  • Kehl, Roy F.; Kirkland, David R. (2011). The Official Guide to Steinway Pianos . Montclair, New Jersey: Amadeus Press. ISBN 978-1-57467-198-8.
  • ليبرمان، ريتشارد ك. (1995). ستاينواي وأولاده. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-06364-6.
  • ماتياس، ماكس (2006). دليل خدمة شتاينواي: دليل العناية والصيانة لـ شتاينواي (الطبعة الثالثة). بيرجكيرشن، ألمانيا: PPV-Medien/Bochinsky. ISBN 978-3-923639-15-1.
  • راتكليف، رونالد ف. (2002). ستاينواي . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. رقم ISBN 978-0-8118-3389-9.
  • شتاينواي، ثيودور إي. (2005). الناس والبيانو: تاريخ مصور لشتاينواي وأبناؤه (الطبعة الثالثة). بومبتون بلينز، نيوجيرسي: دار نشر أماديوس. رقم ISBN 978-1-57467-112-4.

مواقع الشركة

  • ستاينواي وأولاده
  • بوسطن | إسيكس
  • شركة لويس رينر المحدودة
  • شركة كلوج كلافياتورين المحدودة

المقالات

  • مقالة عن شركة Steinway & Sons في مجلة The Brander
  • سلسلة من تسعة مقالات تتناول إنتاج بيانو ستاينواي الكبير في صحيفة نيويورك تايمز

الأرشيفات والمتاحف على الإنترنت

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Steinway_%26_Sons&oldid=1254606471"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate