زوكالو

الموسوعة الحرة

زوكالو
ساحة الدستور
ساحة الدستور
رسم خريطة
19°25′58″N 99°7′59″W / 19.43278°N 99.13306°W / 19.43278; -99.13306
موقعمكسيكو سيتي ، المدينة
تاريخ البداية1521
تاريخ الانتهاء1523
تاريخ الافتتاح1524

زوكالو ( النطق الإسباني: [ˈsokalo] ) هو الاسم الشائع للساحة الرئيسية في وسط مدينة مكسيكو . قبل الفترة الاستعمارية ، كانت المركز الاحتفالي الرئيسي في مدينة تينوتشتيتلان الأزتكية . كانت الساحة تُعرف ببساطة باسم "الساحة الرئيسية" (بلازا مايور) أو "ساحة الأسلحة" (بلازا دي أرماس)، واليوم اسمها الرسمي هو بلازا دي لا كونستيتوسيون ( ساحة الدستور ). [1] لا يأتي هذا الاسم من أي من الدساتير المكسيكية التي حكمت البلاد بل من دستور قادس ، الذي تم توقيعه في إسبانيا في عام 1812. ومع ذلك، يُطلق عليه دائمًا تقريبًا اسم زوكالو اليوم. وُضعت الخطط لإقامة عمود كنصب تذكاري للاستقلال ، ولكن تم بناء القاعدة فقط، أو زوكالو (بمعنى " القاعدة ")، [1] تم دفن القاعدة [2] منذ فترة طويلة، لكن الاسم ظل قائمًا. وقد اعتمدت العديد من المدن والبلدات المكسيكية الأخرى، مثل أواكساكا ، وميريدا ، وغوادالاخارا ، كلمة زوكالو للإشارة إلى ساحاتها الرئيسية، ولكن ليس كلها. [1] [3]

لقد كان مكان تجمع للمكسيكيين منذ العصور الأزتكية ، حيث كان موقعًا للاحتفالات المكسيكية ، وتنصيب نواب الملك ، والإعلانات الملكية، والاستعراضات العسكرية، واحتفالات الاستقلال، والأحداث الدينية الحديثة مثل مهرجانات الأسبوع المقدس وعيد جسد المسيح . وقد استقبل رؤساء الدول الأجنبية وهو المكان الرئيسي للاحتفالات الوطنية والاحتجاجات الوطنية. [4] لعبت زوكالو والكتل المحيطة بها دورًا محوريًا في تخطيط المدينة وجغرافيتها لما يقرب من 700 عام. يقع الموقع على بعد كتلة واحدة فقط جنوب غرب معبد مايور، والذي كان يُعتبر مركز الكون وفقًا للأسطورة والأساطير الأزتكية.

وصف

تبلغ مساحة زوكالو الحديثة في مدينة مكسيكو 57600 متر مربع (240 متر × 240 متر). [5] يحدها كاتدرائية مكسيكو سيتي متروبوليتان من الشمال، والقصر الوطني من الشرق، ومباني المقاطعة الفيدرالية من الجنوب وبوابة ميركادريس القديمة من الغرب، ومبنى مونتي دي بيداد الوطني في الزاوية الشمالية الغربية، مع موقع معبد مايور إلى الشمال الشرقي، مباشرة من الخارج. يوجد في المنتصف عمود علم يحمل علمًا مكسيكيًا ضخمًا يُرفع ويُخفض احتفاليًا كل يوم [1] ويُحمل إلى القصر الوطني. [3] يوجد مدخل لمحطة مترو زوكالو/تينوختيتلان تقع في الزاوية الشمالية الشرقية من الساحة، ولكن لا توجد علامة فوق الأرض تشير إلى وجودها. [4]

منظر بانورامي لزوكالو (Plaza de la Constitución)، مكسيكو سيتي. النظر شرقًا من المطعم الموجود على السطح في Portal de Mercaderes إلى Palacio Nacional

تاريخ

ما قبل الفتح

نموذج تيمبلو مايور وزوكالو قبل الغزو. محطة مترو مدينة مكسيكو زوكالو/تينوختيتلان

قبل الفتح، كانت المنطقة التي تشغلها زوكالو عبارة عن مساحة مفتوحة، في وسط العاصمة الأزتكية تينوتشتيتلان . كانت تحدها من الشرق "المنازل الجديدة" أو قصر موكتيزوما الثاني (الذي سيصبح القصر الوطني) ومن الغرب "المنازل القديمة"، قصر أكسياكاتل (1469-1481) حيث عاش أيضًا الإمبراطور أهويتسوتل ، عم موكتيزوما وسلفه المباشر. [6] لم تكن الساحة ذات الطراز الأوروبي جزءًا من تينوتشتيتلان الأزتكية المحتلة ؛ كان للمدينة القديمة منطقة مقدسة أو تيوكالي كانت المركز المطلق للمدينة (والكون، وفقًا للاعتقاد الأزتكي)، لكنها كانت تقع إلى الشمال والشمال الشرقي مباشرة من زوكالو الحديثة . [3]

يشغل زوكالو الحالي مساحة جنوب-جنوب غرب تقاطع الطرق التي كانت تؤدي إلى تينوتشتيتلان . كان الطريق من الشمال إلى الجنوب يسمى تيبياك - إيزتابالابا (بالنسبة للمواقع التي يؤدي إليها شمالاً وجنوبًا). كان طريق تلاكوبان يؤدي إلى الغرب ويمتد شرقًا قليلاً قبل أن يؤدي إلى البحيرة التي كانت تحيط بالمدينة في ذلك الوقت. كانت هذه الطرق بعرض ثلاثة رماح للمبارزة وفقًا لهرنان كورتيس . قسم هذا التقاطع المدينة إلى أربعة أحياء. كان الحرم المقدس، الذي يحتوي على معبد مايور ، يقع إلى الشمال الشرقي من هذا التقاطع ومُحاطًا بجدار من المنطقة المفتوحة للعامة. أما بالنسبة لعلاقة هذه المنطقة بتيوكالي نفسها، فيقول بعض المؤرخين إنها كانت جزءًا منها، لكن آخرين يقولون لا. [4]

نائبية إسبانيا الجديدة (1521–1821)

تم إنشاء الساحة الحديثة لمدينة مكسيكو سيتي بواسطة ألونسو جارسيا برافو بعد فترة وجيزة من الغزو عندما وضع ما هو الآن المركز التاريخي . بعد تدمير تينوتشتيتلان، أعاد كورتيس تصميم المدينة لأغراض رمزية. احتفظ بالأحياء الأربعة الرئيسية أو "كابوليس" لكنه بنى كنيسة، وهي الآن كاتدرائية مدينة مكسيكو، في المكان الذي كانت الأحياء الأربعة متجاورة فيه. لقد جعل تيمو تصبح الكاتدرائية. أطلق على النصف الجنوبي اسم "بلازا مايور" (الساحة الرئيسية) وأطلق على النصف الشمالي اسم "بلازا تشيكا" (الساحة الصغيرة). في وقت مبكر إلى حد ما من الفترة الاستعمارية، ابتلع المدينة المتنامية بلازا تشيكا. [4]

خلال العصور الاستعمارية المبكرة، كانت الساحة محاطة من الشمال بالكنيسة الجديدة، ومن الشرق بقصر كورتيس الجديد، الذي بُني فوق أنقاض قصر موكتيزوما. على الجانب الغربي من الساحة، تم بناء Portales de Mercaderes (بوابات التجار)، جنوب قصر كورتيس الآخر، قصر ماركيز وادي أواكساكا. على الجانب الجنوبي، كانت بوابة الزهور (فلوريس)، التي سميت بهذا الاسم على اسم مالكتها، ماريا جوتيريز فلوريس دي كاباليرياس. بجوار هذه البوابة كان يوجد منزل Ayuntamiento، وهو مبنى حكومي للمدينة. كان كلاهما خلف قناة تصريف صغيرة تمتد من الشرق إلى الغرب. [4]

كانت الفيضانات دائمًا مشكلة للساحة والمدينة بشكل عام. غمرت المياه الساحة في عام 1629 بمياه بلغ عمقها مترين، مما أدى إلى تدمير العديد من التجار الموجودين هناك وتطلب إعادة بناء العديد من البوابات. [4] قام مشروع الصرف للسيطرة على الفيضانات، المعروف باسم desagüe ، بتجنيد رجال هنود طوال فترة الاستعمار تقريبًا، للعمل في مشروع البنية التحتية الرئيسي هذا. كان التحكم في الفيضانات يعني فوائد صحية لسكان مدينة مكسيكو من خلال منع النفايات البشرية من تلويث المدينة أثناء الفيضانات والسيطرة على البعوض الذي ينشر الأمراض. كما غيّر النظام البيئي الذي يدعم الطيور ومجموعات الأسماك ويسمح بزراعة المحاصيل الهندية. [7]

منظر لساحة بلازا مايور في مدينة مكسيكو (حوالي عام 1695) بواسطة كريستوبال دي فيلالباندو ، توجد اللوحة حاليًا في كورشام كورت ، إنجلترا [8]

بعد بناء الكاتدرائية في النصف الأخير من القرن السادس عشر، تغير مظهر الساحة. كانت الكنيسة القديمة تواجه الشرق وليس الساحة نفسها. كانت بوابات الكاتدرائية الجديدة الثلاثة تطل على الجنوب فوق الساحة مما أعطى المنطقة اتجاهًا من الشمال إلى الجنوب، والذي لا يزال قائمًا حتى يومنا هذا. [4]

على مدار أغلب القرن السابع عشر، امتلأت الساحة بأكشاك السوق المؤقتة. وبعد أن أحرق حشد القصر الملكي في عام 1692، والذي تم تصويره في اللوحة الشهيرة التي رسمها كريستوبال دي فيلالباندو عام 1696 ، حاولت السلطات إخلاء الساحة بالكامل لإفساح المجال أمام مرافق السوق الأكثر ديمومة، " باريان دي مانيلا" (أو ببساطة "باريان" أو "ألكايسيريا")، والتي سميت على اسم منطقة تجارة الحرير في مانيلا في الفلبين الإسبانية . [9] [10] [11]

كان باريان عبارة عن مجموعة من المتاجر تقع في الزاوية الجنوبية الغربية من الساحة، وكانت تستخدم لتخزين وبيع المنتجات الفاخرة والغريبة التي جلبتها سفن مانيلا الشراعية من آسيا (وفي وقت لاحق، أيضًا السلع الفاخرة التي جلبتها سفن الشراعية من أوروبا). وقد افتُتح هذا المتجر في عام 1703 وحقق دخلًا كبيرًا لمجلس المدينة من إيجار المتجر، [12] بالإضافة إلى تحويل الساحة إلى "سوق تجاري" [13] و"مركز أغنى تجارة في المكسيك"، [11] كما تصفها الروايات المعاصرة. وقد ظل باريان موجودًا لمدة 140 عامًا تقريبًا، قبل أن يُنهب ويُدمر أثناء أعمال شغب باريان عام 1828. [14] [13]

ومع ذلك، لم يمنع هذا بقية الساحة من الامتلاء مرة أخرى بأكشاك مؤقتة مثل المجموعة المعروفة باسم "سان خوسيه" الواقعة بجوار باريان نفسها. دفع هذا المؤرخ فرانسيسكو سيدانو إلى التعليق على أنها قبيحة وغير جذابة. وادعى أنه كان من الصعب جدًا التجول هنا في ذلك الوقت بسبب رصيفها غير المستوي والطين في موسم الأمطار والكلاب الضالة العدوانية وأكوام القمامة والبراز البشري الملقاة بين قشور الذرة والأغلفة الأخرى المهملة. [4]

نموذج لمدينة مكسيكو سيتي في أوائل القرن التاسع عشر، مع باريان وتمثال تشارلز الرابع في زوكالو

مرة أخرى تم تطهير الساحة (باستثناء باريان) بإعلان تشارلز الرابع ملك إسبانيا في ديسمبر 1789. ثم أمر نائب الملك خوان فيسينتي جوميس باتشيكو بإعادة رصف الساحة وتغطية المزاريب المفتوحة بكتل حجرية. كما أمر بتركيب نافورة في كل زاوية. وخلال هذا العمل، تم اكتشاف تقويم الأزتك ، [4] [15] بالإضافة إلى تمثال للإلهة كواتليكوي . وعُرض التقويم على الجانب الغربي من الكاتدرائية، حيث ظل حتى حوالي عام 1890 عندما تم نقله إلى "متحف سنترو" القديم. وهو موجود الآن في متحف الأنثروبولوجيا . وفي النهاية شق التمثال طريقه إلى هذا المتحف، ولكن ليس حتى تم دفنه عمليًا في أحد الأفنية الخلفية للجامعة الملكية البابوية حتى بعد الاستقلال . [16] تم نقل التجار السابقين في الساحة بشكل أساسي إلى مبنى جديد يسمى Mercado de Volador (سوق الطيارين)، والذي يقع جنوب شرق الساحة حيث يقع مبنى المحكمة العليا اليوم. [4]

تم تحويل الساحة إلى مساحة عامة بها 64 مصباحًا. تم فصل الكاتدرائية عن الساحة بواسطة شبكة حديدية؛ وتم وضع 124 مقعدًا حجريًا وتم تمييز الساحة بأعمدة حديدية منخفضة متصلة بسلسلة حديدية. كانت السمة الرئيسية للساحة المعاد تصميمها هي تمثال الفروسية لتشارلز الرابع من صنع مانويل تولسا . تم وضعه أولاً في الزاوية الجنوبية الشرقية من الساحة، أولاً على قاعدة خشبية مذهبة لافتتاحه في ديسمبر 1803. عند الانتهاء من النصب التذكاري، تم استبدال القاعدة الخشبية بقاعدة بيضاوية من الحجر يبلغ قياسها 113 مترًا في 95.5 مترًا، مع درابزين خاص بها ونوافير في الزوايا من صنع خوسيه ديل مازو. [4]

كانت هذه هي الخلفية عندما أقسم نائب الملك دون فيليكس ماريا كاليخا والسلطات الأخرى والناس المجتمعون الولاء لدستور قادس والولاء للتاج الإسباني في 22 مايو 1813 مع اندلاع حرب الاستقلال المكسيكية . أدى هذا الحدث أيضًا إلى إعادة تسمية الساحة باسم "ساحة الدستور". تم إجراء التغييرات الأخيرة على الساحة قبل الاستقلال في عام 1821 من قبل مانويل تولسا بوضع صليب مانيوزكا في الزاوية الجنوبية الشرقية ووضع صليب آخر مماثل في الشمال الغربي. تم وضع كل منهما على قواعد حجرية كلاسيكية جديدة . [4]

الاستقلال وأحداث الشغب في باريان عام 1828

سوق باريان، اكتمل بناؤه في عام 1703

كانت الخطوة الرمزية عند الاستقلال هي تفكيك وإزالة النصب التذكاري للفروسية لتشارلز الرابع من الساحة. لا يزال من الممكن رؤية التمثال نفسه أمام المتحف الوطني للفنون ، حيث تنص قاعدته الحالية - والأصغر حجمًا بكثير - على أنه محفوظ فقط لقيمته الفنية. [3] تم نقل القاعدة البيضاوية السابقة للتمثال إلى ما كان آنذاك مبنى الجامعة وتم نقل الدرابزين إلى Alameda Central . ترك هذا الساحة عارية باستثناء باريان. [4]

في 4 و 5 ديسمبر 1828، نهبت سوق باريان، الأكثر نشاطًا بين أسواق مدينة مكسيكو، وتضررت بسبب انتفاضة شعبية. مات العديد من التجار ودُمر معظمهم. [17] [18] أخيرًا أمر الرئيس سانتا آنا بهدم باريان في عام 1843. [19] ترك هذا الساحة عارية مرة أخرى، باستثناء بعض أشجار الرماد وحدائق الزهور التي زرعت وحُميت بحدود حجرية. أراد سانتا آنا بناء نصب تذكاري لاستقلال المكسيك في وسط الساحة، لكن مشروعه لم يصل إلا إلى القاعدة (زوكالو)، والتي بقيت هناك لعقود من الزمن وأعطت الساحة اسمها الشعبي الحالي. وظلت على هذا النحو حتى عام 1866 عندما تم إنشاء باسيو (مسار) زوكالو استجابة لأعداد الأشخاص الذين كانوا يستخدمون الساحة للتنزه. تم إنشاء حديقة بها مسارات للمشاة؛ وتم وضع نوافير في كل زاوية؛ وتم تركيب 72 مقعدًا حديديًا وتم إضاءة المنطقة بمصابيح غاز الهيدروجين. ومع ذلك، لم تتم إزالة قاعدة سانتا آنا. [4]

عصر البورفيرياتو

نموذج لساحة زوكالو حوالي عام 1910، مع حدائق وممرات للمشاة

في عام 1878، تبرع أنطونيو إسكاندون بكشك للمدينة تم وضعه فوق قاعدة سانتا آنا. وقد تم إضاءته بأربع شمعدانات حديدية كبيرة وصُمم ليكون مشابهًا للشمعدان الموجود في غابة بولونيا في باريس. بعد فترة وجيزة، قامت شركة Ferrocarriles del Distrito Federal ("قطارات المنطقة الفيدرالية") بتحويل جزء من زوكالو إلى محطة ترام مع كشك تذاكر ومنصة. تم تحويل الترام والإضاءة إلى طاقة كهربائية في عام 1894، وتم رصف مسارات زوكالو بالإسفلت في عام 1891. [4]

من النصف الأخير من القرن التاسع عشر إلى بداية القرن العشرين، امتلأ زوكالو مرة أخرى بأكشاك السوق، بما في ذلك "Centro Mercantil" الذي كان يبيع الأقمشة والملابس والأعمال الحجرية على طراز فن الآرت نوفو . ركزت الأكشاك الأخرى على البضائع الأكثر بساطة. تسبب هذا في قيام المشاة بالسير في Alameda Central أو في شوارع سان فرانسيسكو ومادرو، إلى الغرب من زوكالو. [4]

القرن العشرين

منظر جوي لزوكالو، تم التقاطه بين عامي 1918 و1920

خلال الأيام العشرة المأساوية (من 9 إلى 19 فبراير 1913)، تعرض القصر الوطني للقصف من الحصن العسكري القريب، مما أدى إلى إلحاق أضرار بميدان زوكالو. في عام 1914، تم إزالة أشجار الرماد المزروعة في القرن السابق (والتي نمت بشكل كبير في ذلك الوقت)؛ وتم إنشاء مسارات جديدة للمشاة، ومناطق عشبية، ومساحات حدائق؛ وتم زرع أشجار النخيل في كل ركن من أركان الساحة.

كانت زوكالو مكانًا لاجتماع الاحتجاجات في الأول من مايو. في عام 1968، احتج الطلاب على التدابير الاستبدادية التي اتخذها الرئيس آنذاك جوستافو دياز أورداز . كانت أيضًا نقطة انطلاق سباق الماراثون في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968. [ 20] تدهورت الساحة حتى، بحلول سبعينيات القرن العشرين، لم يتبق منها سوى أعمدة الإنارة وعمود علم كبير في المنتصف. ثم تم تسوية الأرض مرة أخرى وإزالة مسارات القطارات وتغطية الساحة بالكامل بالإسمنت. تم حظر وقوف السيارات وتم تحديد شكل الساحة إلى 200 متر على كل جانب. في وقت لاحق من سبعينيات القرن العشرين، أعيد رصف زوكالو بأحجار مرصوفة باللون الوردي؛ وتم زرع أشجار صغيرة محمية بشبكات معدنية؛ وتم زرع مساحات صغيرة من العشب حول عمود العلم. [4]

مع اقتراب نهاية القرن العشرين، كانت زوكالو، إلى جانب معظم وسط المدينة (المسمى كولونيا سنترو )، في حالة سيئة للغاية. وقد دفع هذا مجلة الإيكونوميست إلى التعليق على أن زوكالو والمنطقة المحيطة بها "... يجب أن تكون واحدة من أكثر الوجهات المعمارية جاذبية في الأمريكتين. ولكن بدلاً من ذلك، فإن جزءًا كبيرًا منها عبارة عن حي فقير من المباني المهجورة والشوارع المظلمة والقذرة التي يسدها الباعة المتجولون والأراضي الشاغرة المليئة بالقمامة". [21]

في أواخر تسعينيات القرن العشرين، أطلق كواوتيموك كارديناس ، عمدة مدينة مكسيكو سيتي آنذاك ، والدكتور رينيه كولومب، المدير العام لمؤسسة المركز التاريخي، مشروع تجديد زوكالو ووسط المدينة المحيط به بتكلفة 300 مليون دولار، بهدف جذب الشركات والسكان إلى المنطقة مرة أخرى. كانت هناك خطط لإزالة الشبكة الحديدية التي تفصل الكاتدرائية عن زوكالو، ولكن كانت هناك معارضة عامة شديدة للفكرة لدرجة أنه تم إلغاؤها في النهاية. [22]

القرن الحادي والعشرين

في عام 2009، أطلق العمدة السابق مارسيلو إبرارد حملة لإجراء أعمال صيانة في المركز التاريخي (والتي، بسبب التخفيض الذي أجراه الكونجرس للميزانية السنوية للحكومة المحلية، تم دعمها إلى حد كبير بالأموال التي تم جمعها في الشوارع لهذا الغرض من قبل المسؤولين الحكوميين). وكانت للحملة نتائج مرضية. [23] [24] في عام 2010، تم إحضار نسخة طبق الأصل من Angel de la Independencia إلى زوكالو كوسيلة لنشر المتظاهرين من موقع Angel الأصلي. وذلك لأن الموقع الأصلي لـ Angel يقع في منطقة مالية ذات تدفق مروري مرتفع، مما يجعل عمل الشرطة أكثر صعوبة من زوكالو.

يتم عقد مسيرة يوم الموتى في الساحة منذ عام 2016 بعد أن ظهر فيلم جيمس بوند Spectre في المسيرة هناك. [25] [26]

كمركز سياسي

زوكالو هو مركز حكومة كل من الأمة والعاصمة، حيث توجد السلطات. وهذا يجعله مكانًا شهيرًا للاحتجاجات، وغالبًا ما يكون مليئًا بالمحتجين في معسكرات مؤقتة ولافتات. [3] نظرًا لأن الساحة يمكن أن تستوعب أكثر من 100000 شخص، فهي أيضًا مسرح للتجمعات السياسية الكبرى. تجمع الآلاف هنا احتجاجًا عندما خسر كواوتيموك كارديناس أمام كارلوس ساليناس في انتخابات رئاسية يُعتقد على نطاق واسع أنها مزورة في عام 1988. [27] في عام 2001، سار أتباع زعيم زاباتيستا القائد الفرعي ماركوس ، ومعظمهم من السكان الأصليين الفقراء في تشيابان ، إلى زوكالو لدعم مشروع قانون من شأنه أن يمنحهم استقلالية سياسية أكبر. [28] بناءً على قيادة كارديناس، نظم أندريس مانويل لوبيز أوبرادور احتجاجات كبرى هنا بعد الانتخابات الرئاسية المكسيكية عام 2006 [29] بالإضافة إلى تجمع حاشد شارك فيه الآلاف ضد مبادرة الرئيس كالديرون للسماح بالاستثمار الخاص والأجنبي في شركة الطاقة المملوكة للدولة المكسيكية، بيمكس . [30] في 30 أغسطس 2008، امتلأ زوكالو باحتجاج سلمي ضد الجريمة والعنف. [31]

المتظاهرون والجيش المكسيكي خلال احتجاجات عام 1968

الساحة هي أيضًا موطن للأحداث السياسية التي تحدث بانتظام. قبل الساعة 11 مساءً بقليل في كل 15 سبتمبر، يخرج رئيس المكسيك إلى الشرفة المركزية للقصر الوطني لتقديم Grito de Dolores للحشد المتجمع في الساحة. [1] حتى هذا يخضع أحيانًا للرياح السياسية في البلاد. بالنسبة لـ Grito لعام 2006، لم يخاطب الحشد في زوكالو الرئيس آنذاك فيسينتي فوكس ، الذي ذهب إلى دولوريس هيدالغو ، غواناخواتو لتقديم Grito، ولكن من قبل أليخاندرو إنسيناس ، عمدة مدينة مكسيكو سيتي آنذاك. وقد تم ذلك لتجنب الاحتجاجات الجماهيرية في زوكالو في أعقاب الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها بين فيليبي كالديرون ولوبيز أوبرادور. [32] في ظل الحكم غير الشعبي لإنريكي بينيا نييتو ، تعرضت الاحتفالية لانتقادات واسعة النطاق - معظمها من مصادر ذات ميول يسارية - بسبب الاستخدام السيئ للحكومة لـ acarreados (الأشخاص الذين يتم نقلهم حرفيًا إلى الساحة بالحافلة ويتم دفع ثمنهم بالطعام أو غيره من السلع الثانوية) من أجل زيادة أعداد الحضور ومحاكاة الحماس الشعبي. [33]

إن التعبير البديل عن الفخر المكسيكي هو الاحتفال بالاعتدال الربيعي في زوكالو. ويتم ذلك من قبل مجموعات تسعى إلى إعادة تأكيد تفوق السلالات العرقية الأصلية ( لا رازا ) والثقافة ما قبل الإسبانية. وقد اختاروا إجراء الحفل هنا ليس فقط لأنه قريب من المكان الذي كانت تُقام فيه مثل هذه الطقوس قبل مجيء الإسبان، ولكن أيضًا لأنها تقع بجوار رموز القوة الكنسية والعلمانية "الإسبانية" (الكاتدرائية والقصر الوطني على التوالي)، والتي يعارضونها. [34]

كانت منطقة زوكالو، منذ عام 2014، مكانًا لتجمعات كبيرة في أعقاب اختطاف إيغوالا الجماعي عام 2014 ، وهو الحدث الذي أصبح رمزًا لمناخ الإجرام الواسع النطاق والإفلات من العقاب والفساد الحكومي الذي يشعر الكثيرون أن البلاد تواجهه.

كمركز فني

طفل يرتدي الملابس التقليدية لأداء رقصة أزتكية في زوكالو

منذ عام 1982، وبسبب الجهود المبذولة لتنشيط وسط المدينة، أصبح زوكالو مسرحًا لعدد من الأحداث الفنية والثقافية. هناك عروض مرتجلة يومية لراقصي الأزتك الذين يرقصون على الطبول، ويرتدون أغطية رأس من الريش وأساور مصنوعة من أصداف المحار . [3] على نطاق أوسع، بعض الأمثلة على الأحداث التي أقيمت هنا مؤخرًا هي جلسة تصوير سبنسر تونيك [35] حيث كشف ما يقرب من 18000 مكسيكي عن كل شيء للفنان، متجاوزين الرقم القياسي المسجل في وقت سابق في برشلونة [36] [37] ومتحف Ashes and Snow Nomadic للفنان جريجوري كولبير . [38] كان أحد الأحداث الغريبة هو بناء حلبة مؤقتة للتزلج على الجليد تبلغ مساحتها حوالي 3200 متر مربع في منتصف زوكالو، لاستخدامها من قبل سكان المدينة مجانًا في شتاء عام 2007. [39] ومنذ ذلك الحين، تم بناء الحلبة مرارًا وتكرارًا لعدة مواسم شتوية.

مهرجان المكسيك هو حدث سنوي يتضمن برامج مخصصة للفنون (الشعبية والجمالية) والأكاديمية، ويقام في زوكالو وبعض الأماكن الأخرى في المركز التاريخي. في عام 2008، شهد المهرجان الرابع والعشرون 254 عرضًا وعرضًا من أكثر من 20 دولة في 65 ساحة ومواقع أخرى بالقرب من الساحة. [40]

غالبًا ما يكون زوكالو موقعًا للاستعراضات الكبرى في المدينة، بما في ذلك موكب أليبريجي في مكسيكو سيتي .

أقيمت هنا أيضًا حفلات موسيقية لمطربين ومجموعات شهيرة. اجتذب مقهى تاكوبا ما يقرب من 100000 شخص إلى الساحة في عام 2005 واجتذبت النجمة الكولومبية شاكيرا حشدًا بلغ حوالي 210000 شخص وفقًا للحماية المدنية في المكسيك. [41] في أغسطس 2008، اجتذب حدث التزلج على الألواح / BMX 50000 شاب في فترة ما بعد الظهر يوم الأحد. [42] اجتذب بول مكارتني حضورًا بلغ 250000 شخص لحفل موسيقي مجاني أقيم في الساحة في 10 مايو 2012 كجزء من جولته On the Run . [43] قدم جاستن بيبر أيضًا عرضًا مجانيًا في 11 يوليو 2012، حيث قدم عرضًا أمام 210000 شخص كجزء من جولة ألبومه Believe لعام 2012 . [44] في 1 أكتوبر 2016، قدم روجر ووترز عرضًا في الساحة أمام 170 ألف شخص، مرة أخرى مجانًا وبرسالة سياسية قوية ضد دونالد ترامب وإنريكي بينيا نييتو تضمنت أجزاء من العرض، والتي كانت تتألف من مقتطفات من سنوات بينك فلويد . [45]

رسم الرسوم المتحركة لمدينة مكسيكو سيتي في عام 1944 بواسطة: الراحل كارلوس راميريز (1916 - 1986) من ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية في فيلم The Three Caballeros من إنتاج والت ديزني .

يستخدم مسلسل الخيال العلمي Babylon 5 اسم "زوكالو" كمكان التجمع الرئيسي للمحطة. [ 46]

لدى منتج موسيقى الترانس الهولندي أرمين فان بورين أغنية تسمى "زوكالو" في ألبومه Shivers لعام 2005 ، والتي يروي جوش غابرييل من Gabriel & Dresden أنها سميت على اسم مقهى زوكالو في سان لياندرو ، كاليفورنيا، والذي زاره أرمين أثناء تسجيل الأغنية، والذي سُمي على اسم زوكالو في مدينة مكسيكو. [ بحاجة لمصدر ]

تدور أحداث ما قبل عنوان فيلم جيمس بوند سبيكتر لعام 2015 في الغالب فوق زوكالو، حيث يتولى بوند قيادة طائرة هليكوبتر سبيكتر للهروب. تم ضبط المشهد مقابل موكب يوم الموتى ، والذي لم يُعقد في الميدان من قبل. ومع ذلك، بعد إصدار الفيلم، قرر مسؤولو المدينة إقامة موكب يوم الموتى بدءًا من ملاك الاستقلال وانتهاءً في زوكالو في 29 أكتوبر 2016، باستخدام الدعائم وخزانة الملابس من الفيلم. [25] [47] يُقام الموكب كل عام منذ ذلك الحين. [26]

يحتوي إصدار النسخة الصوتية لأغنية Twenty One Pilots " Chlorine " على إحداثيات هذا الموقع. [ بحاجة لمصدر ]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcde جاليندو ، كارمن. ماجدالينا جاليندو (2002). مركز مدينة مكسيكو التاريخي. مدينة مكسيكو: Ediciones Nueva Guia. ص. 20. رقم ISBN 978-968-5437-29-5.
  2. ^ “Hallado el verdadero zócalo de Ciudad de México”. الباييس . 6 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  3. ^ abcdef نوبل، جون (2000). لونلي بلانيت مكسيكو سيتي . أوكلاند كاليفورنيا: لونلي بلانيت. ص 108-109. رقم ISBN 978-1-86450-087-5.
  4. ^ abcdefghijklmnopq “زوكالو”. موسوعة المكسيك . المجلد. 16. مدينة مكسيكو: Encyclopædia Britannica. 2000. ص 8273-8280.
  5. ^ “مدينة مكسيكو – زوكالو (ساحة الدستور)”. شركة بلانيت وير تم الاسترجاع 8 يناير 2009 .
  6. ^ “بالاسيو ناسيونال”. موسوعة المكسيك . المجلد. 11. مدينة مكسيكو: Encyclopædia Britannica. 1993. ص 6141-2. رقم ISBN 978-968-457-180-8.
  7. ^ إيدا ألتمان، وسارة كلاين، وخافيير بيسكادور، التاريخ المبكر للمكسيك الكبرى . بيرسون 2003: 106-107، 151.
  8. ^ “الصور: مدينة المكسيك”. المكتبة الافتراضية ميغيل دي سرفانتي .
  9. ^ جيرالديز، أرتورو (2015). عصر التجارة: سفن مانيلا الشراعية وفجر الاقتصاد العالمي . رومان وليتل فيلد. ص 148-149. رقم ISBN 9781442243521.
  10. ^ Mercene, Floro L. (2007). Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century . UP Press. ص 127-128. ISBN 9789715425292.
  11. ^ تيري، توماس فيليب (1909). تيري المكسيك: دليل للمسافرين . شركة سونورا نيوز. ص 266.
  12. ^ دوبادو غونزاليس، رافائيل؛ غارسيا هيرنو، ألفريدو (2021). ثمار العولمة المبكرة: منظور أيبيري . طبيعة سبرينغر. ص. 204. ردمك 9783030696665.
  13. ^ ab Arrom, Silvia M. (1 May 1988). "السياسة الشعبية في مدينة مكسيكو: أعمال شغب باريان، 1828". مراجعة تاريخية أمريكية إسبانية . 68 (2): 245-256. doi :10.1215/00182168-68.2.245.
  14. ^ ر. دوغلاس كوب، "باريان"، في موسوعة التاريخ والثقافة لأمريكا اللاتينية ، المجلد 4، ص 313. نيويورك: تشارلز سكريبنر سونز 1996.
  15. ^ "المكان الوطني: بنية متنقلة غير قابلة للتحرك" . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2008 .
  16. ^ بوينو دي أريزتيغوي، باتريشيا، أد. (1984). Guia turistica de Mexico – Centro III Distrito Federal (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: بروميكس. ص 50-54. رقم ISBN 978-968-34-0319-3.
  17. ^ ر. دوغلاس كوب، "باريان" في موسوعة التاريخ والثقافة لأمريكا اللاتينية ، المجلد 4، ص 313. نيويورك: تشارلز سكريبنر سونز 1996.
  18. ^ سيلفيا أروم، "السياسة الشعبية في مدينة مكسيكو: أعمال شغب باريان عام 1828"، مراجعة تاريخية أمريكية إسبانية 68 (1985): 245-270.
  19. ^ كوب، "باريان"، ص 313.
  20. ^ Sports-reference.com نتائج سباق الماراثون للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في مكسيكو سيتي 20 أكتوبر 1968. تاريخ الوصول 4 نوفمبر 2010.
  21. ^ "مركز الاهتمام المتأخر". مجلة الإيكونوميست . المجلد 364، العدد 8290. 2002. ص 37. 00130613.
  22. ^ بتلر، رون (نوفمبر-ديسمبر 1999). "وجه جديد لزوكالو". الأمريكتان . 51 (6): 4-6. 03790940.
  23. ^ "Lanzará GDFcampaña"Yo quiero al Centro Histórico"". سكرتارية السياحة. مدينة المكسيك. 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2009 .
  24. ^ “El Zócalo de la Ciudad de México entre los 10 puntos más Visitados del Planeta”. MXCITY (باللغة الإسبانية). 19 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
  25. ^ ab Shepherd, Jack (27 October 2016). "جيمس بوند: مكسيكو سيتي ستقيم أول عرض ليوم الموتى بفضل فيلم Spectre" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022.
  26. ^ "مسيرتان للاحتفال بيوم الموتى في مدينة مكسيكو سيتي". صحيفة مكسيكو نيوز ديلي . 12 أكتوبر 2019.
  27. ^ "كما ركض". مجلة الإيكونوميست . المجلد 332، العدد 7875. أغسطس 1994. ص 36-38. 00130613.
  28. ^ "أقنعة التمرد". الأحداث الجارية . 101 (8): 1-5. أكتوبر 2001. 00113492.
  29. ^ "أنصار اليسار يشلون وسط مدينة مكسيكو سيتي". إن بي سي نيوز. 1 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2008 .
  30. ^ هاولي، كريس (14 أبريل 2008). "المكسيكيون يحتجون على خطة إنهاء احتكار النفط". يو إس إيه توداي .
  31. ^ "المكسيكيون يحتجون في جميع أنحاء البلاد ضد موجة الجريمة". فوكس نيوز. 30 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2008 .
  32. ^ جاراميلو، أنجيل (شتاء 2007). "أنجيل جاراميلو في المتاهة المكسيكية: الانتخابات واليسار والنضال من أجل الروح المكسيكية". Dissent : 17–22. doi :10.1353/dss.2007.0002. S2CID  144173268.
  33. ^ "Llegan camiones de acarreados al Zócalo previo al Grito". www.animalpolitico.com . 15 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  34. ^ جالينير، جاك (2004). "من المتوحش إلى الهندي الإمبراطوري: البحث عن الهوية في المكسيك المعاصرة". التاريخ والأنثروبولوجيا . 15 (3): 223-231. doi :10.1080/0275720042000257476.
  35. ^ "Spencer Tunick en Mexico". مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2008 .
  36. ^ هاولي، كريس (5 يوليو 2007). "الحشد المكسيكي يكشف كل شيء من أجل السجل". يو إس إيه توداي .
  37. ^ باتشيكو، إيسترا (6 مايو 2007). "18 ألف مكسيكي يتجردون من ملابسهم من أجل صورة فنان". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2008 .
  38. ^ "معرض مدينة المكسيك" . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2008 .
  39. ^ جريللو (ديسمبر 2007). "بطاقة بريدية لمدينة مكسيكو". مجلة تايم . المجلد 170، العدد 26. ص 13.
  40. ^ هينوجوسا ، بياتريس (أبريل 2008). "مهرجان المركز التاريخي". المكسيك ديسكونوسيدو . 374 : 8.[ رابط ميت دائم ]
  41. ^ سيلفا ، جوستافو (28 مايو 2007). "كانتا شاكيرا أمام 210 مليون شخص في زوكالو، تقرير SSP". ال يونيفرسال . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2008 .
  42. ^ باربا ، يسوع (24 أغسطس 2008). "Concierto del Zocalo dejó 70 شابًا مصابًا". إشعارات التلفاز . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2008 .
  43. ^ “استقبل الزوكالو 250 مليون شخص لاستضافة بول مكارتني”. www.animalpolitico.com . 26 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  44. ^ “Deleita Justin Bieber 210 مليون معجب في Zócalo [Justin Bieber] – 12/06/2012 | Periódico Zócalo”. www.zocalo.com.mx . أرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  45. ^ “عرض روجر ووترز في زوكالو – لا جورنادا”. www.jornada.unam.mx . أرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
  46. ^ Bassom, D., Straczynski, J. M. (1997:25).  The AZ of Babylon 5.  المملكة المتحدة: Dell Publishing.
  47. ^ سيمون، جوني (30 أكتوبر 2016). "تقاليد مكسيكية عمرها قرون تحولت إلى تقليد مكسيكي بفضل جيمس بوند". كوارتز .
  • وسائل الإعلام المتعلقة بلازا دي لا كونستيتسيون (مكسيكو سيتي) في ويكيميديا ​​​​كومنز
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=زوكالو&oldid=1252723653"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate