قلعة شوشا

قلعة شوشا ( بالأذربيجانية : Şuşa qalası ، بالفارسية : قلعه شوش ) أو قلعة شوشي ( بالأرمنية : Շուշիի բերդ ) هي قلعة تحيط بالمركز التاريخي لمدينة شوشا . سُميت المدينة التي فُتحت حديثًا "قلعة بناه آباد " نسبةً إلى بناه علي خان ، الذي أسسها مع ملك شاه نزار [ 1 ] . وفيما بعد، عُرفت المدينة باسم "القلعة" فقط. أول ذكر لمستوطنة في شوشا ورد في إنجيل أرمني مُصوّر من القرن الخامس عشر، حيث ذُكرت فيه "قرية شوشو". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

تقع قلعة شوشة على هضبة جبلية تشبه المدرج من جهة الغرب، وتتخللها تلال وأودية عديدة. يبلغ ارتفاع أعلى نقطة في الهضبة 1600 متر، وأدنى نقطة 1300 متر فوق مستوى سطح البحر. أما اليوم، فتتكون مدينة شوشة من هضبة تتوسطها تلة طولية. ويمثل تصميم قلعة شوشة المبادئ الأساسية للعمارة الإقطاعية، سواءً من حيث اختيار الموقع، أو التخطيط الهيكلي، أو المظهر الفني للقلعة.

كانت قلعة شوشة تضم ثلاثة أبواب رئيسية: باب غنجة ، وباب إيراوان ، وباب أغوغلان . وقد وردت أسماء هذه الأبواب جميعها في المصادر التاريخية، وكذلك في جميع المخططات المرسومة لقلعة شوشة في القرن التاسع عشر.

تاريخ

الوضع التاريخي والسياسي

عقب اغتيال نادر شاه ( حكم من 1736 إلى 1747 ) عام 1747، اندلعت فوضى داخلية في إيران، لا سيما في جنوب القوقاز ، حيث ظهرت خانات شبه مستقلة نتيجةً لغياب حكومة مركزية، إحداها خانات قره باغ . [ 9 ] وكانت لكل خانة من هذه الخانات، التي كانت تُنفذ سياساتها الخاصة وتسعى لتطوير اقتصادها، مركزٌ يُسيطر على المناطق الخاضعة لإشرافها. وارتبطت هذه الفترة بالعديد من الأحداث المعقدة في التاريخ العسكري والسياسي لجنوب القوقاز ، ومنها ما يلي:

1. لم تنتهِ حرب الأربعين عاماً (1709-1749) بعد.

2. كانت الحروب وانتفاضات الفلاحين في المجتمع الإقطاعي متكررة.

3. كانت المنطقة تتعرض لهجمات من قبل الأتراك والإيرانيين.

في مثل هذه الحالة، كانت الخانات بحاجة ماسة إلى عاصمة محصنة جيدًا للحفاظ على وحدة أراضيها واستقلالها السياسي. ولذلك، كان بناء هذه المدن المحصنة مدفوعًا في المقام الأول بمتطلبات الوضع العسكري والسياسي. [ 10 ]

قرر بناه علي خان، مؤسس خانات كاراباخ بدعم من الأرمني ملك شاهنازار [ 11 ] عام 1747، بناء حصنٍ يُعينه على السيطرة على هذه البلاد الشاسعة الممتدة من نهر أراس إلى بحيرة سيفان ، ومن نهر تارتار إلى مغري وتاتيف وسيسيان ، بما في ذلك مناطق كاراباخ وزانغزور وبرغشاد . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وفي عام 1748، أمر بناه علي خان ببدء بناء قلعة بيات قرب باردا . كان بناه علي خان يطمح إلى بناء " حصنٍ تسكنه عائلته ويحمي فيه شعبه من غزو الأعداء ". ولذلك، أُحيطت قلعة بيات بخنادق عميقة وجدران خارجية سميكة.

أثرت هندسة قلعة شاهبولاغ ، التي كانت عاصمة خانات كاراباخ قبل شوشا ، على هندسة قلعة شوشا وكذلك الأبراج داخل القلعة (تم التقاط الصورة بعد حرب ناغورنو كاراباخ الأولى ).

تضم قلعة بيات، المبنية من الطوب المحروق، قصر الخان ومسجده وسوقه وحماماته ومنازله . بعد استقرار عائلة الخان في بيات، انتقل إليها فنانون من القرى المجاورة، بالإضافة إلى أردبيل وتبريز. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] إلا أن بيات لم تبقَ مقرًا للخان لفترة طويلة. فعلى الرغم من جهود التحصين العديدة، ظلت القلعة ضعيفة في مواجهة هجمات الأجانب. ونظرًا لهذا التهديد، بدأ بناه علي خان بالبحث عن منطقة ذات موقع استراتيجي أفضل لبناء حصن جديد. ونتيجة لذلك، وقع الاختيار على منطقة تيرنيكوت، المعروفة باسم شاهبولاغ ، وهي سفح جبل يقع بالقرب من نبع شاهبولاغ (على بُعد 10  كيلومترات من أغدام ). [ 18 ]

ذكر مؤرخو كاراباخ في القرن التاسع عشر أن القلعة والمنازل الحجرية والمسجد والحمام والسوق بُنيت وفقًا لتعليمات بناه علي خان. ويمكن العثور على معلومات تتعلق ببناء المباني المدنية والدينية في شاهبولاغ في مؤلفات ميرزا ​​يوسف كاراباخي وميرزا ​​جمال جوانشير . [ 18 ] وقد أشار جوانشير في كتابه " تاريخ كاراباخ " إلى أنه "في القسم المتعلق بالمعالم والمباني التي شُيدت بأمر من الراحل بناه علي خان"، جاء فيه : " بُنيت قلعة شاهبولاغ والمسجد المجاور للقلعة والحمام والمباني الأخرى والسوق بأمر من بناه علي خان" . [ 18 ] ثم انتقل الخان إلى قلعة جديدة وحصّن مواقعه، وأمر بتدمير مقره السابق. [ 19 ]

كان للبناء في منطقة شاهبولاغ، ولا سيما هندسة القلعة والمسجد، أثرٌ بالغٌ على عملية البناء اللاحقة في شوشة. [ 20 ] فقد استُخدمت خصائص قلعة شاهبولاغ في جميع حصون شوشة تقريبًا، من حيث التخطيط المعماري وهيكلة الفراغات. [ 21 ] إلا أن أقارب بناه خان نصحوه لاحقًا باختيار موقع أكثر أمانًا لبناء حصن جديد، فقرر بناء حصن شوشة. [ 20 ]

بناء

الجزء الشمالي الشرقي من قلعة شوشا. لوحة للفنان فاسيلي فيريشاجين . ١٨٦٥.
منظر حديث للجزء الشمالي الشرقي من قلعة شوشا (تم التقاط الصورة بعد حرب ناغورنو كاراباخ الأولى ).

أشار أحمد بك جوانشير إلى أن " الموقع المنيع الذي اختير لبناء الحصن لن يسمح حتى لأقوى الأعداء بمحاصرته ". [ 22 ] وقد تطلب بناء حصن جديد موقعًا يكون أحد جوانبه مفتوحًا للتواصل مع الإمارات، كما يتيح لبناه علي خان فرصة التواصل مع القصور الخاضعة لسيطرته. [ 23 ] [ 24 ]

كانت سهل شوشا ، وهو حصن طبيعي محاط بصخور وعرة، المكان الوحيد في كاراباخ بأكملها . [ 25 ] وذكر بهارلي، مؤرخ كاراباخ، أن الموقع المختار لبناء الحصن الجديد كان محاطًا بغابات كثيفة من جميع الجهات باستثناء الشرق. وتنقسم منطقة الحصن إلى وديان. [ 26 ] وتسمح هذه الوديان بتدفق المياه الطبيعية خارج الحصن، مما يقلل من احتمالية حدوث الفيضانات في شوشا، حيث يسود طقس ممطر وضبابي. [ 27 ]

نظراً لقلة مصادر المياه الجارية في هضبة شوشا (باستثناء بعض الينابيع)، تم حفر العديد من الآبار الجوفية لتلبية احتياجات سكان القلعة من المياه. [ 23 ] ومن أهم ما يميز هضبة شوشا وفرة الأحجار المنحوتة جيداً المستخدمة في البناء، فضلاً عن الغابات. وقد لعبت هذه العوامل دوراً هاماً وقيمة كبيرة كمواد بناء محلية لتشييد القلعة. [ 28 ]

على الرغم من أهمية أسوار الحصن للمدينة خلال الحروب الإقطاعية المتواصلة، إلا أن بناءها استلزم إنفاق جزء كبير من ميزانية المدينة. كما ساهم اختيار منطقة جبلية لبناء مدينة شوشة في توفير بعض المال اللازم لبناء الأسوار. فقد شكلت المنحدرات الصخرية بيئة وعرة يصعب الوصول إليها في ما يقرب من ثلثي نظام الدفاع. [ 29 ] ولذلك، تُعد شوشة من أفضل الأمثلة على كيفية تأثير العامل الاستراتيجي على اختيار الموقع. [ 30 ]

تُثبت شهادات العديد من الشهود نجاح الموقع المُختار لبناء الحصن. وقد أشار جي. كيبل، الرحالة الإنجليزي الشهير الذي زار كاراباخ في القرن التاسع عشر، إلى الموقع الاستراتيجي المُوفق لهضبة شوشا، حيث كتب: "إن الموقع الطبيعي المُتفوق - الموقع على قمة التل الشاهق الذي يكاد يكون من المستحيل الوصول إليه - جعل الحاجة إلى الدفاع البشري أقل أهمية في المدينة. " [ 31 ] كما أشار الكونت بلاتون زوبوف، الذي وصف حصن شوشا على قمة جبال القوقاز ، إلى ميزته الاستراتيجية الطبيعية. فالمنحدرات الشاهقة المُحيطة بهضبة شوشا من ثلاث جهات - الجنوب والغرب والشرق - ترتفع فوق بعضها البعض في اتجاهات مُختلفة، وهي " غير قابلة للوصول تمامًا " من جميع الجهات باستثناء الشمال. [ 32 ] [ 33 ] ويصل ارتفاع الصخور المُحيطة بهضبة شوشا إلى 400 متر في بعض الأماكن. [ 34 ]

فاسيلي فيريشاجين - " نهاية المسرحية الدرامية "، 1865. يمكن رؤية قلعة شوشا وقصر خان في الخلفية.

وصف المؤرخ العسكري الروسي فاسيلي بوتو دفاعات شوشة التي استمرت 48 يومًا ضد جيش ولي عهد القاجار عباس ميرزا ، وأشار أيضًا إلى الخصائص الطبوغرافية لشوشة: " لم تكن القلعة، التي كانت في حالة يرثى لها ولكنها عصية على الاختراق نظرًا لموقعها، بحاجة إلى خطة دفاعية معقدة. " [ 35 ] ومن مزايا الموقع المختار لبناء القلعة سهولة المراقبة والسيطرة على جميع المناطق المحيطة، مما حال دون شنّ العدو هجومًا مفاجئًا. ويكتب ب. زوبوف: " يمكن رؤية القرى المنتشرة على طول الوادي والواقعة في أقصى جانب من هضبة شوشة، بالإضافة إلى كروم العنب الجميلة والجبال المكسوة بالغابات. " [ 36 ]

أشار كلٌّ من ف. بوتو وأ. أ. كاسباري، اللذان تحدثا عن التحصين الطبيعي لقلعة شوشة، إلى المنحدرات الشاهقة التي ترتفع إلى القمة، لا سيما في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة. وذكرا أنه بفضل هذه المنحدرات، " يكفي عدد قليل من الناس لصدّ جيش كبير كما حدث في معركة ثيرموبيل القديمة ". [ 37 ] كان الطريق من قلعة شوشة إلى قلعة غنجة يقع على سفح الجبل. وفي سبعينيات القرن التاسع عشر، اتُخذت إجراءات لتسوية هذا الطريق شديد الانحدار الذي كان يعيق التنمية الاقتصادية في شوشة. ولتحقيق هذا الغرض، تم تفجير بعض الصخور التي كانت تشكل عائقًا أمام المرور. [ 38 ] وصف ف. فيريشاجين ، الذي زار شوشة في الفترة ما بين عامي 1864 و1865، الطريق الوعر شديد الانحدار، حيث كان من الصعب على خمسة خيول جرّ عربة. [ 39 ]

سُميت المدينة المحصنة حديثة الإنشاء بحصن بناه آباد، نسبةً إلى مؤسسها بناه علي خان. لاحقًا، عُرفت المدينة ببساطة باسم " الحصن ". بعد فترة، أطلق الناس على الحصن اسم حصن شوشا، ثم شوشا فقط. يُرجح أن اسم "شوشا" مُشتق من اسم شوشيكند ، القريبة من موقع بناء الحصن. [ 40 ]

لا توجد معلومات دقيقة بشأن التاريخ المحدد لبناء القلعة. ويشير كلٌ من أ. ألاسغارزاده وإ. شكورزاده، اللذان حرّرا ونشرا كتاب "كاراباخنامه" (وهو مصدر تاريخي هام لدراسة تاريخ خانات كاراباخ)، إلى أن تاريخ تأسيس قلعة شوشة الذي ذُكر عام 1170 ميلاديًا وفقًا للتقويم الإسلامي محل شك . ووفقًا للمؤرخين المذكورين، لم يُحدد ميرزا ​​جمال جوانشير [ 41 ] تاريخ تأسيس القلعة بدقة، وقد تكرر هذا الخطأ من قِبل أحمد بك جوانشير [ 42 ] وميرزا ​​أديغوزال بك [ 43 ] في مؤلفاتهما. ووفقًا لملاحظاتهما، يعود تاريخ بدء بناء قلعة شوشة إلى عام 1751 ميلاديًا أو النصف الثاني من عام 1770 ميلاديًا. [ 44 ]

يشير إي. أفالوف إلى أن الملا بناه واغيف ، الشاعر ووزير خان كاراباخ، أشرف شخصيًا على بناء قلعة شوشة. [ 45 ] ويكتب مؤرخ كاراباخ حسن علي خان غاراداغي : " تحت الإشراف المباشر للملا بناه واغيف، تم بناء العديد من المباني، بما في ذلك قلعة شوشة، في شوشة. " [ 46 ]

السمات المعمارية

أبراج قلعة شوشا.
المنظر (من الداخل) للثغرات الموجودة على جدران القلعة.

تقع قلعة شوشا في منطقة جبلية على شكل هضبة تشبه المدرج من جهة الغرب، وتتخللها تلال وصدوع عديدة. يبلغ ارتفاع أعلى نقطة في الهضبة 1600 متر، وأدنى نقطة 1300 متر فوق مستوى سطح البحر. تتألف مدينة شوشا حاليًا من هضبة تتوسطها تلة تمتد طوليًا. [ 30 ] تنعطف الهضبة بشدة نحو الشرق لتصل إلى التلة التي تُهيمن على المنطقة بأكملها من جهة الغرب. تُشكل هذه التلة، التي تنتهي بصدع، مركز مدرج كبير، يمتد أحد جناحيه جنوبًا عابرًا سهل جيدير ، ثم يمتد شمالًا حيث ينعطف جنوبًا، وينتهي بوادٍ. [ 30 ]

جميع الحواف الخارجية لهضبة شوشة محاطة بصخور صلبة تنحدر نحو داشالتيجاي وخلفاليجاي . [ 30 ] ووفقًا لصحيفة "قافقاز"، فإن السبب الرئيسي لاختيار هذا الموقع الفريد يعود إلى الأهمية الاستراتيجية التي تتمتع بها هذه المنطقة الجبلية المعقدة . [ 47 ]

في مطلع القرن الثامن عشر، عشية قيام خانات القوقاز ، كانت المراكز الكبرى للمدرسة المعمارية التقليدية، مثل نخجوان وكنجة وشماخي، في فترة انحدار. ومع تقسيم أذربيجان إلى أراضٍ أصغر، فقدت هذه المراكز المعمارية نفوذها. [ 48 ] كانت العواصم الجديدة بحاجة إلى بناء القصور والقلاع والحصون، مما اضطر الإقطاعيين إلى إشراك المهندسين المعماريين المحليين في بناء المدن. ونتيجة لذلك، كان لهؤلاء المهندسين تأثير كبير على عمارة المدن الجديدة التي شُيّدت في أذربيجان في منتصف القرن الثامن عشر. تتميز المباني الرئيسية في هذه المدن ببساطتها وقلة استخدام الأحجار المصقولة في بنائها، وهو ما يُلاحظ بشكل خاص في مباني العصور الوسطى . [ 48 ]

في الوقت نفسه، كان لانخراط معماريين غير معروفين في عملية بناء المدن ميزة كبيرة: فقد كانوا على دراية بمواد البناء المحلية ولديهم معلومات معينة حول كيفية استخدامها في التشييد. [ 49 ] جمعوا بين تقاليد مدارس العمارة القديمة وأعمال المعماريين الشعبيين في عمارة المدن الجديدة. وتُلاحظ أبرز الأمثلة على هذا التناغم في عمارة خانات شاكي وكاراباخ. [ 48 ]

تمثل هندسة قلعة شوشة المبادئ الأساسية للهندسة المعمارية في العصر الإقطاعي من حيث اختيار الموقع والتخطيط الهيكلي والمظهر الفني للقلعة. [ 50 ] يقول أحمد بك جوانشير: [ 51 ]

عندما تنظر إلى أعلى من الشمال الشرقي باتجاه شوشا (من الموقع الذي انطلق منه 3 فيرست للوصول إلى هناك)، فإن المنحدرات الشديدة ذات الجدران والأبراج الرائعة للقلعة تذكرك بالعمالقة الأسطوريين ذوي الرؤوس المتوجة.

أثناء بناء قلعة شوشة، راعى المهندس المعماري بشكل أساسي تضاريس المنطقة، ويتضح ذلك جليًا في مخططات المدينة التي رُسمت في القرن التاسع عشر. [ 52 ] ولذلك، حددت طبيعة شوشة مسار أسوار القلعة وحدودها. [ 53 ] تبرز أبراج قلعة شوشة من سطح الأسوار، بل يمكن القول إنها بُنيت خارجها تقريبًا، مما يوفر حماية جيدة لها. وقد شُيدت جدران مستقيمة بين الأبراج لفتح المجال لإطلاق النار في قلعة شوشة، كما هو الحال في قلاع شيراغ غالا وباكو وبوغرت. [ 52 ]

مفتاح بوابة العرض العسكري لقلعة شوشا ( المتحف الوطني لتاريخ أذربيجان ).

بُنيت أسوار شوشا الدفاعية من الحجر والجير [ 54 ] ، ويبلغ  طولها 2.5 كيلومتر. [ 55 ] لاحظ ميرزا ​​يوسف نيرسيسوف وبلاتون زوبوف أن قلعة شوشا كانت تحتوي على ثغرات خاصة. [ 56 ] كما أُخذ استخدام المدفعية في الاعتبار أثناء بناء قلعة شوشا، مما شكّل ميزة استراتيجية كبيرة. وقد أكد المؤرخ ياخوف زاخاريانتس، الذي شارك في الدفاع عن قلعة شوشا في أواخر القرن الثامن عشر، هذه المعلومة قائلاً: " في الساعة السادسة صباحًا، وبعد تجمع الجنود في دوفتليب، بدأ إطلاق النار من المدفعية المنتشرة على جميع الجوانب. " [ 57 ]

خلال فترة تأسيس القلعة، جرى ترميم قلعة شوشة وتوسيعها باستمرار حتى منتصف القرن التاسع عشر. [ 52 ] بعد وفاة بناه علي خان، واصل ابنه إبراهيم خليل خان بناء القلعة التي بدأها والده. وخلال فترة حكمه (1759-1806)، وبعد ضم خانات كاراباخ إلى الإمبراطورية الروسية ، تم توسيع تحصينات قلعة شوشة. [ 58 ]

في مطلع القرن التاسع عشر (في ظل ظروف تاريخية معقدة)، استمرت قلعة شوشة في أداء دورها كنظام دفاعي هام. في ذلك الوقت، كانت المدينة مُهددة بالسقوط في يد جيش القاجار. لذا، أولت الإدارة الروسية الجديدة اهتمامًا خاصًا بتعزيز النظام الدفاعي. خلال غزو جيش القاجار لشوشة عام ١٨٢٦، كانت أسوار المدينة الدفاعية بحاجة ماسة إلى إعادة بناء شاملة: " في ذلك الوقت، كانت قلعة شوشة في حالة يرثى لها: فقد انهارت بعض أسوارها الدفاعية، وهُدم بعضها الآخر على يد السكان المحليين الذين استخدموا حجارتها لبناء منازل لهم؛ وكانت الخنادق شبه ممتلئة... كان من الضروري جعل شوشة قادرة على الدفاع عن نفسها. " [ ٥٩ ] وبموجب معاهدة السلام التي دامت عشرة أيام، أعادت المدينة المحاصرة " بناء أسوار القلعة بطريقة تُمكنها من صد هجمات العديد من المحاربين الفرس بسهولة. " [ ٦٠ ] وبفضل إعادة بنائها بنجاح، لم تتمكن المدافع الإنجليزية التي استُخدمت أثناء الحصار من تدمير أسوارها. [ 61 ]

خلال عملية إعادة بناء وتدعيم القلعة في القرن التاسع عشر، طرأ تغيير جزئي على مظهرها الأصلي، وأُضيفت إليها أبراج دفاعية جديدة. [ 62 ] تتميز أبراج الجدران الشمالية لقلعة شوشا، الظاهرة في خلفية لوحة فاسيلي فيريشاجين " نهاية المسرحية الدرامية "، بشكلها المنشوري، وليس الدائري كما في جميع المخططات السابقة للمدينة. [ 62 ] كما كتب بلاتون زوبوف عن أبراج قلعة شوشا: " تتميز أسوار القلعة، التي بُنيت لحماية المدينة من الشمال، بأبراج دائرية شُيدت على الطراز القديم، وتؤدي دورًا دفاعيًا جيدًا لشوشا. " [ 63 ] ويشير إي. أفالوف إلى أن جميع المباني الدفاعية لخانات كاراباخ التي بُنيت في القرن الثامن عشر - قلاع شاهبولاغ وشوشا وأسكيران - تتميز بأبراج دائرية. [ 62 ]

رسم الفنان جورج فيلهلم تيم ، الذي عاش في القوقاز من خريف عام 1848 إلى ديسمبر 1850، الجدران الشمالية للقلعة في لوحة بعنوان "قلعة شوشا"، مستوحاةً تقريباً من المكان الذي وصفه ف. فيريشاجين. [ 64 ] في لوحته، تظهر الجدران الدفاعية الشمالية بأبراج دائرية مزودة بفتحات لإطلاق النار. [ 64 ]

منظر بانورامي لأسوار القلعة من الشمال (تم التقاط الصورة بعد حرب ناغورنو كاراباخ الأولى ).

البوابات

كانت قلعة شوشة تضم ثلاثة أبواب رئيسية: باب غنجة ، وباب إيريفان، وباب أغوغلان. وقد وردت أسماء هذه الأبواب في كثير من المصادر التاريخية، وكذلك في جميع المخططات المرسومة لمدينة شوشة في القرن التاسع عشر. [ 65 ] فعلى سبيل المثال، ورد في العدد الخامس والعشرين من صحيفة "قافقاز" الصادرة عام 1871: " وفقًا لقياسات أبيكس البارومترية، يبلغ ارتفاع الجزء الشمالي الشرقي من المدينة، حيث يقع بابي أغوغلان وإليزابيثبول، 3886 قدمًا، بينما يبلغ ارتفاع الجزء الجنوبي الغربي المعروف باسم "صخرة شوشة" ​​وباب إيريفان 4705 أقدام. " [ 66 ] وحتى في ستينيات القرن التاسع عشر، لعبت هذه الأبواب دورًا هامًا في الحياة العامة لمدينة شوشة، كما يتضح من مقال نُشر في صحيفة "إيلوستراتسيا". بحسب المقال، كانت بوابتا أغوغلان وإيريفان مخصصتين لمرور الشخصيات المهمة والبضائع، بينما كانت بوابة غنجة مخصصة لمرور العربات. [ 67 ] ورغم أن بعض المصادر ذكرت وجود بوابة رابعة لأسوار القلعة، إلا أن موقعها واسمها لم يُحددا. [ 68 ]

لطالما اعتبر المعماريون أن التعرف على المدينة يبدأ بأسوار قلعتها، وأن عمارة المدينة تتحدد بهذه الأسوار. ولذلك، من حيث التكوين المعماري، تُذكّر البوابة الرئيسية (الشمالية) لقلعة شوشة بقوس النصر. [ 45 ] ويُلاحظ موقف مماثل تجاه الأهمية الفنية لأنظمة الدفاع في عمارة (من حيث القلاع) أذربيجان ، وداغستان ، وأرمينيا ، وجورجيا، وآسيا الوسطى، وروسيا القديمة . [ 45 ]

بوابة غانجا

أسوار القلعة، وبوابة غنجة، والبرج ذو الطبقات الثلاث المجاور لها. المنظر من شارع ميرزا ​​فاتالي أخوندوف (تم التقاط الصورة بعد حرب ناغورنو كاراباخ الأولى ).

تُعرف البوابة التي بُنيت في عهد بناه علي خان [ 45 ] باسم بوابة غنجة أو بوابة تشيلابورد منذ القرن الثامن عشر. وكان الطريق عبر بوابة قلعة شوشة يربط مدينة غنجة بمنطقة تشيلابورد في خانات كاراباخ. بعد ضم خانات كاراباخ إلى الإمبراطورية الروسية عام 1805 [ 69 ] ، أُعيد تسمية غنجة إلى إليزابيثبول (1804)، وأصبحت بوابة غنجة تُعرف باسم بوابة إليزابيثبول. [ 70 ]

تقع البوابة الشمالية لقلعة شوشا في منتصف أسوار القلعة، بين بوابتي أغوغلان وإيريفان. وقد حافظت بوابة غنجة على حالتها الأفضل حتى يومنا هذا مقارنةً ببوابات قلعة شوشا الأخرى. [ 70 ]

يحيط مدخل القلعة المقوس بجدران حجرية متداخلة من أحجار بيضاء وسوداء على شكل رقعة شطرنج، مع زخارف من خشب التنوب. وتظهر فوق المدخل آثار متناظرة لمخارج نوافذ وهمية وأخرى مهدمة، تتخللها فتحات للمراقبة أو مداخن برجية. وقد شاع استخدام هذا الترتيب بين مخارج النوافذ الوهمية والحقيقية في عمارة تلك الفترة لتصميم واجهات المباني العامة، واعتمده المعماريون لاحقًا في مجال العمارة المدنية .

بوابة إيريفان

بوابة إيريفان [ 71 ] أو بوابة خلفالي [ 72 ] هي إحدى البوابات الرئيسية الثلاث لقلعة شوشا، وتقع في الجانب الغربي من القلعة. كان الطريق المار عبر هذه البوابة يربط مدينة شوشا بقرية خلفالي ومدينة يريفان - أو إيريفان (İrevan) كما تُعرف بالفارسية والأذرية . [ 73 ]

وقد ذُكرت بوابة إيريفان، مثل البوابتين الأخريين لقلعة شوشا، في جميع مخططات شوشا التي رُسمت في القرن التاسع عشر. [ 74 ]

على عكس بوابة غانجا، تم تصميم بوابة إيريفان بطريقة أكثر تقليدية؛ حيث تم تدعيم الباب المقوس ببرجين قتاليين من طبقتين موضوعين بشكل متناظر على كلا الجانبين. [ 74 ]

بوابة أغوغلان

جزء من أسوار القلعة يمر بالقرب من سجن شوشا وبوابة أغوغلان (على اليمين، في الخلفية). التُقطت الصورة بعد حرب ناغورنو كاراباخ الأولى .

تقع بوابة أغوغلان، أو بوابة مختار [ 75 أو بوابة شوشاكند [ 74 ] على الجانب الشرقي من قلعة شوشة، وتُتيح الوصول إلى الجزء السفلي من المدينة. كان الطريق المار عبر هذه البوابة يربط مدينة شوشة بقريتي شوشاكند ومختار، ويمتد حتى قلعة أغوغلان. في جميع المصادر الروسية من القرن التاسع عشر، ذُكرت البوابة الجنوبية لشوشة باسم بوابة أغوغلان. [ 74 ] ووفقًا لخريطة طريق مُرفقة بكتاب "قافقاز تاكفي" المنشور عام 1846، كانت قلعة شوشة متصلة بقلعة أغوغلان عبر الطريق المار عبر هذه البوابة. [ 76 ] ويُطلق على هذه البوابة أيضًا اسم بوابة توبخانا، كما ورد في المصادر.

يشير إي. أفالوف إلى أنه وفقًا للرسومات المحفوظة في الأرشيف العسكري والتاريخي الحكومي الروسي ، وعلى عكس البوابتين الشمالية والغربية للقلعة، لم تكن بوابة أغوغلان الواقعة في الشرق محصنة بأبراج قتالية، وكان مظهرها بسيطًا إلى حد ما. شكل المدخل مقوس. [ 74 ]

الجزء الداخلي

بحسب المصادر، [ 77 ] بالتزامن مع بناء قلعة شوشة، شُيِّدت قلعة لبناه علي خان داخل القلعة. ويشير إي. أفالوف إلى أن بناء أسوار القلعة لكل قصر من القصور التي بُنيت لأفراد عائلة الخان يدل على غياب الجزء الداخلي لقلعة شوشة في الفترة المبكرة. ومن هذا المنطلق، تختلف قلعة شوشة عن قلعتي شاكي وكنجة . [ 78 ] ويرى المؤلف أنه من الممكن تفسير عدم وجود جزء داخلي متطور للقلعة بطريقتين. الأولى هي الموقع الاستراتيجي الطبيعي لهضبة شوشة، والثانية تتعلق بوجود قصر صخري قديم في وادي داشالتي (خارج حدود المدينة)، والذي يصعب اجتيازه، وقلعة دفاعية في كهف صخري مقابل له. ووفقًا لأحمد بك جوانشير، كان الكهف يربط القلعة بقلعة شوشة عبر طريق سري تحت الأرض. [ 79 ]

بحسب المخطط الرئيسي لقلعة شوشة، الذي لم يُعرف تاريخه بالتحديد، فقد بُني الجزء الداخلي، الذي يضم مجمعًا كبيرًا من المباني ومحاطًا بأسوار وأبراج القلعة، على تلة مرتفعة بالقرب من بوابة غنجة. [ 80 ] وكانت قصور الخانات، بما فيها قصر خورشيدبانو ناتافان ، ابنة إبراهيم خليل خان، تقع داخل القلعة. [ 80 ] ويشير إي. أفالوف إلى أن المخطط الرئيسي، وكذلك أجزاء مخطط شوشة التي رُسمت عام 1837 والتي بقيت حتى يومنا هذا، لا تُحدد الغرض الدقيق لكل مبنى داخل القلعة. [ 80 ] وفي إحدى الرسومات (التي رُسمت عام 1847)، كان يُطلق على المجمع الداخلي بأكمله اسم "بيت الخانشي". [ 80 ]

قدّمت لوحة " نهاية المسرحية الدرامية " للفنان فاسيلي فيريشاجين عام 1865 معلومات عامة عن شكل الجزء الداخلي من القلعة. وتُصوّر خلفية اللوحة الجزء الداخلي من القلعة والمباني الموجودة فيه. ويشير إي. أفالوف إلى أن العديد من المباني الواقعة في الجزء الداخلي من قلعة شوشا قد دُمّرت في الفترة التي رُسمت فيها اللوحة. [ 80 ] وقد بقيت أجزاء من جدران القلعة الداخلية وبرج دائري حتى يومنا هذا. [ 80 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "إمارة فاراندا - جمهورية ناغورنو كاراباخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
  2. قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي (1890-1907). شوشا . سانت بطرسبرغ. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013. تأسست شوشا عام 1752 على يد بانخ علي بك، واستمدت اسمها من قرية شوشيكنت، الواقعة على مقربة منها والتي لا تزال قائمة حتى اليوم.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  3. ^ بوريس باراتوف. رحلة إلى كاراباخ . موسكو، 1998، ص 32-33.
  4. ^ هرافارد هاكوبيان. منمنمات آرتساخ وأوتيك في القرنين الثالث عشر والرابع عشر . يريفان، 1989، ص. 25.
  5. المطران مقار برخودارينتس، باموتيون أغفانيتس أشخاري [تاريخ بلاد أغفانك]، المجلد. 1، فاغارشابات، 1902، ص. 384.
  6. أولوبابيان بي إيه ، " إمارة خاشين السفلى، القرنين الرابع عشر والخامس عشر ". مؤرشف في 2013-11-04 في آلة Wayback ، Patma-Banasirakan Handes 11 (1972): ص 95-108، هنا ص 105.
  7. خاتشيكيان، ل. س.، (1955)، سجلات تذكارية في مخطوطات أرمينية من القرن الخامس عشر، الجزء الأول (1401-1450). مؤرشف في 13 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، منشورات أكاديمية العلوم في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية، ص 384. (باللغة الأرمينية )
  8. برخودارينتس، الأسقف مقار (1895). "مدينة شوشي" آرتساخ (PDF) (باللغة الأرمينية). باكو: دار نشر أرور. ص. 137. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 . 
  9. ^ بورنوتيان 2016 ، ص 107 – 108.
  10. سيجال، إ. (1902). حاكمة إليزافيتا (البهجة والبهجة) (النشرة القوقازية، رقم 3، الطبعة الثالثة عشرة). ص. 58.  
  11. "إمارة فاراندا - جمهورية ناغورنو كاراباخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
  12. تاريخ أذربيجان، ر. أنا . باكو. 1958. ص 334 – 337. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  13. ^ باكيكسانوف، أ. (1926). جولوستاني-إيرام . باكو. ص. 128. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  14. عبد الله، ج. أ. (1965). أذربيجان في القرن الثامن عشر وعلاقتها مع روسيا . باكو. ص. 14. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  15. ^ كاراباجي، جمال جيفانشير (1855). كاراباخ (رقم 61-69 الطبعة). تبليسي: ا. قوقاز. 
  16. ^ أديغيزال بيك، ميرزا ​​(1950). اسم كاراباخ . باكو. ص. 53. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  17. ^ جمال جيفانشير كاراباجسكي ، ميرزا ​​(1959). تاريخ كاراباخ . باكو. ص. 68. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  18. 1 2 3 أفالوف 1977 ، ص. 10 
  19. ^ Adıgözəlbəy، ميرزا ​​(1950). كاراباغنامه . باكو. ص. 53. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  20. 1 2 أفالوف 1977 ، ص 15 
  21. أفالوف 1977 ، ص 16 
  22. ^ جيفانشير ، أحمدبيك (1961). تاريخ كاراباخسكي هانستفو (من 1747 إلى 1805 سنة) . باكو. ص. 8. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  23. 1 2 جيفانشير كاراباجسكي، ميرزا ​​جمال (1959). تاريخ كاراباخ . باكو. ص. 72. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  24. ^ خازاني، مير مهدي (1950). كتابي تاريكسي كاراباخ . باكو: الأكاديمية الوطنية الأذربيجانية للعلوم.
  25. نيكيتين، ك. (1871). "ستاتيا في الغاز."". تيفليس . 25 .
  26. ^ بهارلي (1888). Əhvalati-Qarabağ . ص. 16. 
  27. ^ "المعلومات الكاملة". التوضيح، سب . السابع (167): 257. 1861.
  28. ^ بهارلي (1888). Əhvalati-Qarabağ . ص. 17. 
  29. ^ بونين ، أ.ف. (1964). إتقان تاريخ الهندسة المعمارية والهندسة المعمارية . م. ص. 86. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  30. 1 2 3 4 أفالوف 1977 ، ص. 17 
  31. كيبيل، ج. رواية قصيرة لقصيدة من الهند باللغة الإنجليزية عام 1824 م . ص. 2. 
  32. ^ زوبوف، ص. (1834). Шесть писем о гrusии и Кавказе . ص. 87. 
  33. مقاطعة كاراباخسكايا. مدينة جوشا ذات مضيق وعالم تاريخي في المقاطعة . SPBB: معلومات عن قادة القوقاز الروس، الفصل 3. 1836.
  34. أوشيرك كريببوستي شوشي وكاراباها. Потечествия (№ 210 ed.). ساب: غاز. «الشقة الجنوبية». 1831. 
  35. بوتو، ف. (1886). زايتويتا كوشي (البحر الفارسي 1826–1828 م.) . SBB: قوقازسكايا فين في الخارج والحلقات والأساطير والسيرة الذاتية، ر. 3. ص. 93. 
  36. ^ زوبوف، ص. (1834). الرومانية التاريخية. منجم كاراباخ أو منجم كريبوستى كوشي في عام 1752 جم . ص. 46. 
  37. كاسباري، أ. أ. (1904). أقدم تاريخي وحضارة حديثة لقوقازا . سبب. ص. 218. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  38. ^ بابادجانوف، ك. (1872). شوشا, غاز. كافكاس (رقم 10 الطبعة). تبليسي. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  39. Очerки, наброски, воспоминания В. ب. فيريواجينا . سبب. 1883. ص. 13. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  40. ^ جيفانشير ، أحمدبيك (1901). عن الحياة السياسية في كاراباخ يعود تاريخه إلى عام 1747 إلى عام 1805 . شوشا. ص. 15. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  41. ^ جيفانشير، ميرزا ​​جمال (1855). كاراباخ (ترجمة أ. بيرج) . تبليسي: غاز. قوقاز. ص № 61-62. 
  42. ^ جيفانشير ، أحمدبيك (1961). تاريخ كاراباخشانتفا (من 1747 إلى 1805) . باكو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  43. ^ أديغيزال بيك، ميرزا ​​(1950). اسم كاراباخ . باكو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  44. أفالوف 1977 ، ص 20 
  45. 1 2 3 4 أفالوف 1977 ، ص. 32 
  46. ^ كاراداجي ، جاساناليهان (1880). تسكيري و جاراداجي . ص. 32. 
  47. ^ "قوقاز". تفليس . 25 . 1871.
  48. 1 2 3 أفالوف 1977 ، ص. 22 
  49. سلامزاد، أ. ب. (1964). الهندسة المعمارية أذربيجان XVI-XIX вв . باكو. ص. 171. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  50. أفالوف 1977 ، ص 19 
  51. ^ جيفانشير ، أحمدبيك (1961). تاريخ كاراباخسكي هانستفو (من 1747 إلى 1805 سنة) . باكو. ص. 83. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  52. 1 2 3 أفالوف 1977 ، ص. 28 
  53. Очerки кreпости Шучи и всего Karabahaha (№ 210 ed.). SPB: غاز. «الشقة الجنوبية». 1881. 
  54. ^ نيرسيسوف (قره باغ)، ميرزا ​​يوسف (2006). Tarixi-Safi (PDF) (Qarabağnamələr. II kitab ed.). باكو: دار نشر الشرق والغرب. ص. 35.  
  55. فاتولايف، ش. ج. (1970). ملابس داخلية . باكو. ص. 28. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  56. ^ زوبوف، ص. (1834). Шесть писем о гrusии и Кавказе . ص. 70. 
  57. ^ تخاريانتس، إيكوف (1949). فيينا شاها مع كاراباخسكي هانرم . باكو. ص. 211. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  58. ^ نيرسيسوف (قره باغ)، ميرزا ​​يوسف (2006). Tarixi-Safi (PDF) (Qarabağnamələr. II kitab ed.). باكو: دار النشر الشرق والغرب. ص. 27.  
  59. ^ الجنرال لايتنانت كلوكي فون كلوغيناو (سبتمبر 1874). أكثر الصناعات العسكرية وأبناء القوقاز 1818–1850. إنشاء تاريخي رائع . ص. 138. 
  60. الغزو الفارسي في مقدماتنا وحصارنا في كوشوشي في عام 1826 (№ 58 ed.). غاز. «قوقاز». 1851. 
  61. ^ تاريخ أذربيجان (ط 2 طبعة). باكو. 1960. ص. 35.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  62. 1 2 3 أفالوف 1977 ، ص. 29 
  63. ^ زوبوف، ص. (1834). Шесть писем о гrusии и Кавказе . م. ص. 88. 
  64. 1 2 أفالوف 1977 ، ص 31 
  65. ^ أفالوف، إ. ب. (1972). "حول بعض المهندسين المعماريين ذوي الاحتياجات الخاصة". الآن. آذربيجان. روسيا البيضاء. مضاء. نعم. و إيسك. (2).
  66. ^ “كافكاس، تفليس” (25). 1871.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  67. أوشيركي Закавказья. "التوضيح" (الطبعة السابعة ). SB.-M. 1861. ص. 257.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  68. ^ نيرسيسوف (قره باغ)، ميرزا ​​يوسف (2006). Tarixi-Safi (PDF) (Qarabağnamələr. II kitab ed.). باكو: دار نشر الشرق والغرب. ص. 35.  
  69. ^ تاريخ أذربيجان (ط 2 طبعة). باكو. 1960. ص. 6.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  70. 1 2 أفالوف 1977 ، ص 33 
  71. ^ نيرسيسوف (قره باغ)، ميرزا ​​يوسف (2006). Tarixi-Safi (PDF) (Qarabağnamələr. II kitab ed.). باكو: دار نشر الشرق والغرب. ص. 35.  
  72. ^ بهارلي (1888). Əhvalati-Qarabağ (34 طبعة). 
  73. أفالوف 1977 ، ص 34 
  74. 1 2 3 4 5 أفالوف 1977 ، ص. 35 
  75. ^ نيرسيسوف (قره باغ)، ميرزا ​​يوسف (2006). Tarixi-Safi (PDF) (Qarabağnamələr. II kitab ed.). باكو: دار نشر الشرق والغرب. ص. 35.  
  76. كارتا من دورونيكي كاوكاسسكوغو كراي (1845). التقويم القوقازي لعام 1846 . تبليسي.
  77. أفالوف 1977 ، ص 25 
  78. أفالوف 1977 ، ص 26 
  79. ^ جيفانشير ، أحمدبيك (1961). تاريخ كاراباخسكي هانستفو (من 1747 إلى 1805 سنة) . باكو: 11.
  80. 1 2 3 4 5 6 أفالوف 1977 ، ص. 27 

فهرس

  • أفالوف، إ. ب. (1977). الهندسة المعمارية لمدينة شوشي والمشاكل المصاحبة لها هي منطقة تاريخية . باكو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • بورنوتيان، جورج (2016). "مقدمة للحرب: الحصار الروسي واقتحام قلعة غانجه، 1803-1804". الدراسات الإيرانية . 50 (1). تايلور وفرانسيس : 107-124 . doi : 10.1080/00210862.2016.1159779 . S2CID 163302882 . 
  • فاتولاييف، س. ج. (1970). ملابس داخلية . باكو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • سلامزاد، أ. ب. (1964). الهندسة المعمارية أذربيجان XVI-XIX вв . باكو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )